Edition Subject to change without notice

Transcription

1

2

3

4

5 Torches w ith first m eter leather hose. Prices w it hout leat her on request. Machine side separate connections w ith Tuchel plug. I n varation to the torches listed below, the torches can also be produced w ith ot her pow er/ w ater cables ( e.g. HT silicone superflexible). This can also be com bined w ith hoses in a lot of different qualit ies. Torches and cable assem blies can be produced in excess lengths. Please find the different options and surcharges in the attachm ent "Custom m ade products" appendix C. W e produce torches for m ore than 4 0 different brands of m achines w ith differnt connection system s Torch wp-18sc-tw / 4m spare cable assem bly ST 80 PVC-NI T Torch wp-18sc-tw / 8m spare cable assem bly ST 80 PVC-NI T The follow ing torches are equipped w ith very flexible and heat resistant HT1 1 0 rubber fabric hoses P Torch wp-18sc-tw / 4m spare cable assem bly HT P Torch wp-18sc-tw / 8m spare cable assem bly HT 110 TI G- spare cable assem blies in different qualit ies, m achine side w ith separate connections and Tuchel plug, or, if ordered so, w it h t he follow ing connect ion syst em s: wig92402 wig92802 TI G- spare cable assem bly water- cooled 4m - please state desired design! TI G- spare cable assem bly water- cooled 8m - please state desired design! The follow ing surcharges for m achine side connections are only t o find prices quickly. Please use our catalogue "TI G m achine side connections" to find a "T"num ber w hich identifies a m achine side connection syst em com plet ely Surcharge: m achine side power/ water plug SK35 bayonet connection AD13m m Surcharge: m achine side with EURO central adapter Surcharge: m achine side power/ water plug fits Merkle with 2 O- rings Surcharge: m achine side power/ water plug fits Fronius with 1 O- ring Surcharge: m achine side power/ water plug fits Dalex with 1 O-ring Surcharge: m achine side power/ water plug fits Oerlikon with 1 O- ring Surcharge: m achine side power/ water plug fits Lorch SK35 + gas- nipple Surcharge: m achine side power/ water plug fits Kem ppi I T- G1/ 4" Surcharge: m achine side power/ water plug fits Cloos Surcharge: m achine side fits ESAB central adapter, 4 pins installed at position 3,4,5,6 poti2901 Surcharge: 1 button with additional potentiom eter ud Surcharge: 4 switches > up / down Please note that there m ight be additional charges for special cont rol line plugs. See appendix D Torch body wp-18sc-tw I gnition insulating hose L75m m / I D39m m down to I D13m m Form a TI G handle with screws, ball joint, without m odular switch unit Form a screw for handle Form a hose bracket with ball joint I D21,5m m (also fits MG-handle) Form a m odular switch unit: 1 button with connecting adapter Form a m odular switch unit: 2 buttons with connecting adapter Form a m odular switch unit: 1 button + potentiom eter (10k) with connecting adapter Form a m odular switch unit: 2 buttons + up/ down ( 4 switches) with connecting adapter Form a connecting adapter fits control line to m odular switch unit Form a switch m odule safety nipple

