SIOE CERRIGYDRUDION SHOW

Transcription

1 Sefydlwyd 1894 Established CYMDEITHAS AMAETHYDDOL UWCHALED UWCHALED AGRICULTURAL SOCIETY TREFNLEN / SCHEDULE SIOE CERRIGYDRUDION SHOW LLYWYDD/PRESIDENT: Trebor Edwards, Bryn Alaw, Betws GG DYDD SADWRN, MEDI 3ydd, 2011 SATURDAY, SEPTEMBER 3rd, 2011 ar Gaeau Gwynfa PH 56/089/8003 trwy garedigrwydd Arthur Jones, Ysw., Perthi Llwydion a Chaeau Aled Ellis, Bryn Awen, Cerrigydrudion a Geraint Owen, Plasau, Tñ Nant DYDDIAD CAU AR GYFER CYSTADLU: AWST 27ain, 2011 CLOSING DATE OF ENTRIES: AUGUST 27th, 2011 ADRAN GEFFYLAU/HORSE SECTION: AWST 21ain / AUGUST 21st, 2011 Ysgrifennydd Cyffredinol y Sioe / Show General Secretary: Brian J. Roberts, Llais Afon, Llangwm, Corwen, LL21 0RA / Ysgrifennydd Adran Cynnyrch Gardd, Fferm, Cartref a Gwaith Llaw Horticultural, Home Produce, Children and Handicraft Section Secretary: Mrs Nesta Evans, Fron Deg, Maerdy, Corwen, LL21 0NY neu SIOE FEDAL EFYDD CYMDEITHAS MERLOD A CHOBIAU CYMREIG /WELSH PONY & COB SOCIETY BRONZE MEDAL SHOW 1

2 SWYDDOGION AM 2011 / OFFICERS FOR 2011 Cadeirydd / Chairman: Emyr Williams, Bodynlliw, Betws Gwerful Goch Trysorydd / Treasurer: Mr Peter Lewis, Groudd Hall, Cerrigydrudion Milfeddygon / Hon. Vet.: Wern Surgery, Bala Dinbych/Denbigh Rhuthun/Ruthin Cyfarwyddwr y Sioe / Show Director: Mr Alwyn Williams, Cwmpenanner Ysgrifennydd Cyffredinol / General Secretary: Mr Brian Roberts, Llais Afon, Llangwm, LL21 0RA / Gofalwr a Chyfarwyddwr Stondinau Masnach / Trade Stand Secretary: Mr Roger Williams, Bryn Llys, Llanfihangel G.M., Corwen Ysgrifennydd Adran Gwartheg a Defaid / Cattle and Sheep Section Secretary: Mr Ifor Jones, Tai n y Waen, Llanfihangel, Corwen, LL21 9UW Ysgrifennydd Adran Ceffylau / Horse and Gymkhana Section Secretary: Miss Melissa Brown, Cefn Hir Fynydd Uchaf, Cerrigydrudion, Corwen, LL21 0SA Cyhoeddwr Adran y Ceffylau / Horse Section Commentator: Mr Jeff Parry, Talponciau Stud Ysgrifennydd Adran Cynnyrch Gardd, Fferm, Cartref a Gwaith Llaw Horticultural, Home Produce, Children and Handicraft Section Secretary: Mrs Nesta Evans, Fron Deg, Maerdy, Corwen, LL21 0NY neu

3 AMSERLEN Y GWEITHGAREDDAU (Brasamcan) Cyhoeddwr/Announcer: Uchelseinydd/Loudspeaker: Guto Jones, Cefnhirfynydd Isa, Glasfryn Gwyn Davies, Ty n Pistyll 9.00 y.b. Barnu r Adran Geffylau 9.30 y.b. Yr Anifeiliaid a r Cynnyrch i fod ar y Maes y.b. Y Sioe ar agor i r cyhoedd y.b. Barnu Gwartheg a r Defaid y.b. Llwyfannu Cynnyrch Fferm, Gardd a Thñ a r babell i w gwagu ar gyfer barnu 1.30 y.p. Cystadleuaeth Cneifio Gwellau 1.30 y.p. Agor y Babell i r cyhoedd 2.00 y.p. Barnu Adran Cãn & Adran Gyriant 3.00 y.p. Beirniadu r Prif Adran Bencampwriaeth y Ceffylau/Merlod 3.30 y.p. Gorymdaith yr Enillwyr Adran Ceffylau, Merlod a r Gwartheg. Yna cyflwyno r cwpanau a r tlysau a Gorymdaith Hen Beiriannau 5.00 y.p. Caniateir i r Ymgeiswyr nôl eu Cynnyrch o r Babell 5.00 y.p. Rasus Cãn 5.00 y.p. Gymcana TIMETABLE OF EVENTS (Approximate times) 9.00 a.m. Judging of Horse Classes 9.30 a.m. All Livestock and Produce to be on the Field a.m. Show Field open to the public a.m. Judging of Livestock a.m. Horticulture and Home Produce exhibits to be staged and Marquee cleared for judging 1.30 p.m. Hand Shearing Competitions 1.30 p.m. Marquee open to the public 2.00 p.m. Judging of Dog Classes & Driving Classes 3.00 p.m. Judging of Supreme Championship Horse/Pony Classes 3.30 p.m. Grand Parade Prize-Winning Horses, Ponies and Cattle, followed by presentation of cups and trophies and Parade of Tractors and Old Machinery 5.00 p.m. Exhibits may be removed from the Horticulture and Produce Marquee 5.00 p.m. Dog Races p.m. Gymkhana Yng ngofal y giatiau/ In charge of gates: Gofalwyr y Maesydd Parcio/ In charge of Car Parking: Gwyndaf Jones, Llwyn Saint; Hywel Hughes, Pantdedwydd Rheinallt Jones, Pentre Bach; Arwyn Roberts, Pentre Mawr Bydd aelodau o Sant Ioan Bae Colwyn yn bresennol ar y Cae Sioe trwy r dydd Mae Pwyllgor y Sioe yn cydnabod yn ddiolchgar y gefnogaeth hael a dderbyniwyd ganddynt eleni ac mae pob cyfraniad, cwpan, nawdd a rhodd yn cael ei werthfawrogi n fawr. The Show Committee gratefully acknowledge the generous support received this year, and all donations, sponsorship, cup and gifts are very much appreciated. Arddangosiad o hen beiriannau Vintage machinery exhibition Cyflwynir plac i bob arddangoswr hen beiriannau/ All exhibitors will receive a plaque for vintage machinery. 4 5

4 IS-LYWYDDION 2011 VICE-PRESIDENTS Allday, Mrs M.A., The Garden House, Bryndedwydd, Corwen Davies, Gareth Ll., Dolwerfyl, Cerrigydrudion Davies, Gwyn Ll., Tñ n Pistyll, Tñ Nant Davies, Huw Th., Uwchaled, Wernfechan, Rhuthun Davies, R. David, Tyn y Felin, Llangwm Edwards, Erfyl, Pen y Bryniau, Betws Gwerful Goch Edwards, Hefin, Pen-y-Bryn, Cerrigydrudion Edwards, Huw, Bwlch Mawn, Cerrigydrudion Edwards, Trebor C., Bryn Alaw, Betws Gwerful Goch Ellis, Eifion, Cernioge Bach, Glasfryn Ellis, Glyn Ll., Plas Hafod y Maidd, Cefn Brith Ellis, Hywel M., Tai Ucha, Cwmpenanner Evans, Miss Carys, Bryn Hilyn, Pentrefoelas Evans, Mrs Carys, Tan-y-Gaer, Llanfihangel Glyn Myfyr Evans, Mr a Mrs Dewi, Cwrt y Llyn, Pentrefoelas Evans, Iolo V., Amaethwyr Corwen Evans, T.O., Hafod Dinbych, Pentrefoelas Finch, Capt. C. Wynne, Cefnamlwch, Tudweiliog Griffiths, D.H., Garthmeilio, Llangwm Hall, Peter, 87 Ffordd Llewelyn, Wrecsam Hall, Mr a Mrs R. a G., Cae Bryn, Cerrigydrudion Hitchmough, T.J., Pant y Mêl Mawr, Betws Gwerful Goch Hooson, J.E., Bryn y Glyn, Glan Conwy Hughes, Berwyn, Ystrad Fawr, Llangwm Hughes, Hywel, Pant Dedwydd, Cerrigydrudion Humphreys, Aeron, Tai Draw, Cerrigydrudion Humphreys, David, Tai Draw, Cerrigydrudion Jackson, Mr a Mrs, Maesmor Hall, Maerdy Johnson, F.C., Tredegar Villa, 50 North Road, Abergavenny, Mon. NP7 7ED Jones, Aerwyn G., Aeddren Ucha, Llangwm Jones, Alun, Glanffrwd, Tñ Nant Jones, Arthur, Perthi Llwydion, Cerrigydrudion Jones, Arwel, Arddwyfaen, Tñ Nant Jones, Arwel, 12 Heol y Castell, Bala Jones, Bryn, Tan Ffordd, Cerrigydrudion Jones, Ceiriog, Cilgoed, Derwen Jones, Dewi Ll., Nant y Pyd, Llangwm Jones, Emyr W., Tñ Tai n y Foel, Cerrigydrudion Jones, Eurfyl, Pantgriafolen, Cerrigydrudion Jones, Gareth M., Plas Onn, Cwmpenanner Jones, Mrs Glenys, Gwernannau, Llangwm Jones, Goronwy, Bron y Garth, Nebo Jones, Mrs Gwenfair, Hafod yr Esgob, Cwmtirmynach Jones, Guto, Cefnhirfynydd Isa, Glasfryn Jones, Gwyndaf, Llwyn Saint, Tñ Nant Jones, Gwynfryn O., Rhafod, Tñ Nant Jones, Hefin, Tñ Mawr, Cwmpenanner Jones, Ieuan, Blaen Cwm, Cwmpenanner Jones, Ifor, Tai n y Waen, Llanfihangel Glyn Myfyr Jones, John, Bwlch y Beudy, Cerrigydrudion Jones, Lloyd, 7 Maes Hyfryd, Ffordd Cae Glas, Rhuthun Jones, Llñr, Derwydd, Llanfihangel Glyn Myfyr Jones, Rhys, Llwyn Saint, Tñ Nant Jones, R.R., Pentre Bach, Cwmpenanner Jones, Tecwyn, Erw Wen, Llangwm Jones, T. Lloyd, Glyn Myfyr, Cae Castan, Rhuthun Lewis, Peter, Groudd Hall, Cerrigydrudion Morris, Endaf, Gydros, Cwmpenanner Morris, Huw, Isgaer, Cerrigydrudion Morris, Huw I., Hafod y Maidd, Glasfryn Morris, Mrs Ruth, Glasgoed, Llangwm Norton, Dr D.P., Hendre Llan, Cerrigydrudion Owen, Elwyn, Gwern Newydd, Betws Gwerful Goch Owen, Ifor, Hendrearddwyfaen, Tñ Nant Owen, Neville, Tyddyn Tudur, Llanfihangel Glyn Myfyr Parry, Jessie W., Clegir, Betws Gwerful Goch Price, Gwynfor, Fron Heulog, Cerrigydrudion Roberts, Mrs Ann, Hafod, Wern Ucha, Rhuthun Roberts, D.K., Ty n Gilfach, Cefn Brith Rowlands, Glyn, Tñ r Onnen, Cerrigydrudion Richards, Gwilym, Rhyddfa, Pentrellyncymer Tee, J.D., B.E.M., Dairy Cottage, Bala Thomas, Bryan, Tñ Ucha, Betws Gwerful Goch Thomas, Gerallt, Ty n Graig, Cefn Brith Thomas, Glanli, Bron Gader, Dinmael Thomas, R. Gwilym, Cwmoerddwr, Cerrigydrudion Williams, Alwyn, Cappele, Cwmpenanner Williams, Huw C., Y Bwthyn, Tai n y Foel, Cerrigydrudion Williams, Ieuan, Llys Mai, Cerrigydrudion Williams, Mr a Mrs Ifor C., Maelor, Cerrigydrudion Williams, Roger, Bryn Llys, Llanfihangel Glyn Myfyr Williams, Sion, Cappele, Cwmpenanner Williams, Wyn, Godre r Cwm, Cerrigydrudion Wynne, Carol, Hendre Glan Alwen, Llanfihangel Glyn Myfyr Wynne, Trefor, Hendre Glan Alwen, Llanfihangel Glyn Myfyr 6 7

