MATCH REPORT / FEUILLE DE MATCH / SPIELBERICHT

Transcription

1 International Handball Federation Fédération Internationale de Handball Internationale Handball Federation No: 23 Olympic Games / Jeux Olympiques / Olympische Spiele Men / Hommes / Männer X World Championship / Championnat du Monde / Weltmeisterschaft Wommen / Femmes / Frauen Continent Championship / Championnat continental / Kontinentalmeisterschaft World Cup / Coupe du Monde / Weltcup International match / Match international / Länderspiel X Men Juniors / Juniors masculins / Junioren Women Juniors / Juniors feminis / Juniorinnen Men Youth / Jeunesse masculine / Männliche Jugend Women Youth / Jeunesse feminine / Weibliche Jugend MATCH REPORT / FEUILLE DE MATCH / SPIELBERICHT Home team / Equipe recevante / Heimmannschaft versus Guest team / Equipe visiteuse / Gastmannschaft Spectators / Spectateurs / contre Zuschauer A gegen B 100 played in / joue a / gespielt in in the Hall / dans la salle / in der Halle on / le / am at / a / um Tiszavasvári Tiszavasvári hours / heures / Uhr Half-time (30') Mi-temps (30') Halbzeit (30') Number of 7 m Nombre de 7 m Anzahl 7 m A B End of playing time A B 1st extra time A B 2nd extra time A B After penalty throws A B Fin du temps de jeu 1ère prolongation 2ème prolongation Apres jets de 7 m Spielzeitende (60') 1. Verlängerung 2. Verlängerung Nach 7-m-Werfen Team time-out Full name of players and officials (Off.A-E) Team time-out A B I II Noms et prenoms des joueurs et des officiels (Off.A-E) I II 5/3 / No. Team / Equipe / Mannschaft A 1 OLIVA CIFUENTES René A. 00:25:35 Namen und Vornamen der Spieler und Offiziellen (Off.A-E) 00:44:47 G BT W AV 2' D 3 VALENZUELA DUPRÉ Alfredo D. 3 4 SALA SERSEN Mauricio A. 5 JOFRÉ ALVARADO Nicolás A. 1 7 CAMPOS PÉREZ Cristián E MALTEZ MUNOZ Eduardo A KASSIS SATORRES Fuad J CEBALLOS GUTIÉRREZ Pablo A. 11 MAURIN GARCIA Felipe E BARRIENTOS CASTILLO Felipe I. 13 ARAYA PROBOSTE Guillermo R MIHOVILOVICH PÉREZ Felipe E ARAVENA GOMEZ Sebastián A ICAZATEGUI MUNOZ Cristobal J. E E A No. Team / Equipe / Mannschaft B 1 HEINEVETTER Silvio 3 SALZER Timo SCHÄPSMEIER Moritz 4 5 ROJEWSKI Andreas 4 7 LAUDT Florian 4 8 BOESE René 6 9 HEUBERGER Christian 2 11 RIECHWIEN Marcus 4 13 THEUERKAUF Christoph 4 16 KLIER Kevin 1 Number of 7 m Nombre de 7 m Anzahl 7 m G BT W AV 2' D 17 SIMON Andreas CHRISTOPHERSEN Sven TESCH Oliver GENSHEIMER Uwe 6 E E A Off. A Off. B Off. Off. A BOWN PRITO Rodrigo Alejandro VICENCIO ZIRPEL Carlos Oscar Off. A Off. B Off. C Off. D SOMMERFELD Wolfgang HEUBERGER Martin DR. STEUER Kurt GÖTZENBERGER Bernd Signatures of responsibles for the