ProBlue klijų lydymo aparatai, P4, P7 ir P10 modeliai

Transcription

1 ProBlue klijų lydymo aparatai, P4, P7 ir P10 modeliai Kliento gaminio vadovas - Lithuanian - Išleista Šiame dokumente pateikta svarbi saugos informacija. Būtinai perskaitykite ir paisykite šiame dokumente ir visuose kituose susijusiuose dokumentuose pateiktų saugos instrukcijų. NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USA

2 CE deklaraciją rasite įrangos dokumentacijoje. Bendrovė Nordson Corporation kviečia kreiptis dėl informacijos, pastabų ir paklausimų, susijusių su bendrovės gaminiais. Bendrojo pobūdžio informaciją apie bendrovę Nordson pateikiama internete šiuo adresu: Korespondenciją adresuokite: Nordson Corporation Attn: Customer Service Lakefield Drive Duluth, GA Pastaba Tai - bendrovės Nordson Corporation leidinys, jį saugo autoriaus teisės. Pradiniai apsaugos autoriaus teisėmis metai: Jokia šio dokumento dalis negali būti kopijuojama, atkuriama ar verčiama į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės Nordson Corporation sutikimo. Šiame leidinyje pateikta informacija gali būti pakeista be įspėjimo. - Originalo vertimas - Prekių ženklai AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Baitgun, Blue Box, Bowtie, CanWorks, Century, CF, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax, Color-on-Demand, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, cscan+, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum, Durafiber, DuraPail, Dura-Screen, Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo-Coat, e.dot, EFD, Emerald, Encore, ESP, e stylized, ETI - stylized, Excel 2000, Fillmaster, FlexiCoat, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Fulfill, GreenUV, HDLV, Heli-flow, Horizon, Hot Shot, icontrol, idry, iflow, Isocoil, Isocore, Iso-Flo, itrax, Kinetix, LEAN CELL, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, Maverick, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet, Millennium, Mini Squirt, Mountaingate, Nordson, Optimum, Package of Values, Pattern View, PermaFlo, PicoDot, Porous Coat, PowderGrid, Powderware, Precisecoat, PRIMARC, Printplus, Prism, ProBlue, Prodigy, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, Saturn with rings, Scoreguard, Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Signature, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, SureBead, Sure Coat, Sure-Max, Sure Wrap, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, TrueBlue, TrueCoat, Ultra, UpTime, u-tah, Vantage, VersaBlue, Versa-Coat, VersaDrum, VersaPail, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, ir When you expect more. yra Nordson Corporation registruotieji prekių ženklai. Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, Artiste, ATS, Auto-Flo, AutoScan, Axiom, Best Choice, Blue Series, Bravura, CanPro, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat, Cobalt, Controlled Fiberization, Control Weave, ContourCoat, CPX, cselect, Cyclo-Kinetic, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraPUR, Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, e.dot+, E-Nordson, Equalizer, EquiBead, FillEasy, Fill Sentry, Flow Coat, Fluxplus, Get Green With Blue, G-Net, G-Site, IntelliJet, ion, Iso-Flex, itrend, Lacquer Cure, Maxima, Mesa, MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, Multifill, MultiScan, Myritex, Nano, NexJet, OmniScan, OptiMix, OptiStroke, Partnership+Plus, PatternJet, PatternPro, PCI, Pinnacle, Plasmod, Powder Pilot, Powder Port, Powercure, Process Sentry, Pulse Spray, PURBlue, PURJet, Ready Coat, RediCoat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, SpeedKing, Spray Works, Summit, SureFoam, Sure Mix, SureSeal, Swirl Coat, TAH, ThruWave, Trade Plus, Trilogy, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa, Vista, Web Cure, ir 2 Rings (Design) yra Nordson Corporation prekių ženklai. Šiame dokumente nurodyti pavadinimai ir prekių ženklai gali būti ženklai, kuriuos trečiosios šalys naudodamos saviems tikslams gali pažeisti savininkų teises. DeviceNet yra bendrovės Open DeviceNet Vendors Association, Inc. prekės ženklas. EtherNet/IP yra prekės ženklas, naudojamas pagal ODVA licenciją. Loctite yra bendrovės Loctite Corporation prekės ženklas. Never Seez yra bendrovės Bostik Inc. prekės ženklas. Parker Lubricant yra bendrovės Parker Seal prekės ženklas. PROFIBUS yra bendrovės PROFIBUS International registruotasis prekės ženklas. Viton yra bendrovės priklausantis bendrovei DuPont Dow Elastomers. L.L.C. Windows yra Microsoft Corporation prekės ženklas. Visos teisės saugomos

3 Turinys i Turinys Nordson International... O 1 Europe... O 1 Distributors in Eastern & Southern Europe... O 1 Outside Europe... O 2 Africa / Middle East... O 2 Asia / Australia / Latin America... O 2 China... O 2 Japan... O 2 North America... O 2 Sauga Saugos perspėjamieji simboliai Įrangos savininko atsakomybė Saugos informacija Instrukcijos, reikalavimai ir standartai Naudotojo kvalifikacija Taikomi metodai, susiję su sauga šioje pramonės šakoje Įrangos naudojimo nurodymai Instrukcijos ir saugos pranešimai Įrengimo darbo metodai Eksploatavimo darbo metodai Techninės priežiūros ir remonto darbo metodai Įrangos saugos informacija Įrangos išjungimas Sistemos hidraulinio slėgio išleidimas Sistemos atjungimas nuo maitinimo Purškimo įtaisų blokavimas Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" Kitos atsargumo priemonės Pirmoji pagalba Saugos lentelės ir kortelės Aprašymas Kiti informacijos šaltiniai Įrengimo vadovas Naudotojo vadovas Pagalba internetu Gaminio išteklių diskas Gaminio aprašymas Paskirtis Eksploatavimo apribojimai Veikimo veiksenos Lydymo aparato identifikavimas Pagrindiniai komponentai Pasirinktinė įranga

4 ii Turinys Įrengimas Spartusis paleidimas /480 voltų lydymo aparatų įrengimas Apžvalga Papildoma informacija Įrengimo užduotys Įrengimo darbuotojų patirtis Įrengimo reikalavimai Tarpų dydžiai Ventiliacija Elektros tiekimas Aukšto slėgio oras Kiti dalykai, į kuriuos reikia atsižvelgti Lydymo aparato išpakavimas Įrengimo komplekto turinys Kliento pateikiamos medžiagos Lydymo aparato montavimas Elektros sistemos konfigūravimas Aukšto slėgio oro tiekimo prijungimas Žarnų ir purkštuvų prijungimas Lydymo aparato nustatymas Spartusis nustatymas Darbiniai parametrai Darbinių parametrų parinkimas Darbinių parametrų skaitymas arba redagavimas Bako, žarnų ir purkštuvų nustatytoji temperatūra Lydymo aparato nuostatų išsaugojimas ir atkūrimas Parametrų ir nustatytosios temperatūros pakeitimų peržiūra Lydymo aparato įvesčių įrengimas Lydymo aparato išvesčių įrengimas Pasirinktinės įrangos įrengimas Purkštuvo pavaros, moduliavimo reguliatoriaus arba laikmačio prijungimas Lydymo aparato praskalavimas Lydymo aparato ryšio nustatymas