5 CYMDEITHAS AMAETHYDDOL UWCHALED Rheolau Cyffredinol 1. Fod y Gymdeithas i w galw yn Gymdeithas Amaethyddol Uwchaled. 2. Amcanion y Gymdeithas fydd cynnal Sioe yn flynyddol, er mwyn arddangos anifeiliaid, offer a chynnyrch y ffermydd, gyda golwg ar wella bridio anifeiliaid a hyrwyddo mabwysiadu dulliau mwy diweddar o ffermio. 3. Bydd cystadlaethau agored a lleol. Cystadlaethau lleol yn gyfyngedig i bum plwy Uwchaled, Cerrigydrudion, Llangwm, Llanfihangel Glyn Myfyr, Pentrefoelas a Thir Ifan, neu o fewn 8 milltir i bentref Cerrigydrudion. 4. Rhaid i r Llywydd, Is-lywyddion, Cadeirydd, Is-gadeirydd a r Swyddogion gael eu hethol yn y Cyfarfod Blynyddol cyntaf wedi r Sioe, lle y darllenir y fantolen ariannol. Bydd gan y Swyddogion uchod yr hawl i newid neu ychwanegu at y rheolau. 5. Cynnwys y Gymdeithas, Llywydd, Is-lywyddion a ddewisir gan y Pwyllgor, Cadeirydd, Is-gadeirydd ac aelodau sy n cyfrannu o leiaf 8 yn flynyddol. 6. Yn absenoldeb y Llywydd, y Cadeirydd a r Is-gadeirydd, bydd hawl gan y Pwyllgor i ethol Cadeirydd am y noson. Bydd raid i bum aelod fod yn bresennol. 7. Ni fydd y Gymdeithas, ei Swyddogion nac unrhyw aelod yn gyfrifol am unrhyw ddamwain, nac am unrhyw golled neu ddifrod i anifail neu gynnyrch a ddangosir, neu wrth fynd a dod o faes y Sioe, neu wrth eu cario. 8. Holl dderbyniadau r Sioe yn ariannol i w talu i mewn i Fanc HSBC, a r sieciau i w harwyddo gan ddau aelod o r Gymdeithas. Bydd hawl gan unrhyw aelod o r Gymdeithas i weld y fantolen ariannol, drwy drefniant gyda r Trysorydd. 9. Os oes gwrthwynebiad i oed neu gymwysterau unrhyw beth sydd yn cael ei arddangos, rhaid ei roi mewn ysgrifen i r Ysgrifennydd, gyda blaendal o 5. Bydd dyfarniad y Pwyllgor Rheoli yn derfynol. Os cyfyd unrhyw ddadl bydd barn y Pwyllgor Rheoli yn derfynol. 10. Bydd y Llywydd a r Cadeirydd yn gorffen eu swydd yn y Cyfarfod Blynyddol, a dewisir rhai i w holynu yn y Cyfarfod. 11. Bydd yr oll o r cwpanau a r tarianau yn eiddo r Gymdeithas hyd nes eu henillir allan. 12. Bydd enillwyr y cwpanau sydd yn dal mewn cystadleuaeth, yn ymgymeryd i ddychwelyd y cwpanau o leiaf 28ain o ddyddiau cyn y Sioe. Os dymuna r enillwyr gael eu henwau ar y cwpanau, rhaid iddynt dalu r gost, oherwydd y costau uchel o redeg y Sioe. 13. Bydd rhestr o enwau r enillwyr yn cael eu cadw. 14. Rhaid i r Ysgrifenyddion dderbyn ceisiadau r anifeiliaid bythefnos cyn y Sioe. 15. Rhaid i r oll o r ceisiadau gael eu gwneud ar y ffurflen swyddogol gyda r tâl priodol. 16. Rhaid i r oll o r anifeiliaid a ddangosir fod yn eiddo r dangoswr er y 1af o Fehefin ym mlwyddyn y Sioe. 17. Rhaid i bob tarw dros 12 mis oed, fod ynghlwm wrth fodrwy yn ei drwyn a chadwyn, neu ni chaiff fynd i mewn i faes y Sioe. Ni chaniateir unrhyw wartheg ar y maes oni fydd rhaffau i w clymu yn y buarth, ag eithrio y gwartheg a ddangosir mewn corlannau. 18. Rhaid i bopeth sydd i w arddangos fod ar Faes y Sioe erbyn 9.30 o r gloch. Dechreuir beirniadu am 10 o r gloch. 19. Rhaid i bob anifail fod yn ei le priodol, hyd nes ei gorchmynnir i gymryd rhan yn yr Orymdaith Fawreddog i enillwyr. 20. Ni chaniateir ond y Beirniad Swyddogol a r Stiward i r Cylch Beirniadu. 21. Yn adran y Defaid Mynydd, lle mae n ofynnol, rhaid iddynt ddangos nod clust eu perchennog. 22. Rhoddir cyfarwyddyd i r Beirniad i atal y wobr lle na fydd teilyngdod yn eu barn hwy, neu lle na fydd yr anifail yn y dosbarth iawn. 23. Rhaid i r oll o r defaid fod wedi eu cneifio ar ôl Mawrth 1af, flwyddyn y Sioe. 24. Telir yr enillwyr, oni fyddant wedi eu diarddel, gan y Trysorydd ddiwrnod y Sioe. Unrhyw arian gwobrau heb wneud cais amdanynt o fewn pythefnos i ddyddiad y Sioe, a gyfrifir fel rhoddion i r Sioe. 25. Bydd pawb sydd yn cyfrannu 6 a rhagor, Pensiynwyr 4 yn derbyn tocyn mynediad i r Sioe. 26. Bydd unrhyw berson sydd yn torri y rheolau hyn yn ildio unrhyw wobr y byddant wedi eu hennill. 27. Bydd hawl gan y Pwyllgor Rheoli i atal neu ohirio r Sioe ar fyr rybudd o dan amgylchiadau allan o r cyffredin. 28. Stalwyni 2 oed a throsodd yn holl adrannau r ceffylau yr Arddangoswyr i fod yn 14 oed neu hñn ar Ionawr 1af, BETH AM GYFRWNG CLUDIANT YR ANIFEILIAID? Rhaid iddo fod yn lân ar y tu allan wrth gyrraedd y sioe. Rhaid iddo fynd yn uniongyrchol o r tarddle i r sioe. Ni chaiff ymadael â r sioe cyn y daith yn ôl. Tra yn y sioe, dim ond yr anifeiliaid a gludwyd i r sioe ddylai fod arno. Dim ond yr anifeiliaid a gludwyd i r sioe gaiff eu cludo adref. Dylai fynd yn ôl i r tarddle o r sioe yn uniongyrchol. Medi 3ydd,

6 REGULATIONS 1. Entries of stock must be made on or before 27th August, Entries must be made on proper printed forms, which can be obtained from the Secretary on application. No entries will be taken without entrance fee at time of entry. 3. All stock entered must have been in the possession of the Exhibitor on or before 1st June, All bulls over 12 months old must be secured with ring in the nose and with chain attached, or they will not be allowed into the Show Yard. Cattle other than bullocks will not be admitted without ties or head ropes to secure them within the Yard. 5. Everything intended to be exhibited must be in the Show Yard by 9.30 a.m. (Horticulture and Home Produce a.m.) Judging of all Livestock classes to commence at a.m. 6. All exhibits MUST be placed in the respective positions assigned to them and must remain on exhibition in such positions until 5.30 p.m. except Horses and Cattle as are and when directed to go on parade. 7. All prize-winning animals in the Horse and Cattle sections shall be paraded in the Main Ring at approximately 3.30 p.m. 8. No person shall be allowed in the Judging Rings except the Judge and the Steward in charge of the Prize Cards for the class being judged. 9. Each person in charge of their exhibit in the Livestock Classes must remain with the stock under their charge (or find proper substitutes) until the close of the Show. 10. All exhibits will be at the risk of the owner and the Committee will not be liable for loss or damage due to any exhibits whatsoever. 11. Objections as to age or qualifications of any exhibit must be made in writing and lodged with the Secretary, together with the deposit of 5 not later than 2 o clock on the day of the Show; and such objections shall be considered and decided, if possible, by the Judges and a committee of Inspection before the close of the Show; any other objections must be lodged with the Secretary within 7 days with a deposit of 2 and all will be finally settled by the general committee. In the case of the objection being sustained the deposit will be returned. 12. ALL sheep, where applicable in the Welsh Mountain Sheep Section, must bear Exhibitor s holding earmark. 13. The Judges will be directed to withhold any prize when they shall be of the opinion that there is not sufficient merit, or that the animal is not properly classed; and no second prize will be given unless there are more than three entries, except on the special recommendation of the Judges. All sheep must have been really and fairly shorn bare after March 1st, 2011 and the Judges are directed to disqualify any exhibit if they are of the opinion that the same has not been properly sheared. 14. Prize takers, unless previously disqualified, will be paid by the Treasurer on the field as far as possible, the remainder by the within fourteen days of the Show. Any Prize taker not having claimed Prize Money by September 15th will count as donations to the Show. 15. ALL Subscriptions of 6 and upwards will receive a Free Admission Ticket to the Show, Pensioners Any person offending against these Rules will be liable to forfeit all awards (if any) that he might otherwise be entitled to. 17. All exhibitors showing stallions 2 years and over, must be 14 years old or older on January 1st, 2011 in all the horse sections. 18. The Committee reserve the right to cancel the Show at short notice under abnormal circumstances. UWCHALED AGRICULTURAL SOCIETY RULES 1. That the Society be called the Uwchaled Agricultural Society and that the object be to improve the breed of stock and generally to encourage Agricultural and Horticultural Improvements. 2. That there shall be OPEN and District Classes and that Exhibitors or Competitors in the District Classes are confined to those residing in the Parishes of Cerrigydrudion, Llangwm, Llanfihangel Glyn Myfyr, Pentrefoelas, Tir Ifan and places within a radius of 8 miles from Cerrigydrudion village (houses included). 3. That the Society consist of President, Vice-presidents as nominated by the Committee, Chairman and Vice-chairman and Members who MUST be subscribers of not less than 8 per annum. 4. That the President, Vice-presidents, Chairman and Vice-chairman (one a bona-fide farmer), the Secretary, Treasurer and Executive Committee shall elect annually at the first General Meeting (or at an adjourned meeting) of subscribers in each year, to be held on the 4th Friday in November at Cerrigydrudion, for the transaction of General business and to hear the Financial Statement of the Officers of the Society. These meeting to have the power to alter and to add to the Rules and Regulations of the Society and to appoint Auditors. Members of the Executive Committee shall not be eligible for re-election if they have ceased to be members of the Society, or have been absent from all committee meetings during the previous year. 5. That the committee Meetings, in the absence of the President, Chairman or Vice-chairman, the Committee shall have the power to elect their own Chairman on that occasion only. The Chairman of every Committee, in equality of votes, to have a second casting vote. The committee to have the power to fill up any vacancy that may occur and five members to form a quorum. 6. That the Society, its Officers or Servants shall not be responsible for any accident, damage or loss, however caused, that may occur to any exhibitor or his servant, or to any animal, articles or property brought into the Show Grounds or while entering or leaving or being carried into or out of the said Grounds