teams (Off.A) / Signatures des responsables des équipes (Off.A) / Unterschriften der Mannschaften (Off.A) B Remarks of referees / Observations des arbitres / Schiedsrichterbemerkungen: Representative of the organising federation Repésentant de la fédération organisatrice Vertreter des organisierenden Verbandes TBD... Signatures / Signature / Unterschriften Referees Arbitres Schiedsrichter Technical Officials Officiels techniques Technische Offizielle IHF-Official Officiel de I'IHF IHF-Offizieller GOMEZ R TK: Klucsó (HUN) SALGUERO O (ARG) SK: DR. AL-LAIL A (KUW) Note number of total penalty throws awarded to team A resp. B, goals (G), warnings (W), suspensions (2'), disqualifications (D) and exclusions (E) Notez le nombre de jets de 7 m, de buts (B), d'avertissements (A), d'exclisions (2'), de disqualifications (D), et d'expulsions (E) pour'équipe A et B Zu notieren ist die Anzahl aller für Mannschaft A bzw. B ausgesprochenen 7 m-würfe, der Tore (T), Verwarnungen (V), Hinausstellungen (2'), Disqualifikationen (D), und Ausschlüsse (A) The original must be given to the IHF L'original de Cette feuille de match doit étre remis à I'IHF Das Original dieses Berichtes geht an die IHF 2 copies for the teams,2 copies for the referees 2 copies aux équipes,2 copies aux arbitres 2 Kopien an die Mannschaften,2 Kopien an die Schiedsrichter 1 copy for the official 1 copie à l'officiel 1 Kopie an den Offiziellen

2 Results Referees: GOMEZ R / SALGUERO O (ARG) RUNNING SCORE CHI - GER No. Shots G/S % 6m Wing 9m 7m FB BT Penalties YC 2Min RC EX Name 1 OLIVA CIFUENTES René A. 3 VALENZUELA DUPRÉ Alfredo D SALA SERSEN Mauricio A. 5 JOFRÉ ALVARADO Nicolás A. 0/4 0 0/3 1 7 CAMPOS PÉREZ Cristián E. 2/6 33 2/6 1 8 MALTEZ MUNOZ Eduardo A. 4/6 67 3/3 1 9 KASSIS SATORRES Fuad J. 2/ CEBALLOS GUTIÉRREZ Pablo A MAURIN GARCIA Felipe E. 3/9 33 2/4 0/ BARRIENTOS CASTILLO Felipe I. 13 ARAYA PROBOSTE Guillermo R. 1/6 17 1/5 14 MIHOVILOVICH PÉREZ Felipe E. 3/9 33 3/8 15 ARAVENA GOMEZ Sebastián A ICAZATEGUI MUNOZ Cristobal J. Bench / Team Totals 16/ /3 3/10 6/25 3/5 1/2 3 4 Goalkeepers Saves No. Name S/S % 6m Wing 9m 7m FB BT 1 OLIVA CIFUENTES René A. 3/ /4 2/7 0/2 0/2 12 BARRIENTOS CASTILLO Felipe I. 4/43 9 2/8 1/21 1/5 0/9 Totals 7/ /12 3/28 1/7 1 No. Shots G/S % 6m Wing 9m 7m FB BT Penalties YC 2Min RC EX Name 1 HEINEVETTER Silvio 3 SALZER Timo 2/ SCHÄPSMEIER Moritz 4/ ROJEWSKI Andreas 4/ LAUDT Florian 4/6 67 1/2 1/2 8 BOESE René 6/7 86 3/4 3/3 9 HEUBERGER Christian 2/4 50 0/2 11 RIECHWIEN Marcus 4/5 80 2/3 13 THEUERKAUF Christoph 4/9 44 2/4 0/3 16 KLIER Kevin SIMON Andreas 3/4 75 1/ CHRISTOPHERSEN Sven 3/ TESCH Oliver 8/ / GENSHEIMER Uwe 6/7 86 3/4 3/3 Bench / Team Totals 51/ /14 25/32 6/ Goalkeepers Saves No. Name S/S % 6m Wing 9m 7m FB BT 1 HEINEVETTER Silvio 11/ /2 3/6 7/10 0/2 16 KLIER Kevin 8/ /9 Totals 19/ /3 4/7 13/19 0/3 1/2 1st Half 0 (1') 1 ROJEWSKI A 0 (3') 2 BOESE R 0 (4') 3 BOESE R 0 (4') 4 GENSHEIMER U 0 (5') 5 GENSHEIMER U Kassis Satorres 1 (6') 5 1 (6') 6 SALZER T 1 (7') 7 ROJEWSKI A 1 (9') 8 GENSHEIMER U 1 (9') 9 HEUBERGER C Campos Pérez 2 (10') 9 2 (11') 10 ROJEWSKI A 2 (11') 11 BOESE R Maltez Munoz 3 (12') 11 3 (12') 12 CHRISTOPHERSEN S Kassis Satorres 4 (13') 12 4 (14') 13 HEUBERGER C Mihovilovich Pérez 5 (14') 13 5 (15') 14 ROJEWSKI A 5 (16') 15 GENSHEIMER U 5 (17') 16 BOESE R 5 (18') 17 TESCH O Aravena Gómez 6 (19') 17 6 (21') 18 TESCH O Mihovilovich Pérez 7 (21') 18 7 (22') 19 TESCH O 7 (23') 20 TESCH O 7 (23') 21 GENSHEIMER U 7 (24') 22 TESCH O 7 (25') 23 TESCH O 7 (26') 24 BOESE R Maltez Munoz 8 (27') 24 8 (27') 25 LAUDT F 8 (28') 26 SCHÄPSMEIER M 8 (28') 27 BOESE R Maurín Garcia 9 (29') 27 9 (29') 28 CHRISTOPHERSEN S 9 (30') 29 TESCH O Maurín Garcia 10 (30') (31') 30 TESCH O 2nd Half 10 (31') 31 LAUDT F 10 (33') 32 THEUERKAUF C 10 (33') 33 SIMON A 10 (34') 34 CHRISTOPHERSEN S Araya Proboste 11 (34') (36') 35 LAUDT F Maltez Munoz 12 (37') 35 Maurín Garcia 13 (38') (41') 36 SCHÄPSMEIER M 13 (42') 37 SIMON A 13 (43') 38 LAUDT F Mihovilovich Pérez 14 (43') (44') 39 THEUERKAUF C Campos Pérez 15 (44') (46') 40 RIECHWIEN M 15 (48') 41 SALZER T 15 (49') 42 THEUERKAUF C 15 (50') 43 RIECHWIEN M 15 (52') 44 RIECHWIEN M 15 (52') 45 SCHÄPSMEIER M 15 (53') 46 THEUERKAUF C 15 (54') 47 RIECHWIEN M 15 (56') 48 SCHÄPSMEIER M 15 (58') 49 GENSHEIMER U Maltez Munoz 16 (59') (60') 50 SIMON A 16 (60') 51 KLIER K LEGEND G/S Goals / Shots % Efficiency 6m 6-metre Shots 7m 7-metre Shots 9m 9-metre Shots S/S Saves / Shots Wing Wing Shots FB Fast Breaks BT Breaktroughs EX Exclusions YC Yellow Cards RC Red Cards 2Min 2 Minute Suspensions + 2 Minute + 2 Minute Suspensions HBM400A12_C Report Created 18:30 Page 1 of 1

3 Match Team Statistics Referees: GOMEZ R / SALGUERO O (ARG) Shots Offence Defence Penalties No. Name G/S % 6m Wing 9m 7m FB BT AS TF ST BS YC 2Min RC EX TP 1 OLIVA CIFUENTES René A. 14:26 3 VALENZUELA DUPRÉ Alfredo D. 0 / :44 4 SALA SERSEN Mauricio A. 4:09 5 JOFRÉ ALVARADO Nicolás A. 0 /4 0 0/ :53 7 CAMPOS PÉREZ Cristián E. 2 /6 33 2/ :10 8 MALTEZ MUNOZ Eduardo A. 4 /6 67 3/ :00 9 KASSIS SATORRES Fuad J. 2 / :09 10 CEBALLOS GUTIÉRREZ Pablo A. 0 / :50 11 MAURIN GARCIA Felipe E. 3 /9 33 2/4 0/ :33 12 BARRIENTOS CASTILLO Felipe I. 45:34 13 ARAYA PROBOSTE Guillermo