5 Turinys iii Valdymas Papildoma informacija Daugiau informacijos apie įkaitintus komponentus Bako pildymas Lydymo aparato paleidimas Lydymo aparato stebėjimas Patikrinimas, ar lydymo aparatas tinkamai veikia Komponentų temperatūros stebėjimas Lydymo aparato trikčių stebėjimas Kas būna, kai atsiranda F1, F2 ir F3 triktys Kas būna, kai atsiranda F4 triktys Karščiu išlydomos medžiagos lygio bake stebėjimas Darbinio oro slėgio stebėjimas ir reguliavimas Techninės priežiūros intervalo stebėjimas Komponentų temperatūros reguliavimas Lydymo aparato slaptažodžio įvedimas Lydymo aparato funkcijų mygtukų naudojimas Kaitintuvo mygtukas Siurblio mygtukas Sąrankos mygtukas Savaitinio laikrodžio mygtukas Budėjimo veiksenos mygtukas Lydymo aparato išjungimas Techninė priežiūra Sistemos slėgio išleidimas Išorinių ryšių blokavimas Lydymo aparato valymas Filtro keitimas Filtro eksploatavimo laiko stebėjimas Bako valymas Lydymo aparato nuėmimas nuo antrinio pagrindo Trikčių šalinimas /480 voltų lydymo aparatai Sauga Lydymo aparato triktys Trikčių šalinimo struktūrinės schemos naudojimas Trikčių šalinimo sparčiosios patikros Lydymo aparato gamyklinių nustatymų atkūrimas Elektros komponentų identifikavimas Diagnostikos procedūros DP.1 Sugedusio valdymo komponento nustatymas DP.2 Bako arba skirstytuvo RTD patikra Lydymo aparato pakartotinis įkaitinimas esant F1 trikčiai Bako RTD išėmimas Skirstytuvo RTD išėmimas DP.3 Maitinimo relės arba termostatų veikimo patikra DP.4 Bako arba skirstytuvo TRIAC veikimo patikra DP.5 Bako arba skirstytuvo šildytuvų varžos patikra ProBlue trikčių šalinimo struktūrinė schema

6 iv Turinys Dalys Pavaizduotų dalių sąrašo naudojimas Tvirtinamieji elementai Bako, siurblio ir skirstytuvo dalių sąrašas Skirstytuvo komplekto dalių sąrašas Siurblio komplekto dalių sąrašai :1 Siurblio komplekto dalys :1 Mažo klampumo siurblio komplekto dalys :1 Siurblio komplekto dalys Siurblio keitiklio komplekto dalys Siurblio stūmoklių komplekto dalys Pneumatinių komponentų dalių sąrašas Elektros sistemos korpuso dalių sąrašas Išorinių skydų dalių sąrašas Pagrindo komponentų dalių sąrašas Juostinio kabelio dalių sąrašas Techninės priežiūros komplektai :1 Siurblio pakeitimas :1 Mažo klampumo siurblio pakeitimas :1 Siurblio pakeitimas Siurblio bendroji techninė priežiūra Filtras Pneumatinis skydas Slėgio išleidimo vožtuvas Skirstytuvo techninės priežiūros komplektas RTD Termostatas Pagrindinė grandinės plokštė Centrinis procesorius (CPU) Operatoriaus pultas Žarnos / purkštuvo modulis Pagrindinė grandinės plokštės saugikliai Žarnos / purkštuvo modulio saugikliai Pagrindinės atsarginės dalys Išplėstosios atsarginės dalys Lygio jungiklis Skirstytuvo apsauga (P4) Skirstytuvo apsauga (P10) Ventiliacijos angos apsauga (P10) Pakeičiamasis bakas Bako dangčio lanksto kaištis Skirstytuvo (su šildytuvo bloku) techninės priežiūros komplektas, DA siurbliai - P/N (4H, 230V), (6H, 230V), (4H, 480V), (6H, 480V) Šildytuvo bloko techninės priežiūros komplektas - P/N (230V), (480V) Pasirinktiniai komplektai žarnų išplėtimas Įvesties / išvesties išplėtimo plokštė Fill Master Eterneto plokštė DeviceNet plokštė Profibus plokštė P10 8 H/G išplėtimo pagrindas Tvirtinamųjų elementų planas

7 Turinys v Techniniai duomenys Bendrosios techninės charakteristikos Elektros sistemos techninės charakteristikos Siurblio techninės charakteristikos Lydymo aparato galios reikalavimai Matmenys P4 lydymo aparatas P7 lydymo aparatas P10 lydymo aparatas Antrinis pagrindas Laidų schemos - 200/240 V kintam. sr. lydymo aparatas Lydymo aparato galios reikalavimų apskaičiavimas... A 1 Darbiniai parametrai... B 1 Standartinė... B 2 Temperatūros valdymas... B 6 Įvesčių nustatymas... B 9 Išvesties sąranka... B 12 Savaitinis laikrodis... B 14 1 pavyzdys... B 15 2 pavyzdys... B 15 3 pavyzdys... B 15 Lydymo aparato ryšys... C 1 Kur gauti programinę įrangą... C 1 Sistemos reikalavimai... C 1 Programinės įrangos įdiegimas... C 2 Programinės įrangos pašalinimas iš kompiuterio... C 4 Kompiuterio ir lydymo aparato sujungimas... C 5 Nordson Configuration Manager naudojimas... C 6 Lydymo aparato nustatymų išsaugojimas ir atkūrimas... C 6 Lydymo aparato programinės aparatinės įrangos naujovinimas arba atkūrimas... C 8 Trikčių šalinimas... C 11 Nordson Configuration Manager naudojimas... C 11

8 vi Turinys SP siurblio diagnostika ir remontas... D 1 Įvadas... D 1 Siurblio veikimas... D 1 Siurblio izoliavimo vožtuvas... D 2 Slėgio išleidimo vožtuvas... D 2 Siurblio diagnostika... D 4 Siurblio išmontavimas ir surinkimas... D 6 Lydymo aparato paruošimas... D 6 Reikalingi įrankiai ir medžiagos... D 6 Įrankiai... D 6 Techninės priežiūros dalys... D 7 Eksploatacinės medžiagos... D 7 Siurblio išėmimas iš lydymo aparato... D 8 Specialios sumontavimo instrukcijos... D 8 Aktuatoriaus, oro skirstytuvo ir cilindro komplekto nuėmimas... D 10 Specialios sumontavimo instrukcijos... D 10 Nuimkite magnetinio aktuatoriaus komplektą... D 12 Nuimkite vožtuvo ritę ir movą... D 15 Specialios sumontavimo instrukcijos... D 16 Keitiklio šakutės išėmimas... D 18 Specialios sumontavimo instrukcijos... D 18 Nuimkite stūmoklio puodelius... D 20 Specialios sumontavimo instrukcijos... D 20 Siurblio karkaso ir izoliatoriaus išėmimas... D 22 Specialios sumontavimo instrukcijos... D 22 Nuimkite apatinį rutulinio lizdo komplektą ir stūmoklį... D 26 Specialios sumontavimo instrukcijos... D 26 Išmontuokite apatinio rutulio lizdo ir slėgio rutulio komplektus... D 28 Specialios sumontavimo instrukcijos... D 28 Sandarinimo žiedo ir siurblio sandariklio nuėmimas... D 30 Specialios sumontavimo instrukcijos... D 30 Siurblio komplekto dalių sąrašas... D 32 Siurblio techninės priežiūros komplektas... D 34 Kiti siurblio techninės priežiūros komplektai... D 34 Tvirtinamųjų elementų planas... D 34