7 7. That all monies of the Society to be paid to HSBC Bank and withdrawn only by cheques, signed by two members of the Executive Committee appointed for the purpose at the Annual General Meeting of Members in each year, and countersigned by the Secretary. 8. A statement of Accounts may be inspected at the Treasurer s office by any member of the Society on request. 9. That all disputes which may arise shall be submitted to the General Committee, whose decision shall be final. 10. That the President and Chairman shall retire from office at the first meeting of Subscribers in each year, the President and Vice-chairman for the ensuing year commence their duties when elected. The retiring President hand over the accounts, duly balanced to his successor. 11. All Cups to remain the property of the UWCHALED AGRICULTURAL SOCIETY until won outright. 12. Cup Rule: The Winners of Challenge Cups still in competition shall undertake to return the cup one month prior to the Show, the following year. Winners wishing to have their names inscribed on the cups, should do so at their own expense, in view of increasing costs in staging the Show. 13. Records kept of ALL PREVIOUS WINNERS. 14. WHAT ABOUT THE ANIMALS MEANS OF TRANSPORT? It must be clean externally on arrival at the show. It must go directly from the premises of origin to the show. It must not leave the show before the return journey. While at the show, only animals which it transported to the show should be kept on it. It should transport home only the animals which it transported to the show. It should go home from the show directly

8 ADRAN Y CEFFYLAU HORSES SECTION **NI FYDDWN YN ANFON RHIFAU I R CEFFYLAU. BYDDANT I W CAEL WRTH Y FYNEDFA FORE R SIOE. **WE WILL NOT BE SENDING NUMBERS FOR THE HORSES. THEY WILL BE AVAILABLE AT THE ENTRANCE TO THE SHOW. Entry fee for Horses: 4 per entry (following entries 3). Any number of entries: 16. All entry fees must be paid at time of entry, before Sunday, 21st August, 2011 CUP RULES WINNERS OF CHALLENGE CUPS AND PLAQUES STILL IN COMPETITION SHALL UNDERTAKE TO RETURN THEM TO THE SECRETARY ONE MONTH PRIOR TO THE SHOW. The Cerrigydrudion Show is held on the first Saturday in September each year. Winners wishing to have their names inscribed on the cups, should do so at their own expense, in view of the increasing costs in staging the Show. Please note all cups and shields are perpetual unless otherwise noted. Noddir Medalau Efydd Cymdeithas Merlod a Chobiau Cymreig gan: Welsh Pony & Cob Society Bronze Medals are kindly sponsored by: Adran A/Section A Marchnad Rhuthun/Ruthin Farmers Auction Adran B/Section B Wynnstay Farmers Adran C/Section C Wrexham Veterinary Care Adran D/Section D Amaethwyr Corwen/Corwen Farmers CEFFYLAU GWEDD / SHIRE HORSES DOSBARTHIADAU AGORED / OPEN CLASSES Beirniad/Judge: Mr J. Burks, Redhouse Farm, Low Road, Osgodby, Market Rasen, Lincs, LN8 2SZ. Judging of the Heavy Horses to commence after Shetlands in the Main Ring NODER AR GYFER DOSBARTHIADAU R CEFFYLAU GWEDD YN UNIG ELENI Ni fydd gwobrau ariannol i ddosbarthiadau unigol oni bai am 25 arian ymddangos i bob cystadleuydd a 20 i r Pencampwr. PLEASE NOTE THIS YEAR FOR THE SHIRE HORSE CLASSES ONLY No prize money for individual classes only 25 appearance monies to each exhibitor and 20 to the Champion

9 Cystadlaethau/Competitions 1. Best groomed and trimmed Horse (no false plait allowed) 2. Best Shod Horse Special Plaque presented by Michael Main, Rectory, Cerrig, to be won 3 times in succession or 4 times in all 3. Best Stallion 1st Lem Jones Memorial Perpetual Cup presented by Mrs Jones 4. Mare with own foal at foot 5. Colt or Filly Foal 6. Yearling Colt, Filly or Gelding 7. Colt, Filly or Gelding 2 or 3 years old 8. Mare or Gelding 4 years and over (Class 4 not eligible) 9. Team of Heavy Horses 1st Pennant Abergele Perpetual Cup 10. Best Harness Exhibit 11. Competitors under 21 years old showing a horse to its best advantage Best Foal: The Bob Jones (Kinsale) Memorial Perpetual Challenge Cup. Presented by his family. Junior Champion Prize for the best exhibit in classes 5,6 or 7 Cwpan Gwynfa, presented by Trebor Roberts Ysw., Gwynfa, Cerrig to be won 3 times in succession or 5 times in all. Champion Prize for the best exhibit in the Heavy Horse Section Hafod Unos Cup rhoddedig gan Edward Evans Ysw., Bwthyn, Dinmael, i w hennill 5 gwaith yn olynol neu 7 gwaith i gyd, ac 20 yn rhoddedig gan Sioe Cerrig

10 MERLOD MYNYDD CYMREIG ADRAN A WELSH MOUNTAIN PONIES SECTION A Under 12 h.h. Beirniad/Judge: Miss J.M. Goodhead, Little Headlow Field, Snelson, Ashbourne, Derbyshire, DE6 2GP (Spring Oak) Entrance Fee: See beginning of Horse Section Judging to commence with District Classes at 9 a.m. in Ring 2. DISTRICT CLASSES 12. Yearling and 2 year old Colt, Filly or Gelding 1st Llechwedd Gaer Challenge Cup & 6; 2nd 4; 3rd Best Welsh Mountain Pony 3 years old and over 1st Cae Lloi Cup presented by Mr & Mrs W.E. Hitchmough to be won 4 times in succession or 6 times in all & 6; 2nd 4; 3rd 2 OPEN CLASSES 14. Yearling Filly or Gelding 15. Yearling Colt 16. Filly or Gelding 2 or 3 years old 1st E. Evans Cup & 8; 2nd 4; 3rd Best Colt 2 or 3 years old 18. Brood Mare with own Foal at foot 19. Best Foal 1st T.A. Orrey Cup & 8; 2nd 4; 3rd Best Barren Mare or Gelding, 4 years old and over 1st Challenge Cup presented by Mrs W.J. Edwards, Perthi, Llangollen, to be won 3 times in succession or 4 times in all & 8; 2nd 4; 3rd Stallion 4 years old and over Champion Prize: For the best Welsh Mountain Pony under 12 h.h. Challenge Cup presented by Ruthin Farmers Auction Co. Ltd. Youngstock Champion: A cup presented by T.A. Orrey for the best exhibit 3 years old and under. To be won 3 times in succession, or 5 times in all. The Gwynedd Welsh Pony & Cob Association offer members rosettes for Best Foal in Section A,B,C,D & Part Bred and must be bred by exhibitor. Yearlings A,B,C,D & Part Bred and bred by exhibitor. Section A yrs old Filly bred by exhibitor. Section A 4 yrs old Barren or Brood Mare bred by exhibitor. The Clwyd Welsh Pony & Cob Association will award a special rosette for the Best Section A Foal. Members of the Gwynedd & Clwyd must wear official armband and produce their membership card in the ring for the judge to sign. Noddir Medal Efydd Cymdeithas Merlod a Chobiau Cymreig Adran A gan Farchnad Rhuthun./The Welsh Pony & Cob Society Bronze Medal Section A is kindly sponsored by Ruthin Farmers Auction

11 MERLOD CYMREIG ADRAN B WELSH PONIES SECTION B Beirniad/Judge: Miss G.A. Oldham, Holly Tree Pony Stud, 28 Blackburn Road, Ribchester, Preston, PR3 3ZP (Holly Tree) Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence with District Classes at 9 a.m. in Ring 1. DISTRICT CLASSES 22. Yearling and 2 year old Colt, Filly or Gelding 1st The Pant y Mel Cup presented by Mr & Mrs Hitchmough & 6; 2nd 4; 3rd Best Pony in District 3 years old and over 1st Cup kindly presented by Miss J.I. Williamson & 6; 2nd 4; 3rd 2 OPEN CLASSES 24. Yearling Colt, Filly or Gelding 25. Filly or Gelding 2 or 3 years old 26. Colt 2 or 3 years old 27. Brood Mare with own Foal at foot 1st Cwpan Hendre Glan Alwen yn rhoddedig gan deulu Hendre er cof am Mr a Mrs T.O. Wynne, Hendre Glan Alwen & 8; 2nd 4; 3rd Colt of Filly Foal, produce of Mare in former class 29. Best Barren Mare or Gelding 4 years old and over 30. Stallion 4 years old and over Champion Prize: For the Best Welsh Pony Section B. Challenge Cup presented by J.G. Lynch Esq., to be won 3 times in succession or 5 times in all. The Gwynedd Welsh Pony & Cob Assocation offer members rosettes for Best Foal in Section A,B,C,D & Part Bred and must be bred by exhibitor. Yearlings A,B,C,D & Part Bred and bred by exhibitor. The Clwyd Welsh Pony & Cob Association will award a special rosette for the Best Section B Barren Mare. Members of the Gwynedd & Clwyd must wear official armband and produce their membership card in the ring for the judge to sign. Noddir Medal Efydd Cymdeithas Merlod a Chobiau Cymreig Adran B gan Wynnstay./The Welsh Pony & Cob Society Bronze Medal Section B is kindly sponsored by Wynnstay Farmers