R. 1 /6 17 1/ :18 14 MIHOVILOVICH PÉREZ Felipe E. 3 /9 33 3/ :31 15 ARAVENA GOMEZ Sebastián A. 1 / :58 19 ICAZATEGUI MUNOZ Cristobal J. 0:45 Bench / Team Totals 16/ /3 3/10 6/25 3/5 1/ Goalkeepers Total Shots 6m Shots Wing Shots 9m Shots 7m Shots Fast Breaks Breakthroughs No. Name S/S % S/S % S/S % S/S % S/S % S/S % S/S % 1 OLIVA CIFUENTES René A. 3/ /4 25 2/7 29 0/2 0 0/ BARRIENTOS CASTILLO Felipe I. 4/43 9 2/8 25 1/21 5 1/5 20 0/9 0 Totals 7/ / / / Team Shots Goals Saves Missed Post Blocked Total % 6m Shots Wing Shots m Shots m Shots 3 2 n/a 5 60 Fast Breaks Breakthroughs Totals Number of Attacks: 72, Scoring Efficiency: 22% HBM400A12_C Report Created 18:30 Page 1 of 4

4 Match Team Statistics Referees: GOMEZ R / SALGUERO O (ARG) Goals / Shots 3 Valenzuela Dupré 4 Sala Sersen 5 Jofré Alvarado Shots Distribution 7 Campos Pérez 2-Missed 1-Blocked 8 Maltez Munoz 1/2 1-Missed 9 Kassis Satorres 1/2 10 Ceballos Gutiérrez 1-Missed 11 Maurín Garcia 0/2 3-Missed 1-Post 13 Araya Proboste 0/3 14 Mihovilovich Pérez 1-Missed 1-Post 15 Aravena Gómez 19 Icazategui Munoz Team Goals / Shots Offence Defence Goalkeepers Saves / Shots 5/6 1/5 1/2 1/3 0/2 2/8 2/4 4/4 8-Missed 2-Post 1-Blocked 2/5 4/6 Breakthroughs Breakthroughs 1/3 13/ /4 3/3 2/4 1 0/2 0 3/3 2/16 6/11 1 Oliva Cifuentes 0/2 1/4 1/3 0/3 3/5 7m 1/5 0/3 Fast Breaks 1/2 Fast Breaks 11 3/3 12/15 7m 12 Barrientos Castillo 0/9 0/8 2/4 0 0/7 HBM400A12_C Report Created 18:30 Page 2 of 4

5 Match Team Statistics Referees: GOMEZ R / SALGUERO O (ARG) Shots Offence Defence Penalties No. Name G/S % 6m Wing 9m 7m FB BT AS TF ST BS YC 2Min RC EX TP 1 HEINEVETTER Silvio 30:00 3 SALZER Timo 2 / :20 4 SCHÄPSMEIER Moritz 4 / :34 5 ROJEWSKI Andreas 4 / :26 7 LAUDT Florian 4 /6 67 1/2 1/ :52 8 BOESE René 6 /7 86 3/4 3/ :00 9 HEUBERGER Christian 2 /4 50 0/ :33 11 RIECHWIEN Marcus 4 /5 80 2/ :00 13 THEUERKAUF Christoph 4 /9 44 2/4 0/3 1 30:00 16 KLIER Kevin 1 / :00 17 SIMON Andreas 3 /4 75 1/ :00 18 CHRISTOPHERSEN Sven 3 / :20 19 TESCH Oliver 8 / / :32 20 GENSHEIMER Uwe 6 /7 86 3/4 3/ :23 Bench / Team Totals 51/ /14 25/32 6/ Goalkeepers Total Shots 6m Shots Wing Shots 9m Shots 7m Shots Fast Breaks Breakthroughs No. Name S/S % S/S % S/S % S/S % S/S % S/S % S/S % 1 HEINEVETTER Silvio 11/ /2 0 3/6 50 7/ / KLIER Kevin 8/ / Totals 19/ /3 0 4/ / /3 0 1/ Team Shots Goals Saves Missed Post Blocked Total % 6m Shots Wing Shots m Shots m Shots n/a Fast Breaks Breakthroughs Totals Number of Attacks: 73, Scoring Efficiency: 70% HBM400A12_C Report Created 18:30 Page 3 of 4