9 Turinys vii 400/480 voltų ProBlue klijų lydymo aparatai... E 1 Įvadas... E 2 Sauga... E 2 Paskirtis... E 2 Negalima naudoti... E 2 Transformatoriaus dydžio nustatymas... E 3 Transformatoriaus veikimas... E 5 Įrengimas... E 6 Tarpų dydžiai... E 6 Įrengimo komplekto komponentai... E 7 Transformatoriaus paruošimas įrengti... E 8 Transformatoriaus montavimas prie pagrindinio mechanizmo... E 11 Elektros tiekimo linijos prijungimas prie transformatoriaus... E 13 Lydymo aparato montavimas prie transformatoriaus... E 15 Transformatoriaus prijungimas prie lydymo aparato... E 17 Trikčių šalinimas... E 20 Dalys... E 21 Transformatoriaus montavimas... E /480 voltų konkrečiai lydymo aparatui skirti komponentai... E 25 Techninės priežiūros komplektai... E 25 Laidų montažo schema... E 25

10 viii Turinys

11 Introduction O 1 Nordson International Europe Country Phone Fax Austria Belgium Czech Republic Denmark Hot Melt Finishing Finland France Germany Erkrath Lüneburg Nordson UV EFD Italy Netherlands Norway Hot Melt Poland Portugal Russia Slovak Republic Spain Sweden Switzerland United Kingdom Hot Melt Industrial Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany Nordson Corporation All rights reserved NI_Q-1112-MX

12 O 2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Fax Africa / Middle East DED, Germany Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, USA China Japan North America China Japan Canada USA Hot Melt Finishing Nordson UV NI_Q-1112-MX 2012Nordson Corporation All rights reserved

13 Sauga 1 1 Skirsnis 1 Sauga Prieš naudodami įrangą, perskaitykite šį skyrių. Šiame skirsnyje pateikiamos rekomendacijos ir darbo metodai, susiję su šiame dokumente aprašomo gaminio (toliau - "įranga") saugiu įrengimu, valdymu ir technine priežiūra (toliau - "naudojimas"). Šiame dokumente reikiamose vietose pateikiama papildoma saugos informacija, t. y. su konkrečia užduotimi susiję saugos perspėjamieji pranešimai. PERSPĖJIMAS! Nepaisant šiame dokumente pateiktų saugos pranešimų, rekomendacijų ir apsaugos nuo pavojų procedūrų, asmuo gali patirti traumą, jis gali žūti arba gali būti pažeista įranga arba turtas. Saugos perspėjamieji simboliai Šiame dokumente naudojami toliau pateikti saugos perspėjamieji simboliai ir signaliniai žodžiai. Jais skaitytojas įspėjamas apie asmeninės saugos pavojus arba jie nurodo situacijas, kurioms susidarius gali būti sugadinta įranga arba turtas. Vykdykite visus saugos nurodymus, kurie pateikiami po signalinio žodžio. PERSPĖJIMAS! Nurodo potencialiai pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, galite patirti rimtą traumą ar net žūti. ĮSPĖJIMAS! Nurodo potencialiai pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, galite patirti nerimtą arba vidutinio rimtumo traumą. ĮSPĖJIMAS! (Naudojamas be saugos perspėjamojo simbolio) Nurodo potencialiai pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, gali būti sugadinta įranga arba turtas. Išleista 10-11

14 1 2 Sauga Įrangos savininko atsakomybė Įrangos savininkai privalo pateikti saugos informaciją, pasirūpinti, kad būtų paisoma visų įrangos naudojimo instrukcijų ir įstatyminių reikalavimų, taip pat išmokyti visus potencialius naudotojus. Saugos informacija Iš visų tinkamų šaltinių surinkite ir įvertinkite saugos informaciją, įskaitant kiekvieno savininko turimos saugos politikos nuostatas, pramonės šakos geriausi darbo metodai, valdžios reglamentus, medžiagų gamintojo produkto informaciją ir šį dokumentą. Pasirūpinkite, kad įrangos naudotojai turėtų saugos informaciją, kaip tai nurodo galiojantys reglamentai. Susisiekite su institucija, kurios jurisdikcijoje yra informacijos teikimas. Pasirūpinkite, kad saugos informacija, įskaitant ant įrangos pritvirtintas saugos lenteles, būtų įskaitoma. Instrukcijos, reikalavimai ir standartai Užtikrinkite, kad įranga būtų naudojama paisant šiame dokumente pateikiamos informacijos, galiojančių kodeksų ir reglamentų, taip pat pramonės šakoje geriausių darbo metodų. Jei reikalaujama, prieš įrangą įrengdami arba eksploatuodami pirmą kartą, gaukite patalpų / įrenginių inžinerijos ar saugos skyriaus arba kitų jūsų organizacijoje panašias funkcijas vykdančio skyriaus patvirtinimą. Pateikite tinkamą avarinių atvejų ir pirmosios pagalbos įrangą. Vykdykite saugos patikras, kuriomis būtų užtikrinta, jog taikomi reikiami darbo metodai. Jei atliekamas proceso ar įrangos modifikavimas, pakartotinai įvertinkite saugos metodus ir procedūras. Išleista 10-11

15 Sauga 1 3 Naudotojo kvalifikacija Įrangos savininkai pasirūpinti šiais dalykais: Naudotojams turi būti pravestas jų darbo funkcijas atitinkantis saugos mokymas, kaip to reikalauja galiojantys reglamentai ir pramonės šakoje geriausi darbo metodai Naudotojai turi būti susipažinę su įrangos savininko saugos ir nelaimingų atsitikimų prevencijos politikos nuostatomis ir procedūromis Kitas kvalifikuotas asmuo naudotojams turi pravesti su konkrečia įranga arba užduotimi susijusį mokymą PASTABA: Nordson gali pravesti konkrečios įrangos įrengimo, eksploatavimo ir techninės priežiūros mokymą. Dėl informacijos kreipkitės į bendrovės Nordson atstovą Naudotojai turi turėti su konkrečia pramonės šaka ir profesija susijusių įgūdžių bei jų darbo funkcijai reikalingą patirties lygį Naudotojai turi būti fiziškai pajėgūs atlikti savo darbo funkciją, jie neturi būti veikiami medžiagų, kurios susilpnintų naudotojų protinius arba fizinius pajėgumus Taikomi metodai, susiję su sauga šioje pramonės šakoje Toliau pateikiami saugos metodai taikomo įrangos naudojimui šiame dokumente aprašytu būdu. Čia pateiktoje informacijoje nurodomi ne visi įmanomi saugos metodai - joje nurodomi panašiose pramonės šakose naudojamos panašaus lygio pavojingumo įrangos saugos metodai. Įrangos naudojimo nurodymai Įrangą naudokite tik šiame dokumente nurodyta paskirtimi ir neviršijant jos pajėgumų / apribojimų. Įrangos nemodifikuokite. Nenaudokite nesuderinamų medžiagų ar neaprobuotų papildomų įtaisų. Jei turite klausimų dėl medžiagų suderinamumo ar nestandartinių papildomų įtaisų naudojimo, kreipkitės į bendrovės Nordson atstovą. Išleista 10-11