12 YOUNG HANDLERS CLASSES Beirniad/Judge: Miss J.M. Goodhead, Little Headlow Field, Snelson, Ashbourne, Derbyshire, DE6 2GP (Spring Oak) Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence after Section A in Ring years old and under years old to 16 years old OPEN CLASSES SPECIAL PLAQUES PRESENTED TO THE WINNERS BY THE CERRIG SHOW COMMITTEE. COBIAU CYMREIG ADRAN C WELSH COBS SECTION C Beirniad/Judge: Mr D.D. Williams, 30 Heol yr Ysgol, Cefneithin, Llanelli, Carmarthenshire, SA14 7EA (Dyffryn Tywi) Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence at 9 a.m. in the Main Ring OPEN CLASSES 33. Yearling Colt, Filly or Gelding 34. Filly, Colt or Gelding 2 or 3 years old 35. Brood Mare with own Foal at foot 36. Colt or Filly Foal 37. Best Barren Mare or Gelding, 4 years old or over 38. Stallion 4 years old and over Champion Prize: A special Rosette kindly presented by Mr & Mrs Trebor G. Jones, Traian, Bala, and a Shield kindly presented by Mr & Mrs B. Williams, Cefn Melyn Stud, Cilcain and a voucher from Wrexham Veterinary Care. The Gwynedd Welsh Pony & Cob Assocation offer members rosettes for Best Foal in Section A,B,C,D & Part Bred and must be bred by exhibitor. Yearlings A,B,C,D & Part Bred and bred by exhibitor. The Clwyd Welsh Pony & Cob Association will award a special rosette for the Best Section C Yearling. Members of the Gwynedd & Clwyd must wear official armband and produce their membership card in the ring for the judge to sign. Noddir Medal Efydd Cymdeithas Merlod a Chobiau Cymreig Adran C/The Welsh Pony & Cob Society Bronze Medal Section C is kindly sponsored by Wrexham Veterinary Care. COBIAU CYMREIG ADRAN D WELSH COBS SECTION D Beirniad/Judge: Mr D.D. Williams, 30 Heol yr Ysgol, Cefneithin, Llanelli, Carmarthenshire, SA14 7EA (Dyffryn Tywi) Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence after Section C s in the Main Ring. OPEN CLASSES 39. Yearling Colt, Filly or Gelding 40. Filly, Colt or Gelding, 2 or 3 years old 41. Brood Mare with own foal at foot 42. Colt or Filly Foal 43. Barren Mare or Gelding 4 years old and over 44. Stallion 4 years old and over Champion Prize: A perpetual cup given by Miss V. Wright, Llechwedd Gaer. Junior Champion: Tegid Owen Cup kindly presented by Mrs Rosemary Davies, Caernarfon in memory of Mr Tegid Owen and Family, Cerrigydrudion. The Gwynedd Welsh Pony & Cob Assocation offer members rosettes for Best Foal in Section A,B,C,D & Part Bred and must be bred by exhibitor. Yearlings A,B,C,D & Part Bred and bred by exhibitor. The Clwyd Welsh Pony & Cob Association will award a special rosette for the Best Section D Yearling. Members of the Gwynedd & Clwyd must wear official armband and produce their membership card in the ring for the judge to sign. Noddir Medal Efydd Cymdeithas Merlod a Chobiau Cymreig Adran D gan Amaethwyr Corwen./The Welsh Pony & Cob Society Bronze Medal Section D is kindly sponsored by Corwen Farmers

13 LIGHT HORSE & PART BRED CLASSES Beirniad/Judge: Mrs V. Nelson, Cadwst Bach, Llandrillo, Corwen, LL21 0TD. Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence at 9 a.m. in the Main Ring OPEN CLASSES (Section A, B, C & D not eligible in Classes 45-52) 45. Yearling Colt, Filly or Gelding 46. Filly, Colt or Gelding 2 or 3 years old 47. Brood Mare with own foal at foot 48. Colt or Filly Foal produce of Mare in former class 49. Best Barren Mare or Gelding 4 years old and over 50. Best Stallion 4 years old and over 51. Veteran class, any breed 52. Best Coloured Horse/Pony excluding Shetlands Champion Prize: Cup kindly given by Spillers Horsefeed Ltd, to be won 4 times in succession or 5 times in all. The Gwynedd Welsh Pony & Cob Assocation offer members rosettes for Best Foal in Section A,B,C,D & Part Bred and must be bred by exhibitor. Yearlings A,B,C,D & Part Bred and bred by exhibitor. Members of the Gwynedd must wear official armband and produce their membership card in the ring for the judge to sign. MERLOD ARABAIDD PUR PURE BRED ARAB Beirniad/Judge: Mrs V. Nelson, Cadwst Bach, Llandrillo, Corwen, LL21 0TD Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence after Light Horse Section in the Main Ring. OPEN CLASSES 53. Best Pure Arab 3 years old & over 54. Best Pure Arab under 3 years old Champion Prize: Cup kindly donated by Mr & Mrs Evans, Cwyrtai Stud, to be won 4 times in succession or 5 times in all. 24 PALOMINO PONIES Beirniad/Judge: Mrs V. Nelson, Cadwst Bach, Llandrillo, Corwen, LL21 0TD. Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence after Pure Bred Arabs in the Main Ring. OPEN CLASS 55. Best Pony, any age 1st Llechwedd y Gaer Cup & 8; 2nd 4; 3rd 2 ADRAN MARCHOGAETH RIDING CLASSES Beirniad/Judge: Mrs B. Jones, Glascoed, Lower Mill Road, Llanrwst, Conwy, LL26 0BD. Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence after A & B, Young Handler Class in Rings area. ALL RIDERS MUST WEAR PROTECTIVE HATS DISTRICT CLASSES 56. Best Pony ridden by rider 16 years and under 1st 6; 2nd 4; 3rd Best Pony/Horse ridden by a rider 17 years and over 1st 6; 2nd 4; 3rd 2 OPEN CLASS 58. Best Leading Rein Pony 59. Best Pony 12.2 h.h. and under, to be ridden by child 12 years old and under 60. Best Pony 13.2 h.h. to be ridden by rider under 16 years of age 61. Best Pony over 13.2 h.h. and under 14.2 h.h. Rider any age 62 Best Riding Horse over 14.2 h.h. Rider any age 63. Best Ridden Mountain and Moorland (Small) 64. Best Ridden Mountain and Moorland (Large) Champion Prize: in Riding Classes. Special Rosette presented by Mr & Mrs Dewi Evans, Cwrt y Llyn. 25

14 SHETLAND PONIES Beirniad/Judge: Ms L.E, Henson, Merilin, Rushbury, Church Stretton, Shropshire, SY6 7EB. Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence at 9 a.m. in Main Ring OPEN CLASS 66. Mare or Gelding 4 years old or over 67. Foal - (including Miniature Shetlands 34" and under) 68. Colt, Filly or Gelding 1 years old (including Miniature Shetlands 34" and under) 69. Colt, Filly or Gelding 2 or 3 years old 70. Stallion 4 years old or over 71. Miniature Shetland (34" and under) 2 & 3 year old 72. Miniature Shetland (34" and under) Mare or Gelding, 4 year old and over 73. Miniature Shetland Stallion 4 years and over 74. Coloured Shetland, any age Junior Champion: Special Rosette for the Best Exhibit in Classes 67, 68, 69 & 71 Champion Prize: in the Shetland Ponies Section. Tankard kindly donated by the Cerrigydrudion Show. SPSBS Affiliation terms and Conditions apply. Classes must be confined to registered ponies. Ponies MUST BE NAMED on the Entry Form. Society Rosettes will only be given to Ponies registered with the Society or eligible for registration (i.e. Foals). Three Year Old Fillies with Foals at Foot may not be shown. All Foals must be a minimum of three weeks old on Show Day. Hard hats must be worn by all exhibitors 14 yrs or under

15 DOSBARTH HARNAIS / DRIVING CLASSES Beirniad/Judge: Mr J.N. Williams, Hendre Farm, South Road, Caernarfon, Gwynedd, LL55 2HS (Seiont) Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence after Lunch in the Main Ring. OPEN CLASS 75. Best driven Exhibit 1st Cerrigydrudion Show Cup & 15; 2nd 10; 3rd Junior Whip for 17 years and under 1st Cerrigydrudion Show Cup to be won 3 times in succession or 4 times in all & 8; 2nd 6; 3rd 4 GWISG FFANSI / FANCY DRESS Beirniad/Judge: Llywydd y Sioe/Show President Entrance Fee: see beginning of Horse Section Judging to commence after Lunch in the Main Ring. 77. Fancy Dress for Pony and Rider under 16 years of age 1st J.W. Lees Perpetual Challenge Cup & 6; 2nd 4; 3rd 2 (all entries will receive a rosette) * * * GWOBR ARBENNIG ADRAN A,B,C,D & PENCAMPWRIAETH / SPECIAL PRIZE SECTION A,B,C,D & CHAMPIONSHIP Beirniad/Judge: Mr V. Thomas, Penygraig, Llanfairynghornwy, Holyhead, Anglesey, LL65 4LS (Fydlyn). Champion Prize: For the best exhibit in Sections A, B, C & D. A perpetual cup kindly donated by friends of the late John Evans, Cwrt y Llyn in his memory. Champion Foal: For the best exhibit in Sections A, B, C & D. Eyarth Perpetual Cup kindly presented by the Williamson family in memory of the late J.T. Williamson. Supreme Champion: For the Supreme Champion in the Horse, Pony & Cob Sections Cwpan Traian rhoddedig gan Mr a Mrs Trebor Jones, Traian, Y Bala. I w hennill 4 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. * WELSH PONY & COB SOCIETY BRONZE MEDALS Please note the following Cerrigydrudion Bronze Medal Show is affiliated by the Welsh Pony and Cob Society therefore all exhibitors entering classes in Sections A, B, C, D competing for the Medals must adhere to the Welsh Pony & Cob terms and conditions

16 GYMKHANA Beirniad/Judge: Mr Gwilym Hughes, Pennant Farm, Denbigh Entry: 1 per entry (day of show) Commencing not before 4.30 p.m. ALL COMPETITORS MUST WEAR PROTECTIVE HATS Prizes: 1st 1.50; 2nd 1.00; 3rd 50p Leid Rein Classes 78. Bending Race 79. Potato Race 80. Musical Race * Leid Rein Competitors not eligible to compete in the Junior/Senior Classes Junior Classes (13 years and under) 81. Bending Race 82. Potato Race 83. Musical Race 84. Gretna Green Race 85. Trotting Race 86. Gallop Senior Classes (Over 13 years) 87. Bending Race 88. Potato Race 89. Musical Race 90. Gretna Green Race 91. Trotting Race 92. Gallop A Shield kindly donated by Cerrigydrudion Show to the person with the highest points in the Junior and Senior Section. ENTRIES CLOSE ON SUNDAY, 21st AUGUST, 2011 ** TELEPHONE ENTRIES WILL NOT BE ACCEPTED ** Numbers: We will not be sending numbers for the horses - they will be available on entrance to the Show on the gate