6 Match Team Statistics Referees: GOMEZ R / SALGUERO O (ARG) Goals / Shots 3 SALZER T 4 SCHÄPSMEIER M 5 ROJEWSKI A Shots Distribution 7 LAUDT F 1-Missed 8 BOESE R 9 HEUBERGER C 1-Post 11 RIECHWIEN M 1-Missed 13 THEUERKAUF C 1/2 1-Missed 1-Post 17 SIMON A 1-Missed 18 CHRISTOPHERSEN S 19 TESCH O 4/4 20 GENSHEIMER U 1-Post Team Goals / Shots Offence Defence Goalkeepers Saves / Shots /4 0/3 2/ Missed 3-Post 12/15 3/3 Breakthroughs Breakthroughs 0/3 1/5 1/6 4/5 1/2 2/3 6/8 2/4 0/4 6/11 2/16 3/3 1 HEINEVETTER S 0/3 4/5 2/3 0/2 0/3 7m 13/17 1/3 Fast Breaks 11 Fast Breaks 1/2 4/6 3/5 2/5 7m 16 KLIER K 1/3 1/2 4/5 LEGEND G/S Goals / Shots % Efficiency 6m 6-metre Shots 7m 7-metre Shots 9m 9-metre Shots S/S Saves / Shots Wing Wing Shots FB Fast Breaks BT Breaktroughs EX Exclusions AS Assists TF Technical Faults ST Steals BS Blocked Shots TP Time Played YC Yellow Cards RC Red Cards n/a not applicable 2Min 2 Minute Suspensions + 2 Minute + 2 Minute Suspensions HBM400A12_C Report Created 18:30 Page 4 of 4

7 Play by Play Teams: CHI 1 OLIVA CIFUENTES René A. 3 VALENZUELA DUPRÉ Alfredo 4 SALA SERSEN Mauricio A. 5 JOFRÉ ALVARADO Nicolás A 7 CAMPOS PÉREZ Cristián E. 8 MALTEZ MUNOZ Eduardo A. 9 KASSIS SATORRES Fuad J. 10 CEBALLOS GUTIÉRREZ Pab 11 MAURIN GARCIA Felipe E. 12 BARRIENTOS CASTILLO Fel 13 ARAYA PROBOSTE Guillerm 14 MIHOVILOVICH PÉREZ Felip 15 ARAVENA GOMEZ Sebastián 19 ICAZATEGUI MUNOZ Cristoba GER 1 HEINEVETTER Silvio 3 SALZER Timo 4 SCHÄPSMEIER Moritz 5 ROJEWSKI Andreas 7 LAUDT Florian 8 BOESE René 9 HEUBERGER Christian 11 RIECHWIEN Marcus 13 THEUERKAUF Christoph 16 KLIER Kevin 17 SIMON Andreas 18 CHRISTOPHERSEN Sven 19 TESCH Oliver 20 GENSHEIMER Uwe FIRST HALF Match Time Score Lead 0:00 12 Barrientos Castillo Goalkeeper 0:00 1 HEINEVETTER S Goalkeeper 0:17 0: ROJEWSKI A Goal right 9m top left (20 GENSHEIMER U) 1:43 5 Jofré Alvarado Shot centre 9m saved top centre 1:50 20 GENSHEIMER U Technical fault 2:11 20 GENSHEIMER U Steal 2:13 2: BOESE R Goal right wing bottom left (18 CHRISTOPHERSEN S) 2:52 5 Jofré Alvarado Shot left wing saved bottom centre 3: BOESE R Goal left wing top left 3:30 9 Kassis Satorres Shot left 9m saved top centre 3: GENSHEIMER U Goal fast break top left 4:12 5 Jofré Alvarado Shot left wing saved middle centre 4:13 9 HEUBERGER C Steal 4: GENSHEIMER U Goal fast break bottom right 4:49 9 HEUBERGER C 7m caused 4:50 8 Maltez Munoz 7m received 5:13 9 Kassis Satorres Goal Penalty shot top centre : SALZER T Goal right wing bottom left 6:12 14 Mihovilovich Pérez Shot right 9m post 6: ROJEWSKI A Goal right 6m bottom right 7:22 14 Mihovilovich Pérez Technical fault 7:35 9 HEUBERGER C Shot centre 6m post 8: GENSHEIMER U Goal left wing middle left (8 BOESE R) 8:39 3 SALZER T Steal 8:40 8 Maltez Munoz Technical fault 8: HEUBERGER C Goal right wing bottom left 9:42 7 Campos Pérez Goal centre 9m bottom left (14 Mihovilovich Pérez) : ROJEWSKI A Goal right 9m top right 10:53 11 Maurín Garcia Shot centre 9m post 10: BOESE R Goal fast break top right 11:39 8 Maltez Munoz Goal centre 6m bottom right (7 Campos Pérez) : CHRISTOPHERSEN S Goal centre 9m bottom right (3 SALZER T) 12:13 12:34 7 Campos Pérez Warning (yellow card) 14 Mihovilovich Pérez Shot right 9m saved middle centre 12:44 18 CHRISTOPHERSEN S Warning (yellow card) 12:46 7 Campos Pérez 7m received 12:49 18 CHRISTOPHERSEN S 7m caused 12:56 9 Kassis Satorres Goal Penalty shot bottom left (5 Jofré Alvarado) :07 18 CHRISTOPHERSEN S Technical fault 13:09 13:16 8 Maltez Munoz Steal 8 Maltez Munoz Shot fast break saved middle left 13: HEUBERGER C Goal right wing bottom left 13:58 14 Mihovilovich Pérez Goal right 9m top left (9 Kassis Satorres) :08 8 Maltez Munoz Warning (yellow card) 14: ROJEWSKI A Goal right wing top left (18 CHRISTOPHERSEN S) 15:17 3 SALZER T Warning (yellow card) 15:30 14 Mihovilovich Pérez Technical fault HBM400A12_C Report Created 18:30 Page 1 of 4

8 Play by Play FIRST HALF Match Time Score Lead 15: GENSHEIMER U Goal left wing bottom right (7 LAUDT F) 16:29 16:46 7 Campos Pérez Shot centre 9m blocked 5 Jofré Alvarado Shot left wing saved top right 16: BOESE R Goal right wing bottom left 17:14 11 Maurín Garcia Technical fault 17: TESCH O Goal left wing bottom left (18 CHRISTOPHERSEN S) 18:10 15 Aravena Gómez Goal left wing top left (9 Kassis Satorres) :39 11 Maurín Garcia Warning (yellow card) 18:59 18 CHRISTOPHERSEN S Technical fault 19:03 19:07 14 Mihovilovich Pérez Steal 3 Valenzuela Dupré Technical fault 19:34 20 GENSHEIMER U Shot left wing post 20:00 9 Kassis Satorres Technical fault 20: TESCH O Goal left wing bottom left 20:40 14 Mihovilovich Pérez Goal centre 9m bottom right (11 Maurín Garcia) : TESCH O Goal right wing bottom left 21:42 8 BOESE R Technical fault 21:43 21:46 7 Campos Pérez Steal 21:46 4 SCHÄPSMEIER M Steal 21:49 15 Aravena Gómez Technical fault 22: TESCH O Goal right wing bottom left 22:45 22: GENSHEIMER U Goal fast break top right 23:19 7 Campos Pérez Shot centre 9m missed 23:28 8 BOESE R Shot right wing saved middle right 23: TESCH O Goal left wing top left 24:14 14 Mihovilovich Pérez Shot centre 9m saved top centre 24: TESCH O Goal fast break middle right 24:56 24:58 Technical fault 14 Mihovilovich Pérez Technical fault 25: BOESE R Goal fast break top left (18 CHRISTOPHERSEN S) 25:35 Bown Prito Timeout 26:03 8 Maltez