16 1 4 Sauga Instrukcijos ir saugos pranešimai Įrengimo darbo metodai Eksploatavimo darbo metodai Perskaitykite šiame dokumente ir visuose kituose susijusiuose dokumentuose pateiktas saugos instrukcijas ir jų paisykite. Išsiaiškinkite ant įrangos pritvirtintų saugos perspėjamųjų lentelių ir kortelių vietas ir ką šios lentelės bei kortelės reiškia. Skaitykite šio skyriaus gale esantį poskyrį Saugos lentelės ir kortelės. Jei kyla abejonių dėl šios įrangos naudojimo, pagalbos kreipkitės į bendrovės Nordson atstovą. Įrangą įrenkite vadovaudamiesi šiame dokumente pateiktomis instrukcijomis bei dokumentacija, kuri pateikiama su papildomais įtaisais. Užtikrinkite, kad įrangos kategorija atitinka aplinką, kurioje ji bus naudojama. Ši įranga neturi atitikties ATEX direktyvai ar neuždegančiojo įrenginio sertifikato, todėl jos negalima įrengti potencialiai sprogioje aplinkoje. Užtikrinkite, kad dėl medžiagos apdorojimo charakteristikų nesusidarytų pavojinga aplinka. Skaitykite konkrečios medžiagos saugos duomenų lapą (MSDL). Jei reikalinga įrengimo konfigūracija neatitinka įrengimo instrukcijų, pagalbos kreipkitės į bendrovės Nordson atstovą. Įrangą pastatykite taip, kad ją būtų saugu eksploatuoti. Paisykite reikalavimų dėl tarpų tarp įrangos ir kitų objektų. Įrenkite užrakinamus maitinimo išjungiklius, kad įrangą ir visus nepriklausomai maitinamus pagalbinius įtaisus būtų galima atjungti nuo atitinkamų maitinimo šaltinių. Visą įrangą tinkamai įžeminkite. Norėdami sužinoti konkrečius reikalavimus, kreipkitės į vietos pastatų kodekso priežiūros agentūrą. Pasirūpinkite, kad įrangoje, kurioje naudojami saugikliai, būtų įrengti tinkamo tipo ir kategorijos saugikliai. Kreipkitės į instituciją, kurios jurisdikcijoje yra nustatyti įrengimo leidimų ar patikrų reikalavimus. Išsiaiškinkite visų apsauginių įtaisų ir indikatorių vietas ir kaip jie veikia. Įsitikinkite, kad įranga, įskaitant visus apsauginius įtaisus (apsaugas, blokuotes ir kt.), yra geros eksploatacinės būklės ir kad aplinkos sąlygos yra tinkamos. Naudokite kiekvienai užduočiai tinkamas asmens apsaugos priemones (AAP). Skaitykite skyrių Įrangos saugos informacija arba medžiagos gamintojo instrukcijas bei MSDL dėl AAP reikalavimų. Nenaudokite sutrikusio veikimo įrangos arba įrangos, turinčios veikimo sutrikimo požymių. Išleista 10-11

17 Sauga 1 5 Techninės priežiūros ir remonto darbo metodai Įrangos saugos informacija Įrangą leiskite valdyti arba techninės priežiūros darbus vykdyti tik tinkamai išmokytiems ir patyrusiems darbuotojams. Šiame dokumente nurodytais intervalais vykdykite suplanuotos techninės priežiūros darbus. Prieš vykdydami techninę priežiūrą, iš sistemos išleiskite hidraulinį ir pneumatinį slėgį. Prieš vykdydami techninę priežiūrą, nuo įrangos ir visų pagalbinių įtaisų atjunkite maitinimą. Naudokite tik naujas Nordson aprobuotas restauruotas arba pakečiamąsias dalis. Perskaitykite gamintojo instrukcijas ir su įrangos valomaisiais mišiniais pateikiamą MSDL, paisykite šių instrukcijų. PASTABA: Bendrovės Nordson parduodamų valomųjų mišinių MSDL galima gauti svetainėje arba kreipiantis į bendrovės Nordson atstovą. Prieš vėl pradėdami eksploatuoti įrangą, įsitikinkite, kad visi apsauginiai įtaisai tinkamai veikia. Valomųjų mišinių atliekas ir apdorojimo medžiagos likučius išmeskite paisydami galiojančių reglamentų. Skaitykite atitinkamą MSDL arba kreipkitės į instituciją, kurios jurisdikcijoje yra informacijos teikimas. Pasirūpinkite, kad įrangos saugos perspėjamosios lentelės būtų švarūs. Pakeiskite susidėvėjusias ar pažeistas lenteles. Ši įrangos saugos informaciją taikoma toliau išvardytų tipų Nordson įrangai: karščiu išlydomų ir šaltų klijų dengimo įranga ir visi susiję priedai moduliavimo valdikliai, laikmačiai, aptikimo ir patikros sistemos bei visi kiti pasirinktiniai proceso valdymo įtaisai Išleista 10-11

18 1 6 Sauga Įrangos išjungimas Norint saugiai baigti didelį skaičių šiame dokumente aprašytų procedūrų, pirmiausiai reikia įrangą išjungti. Reikalingas išjungimo lygis priklauso nuo naudojamos įrangos tipo ir baigiamos procedūros. Jei reikia, išjungimo instrukcijos pateiktos procedūros pradžioje. Išjungimo lygiai: Sistemos hidraulinio slėgio išleidimas Prieš atjungdami bet kokią hidraulinę jungtį arba panaikindami sandarinimą, visiškai išleiskite sistemos hidraulinį slėgį. Sistemos hidraulinio slėgio išleidimo instrukcijas rasite konkretaus lydymo aparato gaminio vadove. Sistemos atjungimas nuo maitinimo Prieš dirbdami su neapsaugotais aukštos įtampos laidais ar jungčių taškais, sistemą (lydymo aparatą, žarnas, purškimo įtaisus ir pasirinktinius įtaisus) atjunkite nuo visu maitinimo šaltinių. 1. Įrangą ir visus prie jos (sistemos) prijungtus pagalbinius įtaisus išjunkite. 2. Tam, kad įrangai atsitiktinai nebūtų pradėtas tiekti maitinimas, užrakinkite ir pažymėkite atjungimo jungiklį (-ius) arba grandinės pertraukiklį (-ius), per kuriuos įrangai arba pasirinktiniams įtaisams tiekiama elektros energija. PASTABA: Valdžios reglamentai ir pramonės standartai nurodo specifinius pavojingų energijos šaltinių izoliavimo reikalavimus. Remkitės atitinkamu reglamentu arba standartu. Purškimo įtaisų blokavimas PASTABA: Kai kuriuose ankstesniuose leidiniuose klijų dozavimo purškimo įtaisai vadinami "purkštuvais". Su purškimo įtaisais, kurie prijungti prie sistemos su slėgiu, arba aplink juos leidžiama dirbti tik tada, kai išjungiami visi elektros ar mechaniniai įtaisai, kurie į purkštuvus, purkštuvo selenoidinį (-ius) vožtuvą (-us) arba lydymo aparato siurblį siunčia aktyvavimo signalą. 1. Išjunkite arba atjunkite purškimo įtaiso aktyvinimo įtaisą (moduliavimo valdiklį, laikmatį, PLV ir kt.) 2. Atjunkite įvesties signalo laidus, kurie prijungti prie purškimo įtaiso selenoidinio (-ių) vožtuvo (-ų). 3. Iki nulio sumažinkite oro slėgį į purškimo įtaiso selenoidinį (-ius) vožtuvą (-us). Išleista 10-11