6 MG-handle with ball joint, push-button, 2 return springs, 2 m icroswitches and 4 cylindrical pins MG- tapping screw MG- push button MG- m icroswitch MG- return spring MG- cylindrical pin Please state the m achine side connection for t he follow ing pow er/ w at er cables. For 4 m long t orches: ST 80 PVC-NI T power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 4m HT 105 PVC-NI T power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 4m HT 110 rubber fabric hose power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 4m HT 130 TPE power/ water cable 17,31m m ² wp- 18SC-TW / 4m HT 180 silicone super flexible power/ water cable 17,31m m ² wp- 18SC- TW / 4m For 8 m long t orches: ST 80 PVC-NI T power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 8m HT 105 PVC-NI T power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 8m HT 110 rubber fabric hose power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 8m HT 130 TPE power/ water cable 17,31m m ² wp- 18SC-TW / 8m HT 180 silicone super flexible power/ water cable 17,31m m ² wp- 18SC- TW / 8m The follow ing pow er/ w at er cables are produced w ith M1 0 x1 inner thread at the m achine side for EURO cent ral adapt ers. ( fit s t o all Holch connect ion syst em s w it h out her t hread M1 0 x1 ). For 4 m long t orches: ST 80 PVC-NI T power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 4m HT 105 PVC-NI T power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 4m HT 110 rubber fabric hose power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 4m HT 130 TPE power/ water cable 17,31m m ² wp- 18SC-TW / 4m HT 180 silicone super flexible power/ water cable 17,31m m ² wp- 18SC- TW / 4m For 8 m long t orches: ST 80 PVC-NI T power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 8m HT 105 PVC-NI T power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 8m HT 110 rubber fabric hose power/ water cable 17,31m m ² wp-18sc-tw / 8m HT 130 TPE power/ water cable 17,31m m ² wp- 18SC-TW / 8m HT 180 silicone super flexible power/ water cable 17,31m m ² wp- 18SC- TW / 8m Reel goods: Prices are per m et er and only applicable for purchasing of com plet e rolls Meter ST 80 PVC-NI T fabric hose I D5,0-W1,5m m blue for water (100m ) Meter HT 110 rubber fabric hose I D5,0-W1,7m m blue for water (100m ) Meter ST 80 PVC-NI T fabric hose I D5,0-W1,5m m red for water (100m ) Meter HT 110 rubber fabric hose I D5,0-W1,7m m red for water (100m ) Meter ST 70 PVC hose I D3,0-W1,0m m black for gas (100m ) Meter HT 110 rubber fabric hose I D5,0-W1,7m m black for gas (100m ) Meter HT 130 PUR hose I D3-W1,2m m black for gas (100m ) Meter control line 3x0,34m m ² shielded black (100m ) Meter control line 3x0,5m m ² red (100m ) Meter control line 5x0,25m m ² grey (100m ) Meter neoprene protective hose I D22m m black (40m )

7 Leather protective hose I D22m m / 1 m eter long Leather protective hose I D22m m / 1 m eter long with ball joint and hose connector Hose connector leather protective hose / protection hose I D19,5m m Coupling nut I T-G1/ 4" Hose connector 4m m fits coupling nut R1/ 4"" Coupling nut I T-G3/ 8" Hose connector 5m m fits Coupling nut R3/ 8" Cooling liquid plug nipples EURO Closing cap blue fits cooling liquid plug nipples EURO Closing cap red fits cooling liquid plug nipples EURO Plug 3-poles Tuchel with bayonet-catch Plug 5-poles Tuchel with bayonet-catch More cont rol line plugs see appendix D Term inal nut insulated fits EURO central adapter TI G central adapter EURO central adapter water cooled TI G central adapter identical ESAB, 4 contact pins at position 3,4,5, TI G power/ cooling liquid junction fits ESAB central adapter TI G central adapter SK- 35 bayonet connection AD13m m Coupling nut I T- M10x1 ( rounded edges) fits EURO central adapter Power/ water plug fits Fronius with 1 O- ring ( OT- M10x1 / like EURO central adapter) O-ring I D6,2-W1,9m m fits Fronius e Power/ water plug fits Dalex (1 O-ring) (OT-12x1) 46-A n Power-/ gasplug fits Dalex with waterdeviation to outside, CW-System with 1 O-ring O-ring I D6,3-W2,4m m fits Dalex n Power/ water plug fits Oerlikon with 1 O- ring ( OT- M10x1 / like EURO central adapter) O-ring I D6,07-W1,78m m fits Oerlikon n Power/ water plug fits Lorch SK35 + gas- nipple ( OT- 10x1 / like EURO central adapter) O-ring I D4-W1m m fits gas-nipple EURO central adapter o.a TI G cable support long (like MI G-MAG) with screws fits ESAB central adapter Attachm ent screw M4x8m m fits ESAB central adapter TI G cable support short with screws (fits water-cooled) Screw M3x11,5m m for Ratio/ I ndustry/ RAUCH handle and cable support M3 m ounting socket for Ratio/ I ndustry/ RAUCH handle and cable support o.a Screw M4x6m m for TI G cable support short Reduction-eyelet (rubber) from I D10,5m m to I D5m m fits TI G cable support short PUR hose I D8,5-W1,0m m 150m m long fits leading water hoses into cable support Spring- socket EURO central adapter Cable support spring fits EURO / ESAB central adapter n Power/ water plug fits Kem ppi I T-G1/ 4 (AG-M10x1 / like EURO central adapter) n Power/ water plug fits Merkle with 2 O- rings ( OT- M10x1 / like EURO central adapter) O-ring I D8-W1,6m m fits Lorch/ Merkle n Powerplug fits Cloos (special-plug) (OT-12x1) Holch back cap long (USA version with red O-ring) SR Y02