17 ADRAN Y GWARTHEG CATTLE SECTION THE BRUCELLOSIS (ACCREDITED HERDS) SCHEME 1. Entries will be accepted only from herds, which are fully accredited within the above scheme. 2. Cows or Heifers calving at the Show, or which have any sign of abnormal discharge, will be placed into isolation and returned to the herd of origin as soon as practicable. If calving takes place or abnormal occurs before the time of judging, such animals will not be allowed to compete. 3. The permission of the Divisional Veterinary Officer must be obtained before any animal in a Scheme Herd is subject to a blood test for Brucellosis. Cerrigydrudion Show has been designated by the Welsh Black Cattle Society as a qualifying for the Bull of the Year, and Female of the Year competitions. Lloyds Bank Award and 400 cash. SPECIAL AWARD This Show is a qualifying Show for the prestigious Welsh Black Cattle Society s Bull & Female of the Year award Champion Bull, Champion Female and Reserve Bull and Female Champions. The Farmers Union of Wales award of is awarded to the owners of the Bull and Female who gain the highest aggregate points at the nominated shows, a further 60 to each reserve champion and 40 to each second reserve. A Farmers Union of Wales Inscribed Glass Trophy is awarded to the Best Welsh Black Bull that has not previously won this award in A Farmers Union of Wales Inscribed Glass Trophy is awarded at this Show to the Best Welsh Black Female that has not previously won this award in Conditions 1. The competition is administered by the Welsh Black Cattle Society. 2. All exhibits must be entered or accepted for entry in the Welsh Black Cattle Society Herd Book, Grading-up appendix or Polled register. 3. Animals must be exhibited by members of the Welsh Black Cattle Society. 4. No animal may win more than one Trophy in any show season. 5. Welsh Black Cattle Society Judges can only judge one qualifying show in any show season

18 AMSERLEN / TIMETABLE Gwartheg Duon Cymreig/Welsh Black Cattle Friesian Holstein Cattle Gwartheg Limousin Cattle Gwartheg Charolais Cattle Gwartheg Eraill Lleol ac Agored Adran Ieuenctid Gwartheg 1.30 Pencampwriaeth Interbreed 3.30 Grand Parade GWARTHEG DUON CYMREIG Beirniad/Judge: Mrs Gwenfair Jones, Hafod yr Esgob, Bala Stiwardiaid: Glyn Ellis, Plas ac Iwan Jones, Llaethwryd Gwobrau: 1af 15; 2il 10; 3ydd Tarw a aned cyn 1af o Fawrth, Llo tarw a aned ar neu wedi 1af o Fawrth, Buwch mewn llaeth neu n gyflo a aned cyn 1af o Fawrth, Heffer a aned rhwng 1af o Fawrth, 2008 a 28ain o Chwefror, Heffer a aned rhwng 1af o Fawrth, 2009 a 28ain o Chwefror, af 9; 2il 6; 3ydd Heffer a aned ar neu wedi 1af o Fawrth, af 9; 2il 6; 3ydd 3 15a. Pâr gorau yn yr adran o eiddo r perchennog 1af 9; 2il 6; 3ydd 3 GWOBRAU ARBENNIG AGORED GD1 Tarw gorau yn yr Adran Cwpan Parhaol Hafod Ifan GD2 Tarw gorau sydd heb ennill yn ystod y tymor hwn. Tancard Nat West GD3 Y Fenyw orau yn yr adran Cwpan Amaethwyr Cymru i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. GD4 Y Fenyw orau sydd heb ennill un o r blaen yn ystod y tymor hwn Tancard Nat West GD5 Grãp o dri anifail yn yr adran Cwpan parhaol Llaethwryd er cof am Mr J.G. Ellis, rhoddedig gan Mrs Elen Ellis, Gerallt a Meinir GD6 Tarw Du gorau o gylch lleol y Sioe Cwpan parhaol Farmers Marts GD7 Pencampwr yn yr adran. Cwpan Tai n Foel er cof am Mr a Mrs Dwalad Williams. Gwobr Banc Lloyds Bydd pwyntiau a enillir yn y sioe hon yn gyfrannol tua r cyfanrif uchaf fydd yn hawlio gwobr gyntaf o 250 ac ail wobr o 150 trwy garedigrwydd Banc Lloyds

19 GWARTHEG HOLSTEIN FFRISIAN AGORED FRIESIAN HOLSTEIN CATTLE OPEN Beirniad/Judge: Dewi Evans, Tyddyn Ffrwd, Moelfre, Ynys Môn Stiward: Mike Kynaston, Moelwyn Gwobrau/Prizes: 1af 15; 2il 10; 3ydd Maiden Heifer showing calf teeth 17. Heifer in calf 18. Heifer in milk 19. Cow in calf 20. Cow in milk FF1 FF2 Champion Female: Bryndedwydd Perpetual Cup kindly donated by Capt. and Mrs Allday. Best Group of 3 Friesian Cattle Cwpan Llys, Clawddnewydd, kindly donated by M. Williams and Sons to be won 4 times in succession or 5 times in all. DOSBARTHIADAU LLEOL / LOCAL DISTRICT Cylch o 8 milltir / Radius of 8 miles Gwobrau/Prizes: 1af 5; 2il 4; 3ydd Heffer yn dangos dannedd llo/maiden Heifer showing calf teeth 22. Heffer mewn llaeth neu gyflo/heifer in calf or in milk 23. Pâr gorau yn yr adran o eiddo r un perchennog/best pair in the section owned by the same exhibitor (owner) FF3 Buwch gyflo neu mewn llaeth/cow in milk or in calf Cup kindly donated by M.E. Waterhouse Ltd, Malpas, to be won 4 times in succession or 5 times in all

20 GWARTHEG LIMOUSIN AGORED LIMOUSIN CATTLE OPEN Beirniad/Judge: Wil Jones, Bryn Beddau, Rhoslan, Cricieth Stiward: Alun Jones, Llwyn Saint Gwobrau/Prizes: 1af 15; 2il 10; 3ydd Tarw dros 18 mis/bull over 18 months old 31. Llo tarw o dan 18 mis oed/bull calf under 18 months old 32. Buwch gyflo neu mewn llaeth/cow in milk or in calf 33. Heffer gyflo neu mewn llaeth/heifer in milk or in calf 34. Heffer wag/maiden Heifer 34a. Pâr gorau yn yr adran o eiddo r un perchennog/best pair in the section owned by the same exhibitor (owner) L1 L2 Arddangosiad gorau yn yr Adran/Best exhibit in the Section Cwpan H.G. Thomas i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. Y Fenyw orau yn yr Adran Tarian ACT i w hennill 5 gwaith i gyd GWARTHEG CHAROLAIS AGORED CHAROLAIS CATTLE OPEN Beirniad/Judge: Hywel Edwards, Tai Duon, Pentrefoelas Stiward: Gareth Roberts, Ty n Gilfach Gwobrau/Prizes: 1af 15; 2il 10; 3ydd 5. 34b. Tarw dros 18 mis/bull over 18 months old 34c. Llo tarw o dan 18 mis oed/bull calf under 18 months old 34d. Buwch gyflo neu mewn llaeth/cow in milk or in calf 34e. Heffer gyflo neu mewn llaeth/heifer in milk or in calf 34f. Heffer wag/maiden Heifer 34g. Pâr gorau yn yr adran o eiddo r un perchennog/best pair in the section owned by the same exhibitor (owner) CH1 Arddangosiad gorau yn yr Adran/Best exhibit in the Section Cwpan Peter Dyer Waen Engineering, to be won 4 times in succession or 5 in all. CH2 Y Fenyw orau yn yr Adran Tarian Sioe Cerrigydrudion i w chadw GWARTHEG ERAILL LLEOL OTHER CATTLE LOCAL DDIM I W HARDDANGOS MEWN UNRHYW GYSTADLEUAETH ARALL Beirniad/Judge: Jim Hollingsworth, Pandy Farm, Afonwen Stiwardiaid: Iwan Williams, Tai n y Foel a Gareth Jones, Plas Onn Gwobrau/Prizes: 1af 8; 2il 6; 3ydd Pâr o heffrod Duon Cymreig yn dangos dannedd llo 36. Pâr o fustych Duon Cymreig 37. Pâr o fustych, unrhyw frid yn dangos dannedd llo 38. Pâr o fustych, unrhyw frid yn dangos dau ddant neu ragor 39. Pâr o heffrod unrhyw frid yn dangos dannedd llo 40. Pâr o heffrod unrhyw frid yn dangos dau ddant neu ragor 41. Pâr o loi gwrw neu fenyw wedi eu geni yn 2011 (i w dangos mewn corlan). Ddim i w harddangos mewn unrhyw gystadleuaeth arall. Ni chaniateir i wartheg sydd yn nosbarthiadau 35-41/43-51 gystadlu yn unrhyw ddosbarth arall/cattle competing in classes 35-41/43-51 must not compete in any other class. GE1 Buwch neu Heffer (brid croes) gyda llo sugno wedi ei eni yn 2011 (ddim i w harddangos mewn unrhyw gystadleuaeth arall) GE2 Buwch neu Heffer (brid pur) gyda llo sugno wedi ei eni yn Gwobrau GE1 a GE2: Cwpan BOCM i w hennill 5 gwaith yn olynol neu 8 gwaith i gyd a 8; 2il 6; 3ydd Llo gorau yn nosbarth GE1. 1af 3; 2il 2; 3ydd 1 GE3 Llo o dan 6 mis oed unrhyw frid (I fod o eiddo ac i w arddangos gan berson o dan 18 oed). Ddim i w arddangos mewn unrhyw gystadleuaeth arall. Tancard rhodd Mr Wyn Williams, Godre r Cwm, Cae Llwyd, i w hennill 2 waith yn olynol neu 3 gwaith i gyd a 3; 2il 2; 3ydd Bustach tew unrhyw frid i w dwyso a i rwymo wrth bolyn 1af 8; 2il 6; 3ydd Heffer bîff unrhyw frid i w thwyso a i rhwymo wrth bolyn 1af 8; 2il 6; 3ydd 3 ** CYSTADLEUAETH NEWYDD 2011** 44a. Bustach neu Heffer, unrhyw frid, sydd ddim wedi cael ei harddangos mewn unrhyw sioe eleni. Cwpan Parhaol Sioe Cerrig. GE4a Arddangosiad gorau yng nghystadlaethau 43,44 a 44a Cwpan Parhaol Coed y Foel Isaf 38 39