19 Sauga 1 7 Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" 1 1 lentelėje pateikti bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas", kurios taikomos Nordson karščiu išlydomų ir šaltų klijų įrangai. Peržiūrėkite šią lentelę ir atidžiai perskaitykite visus perspėjimus ir atsargumo priemones, kurios taikomos šiame vadove aprašomo tipo įrangai. Įranga 1 1 lentelėje pažymėta taip: HM = Hot melt = Lydymo karščiu įtaisai (lydymo aparatai, žarnos, purškimo įtaisai ir kt.) PC = Process control = Proceso valdymas CA = Cold adhesive = Šalti klijai (dozavimo siurbliai, aukšto slėgio indai ir purškimo įtaisai) Įrangos tipas Lentelė 1 1 Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" Perspėjimas arba atsargumo priemonė HM PERSPĖJIMAS! Pavojingi garai! Prieš suderinamu Nordson lydymo aparatu apdorodami bet kokią poliuretaninę reaktyviąją (PUR) karščiu išlydomą arba tirpiklio pagrindo medžiagą, perskaitykite medžiagos MSDL ir paisykite nurodymų. Užtikrinkite, kad nebūtų viršijama medžiagos apdorojimo temperatūra ir užsiliepsnojimo taško vertės ir kad būtų paisoma visų saugaus darbo, ventiliacijos, pirmosios pagalbos ir asmens apsaugos priemonių reikalavimų. Nepaisant MSDL reikalavimų, asmuo gali patirti traumą ar net žūti. HM PERSPĖJIMAS! Reaktyvioji medžiaga! Jokių aliuminio komponentų valymui ir Nordson įrangos praplovimui nenaudokite halogenuoto angliavandenilio skysčių. Nordson lydymo aparatuose ir purškimo įtaisuose yra aliuminių komponentų, kurių reakcija į halogenuotus angliavandenilius gali būti labai stipri. Nordson įrangoje naudojant halogenuoto angliavandenilio mišinius asmuo gali patirti traumą ar net žūti. HM, CA PERSPĖJIMAS! Aukštas slėgis sistemoje! Prieš atjungdami bet kokią hidraulinę jungtį arba panaikindami sandarinimą, išleiskite sistemos hidraulinį slėgį. Jei sistemos hidraulinį slėgis neišleidžiamas, gali būti nekontroliuojamai purškiami karščiu išlydomi arba šalti klijai, dėl to asmuo gali patirti traumą. Tęsinys... Išleista 10-11

20 1 8 Sauga Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" (tęsinys) Įrangos tipas Lentelė 1 1 Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" (tęsinys) Perspėjimas arba atsargumo priemonė HM PERSPĖJIMAS! Išsilydžiusi medžiaga! Dirbdami su įranga, kurioje yra išsilydžiusios karščiu išlydomos medžiagos, dėvėkite akių arba veido apsaugą, atvirą odą apsaugančius drabužius ir mūvėkite nuo karščio apsaugančias pirštines. Nudeginti gali net ir sukietėjusi karščiu išlydoma medžiaga. Jei nenaudojamos tinkamos asmens apsaugos priemonės, asmuo gali patirti traumą. HM, PC PERSPĖJIMAS! Įranga pradeda veikti automatiškai! Automatiniams karščiu išlydomos medžiagos purškimo įtaisams valdyti naudojami nuotoliniai aktyvinimo įtaisai. Prieš dirbdami su veikiančiu purškimo įtaisu arba arti jo, užblokuokite purškimo įtaisą aktyvinimo įtaisą ir nuo purškimo įtaiso selenoidinio (-ių) vožtuvo (-ų) atjunkite oro tiekimą. Jei neužblokuojamas purškimo įtaiso aktyvinimo įtaisas ir nuo purkštuvo selenoidinio (-ių) vožtuvo (-ų) neatjungiamas oro tiekimas, asmuo gali patirti traumą. HM, CA, PC PERSPĖJIMAS!Pavojus žūti nuo elektros srovės! Net ir išjungta bei nuo elektros izoliuota išjungikliu ar grandinės pertraukikliu, įranga gali būti prijungta prie pagalbinių įtaisų, kuriems tiekiamas maitinimas. Prieš vykdydami įrangos techninę priežiūrą, nuo visų pagalbinių įtaisų atjunkite maitinimą ir juos izoliuokite nuo elektros. Jei prieš vykdant techninę priežiūrą pagalbinė įranga tinkamai neizoliuojama nuo elektros tiekimo, asmuo gali patirti traumą ar net žūti. HM, CA, PC PERSPĖJIMAS! Gaisro arba sprogimo pavojus! Nordson klijų įranga nėra pritaikyta eksploatuoti sprogioje aplinkoje ir jai nesuteiktas atitikties ATEX direktyvai ar neuždegančiojo įrenginio sertifikatas. Be to, šios įrangos negalima naudoti su tirpiklio pagrindo klijais, kuriuos apdorojant gali susidaryti sprogi aplinka. Norėdami nustatyti klijų apdorojimo charakteristikas ir ribas, skaitykite klijų MSDL. Naudojant nesuderinamus tirpiklio pagrindo klijus arba netinkamai apdorojant tirpiklio pagrindo klijus asmuo gali patirti traumą ar net žūti. Tęsinys... Išleista 10-11

21 Sauga 1 9 Įrangos tipas Lentelė 1 1 Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" (tęsinys) Perspėjimas arba atsargumo priemonė HM, CA, PC PERSPĖJIMAS! Įrangą leiskite valdyti arba techninės priežiūros darbus vykdyti tik tinkamai išmokytiems ir patyrusiems darbuotojams. Jei įrangą valdys arba jos techninę priežiūrą vykdys neišmokyti arba nepatyrę darbuotojai, jie patys arba kiti asmenys gali patirti traumą ar net žūti, taip pat gali būti sugadinta įranga. HM ĮSPĖJIMAS! Karšti paviršiai! Saugokitės, kad nepaliestumėte purškimo įtaisų, žarnų ir tam tikrų lydymo aparato dalių karštų metalinių paviršių. Jei jų neįmanoma neliesti, dirbdami arti įkaitusios įrangos naudokitės karščiui atspariomis pirštinėmis ir drabužiais. Palietus karštus metalinius paviršius asmuo gali patirti traumą. HM ĮSPĖJIMAS! Kai kurie Nordson lydymo aparatai skirti būtent poliuretaninei reaktyviajai (PUR) karščiu išlydomai medžiagai apdoroti. PUR medžiagą apdorojant šiam tikslui neskirta įranga, įranga gali būti pažeista ir karščiu išlydoma medžiaga gali reaguoti pernelyg anksti. Jei nežinote, ar įranga tinka apdoroti PUR medžiagą, pagalbos kreipkitės į bendrovės Nordson atstovą. HM, CA ĮSPĖJIMAS! Prieš ant įrangos ar joje naudodami bet kokį valomąjį arba skalaujamąjį mišinį, perskaitykite gamintojo instrukcijas ir su mišiniu pateiktą MSDL ir paisykite nurodymų. Kai kurių valomųjų mišinių reakcija į sąlytį su karščiu išlydomais arba šaltais klijais gali būti nenuspėjama, todėl įranga gali būti pažeista. HM ĮSPĖJIMAS! Nordson karščiu išlydomos medžiagos įranga gamykloje išbandyta naudojant Nordson R tipo skystį, kuriame yra poliesterio adipato plastifikatoriaus. Kai kurios karščiu išlydomos medžiagos gali reaguoti su R tipo skysčiu ir gali susiformuoti kieta guma, kuri gali užkimšti įrangą. Prieš naudodami tokią įrangą įsitikinkite, kad karščiu išlydoma medžiaga suderinama su R tipo skysčiu. Išleista 10-11

22 1 10 Sauga Kitos atsargumo priemonės Karščiu išlydomos medžiagos sistemos komponentų nekaitinkite naudodami atvirą liepsną. Kasdien patikrinkite aukšto slėgio žarnas, ar nėra pernelyg didelio susidėvėjimo požymių, ar jos nepažeistos ir nėra nuotėkių. Rankinio dozavimo purkštuvo niekada nenukreipkite į save ar kitus asmenis. Rankinius dozavimo purkštuvus kabinkite už tinkamo pakabinimo taško. Pirmoji pagalba Jei išsilydžiusios karščiu išlydomos medžiagos patenka ant odos: 1. NEBANDYKITE išsilydžiusios karščiu išlydomos medžiagos pašalinti nuo odos. 2. Pažeistą sritį nedelsdami panardinkite į švarų, šaltą vandenį ir palaukite, kol karščiu išlydoma medžiaga atvės. 3. NEBANDYKITE sukietėjusios karščiu išlydomos medžiagos pašalinti nuo odos. 4. Jei nudegama itin smarkiai, taikykite gydymą nuo šoko. 5. Nedelsdami susisiekite su profesionaliu gydytoju. Karščiu išlydomos medžiagos MSDL pateikite medicinos darbuotojams, kurie vykdo gydymą. Išleista 10-11