Munoz Goal centre 6m middle right : LAUDT F Goal right wing top left 26:58 13 Araya Proboste Shot centre 9m saved top centre 27: SCHÄPSMEIER M Goal right 9m bottom centre 27:47 11 Maurín Garcia Shot centre 9m saved middle right 27: BOESE R Goal fast break middle left 28:17 14 Mihovilovich Pérez Shot centre 9m saved middle right 28:28 11 Maurín Garcia Goal right wing bottom right (13 Araya Proboste) : CHRISTOPHERSEN S Goal left wing top right 29:03 13 Araya Proboste Technical fault 29:03 19 TESCH O Steal 29: TESCH O Goal centre 6m bottom right 29:40 11 Maurín Garcia Goal right wing top left : TESCH O Goal direct free throw top right SECOND HALF Match Time Score Lead 30:00 1 Oliva Cifuentes Goalkeeper 30:00 16 KLIER K Goalkeeper 30: LAUDT F Goal left 9m bottom right 30:48 31:20 13 THEUERKAUF C Shot left wing saved middle left 31:51 13 Araya Proboste Technical fault 32: THEUERKAUF C Goal fast break bottom centre (3 SALZER T) 32:22 7 Campos Pérez Shot centre 9m saved middle left 32:24 7 LAUDT F Steal 32:29 3 Valenzuela Dupré 2 minutes suspension 32: SIMON A Goal left wing top right (11 RIECHWIEN M) 33:13 5 Jofré Alvarado Technical fault 33:14 7 LAUDT F Steal 33: CHRISTOPHERSEN S Goal left wing top left 33:53 13 Araya Proboste Goal right 9m top right (7 Campos Pérez) :05 13 THEUERKAUF C Shot right wing saved top right HBM400A12_C Report Created 18:30 Page 2 of 4

9 Play by Play SECOND HALF Match Time Score Lead 34:32 17 SIMON A Shot left wing missed 35:24 9 Kassis Satorres Technical fault 35:29 9 HEUBERGER C Shot centre 6m saved middle centre 35: LAUDT F Goal left wing top left 36:07 36:14 13 Araya Proboste Steal 36:16 11 RIECHWIEN M Technical fault 36:19 17 SIMON A 2 minutes suspension 36:41 8 Maltez Munoz Goal centre 6m middle right (8 Maltez Munoz) :01 13 THEUERKAUF C Shot left wing post 37:25 37:31 13 Araya Proboste Steal 37:32 7 LAUDT F Technical fault 37:41 11 Maurín Garcia Goal fast break top left :08 Technical fault 38:19 7 LAUDT F Shot left 9m missed 38:37 39:06 14 Mihovilovich Pérez Shot centre 9m saved bottom left 3 Valenzuela Dupré 2 minutes suspension 39:22 4 SCHÄPSMEIER M Technical fault 39:55 13 Araya Proboste Technical fault 40: SCHÄPSMEIER M Goal right wing middle left (9 HEUBERGER C) 41:10 7 Campos Pérez Shot centre 9m missed 41: SIMON A Goal left 6m top right 41:56 13 Araya Proboste Shot left 9m saved bottom left 42: LAUDT F Goal centre 6m bottom right (4 SCHÄPSMEIER M) 42:47 14 Mihovilovich Pérez Goal right 9m bottom right (13 Araya Proboste) : THEUERKAUF C Goal left 6m bottom right 43:52 7 Campos Pérez Goal right 9m top left (11 Maurín Garcia) :14 11 