21 GWARTHEG ERAILL AGORED / OTHER CATTLE OPEN CLASS ** Qualifying Class for Daily Post North Wales Show Potentials ** Beirniad/Judge: Elfed Williams, Station Court, Sennybridge, Powys Stiward: Rhys Jones, Bwlch y Beudy Gwobrau/Prizes: 1af 15; 2il 10; 3ydd Tarw bîff ac eithrio Gwartheg Duon Cymreig, Limousin a Charolais/Bull Beef other than Welsh Black, Limousin and Charolais. 45a. Heffer neu fuwch unrhyw frid ac eithrio Gwartheg Duon Cymreig, Limousin a Charolais/Heifer or Cow any breed other than Welsh Black, Limousin and Charolais. 46. Best Butchers Bullock, any breed or cross breed, 2 teeth or over 47. Best Butchers Bullock, any breed or cross breed, calf teeth 48. Best Butchers Heifer, any breed or cross breed, 2 teeth or over 49. Best Butchers Heifer, any breed or cross breed, calf teeth 50. Pair of Butchers Bullocks, any breed or cross breed, any age 51. Pair of Butchers Heifers, any breed or cross breed, any age GE6 Best exhibit in classes Cwpan Starlyne Feeds i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. GE7 Pâr gorau yn nosbarthiadau 50 a 51 Cwpan Parhaol Mark Watkins, Cigydd, Y Bala ADRAN IEUENCTID GWARTHEG Beirniad/Judge: Wil Owen, Braich y Saint, Cricieth Stiward: Gethin Jones, Tai n y Waen, Llanfihangel Glyn Myfyr IG1 IG2 IG3 Un Heffer neu Fustach. Cyfyngedig i Ffermwyr Ieuanc dan 26 oed. Ddim i w harddangos mewn unrhyw ddosbarth arall. Gwobr Arbennig rhoddedig gan y Gymdeithas North Wales Show Potentials. Dosbarth Llaw r Ieuainc dan 13 oed/young Handler under 13 yrs Dosbarth Llaw r Ieuainc oed/young Handler yrs * Pencampwr Adrannau IG2 ac IG3. Bydd pob cystadleuydd yn derbyn Rhosglwm./All competitors will receive a Rosette Cwpan i w chadw gan Star Grooming, i r Pencampwr Cyflawn Adran IG2 ac IG

22 PENCAMPWRIAETH BRIDIAU GWARTHEG CATTLE INTERBREED CHAMPIONSHIP Arddangosiad gorau ymhob adran/best exhibit in each section Beirniad/Judge: Gareth Williams, Bodynlliw, Betws GG Stiward: Sion Williams, Tai Uchaf, Cwmpenanner PBG1 PBC1a PBG2 PBG3 SPS1 Arddangosiad gorau unigolyn Cwpan parhaol Teulu Pen y Bryniau rhoddedig gan Mr a Mrs T.C. Edwards a r teulu. Mae Cwmni Rhuthun Farmers Auction yn rhoi 50 i r Pencampwr. Is-bencampwr Tlws Coffa Clwyd Ellis (Parhaol) yn rhoddedig gan y teulu er cof amdano. Y pâr gorau yn adran y Gwartheg Cwpan Sioe Cerrig i w hennill 4 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd Noddwyd gan MINSUPS Ltd. Pencampwr y llo tarw gorau yn y Sioe Tarian Marciau uchaf yn Adran yr Anifeiliaid/Most points in the Livestock Section Cwpan parhaol Crown Chemicals Co. Ltd, trwy law y diweddar Mr Idwal Jones, Hindda, Cynwyd/Crown Chemicals Co. Ltd Perpetual Cup, per the late Mr Idwal Jones, Hindda, Cynwyd) Os cystadleuir yn yr Adran Agored a r Lleol, dim ond marciau r Adran Leol a gyfrif tuag at y Gwpan hon. Ni chyfrifir marciau y gwobrau arbennig./if you compete in the Local and Open Classes, only marks for the Local competitions will count towards this Cup. Special prizes do not count

23 ADRAN Y DEFAID SHEEP SECTION Competitors please state on entry form if flock is Maedi Visna AMSERLEN/TIMETABLE Beirniadu Adran y Defaid / Judging of Sheep Classes 1.00 Oen Swci 1.00 Bugail Ifanc / Young Handler 1.30 Cystadleuaeth Beirniadu 2.00 Pencampwriaeth (Grãp) / Interbreed (Group) 2.30 Pencampwriaeth (Unigol) / Interbreed (Individual) 3.30 Grand Parade PENCAMPWRIAETH BRIDIAU DEFAID (GRÃP) INTERBREED CHAMPION SHEEP (GROUP) Arddangosiad gorau ymhob adran/best exhibit in each section Beirniad/Judge: Trebor Edwards, Bryn Alaw, Betws GG Stiward: Sion Williams, Tai Uchaf, Cwmpenanner Mae Cwmni bwyd anifeiliaid I Ansons yn rhoi 10 bag o Coarse Mix i r adran hon. PBDG Grãp yn cynnwys 3 anifail: 1 Gwryw & 2 Fenyw. Group to comprise 3 animals: 1 Male & 2 Females Gwobrau/Prizes: Cwpan Parhaol STEEL KITFORM BUILDINGS, rhoddedig gan Dylan ac Yvonne Hughes, Tñ Cerrig, Tñ Nant, Corwen. PENCAMPWRIAETH BRIDIAU DEFAID (Unigol) INTERBREED CHAMPIONSHIP(Individual) Arddangosiad gorau ymhob adran/best exhibit in each section Beirniad/Judge: Trebor Edwards, Bryn Alaw, Betws GG Stiward: Sion Williams, Tai Uchaf, Cwmpenanner Mae Cwmni bwyd anifeiliaid I Ansons yn rhoi 10 bag o Coarse Mix i r adran hon. PBD Champion Cwpan rhedegol er cof am Mr H.O. Parry, Wern Ddu, Gwyddelwern (beirniad a chystadleuydd), rhoddedig gan Llew ac Audrey Jones. Cwpan i w chadw yn rhoddedig gan Gadeirydd y Sioe. Res-Champion Cwpan i w chadw yn rhoddedig gan Is-gadeirydd y Sioe. 44 CWPAN HAFODWEN Beirniad/Judge: Emyr Williams, Tyddyn Du, Nant y Rhiw Stiward: Gareth Jones, Bwlch y Beudy Cwpan parhaol er cof am Mr a Mrs E.K. Roberts, rhoddedig gan y teulu. ** Agored i unrhyw frid, wedi ei eni a i fagu gan y perchennog/open to any breed, born and bred by the exhibitor (owner). Grãp i gynnwys dwy Famog dau ddant neu ragor wedi u magu eleni, Hwrdd Blwydd ac Oen Hwrdd. DDIM i w harddangos mewn unrhyw ddosbarth arall. Group to comprise two Ewes, Shearling or older, having reared in this year, Shearling Ram and Ram Lamb. NOT to be shown in any other class. Corlanaid gorau o 6 Oen Fenyw. Gwobr Arbennig i Ddosbarthiadau Lleol Beirniad/Judge: Trefor Wynne, Hendre Glan Alwen, Llanfihangel GM Stiward: Gwion Owen, Hendrearddwyfan Unrhyw frid neu groesiad o fridiau. DDIM i w harddangos mewn unrhyw gystadleuaeth arall. Cwpan parhaol Humber, rhoddedig gan Humber Organic Fertilizer a 1af 15; 2il 10; 3ydd 5 DEFAID PEDIGRI CYMREIG AGORED WELSH PEDIGREE SHEEP SECTION Noddwyd yr Adran hon gan/this Section sponsored by Bibby Agricultural Ltd Beirniad/Judge: Alison Grove, Llanmorlais Farm, Gower Stiward: Emyr Williams, Bodynlliw Gwobrau/Prizes: 1af 6; 2il 4; 3ydd Ram over 2 years old 56. Shearling Ram 57. Ram Lamb DP1 Champion Ram in above classes. Tarian i w chadw Ewe over 2 years old, having reared lambs in Shearling Ewe Ewe Lamb DP2 Group of sheep consisting of one Male and two Females. Tarian i w chadw DP3 Best exhibit in Pedigree Sheep Section Tlws Coffa Twm Jim i w hennill 3 gwaith yn olynol, neu 5 gwaith i gyd. 45

24 DEFAID MYNYDD CYMREIG HARDY WELSH MOUNTAIN Beirniad: Wyn Jones, Tñ Newydd,Tal y Wern, Machynlleth (Hyrddod) Beirniad: Trefor Roberts, Dysefin Farm, Tywyn (Beinw) Stiwardiaid: Hefin Jones, Tñ Mawr a Gwyn Davies, Tyn Pistyll Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd 3. DOSBARTH AGORED 61. Hwrdd tair a throsodd 62. Hwrdd ddim yn dangos mwy na phedwar dant 63. Hwrdd tri-hanner-blwydd 64. Oen Hwrdd DMA3 Tarian i r hwrdd gorau 65. Tair Mamog wedi magu ãyn yn y tymor hwn 66. Tair Hesbin flwydd 67. Tair Oen Fenyw DMA4 Tarian i r gorau yn nosbarth 65, 66 a 67 CYSTADLAETHAU ARBENNIG DMA1 Grãp o un Hwrdd, tair Mamog, tair Hesbin flwydd a thair Oen Fenyw. Y rhai benyw i ddangos nod y fferm Cwpan rhoddedig gan Gwmni Teiars Saracens i w hennill 5 gwaith i gyd. DMA2 Pencampwr yn yr Adran Cwpan rhoddedig gan Gwmni L.E. Jones i w hennill 5 gwaith i gyd. DMA5 Grãp yn cynnwys un Hwrdd neu Oen Hwrdd a dwy Fenyw yr enillwyr i fynd ymlaen i r Pencampwriaeth Grãp) GWOBR ARBENNIG Beirniad: Trefor Roberts, Dysefin Farm, Tywyn Stiward: Emyr Williams, Bodynlliw Corlanaid o 10 Hesbin tri hanner blwydd. Cyfyngedig i ddiadelloedd cofrestredig gyda Chymdeithas Defaid Mynydd Sir Ddinbych. Y mae n anhepgor i r cyfan fod â nod clust diadell y cystadleuydd. DDIM i w harddangos mewn unrhyw ddosbarth arall. Cwpan parhaol Mr Joe Tee, B.E.M. a chwpan fechan i w chadw; 2il 6; 3ydd 4 Corlanaid o 10 Oen fanw. Cyfyngedig i ddiadelloedd cofrestredig gyda Chymdeithas Defaid Mynydd Sir Ddinbych. Y mae n anhepgor i r cyfan fod â nod clust diadell y cystadleuydd. DDIM i w harddangos mewn unrhyw ddosbarth arall. Cwpan coffa J. Morris, Hafod y Maidd rhoddedig gan H.I. Morris a r teulu Hafod y Maidd i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. DOSBARTHIADAU LLEOL DM1 Anifail Fenyw orau yn yr adran Cwpan A.G. & E.Ll. Jones, Aeddren, Llangwm a 6; 2il 4 DM2 Nifer mwyaf o farciau yng nghystadlaethau Cwpan Mr J.P. Rees DM3 Hwrdd gorau yng nghystadlaethau Cwpan rhoddedig gan Mrs W.D. Jones, Tñ Tan Graig, er cof am ei phriod. DM4 Grãp gorau o ddefaid yn cynnwys un Hwrdd, tair Mamog, tair Hesbin flwydd a thair Oen Fenyw. Yr oll, ag eithrio r Hwrdd, i ddangos nod y fferm Cwpan parhaol Garthmeilio, rhoddedig gan Mr David Griffiths DM6 Corlanaid o Hyrddod yn cynnwys Oen Hwrdd, Hwrdd tri-hannerblwydd a Hwrdd dros ddwyflwydd i ddangos nod eu perchennog. Cwpan Cymdeithas Defaid Mynydd Dinbych i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. DM7 Am yr Anifail unigol gorau yng nghystadlaethau Cwpan parhaol ACT a model o gwpan rhoddedig gan ACT Cymru. ADRAN IEUENCTID LLEOL DEFAID CYMREIG Cyfyngedig i rai o dan 26ain oed Beirniad/Judge: Emyr Williams, Tyddyn Du, Nant y Rhiw Stiward: Gareth Jones, Bwlch y Beudy Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd 3 DDIM I W HARDDANGOS MEWN UNRHYW DDOSBARTH ARALL AC EITHRIO DM6 68. Oen Hwrdd (i ddangos nod fferm) 69. Dwy Oen Fenyw (i ddangos nod fferm) 70. Dwy Famog (i ddangos nod fferm) A12 Arddangosiad gorau yn nosbarthiadau Cwpan parhaol Tom Ellis, Bwlch Mawn A13 Grãp: Oen Hwrdd, tair Oen Fenyw, tair Hesbin flwydd a thair Mamog Cwpan Plas Hafod y Maidd i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. A14 Tair Hesbin Flwydd (i ddangos nod y fferm) Cwpan Coffa Edward Rowlands (parhaol) Cyfarwyddwr y Sioe