23 Sauga 1 11 Saugos lentelės ir kortelės 1 1 paveikslėlyje parodyta ant įrangos pritvirtintų saugos perspėjamųjų lentelių ir kortelių vieta. 1 2 lentelėje pavaizduoti pavojų nurodantys simboliai, kurie yra ant kiekvienos saugos lentelės ir kortelės, aprašyta simbolių reikšmė ir pateikta tiksli saugos pranešimo formuluotė. Su lydymo aparatu pateikiamame įrengimo komplekte gali būti užrašų įvairiomis kalbomis trafaretų. Jei galiojantys saugos reglamentai reikalauja, atitinkamą trafaretą uždėkite ant teksto dalies lentelėse, kurios pavaizduotos paveikslėlyje Paveikslėlis 1 1 Saugos lentelių ir kortelių vietos Lentelė 1 2 Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" Elementas 1 Aprašymas PERSPĖJIMAS Pavojus nusideginti. Karšti klijai. Prieš vykdydami techninę priežiūrą, išleiskite slėgį ĮSPĖJIMAS Pavojus nusideginti. Karšti paviršiai. PERSPĖJIMAS Pavojus nusideginti. Karšti klijai. Prieš vykdydami techninę priežiūrą, išleiskite slėgį. PERSPĖJIMAS Pavojinga įtampa. Prieš vykdydami techninę priežiūrą, atjunkite visas elektros maitinimo jungtis. 5 Simbolio reikšmė: Įkaitęs paviršius! Nelieskite. Išleista 10-11

24 1 12 Sauga Išleista 10-11

25 Aprašymas 2 1 Skirsnis 2 Aprašymas Šiame vadove aprašomas ProBlue 4 (P4), ProBlue 7 (P7), ir ProBlue 10 (P10) klijų lydymo aparato įrengimas ir eksploatavimas. Prireikus skaitytojui pateikiama nuoroda į dokumentaciją, kuri pateikiama su kitais Nordson arba trečiųjų šalių produktais. Visų ProBlue lydymo aparatų funkcinės galimybės yra vienodos; skiriasi tik bako talpa, žarnos / purkštuvo talpa ir išorės išvaizda. Kad šiame vadove informaciją būtų galima pateikti paprasčiau, jame visiems ProBlue lydymo aparatams iliustruoti naudojami paveikslėliai su P4 modeliu.

26 2 2 Aprašymas Kiti informacijos šaltiniai Norėdami rasti glaustos informacijos, gauti techninės pagalbos bei informacijos apie tai, kaip iš ProBlue lydymo aparato turėti kuo daugiau naudos, peržiūrėkite toliau nurodytus papildomus šaltinius. Įrengimo vadovas Kartu su lydymo aparatu pateikiamame įrengimo vadove pateikiama glausta lydymo aparato įrengimo vaizdinė informacija. Naudotojo vadovas Kartu su lydymo aparatu pateikiamame naudotojo vadove pateikiama glausta dažniausių operatoriaus lygio užduočių atlikimo vaizdinė informacija. Šis vadovas yra tinkamo dydžio ir laminuotas, kad jį būtų galima laikyti kartu su lydymo aparatu gamybos ceche. Pagalba internetu Apsilankykite ir atsisiųskite lydymo aparato programinės aparatinės įrangos naujinių ir programinės įrangos paslaugų programų. Gaminių vadovų ir instrukcijų lapų galite atsisiųsti svetainėje Gaminio išteklių diskas Šio vadovo galiniame viršelyje esančiame išteklių diske pateikiama šio vadovo elektroninė versija, dalių informacija ir kitų naudingų išteklių, kuriais naudodamiesi galėsite lengviau eksploatuoti lydymo aparatą ir vykdyti jo techninę priežiūrą.

27 Aprašymas 2 3 Gaminio aprašymas Žr. 2 1 paveikslėlį. Nordson ProBlue klijų lydymo aparatai naudojami kartu su Nordson karščiu išlydomos medžiagos žarnomis ir purkštuvais siekiant suformuoti karščiu išlydomos medžiagos dengimo sistemą. Lydymo aparatas suskystina kietos formos karščiu išlydomą medžiagą ir palaiko jos reikiamą temperatūrą. Kai aktyvinami purkštuvai, lydymo aparatas pumpuoja suskystintą karščiu išlydomą medžiagą pro žarnas ir pro purkštuvų purkštukus, ir ta medžiaga dažniausiai dengiamas gaminio arba pakuotės paviršius. Paveikslėlis 2 1 Sistemos komponentai 1. ProBlue lydymo aparatas 2. Karščiu išlydomos medžiagos purkštuvas 3. Karščiu išlydomos medžiagos žarna

28 2 4 Aprašymas Paskirtis Konkreti ProBlue lydymo aparatų paskirtis: Kietos formos karščiu išlydomų medžiagų, kurios pritaikytos būti suskystintos ir išstumtos esant mažesnei nei 230 C (450 F) temperatūrai, lydymas ir pumpavimas Juos reikia eksploatuoti su suderinamomis karščiu išlydomos medžiagos žarnomis ir purkštuvais, kuriuos pagamino bendrovė Nordson Corporation Juos reikia eksploatuoti nesprogioje aplinkoje Eksploatavimo apribojimai ProBlue lydymo aparatus naudokite tik pagal jų projektinę paskirtį. ProBlue lydymo aparatų negalima naudoti: poliuretaninei reaktyviajai arba poliamidinei karščiu išlydomoms medžiagoms arba kitai medžiagai, kurią įkaitinus ji kelia pavojų sveikatai ir saugai, lydyti arba pumpuoti aplinkoje, dėl kurios lydymo aparatą reikėtų plauti vandeniu arba purkštuvu Veikimo veiksenos ProBlue lydymo aparatai veikia tokiomis veiksenomis: Automatinis nuskaitymas - Lydymo aparatas automatiškai patikrina ir parodo dabartinę bako, žarnų ir purkštuvų temperatūrą, kad patvirtintų, kad jų temperatūra yra iš anksto nustatytos temperatūros diapazone. Pagal numatytąją nuostatą lydymo aparatas visada veikia automatinio nuskaitymo veiksena, nebent aktyvinama kita veikimo veiksena. Budėjimas - Bako, žarnų ir purkštuvų darbinė temperatūra (toliau vadinama nustatyta temperatūra) sumažinama iš anksto nustatytu laipsnių skaičiumi. Sąranka - Sąrankos veiksena naudojama lydymo aparato valdymo parinktims bei savybėms konfigūruoti ir išsaugotiems darbiniams duomenims peržiūrėti. Kad niekas neturėdamas įgaliojimų negalėtų pakeisti lydymo aparato konfigūracijos, lydymo aparatą galima apsaugoti slaptažodžiu Triktis - Kai įvyksta nenormalus įvykits, lydymo aparatas apie tai praneša operatoriui.