RIECHWIEN M Technical fault 44:17 44:31 5 Jofré Alvarado Steal 8 Maltez Munoz Shot left wing missed 44:41 3 SALZER T Technical fault 44:46 5 Jofré Alvarado Technical fault 44:47 HEUBERGER M Timeout 45:11 11 RIECHWIEN M Shot right wing missed 45:26 8 Maltez Munoz Technical fault 45: RIECHWIEN M Goal fast break top right (7 LAUDT F) 46:06 13 Araya Proboste Shot breakthrough saved middle right 46:12 7 LAUDT F 7m caused 46:32 46:41 11 Maurín Garcia 7m received 11 Maurín Garcia Penalty shot missed 47:02 13 THEUERKAUF C Shot centre 6m saved middle right 47:05 11 Maurín Garcia Technical fault 47:20 17 SIMON A 2 minutes suspension 47: SALZER T Goal left wing top right 48:02 13 Araya Proboste Shot left 9m saved middle right 48:15 11 RIECHWIEN M Steal 48:15 48: THEUERKAUF C Goal fast break top right 48:45 11 Maurín Garcia Shot right wing missed 49: RIECHWIEN M Goal centre 6m bottom left (3 SALZER T) 50:28 7 Campos Pérez 7m received 50:30 19 TESCH O 7m caused 50:35 14 Mihovilovich Pérez Penalty shot missed 51: RIECHWIEN M Goal right wing top left 51:33 13 Araya Proboste Technical fault 51: SCHÄPSMEIER M Goal fast break middle right (17 SIMON A) 52:08 52:09 4 SCHÄPSMEIER M Technical fault 52:09 52:25 5 Jofré Alvarado 2 minutes suspension 8 Maltez Munoz Steal 52:26 7 LAUDT F Shot centre 6m saved middle centre 52:33 11 Maurín Garcia Shot right wing missed 52: THEUERKAUF C Goal centre 6m top centre (4 SCHÄPSMEIER M) 53:24 10 Ceballos Gutiérrez Technical fault 53: RIECHWIEN M Goal right wing top left (17 SIMON A) 54:21 54:35 Technical fault 8 Maltez Munoz Technical fault HBM400A12_C Report Created 18:30 Page 3 of 4

10 Play by Play SECOND HALF Match Time Score Lead 54:42 3 SALZER T Shot left 9m saved middle centre 55:11 13 THEUERKAUF C Shot centre 6m missed 55:20 55:25 10 Ceballos Gutiérrez Shot centre 9m missed 8 Maltez Munoz Steal 55:27 13 THEUERKAUF C Steal 55:30 3 Valenzuela Dupré Shot right wing saved top left 55: SCHÄPSMEIER M Goal left wing bottom right (17 SIMON A) 56:18 13 Araya Proboste Shot centre 9m saved middle right 57:01 3 SALZER T Technical fault 57:05 13 Araya Proboste Steal 57: GENSHEIMER U Goal left wing top right 57:53 10 Ceballos Gutiérrez Technical fault 58:03 11 RIECHWIEN M Technical fault 58:16 4 SCHÄPSMEIER M 7m caused 58:16 11 Maurín Garcia 7m received 58:18 8 Maltez Munoz Goal Penalty shot middle left :44 19 TESCH O 2 minutes suspension 59: SIMON A Goal centre 6m bottom right 59:23 59:48 11 Maurín Garcia Shot centre 9m saved middle right 3 Valenzuela Dupré 2 minutes suspension 59: KLIER K Goal centre 6m bottom left HBM400A12_C Report Created 18:30 Page 4 of 4