8 Holch back cap short (USA version with red O-ring) SR Y O-ring red I D8-W2m m for back cap PTFE-back-cap gasket ring SR Collet body for collets L49m m and L50m m up to 3,2 NCB Collet body for collets L49m m from 1,6 up to 4,8 NCB Gas lens wp-18sc / 1,0 18GL Gas lens wp-18sc / 1,6 18GL Gas lens wp-18sc / 2,4 18GL Gas lens wp-18sc / 3,2 18GL Gas lens wp-18sc / 4,0 18GL Gas lens wp-18sc / 4,8 18GL Jum bo gas lens wp-18sc / 1, Jum bo gas lens wp-18sc / 1,6 45V Jum bo gas lens wp-18sc / 2,4 45V Jum bo gas lens wp-18sc / 3,2 45V Jum bo gas lens wp-18sc / 4,0 45V Jum bo gas lens wp-18sc / 4,8 45V99 Brazen collet s L- 5 0 m m suit able equipm ent line ( A) st andard collet body suit able equipm ent line ( B) gas lens suit able equipm ent line ( D) gas lens j um bo Collet L50m m SR wp-18sc / 1,0 10N Collet L50m m SR wp-18sc / 1,6 10N Collet L50m m SR wp-18sc / 2,4 10N Collet L50m m SR wp-18sc / 3,2 10N25 HL- Brazen collet s L- 4 9 m m suit able equipm ent line ( A) st andard collet body suit able equipm ent line ( B) gas lens suit able equipm ent line ( D) gas lens j um bo HD-collet L49m m wp-18sc / 1, HD-collet L49m m wp-18sc / 2, HD-collet L49m m wp-18sc / 3,2 10N25HD HD-collet L49m m wp-18sc / 4,0 54N20HD HD-collet L49m m wp-18sc / 4,8 18C PTFE-Ceram ic gas nozzle insulation wp-18sc 18NG PTFE-Gas-lens insulator Jum bo wp-18sc 18NG-GL Ceram ic gas nozzles different lengths suit able equipm ent line ( A) st andard collet body suit able equipm ent line ( B) gas lens Gas nozzle for gas lens L42m m / Gr.4 54N18 (pu= 10pieces) Gas nozzle for gas lens L42m m / Gr.5 54N17 (pu= 10pieces) Gas nozzle for gas lens L42m m / Gr.6 54N16 (pu= 10pieces) Gas nozzle for gas lens L42m m / Gr.7 54N15 (pu= 10pieces) Gas nozzle for gas lens L42m m / Gr.8 54N14 (pu= 10pieces) Gas nozzle for gas lens L42m m / Gr.11 54N19-11 (pu= 10pieces)

9 Gas nozzle for gas lens L42m m / Gr.12 54N19 (pu= 10pieces) Gas nozzle for gas lens L76m m / Gr.5 54N17L (pu= 10pieces) Gas nozzle for gas lens L76m m / Gr.6 54N16L (pu= 10pieces) Gas nozzle for gas lens L76m m / Gr.7 54N15L (pu= 10pieces) Gas nozzle for gas lens L76m m / Gr.8 54N14L (pu= 10pieces) Ceram ic gas nozzles j um bo in different lengt hs suit able eqipm ent line ( D) gas lens j um bo Jum bo gas nozzle L48m m / Gr.6 57N75 (pu= 10pieces) Jum bo gas nozzle L48m m / Gr.8 57N74 (pu= 10pieces) Jum bo gas nozzle L48m m / Gr.10 53N88 (pu= 10pieces) Jum bo gas nozzle L48m m / Gr.12 53N87 (pu= 10pieces) Jum bo gas nozzle L73m m / Gr.6 57N75L (pu= 10pieces) Jum bo gas nozzle L73m m / Gr.8 57N74L (pu= 10pieces) Jum bo gas nozzle L73m m / Gr.10 53N88L (pu= 10pieces) Jum bo gas nozzle L73m m / Gr.12 53N87L (pu= 10pieces) Top qualit y t ungst en elect rodes in 9 different qualit ies, see appendix A.