29 Aprašymas 2 5 Lydymo aparato identifikavimas Žr. 2 2 paveikslėlį. Teikdami užklausą dėl techninės priežiūros arba užsakydami atsarginių dalių ir pasirinktinę įrangą, reikės nurodyti modelį ir dalies numerį. Modelis ir dalies numeris nurodyti įrangos identifikacinėje plokštelėje, kuri yra lydymo aparato priekyje. 1/3O AC V 60HZ 35A 1/3ON/PEAC 400/230 V 50HZ 33A.. R Paveikslėlis 2 2 Įrangos identifikacinė plokštelė

30 2 6 Aprašymas Pagrindiniai komponentai 2 3 paveikslėlyje nurodyti pagrindinių lydymo aparato komponentų pavadinimai ir vieta. Paveikslėlis 2 3 Pagrindiniai komponentai 1. Bakas 2. Oro filtras 3. Žarnos / purkštuvo moduliai 4. Pagrindas 5. Skirstytuvas 6. Antrinis pagrindas 7. Slėgio reguliavimo varžtas 8. Manometras 9. Siurblio korpuso durelės 10. Valdymo jungiklis 11. Klaviatiūros durelės 12. Elektros sistemos korpuso durelės 13. Valdymo pultas (žr. 2 4 pav.)

31 Aprašymas 2 7 Paveikslėlis 2 4 Valdymo pultas 1. Trikties šviesos diodas 2. Parengties šviesos diodas 3. Komponentų mygtukai / šviesos diodai 4. Dešinysis ekranas ir slinkimo mygtukai 5. Funkciniai mygtukai 6. Nuoseklusis prievadas 7. Klaviatūra 8. Kairysis ekranas ir slinkimo mygtukas 9. Techninės priežiūros šviesos diodas 10. Žemo lygio bake šviesos diodas

32 2 8 Aprašymas Pasirinktinė įranga Norint išplėsti ProBlue klijų lydymo aparatų funkcionalumą ir pajėgumą, galima užsisakyti toliau nurodytą pasirinktinę įrangą. Įvesties / išvesties (I/O) išplėtimo plokštės, kurias naudojant galima padidinti galimų valdymo įvesčių skaičių. Ryšio plokštės, kurias naudojant lydymo aparatas gali palaikyti ryšį su kitais apdorojimo įranga arba valdikliu, kuris naudoja standartinius tinklo protokolus. Žarnos / purkštuvo moduliai, kuriuos naudojant galima padidinti prie lydymo aparato prijungiamų žarnų / purkštuvų skaičių. Automatinio pripildymo sistemos, jas naudojant sausi klijai automatiškai perduodami į lydymo aparatą. Pasirinkite gaminį FillEasy arba FillMaster. 8 žarnų / purkštuvų išplėtimo pagrindas, jį naudojant P10 klijų lydymo aparatas išplečiamas nuo 6 žarnų / purkštuvų iki 8 žarnų / purkštuvų.

33 Įrengimas 3 1 Skirsnis 3 Įrengimas PERSPĖJIMAS! Įrangą leiskite valdyti arba techninės priežiūros darbus vykdyti tik tinkamai išmokytiems ir patyrusiems darbuotojams. Jei įrangą valdys arba jos techninę priežiūrą vykdys neišmokyti arba nepatyrę darbuotojai, jie patys arba kiti asmenys gali patirti traumą ar net žūti, taip pat gali būti sugadinta įranga. Spartusis paleidimas Jei lydymo aparatą jau įrengėte naudodamiesi įrengimo vadovu (P/N ), kuris buvo įdėtas į siuntimo konteinerį, ir neturite klausimų apie įrengimą, pereikite prie toliau šiame skirsnyje esančio skyriaus Lydymo aparato nustatymas, kur pateikiama informacija apie lydymo aparato paruošimą eksploatuoti jūsų gamybiniame procese. 400/480 voltų lydymo aparatų įrengimas Informacija apie 400/480 voltų ProBlue klijų lydymo aparatų įrengimą pateikiama priede E. Atlikę priede E aprašytas procedūras, būsite nukreipti į šį skyrių lydymo aparato nustatymui atlikti.

34 3 2 Įrengimas Apžvalga ProBlue lydymo aparatai pagal kiekvieną užsakymą sukonfigūruojami gamykloje, todėl tereikia atlikti surinkimo ir nustatymo užduotis, kurios aprašytos šiame skirsnyje. Jei jūsų lydymo aparatas buvo užsakytas kaip sukomplektuota sistema, siuntimo konteineryje taip pat bus viena ar kelios karščiu išlydomos medžiagos žarnos ir purkštuvai. ProBlue 400/480 voltų lydymo aparatuose yra transformatoriaus komplektas, kuris siunčiamas atskirai nuo lydymo aparato. Lydymo aparatas iš gamyklos siunčiamas kartu su įrengimo komplektu, kuriame yra komponentai, kuriuos ant lydymo aparato turi sumontuoti klientas. Kad įrengimą būtų galima atlikti iki galo, klientas taip pat turi parūpinti kai kurių papildomų medžiagų. Jei su lydymo aparatu buvo užsakyta pasirinktinė įranga, įrengimo ir eksploatavimo instrukcijos pateiktos prie pasirinktinės įrangos pridėtoje dokumentacijoje. Šiame skirsnyje prie procedūrų aprašymų esančiose iliustracijose pavaizduotas P4 lydymo aparatas. Jei nenurodyta kitaip, šios instrukcijos taip pat taikomos P7 ir P10 lydymo aparatams. Papildoma informacija Šiame skirsnyje pateikiamos dažniausiai atliekamos įrengimo procedūros. Procedūrų skirtumai arba speciali informacija paaiškinama papildomos informacijos lentelėje, kuri pateikiama po daugumos procedūrų aprašymų. Prireikus, kai kuriuose lentelės įrašuose pateikiama dalinės nuorodos informacija. Papildomos informacijos lenteles nurodo kairėje esantis simbolis.

35 Įrengimas 3 3 Įrengimo užduotys Įrengimo seka: 1. Patikrinkite, ar aplinkos sąlygos yra tinkamos ir ar turima reikalingų priemonių. 2. Lydymo aparatą išpakuokite ir patikrinkite. 3. Transformatorių / lydymo aparatą sumontuokite ant pagrindinio mechanizmo arba atraminės konstrukcijos. 4. Sukonfigūruokite elektros sistemą. 5. Prijunkite aukšto slėgio oro tiekimą. 6. Prijunkite karščiu išlydomos medžiagos žarnas ir purkštuvus. 7. Lydymo aparatą nustatykite atsižvelgdami į gamybos procesą. 8. (Pasirinktinis veiksmas) Įrenkite įvestis ir išvestis. 9. Įrenkite pasirinktinę įrangą. 10. Prijunkite purkštuvo pavarą, moduliavimo reguliatorių arba laikmatį. 11. Lydymo aparatą praskalaukite. 12. (Pasirinktinis veiksmas) Nustatykite ryšį tarp lydymo aparato ir kompiuterio. Įrengimo darbuotojų patirtis Šiame skirsnyje pateikta informacija skirta naudoti darbuotojams, turintiems patirties toliau išvardytose srityse: Karščiu išlydomos medžiagos dengimo procesai Pramoninės paskirties elektros tiekimo ir valdymo schemos Pramoninio mechaninio įrengimo procedūros Bazinis procesų valdymas ir naudojimasis prietaisais

36 3 4 Įrengimas Įrengimo reikalavimai Prieš įrengdami lydymo aparatą pasirūpinkite, kad norimoje įrengimo vietoje būtų reikalingi tarpų dydžiai, tinkamos aplinkos sąlygos ir reikalingos priemonės. Tarpų dydžiai 3 1 pav. nurodyti minimalūs tarpų dydžiai, kurie būtini tarp lydymo aparato ir aplinkinių objektų. 3 1 lentelėje nurodyti visi tarpų dydžiai. PASTABA: 400/480 voltų lydymo aparato tarpai nurodyti priede E. A C B D Paveikslėlis 3 1 Minimalūs įrengimo tarpų dydžiai (pavaizduotas vaizdas iš viršaus ir šono) Lentelė 3 1 Įrengimo tarpų dydžiai Elementas Aprašymas Reikalingas tarpo dydis Atstumas nuo 5 / 16 colio Nordson žarnos išorinio krašto iki P4 = 370 mm (14,5 col.) priekinio lydymo aparato paviršiaus, kai žarna prie lydymo A P7 = 370 mm (14,5 col.) aparato jungiama trumpu 90 laipsnių žarnos montavimo elementu P10 = 391 mm (15,4 col.) Tarpo dydis, reikalingas siurblio korpuso durelėms atidaryti P4 = 243 mm (9,6 col.) B P7 = 243 mm (9,6 col.) P10 = 268 mm (10,55 col.) C Atstumas nuo lydymo aparato antrinio pagrindo iki bako dangčio priekinio krašto, kai dangtis yra aukščiausioje padėtyje. P4 = 502 mm (20,0 col.) P7 = 564 mm (22,2 col.) P10 = 656 mm (26,0 col.) Tarpo dydis, reikalingas lydymo aparato kairėje pusėje, kad P4 = 648 mm (25,5 col.) D būtų galima atidaryti elektros sistemos korpuso dureles arba P7 = 711 mm (28,0 col.) nuimti žarnos / purkštuvo modulį. P10 = 714 mm (28,1 col.)

37 Įrengimas 3 5 Ventiliacija Žr. 3 2 paveikslėlį. ProBlue lydymo aparatai aušinami konvekciniu būdu. Oras įtraukiamas pro angas lydymo aparato pagrinde ir išleidžiamas po ventiliacijos angas lydymo aparato viršuje. ĮSPĖJIMAS! Neužblokuokite oro įtraukimo angų ir ventiliacijos angų. Paveikslėlis 3 2 Lydymo aparato aušinimas Elektros tiekimas Prieš įrengdami lydymo aparatą pasirūpinkite, kad jo neveiktų perkrova ir kad gamyklos elektros tiekimo linija galėtų tiekti tiek galios, kiek jos reikalauja lydymo aparatas ir žarnos bei purkštuvai, kuriuos ketinate naudoti. A priede Lydymo aparato galios reikalavimų apskaičiavimas pateikiama informacija apie tai, kaip apskaičiuoti maksimaliai leidžiamą žarnų ilgį ir purkštuvų galią vatais, kurie gali būti naudojami jūsų gamybos procese. PERSPĖJIMAS! Pavojus žūti nuo elektros srovės! Tarp elektros tiekimo linijos ir lydymo aparato įrenkite užrakinamą maitinimo atjungimo jungiklį. Jei atjungimo jungiklis neįrengiamas arba jis naudojamas netinkamai, vykdant lydymo aparato techninę priežiūrą asmuo gali patirti traumą ar net žūti.

38 3 6 Įrengimas Aukšto slėgio oras Kad karščiu išlydomos medžiagos išeiga būtų maksimali, lydymo aparatą būtina prijungti prie oro tiekimo linijos, kuri tiektų sausą, be tepalų daugiausiai 6,2 baro (90 psi) slėgio orą. Faktinis lydymo aparatui reikalingas slėgis, kad jis tiktų jūsų gamybos procesui, priklausys nuo tokių veiksnių, kaip karščiu išlydomos medžiagos tipo ir naudojamo purkštuvo, taip pat nuo reikalingų karščiu išlydomos medžiagos lašo dydžio. PASTABA: Minimalus darbinio oro slėgis yra 0,7 baro (10 psi). Jei lydymo aparatas eksploatuojamas oro slėgiui esant mažesniam nei 0,7 baro (10 psi), siurblys gali pradėti veikti padrikai. Nordson rekomenduoja gamyklos oro tiekimo linijoje prieš pat lydymo aparatą įrengti izoliavimo vožtuvą. Kiti dalykai, į kuriuos reikia atsižvelgti Įvertindami, kur įrengti lydymo aparatą, atsižvelkite į toliau nurodytus papildomus veiksnius. Maksimalus atstumas tarp lydymo aparato ir kiekvieno purkštuvo priklauso nuo kiekvienos žarnos galios reikalavimo. A priede Lydymo aparato galios reikalavimų apskaičiavimas pateikiama informacija apie tai, kaip apskaičiuoti maksimaliai leidžiamą ilgį. Operatorius turi galėti saugiai pasiekti valdymo pultą ir gerai stebėti valdymo pulto indikatorius. Operatorius turi galėti saugiai stebėti bake esančios karščiu išlydomos medžiagos lygį. Lydymo aparatas turi būti įrengtas taip, kad jį būtų galima saugiai nuimti nuo antrinio pagrindo. Lydymo aparatas turi būti įrengtas atokiai nuo zonų, kur būna stiprūs skersvėjai ar staigus temperatūros svyravimas. Lydymo aparatas turi būti įrengtas tokioje vietoje, kur jis tenkintų ventiliacijos reikalavimus, kurie nurodyti naudojamos karščiu išlydomos medžiagos medžiagos saugos duomenų lape. Lydymo aparato turi neveikti pernelyg stipri vibracija. P4 ir P7 lydymo aparatuose skirstytuvo apačioje yra papildoma žarnos jungtis. Jei papildoma žarnos jungtis bus naudojama, pagrindiniame mechanizme ar kitoje atraminėje konstrukcijoje turi būti tarpas po lydymo aparatu, kad žarną būtų galima prijungti prie pagalbinės žarnos jungties.

39 Įrengimas 3 7 Šis puslapis sąmoningai paliktas tuščias.

40 3 8 Įrengimas Lydymo aparato išpakavimas Prieš pradėdami įrengimą, lydymo aparatą nuimkite nuo padėklo, raskite įrengimo komplektą ir patikrinkite, ar lydymo aparate nėra pažeistų ir trūkstamų dalių. Apie bet kokias problemas praneškite bendrovės Nordson atstovui. Įrengimo komplekto turinys Su lydymo aparatu pateiktame įrengimo komplekte yra 3 3 pav. pavaizduoti komponentai. Šiame komplekte esančių žarnos montavimo elementų kiekis ir tipas priklauso nuo lydymo aparato numerio ir konfigūracijos. PASTABA: 400/480 voltų transformatoriai siunčiami atskirame įrengimo komplekte. Informacija apie transformatoriaus įrengimo komplektą pateikta priede E. Įrengimo komplekte taip pat yra saugos užrašų įvairiomis kalbomis trafaretų. Atitinkamos kalbos trafaretas turi būti uždėtas ant atitinkamo užrašo anglų kalba, jei to reikalauja vietos reglamentai. 1 skirsnio skyriuje Saugos lentelės ir kortelės nurodyta kiekvieno saugos užrašo vieta. PASTABA: P10 lydymo aparatuose taip pat yra skirstytuvo apsaugos komplektas (P/N ). Kliento pateikiamos medžiagos Lydymo aparatui įrengti taip pat reikalingos toliau nurodytos papildomos medžiagos. Maitinimo kabelis. Jei įrengimo komplekte esantis kabelio veržiklis nenaudojamas, bus reikalingas standus arba lankstus elektros izoliacinis vamzdelis. Keturi 8 mm ( 5 / 16 col.) varžtai su fiksatoriumi Gamyklos oro tiekimo linija su joje įrengtu izoliavimo vožtuvu