25 ADRAN UNRHYW FRID AC EITHRIO DEFAID MYNYDD CYMREIG Ddim i gystadlu mewn unrhyw ddosbarth arall Cyfyngedig i rai o dan 26ain oed Beirniad/Judge: Emyr Williams, Tyddyn Du, Nant y Rhiw. Stiward: Gwion Owen, Hendrearddwyfan Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Oen Hwrdd 74. Dwy Oen fenyw 75. Dwy Famog 76. Arddangosiad gorau yn nosbarthiadau 73, 74 a 75 Tarian i w chadw A15 Pencampwr yn nosbarthiadau Tarian barhaol er cof am Mr Gruffudd Ellis, Moelfre Newydd, gan ei briod Mrs Doris Ellis. OEN SWCI / PET LAMB (i w arddangos gan un o dan 11 oed / to be shown by someone under 11 years) DIM TÂL YMGEISIO/NO ENTRY FEE Beirniad/Judge: Llywydd y Sioe/Show President Stiward: D.K. Roberts, Ty n Gilfach Gwobrau: Tarian a 4; 2il 3; 3ydd 2. I w feirniadu 1.00 y.p. a phob arddangoswr i fod yn gyfrifol am arddangos yr oen 48 49

26 CYSTADLEUAETH BUGAIL IFANC YOUNG SHEEP HANDLER COMPETITION PET LAMB COMPETITORS ELIGIBLE IN THIS COMPETITION DIM TÂL YMGEISIO/NO ENTRY FEE Beirniad/Judge: Martin Siville, Glanrafon Farm, Waen Stiward: Endaf Morris, Gydros Gwobrau: Tarian barhaol rhoddedig gan T. ac E. Jones, Erw Wen, Llangwm i r Pencampwr Cyflawn a 4; 2il 3; 3ydd 2. Dan 11 oed/under 11 years oed/12-16 years BYDD POB CYSTADLEUYDD YN DERBYN RHOSGLWM/ ALL COMPETITORS WILL RECEIVE A ROSETTE CYSTADLEUAETH BEIRNIADU Cyfyngedig i ieuenctid dan 26 oed ( y.p.) Beirniad/Judge: Llywydd y Sioe Stiward: Endaf Morris, Gydros Cystadleuaeth barnu 4 oen i r cigydd. Cwpan NFU Uwchaled i w chadw am flwyddyn a hefyd Tancard i w chadw yn rhoddedig gan y Sioe SPS2 Y marciau uchaf yn Adran yr Ieuenctid/Highest number of points in the Youth Section Cwpan gan Bwyllgor y Sioe ÃYN CIGYDD (AGORED) / BUTCHERS LAMBS (OPEN) Beirniad/Judge: Arwel Lloyd Jones, 20 Denbigh Street, Llanrwst Stiward: Dafydd Roberts, Ty n Gilfach. Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Dau Oen Cymreig i r cigydd 81. Dau Oen Croes i r cigydd 82. Dau Oen i r cigydd o frid Pur ac eithrio r Oen Cymreig 50 51

27 ÃYN CIGYDD (LLEOL)/ BUTCHERS LAMBS (LOCAL) Cylch o 8 milltir/radius of 8 miles Beirniad/Judge: Arwel Lloyd Jones, 20 Denbigh Street, Llanrwst Stiward: Dafydd Roberts, Ty n Gilfach. Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd 3 80a. Dau Oen Cymreig i r cigydd 81a. Dau Oen Croes i r cigydd 82a. Dau Oen i r cigydd o frid pur ac eithrio r Oen Cymreig WT1 Arddangosiad gorau yn yr adran 80a, 81a ac 82a. Cwpan Parhaol A.L. & R. O. Jones, Cigydd, Llanrwst. WT2 Arddangosiad gorau yn yr adran 80, 81, 82, 80a, 81a ac 82a. Cwpan rhoddedig gan Grãp Marchnata Hiraethog, i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. OPEN CLASS FOR ANY OTHER BREEDS CONTINENTAL BREEDS Os oes llai na 3 arddangoswr, bydd yr adran hon yn cyfuno â chystadleuaeth Unrhyw Frid Agored./If less than 3 exhibitors competing in this section, this class will be combined with the Any Other Breed Open Section. Beirniad/Judge: Aled Williams, Nant Mawr, Llangernyw Stiward: D.K. Roberts, Ty n Gilfach Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Hwrdd/Ram 84. Hwrdd Blwydd/Shearling Ram 85. Oen Hwrdd/Ram Lamb 86. Mamog/Ewe 87. Mamog flwydd/shearling Ewe 88. Oen Fenyw/Ewe Lamb C1 Arddangosiad gorau yn yr Adran hon/best exhibit in the Section. Cwpan Parhaol Wynnstay Farmers, Rhuthun C2 Grãp o 1 Hwrdd, neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw Cwpan Sioe Uwchaled i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. OPEN CLASS FOR CHAROLLAIS SHEEP Beirniad/Judge: Robert Gregory, The Meadows, Harmer Hill, Shrewsbury Stiward: Einion Edwards, Pentre Draw Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd 3 83a. Hwrdd/Ram 84a. Hwrdd Blwydd/Shearling Ram 85a. Oen Hwrdd/Ram Lamb 86a. Mamog/Ewe 87a. Mamog flwydd/shearling Ewe 88a. Oen Fenyw/Ewe Lamb C1a C2a Arddangosiad gorau yn yr Adran hon/best exhibit in the Section. Cwpan Parhaol Tegni Cyf. rhoddedig gan Huw Smallwood Grãp o 1 Hwrdd, neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw Cwpan Parhaol Sioe Cerrig BRIDIAU ERAILL (AGORED) OTHER BREED (OPEN) Ddim i gystadlu mewn unrhyw ddosbarth arall. Not to compete in any other class Beirniad/Judge: Maldwyn Davies, Clwt Grugor, Bylchau Stiward: Trystan Edwards, Pentre Draw Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Hwrdd/Ram 96. Hwrdd blwydd/shearling Ram 97. Oen Hwrdd/Ram Lamb Famog/1 Ewe Famog flwydd/1 Shearling Ewe Oen Fenyw/1 Ewe Lamb 102. Grãp o 1 Hwrdd neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw/Group of 1 Ram or Ram Lamb and 2 females Tarian i w chadw DE3 Arddangosiad gorau yn yr Adran/Best exhibit in the Section Cwpan Parhaol Midland Bank 52 53

28 DEFAID BEULAH Beirniad/Judge: Tudor Bound, Cefn Bach, Oakley Park, Llanidloes Stiward: Geraint Williams, Disgarth Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Hwrdd 107. Hwrdd blwydd 108. Oen Hwrdd 109. Un Famog 110. Un Famog flwydd 111. Un Oen fenyw B1 Grãp o 1 Hwrdd, neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw Cwpan Bryn Teg, rhoddedig gan Bleddyn Elliw Ysw., i w hennill 4 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. B2 Arddangosiad gorau yn yr Adran Cwpan Parhaol Heulfryn Garage, rhoddedig gan Selwyn Lloyd, Carreg Berfedd. B3 Y Fenyw orau yn yr Adran Cwpan Parhaol Tai n y Waen, rhoddedig gan Ifor a Jane Jones DEFAID SUFFOLK Beirniad/Judge: Vaughan Williams, Gilfach, Llandrillo Stiward: Gwyn Owen, Hafoty Tñ Isa Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Hwrdd/Ram 113. Hwrdd blwydd/shearling Ram 114. Oen Hwrdd/Ram Lamb DS1a Hwrdd gorau yn nosbarthiadau /Champion Ram in classes Cwpan Smith Kline & Co. trwy law Geraint Roberts, i w hennill 4 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd Famog/1 Ewe Famog flwydd/1 Shearling Ewe Oen Fenyw/1 Ewe Lamb DS1 Arddangosiad unigol gorau yn yr Adran/Best individual exhibit in the Section Cwpan Gwynedd Farmers Challenge Cup rhoddedig gan Gwynedd Farmers Ltd. DS2 Grãp gorau o 1 Hwrdd, neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw Cwpan y Cwm i w hennill 4 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd

29 DEFAID CALED CYMRU PENNAU BRITH HARDY WELSH SPECKLED FACE AGORED / OPEN CLASS Beirniad/Judge: Glyn Roberts, Abernodwydd, Llangadfan, Welshpool Stiward: Brian Thomas, Tñ Uchaf, Betws Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Hwrdd 129. Hwrdd blwydd 130. Oen Hwrdd 131. Un Famog 132. Un Famog flwydd 133. Un Oen fenyw PB1 Grãp o 1 Hwrdd neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw Cwpan Y Gader i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd PB2 Arddangosiad gorau yn nosbarthiadau Cwpan Bro Aled rhoddedig gan Richard Howatson, Grange Farm, Caer i w hennill 5 gwaith yn olynol neu 7 gwaith i gyd. DEFAID TEXEL Noddwyd yr Adran hon gan Peter Lewis, Groudd Hall, Cerrigydrudion / This Section is sponsored by Peter Lewis, Groudd Hall, Cerrigydrudion Beirniad/Judge: Dylan Hughes, Bryn Celynog, Trawsfynydd Stiward: Prys Ellis, Ty r Ale Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Hwrdd/Ram 136. Hwrdd blwydd/shearling ram 137. Oen Hwrdd/Ram Lamb 138. Arddangosiad gorau yn nosbarthiadau /Champion ram in classes Famog/1 Ewe Famog flwydd/1 Shearling Ewe Oen Fenyw/1 Ewe Lamb T1 Grãp o 1 Hwrdd, neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw Cwpan Y Garn rhoddedig gan Bwyllgor y Sioe. T2 Arddangosiad gorau yn yr Adran Cwpan Syrvet Ltd Challenge Cup i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd

30 DEFAID LLEYN Beirniad/Judge: Trefor Roberts, Ochr Cefn Isaf, Ysbyty Ifan Stiward: Eifion Ellis, Cernioge Bach Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Hwrdd/Ram 143. Hwrdd blwydd/shearling Ram 144. Oen Hwrdd/Ram Lamb Famog/1 Ewe Famog flwydd/1 Shearling Ewe Oen Fenyw/1 Ewe Lamb 148. Arddangosiad gorau yn yr adran/best exhibit in the section. Tarian i w chadw. LL1 Grãp o 1 Hwrdd neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw/Group of 1 Male or Ram Lamb and 2 Female Cwpan rhoddedig gan Strand Catering i w hennill 4 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd DEFAID CHEVIOTS Beirniad/Judge: Paul Evans, Parc Farm, Penmachno Stiward: Hywel Ellis, Y Bala Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Famog/1 Ewe Famog flwydd/1 Shearling Ewe Oen Fenyw/1 Ewe Lamb TO1 Arddangosiad gorau yn yr Adran/Best exhibit in the Section Cwpan Brenig i w hennill 4 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. TO2 Grãp gorau o 1 hwrdd, neu oen hwrdd a 2 fenyw Cwpan Alwen i w hennill 4 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. MIWLS ALLAN O UNRHYW FRID MYNYDD MULES OUT OF A HILL BREED Beirniad/Judge: Trefor Wynne, Hendre Glan Alwen, Llanfihangel GM Stiward: Gwion Owen, Hendrearddwyfan Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Famog/2 Ewes Hesbin/2 Shearlings Oen Fenyw/2 Ewe Lambs M1 Arddangosiad gorau yn yr Adran/Best exhibit in the Section Cwpan Hiraethog i w hennill 4 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd. CV1 Hwrdd/Ram CV2 Hwrdd blwydd/shearling Ram CV3 Oen Hwrdd/Ram Lamb CV4 1 Famog/1 Ewe CV5 1 Famog flwydd/1 Shearling Ewe CV6 1 Oen Fenyw/1 Ewe Lamb CV7 Arddangosiad gorau yn yr Adran/Best exhibit in the Section Tarian i w chadw CHEV1 Grãp o 1 Hwrdd neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw Cwpan Hen Foelas rhoddedig gan W. & E. Williams DEFAID TORDDU / BADGER FACE Beirniad/Judge: Julie Langford, Whitehead Farm, Tattenhall Stiward: Iwan Price, Fron Heulog Gwobrau: 6; 2il 4; 3ydd Hwrdd/Ram 150. Hwrdd Blwydd/Shearling Ram 151. Oen Hwrdd/Ram Lamb 58 59

31 DEFAID DUON CYMREIG BLACK WELSH MOUNTAIN SHEEP Beirniad/Judge: D. R. L. Williams, Banc Farm, Talley, Llandeilo Stiward: Gareth Williams, Disgarth Uchaf Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Hwrdd/Ram 176. Hwrdd Blwydd/Shearling Ram 177. Oen Hwrdd/Ram Lamb Famog/1 Ewe Famog flwydd/1 Shearling Ewe Oen Fenyw/1 Ewe Lamb DDU1 Arddangosiad gorau yn yr Adran/Best exhibit in the Section Cwpan Cerbydau BJ Cars CYSTADLEUAETH CNEIFIO GYDA GWELLAU HAND SHEARING COMPETITIONS Beirniad: i w benodi am 1.30 o r gloch/at 1.30 p.m Open. Best hand shearing of one lamb. Time: 12 minutes. One cut to disqualify/cneifio un oen â gwellau. Amser 12 munud. 1af. Cwpan Gwyn Lewis, Llanrwst, i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 4 gwaith i gyd a 7; 2il 5; 3ydd 3. Tâl cystadlu: 30c ar y cae Cylch Uwchaled. Cneifio un oen â gwellau. 1af Tancard i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd a 7; 2il 5; 3ydd 3. DDU2 Grãp o 1 Hwrdd neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw Cwpan Parhaol DAN 30 OED 163. Cneifio un oen gyda gwellau Cwpan rhoddedig gan Mr Glyn Rowlands, Tñ r Onnen, Cerrigydrudion, i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd a 7; 2il 5; 3ydd 3. BRIDIAU PRIN, LLEIAFRIFOL A CHYNTEFIG RARE, MINORITY & PRIMITIVE BREEDS Open to all breeds eligible for entry in the Daily Post Sheep of the Year, Rare and Primitive Breeds Competition Beirniad/Judge: Rhodri Owen, Coleg Glynllifon, Caernarfon Stiward: Trystan Price, Fron Heulog Gwobrau: 1af 6; 2il 4; 3ydd Hwrdd unrhyw oed/ram any age 182. Oen Hwrdd/Ram Lamb Famog/1 Ewe Famog flwydd/1 Shearling Ewe Oen Fenyw/1 Ewe Lamb S186. Grãp o 1 Hwrdd, neu Oen Hwrdd a 2 Fenyw Tarian i w chadw S187 Arddangosiad gorau yn yr Adran/Best exhibit in the Section Cwpan parhaol Pentre rhoddedig gan Mr a Mrs A. Williams, Pentre CYNNYRCH FFERM / FARM PRODUCE Beirniad: i w benodi Tâl entro: 10c Gwobrau: 1af 1; 2il 70c; 3ydd 50c CF1 Piece of Turf, 18" square CF2 One bale of hay CF3 Best sample of silage ENTRIES TO SECRETARY S TENT CYSTADLEUAETH GWAITH METEL Beirniad: i w benodi GM1 GM2 Teclyn defnyddiol i r fferm allan o fetel 1af 10; 2il 5; 3ydd 2 Eitem allan o scrap fferm 1af 10; 2il

32 ADRAN Y CÃN / DOG SECTION Beirniad: Wyn Jones, Llety Mihangel, Llanfihangel GM. Stiward: Gethin Jones, Hafotty Hendre, Llanfihangel GM Beirniadu/Judging: 2.15 o r gloch/2.15 p.m. Prif Gylch/Main Ring Open Classes: Entry fee 50p on the field Gwobrau/Prizes: 1af/1st 2; 2il/2nd 1.50; 3ydd/3rd Best conditioned sheepdog 165. Sheepdog pup under 6 months 166. Large dog breed 167. Small dog breed 168. Ci unrhyw frid, dan 6 mis oed i w arddangos gan blentyn dan 11 oed 169. Ci unrhyw frid, dros 6 mis oed i w arddangos gan blentyn dan 11 oed 170. Dog with waggy tail 171. Dog which looks like its owner 172. Best fancy dress dog 173. Dog with best trick 174. Dog, judge would like to take home CYSTADLEUAETH CODI WAL SYCH Bydd y gystadleuaeth hon gan gangen Gogledd Cymru o r Gymdeithas Codi Waliau Sych, yn cael ei chynnal yn Sioe Cerrigydrudion drwy garedigrwydd Pwyllgor y Sioe a deiliaid y tir. Mae r gystadleuaeth hon yn denu nid yn unig rai o Ogledd Cymru ond hefyd llawer o r goreuon o Swydd Efrog, Swydd Derby ac Ardal y Llynnoedd. Am fwy o fanylion cysylltwch â Craig Evans DRY STONE WALLING COMPETITION The above competition by the North Wales Branch of the Dry Stone Walling Association, will be held at Cerrigydrudion Show by courtesy of the Show Committee and the landholders. This competition regularly attracts not only local wallers but also many of the top wallers in Britain from areas such as Yorkshire, Derbyshire and Cumbria. For further information contact Craig Evans ************** 62 63

33 RHEOLAU YCHWANEGOL I ADRAN CYNNYRCH GARDD, FFERM, CARTREF, LLAW AC ADRAN Y PLANT Mae Pwyllgor y Sioe yn cydnabod yn ddiolchgar y gefnogaeth hael a dderbyniwyd ganddynt eleni ac mae pob cyfraniad, cwpan, nawdd a rhodd yn cael ei werthfawrogi n fawr. The Show Committee gratefully acknowledge the generous support received this year, and all donations, sponsorship, cup and gifts are very much appreciated. 1. Cyfyngir yr adran gynnyrch i aelodau amatur yn unig. 2. Mae n rhaid i r cynnyrch yn yr adran gynnyrch a r cartref fod wedi eu tyfu, eu cynhyrchu neu eu gwneud gan yr arddangoswr. 3. Rhaid i r gerddi fod yn agored i gael eu harchwilio gan aelodau o r pwyllgor. 4. Rhaid i r arddangoswyr ofalu am eu platiau, cawgiau a.y.y.b. ei hunain. 5. Nid yw n bosibl newid dim unwaith mae wedi ei osod NA SYMUD DIM CYN 5 O R GLOCH. 6. Rhaid i r babell gael ei chlirio cyn o r gloch yn barod i r beirniaid. Dylai r arddangoswyr felly osod eu cynnyrch dipyn ynghynt. Dylai r ymgeiswyr yn Adran y Plant ddweud wrth Brifathrawon eu hysgolion beth maent yn ymgeisio ynddo cyn gwyliau r haf. 7. Gan fod pwysau gwaith yn fawr, ni chaniateir i NEB roi cais i mewn i gael ymgeisio bore y Sioe. POB YMGEISYDD I ANFON ENWAU CYN AWST 19eg Cadeirydd Adran Cartref a Llaw: Mrs Meinir Jones, Bro Alwen, Llanfihangel Glyn Myfyr 2011 Cadeirydd Adran Cynnyrch Gardd, Fferm a Phlant: Mrs Carol Humphreys, Tai Draw, Cerrigydrudion Arddangosiad o hen beiriannau Vintage machinery exhibition Cyflwynir plac i bob arddangoswr hen beiriannau/ All exhibitors will receive a plaque for vintage machinery. ADDITIONAL RULES FOR THE HORTICULTURAL, PRODUCE AND CHILDREN S SECTION 1. The Horticultural Classes are confined to Amateur Gardeners who do not employ professional help. 2. All exhibits in the Horticultural and Home Produce Sections must be bona-fide grown, produced or made by the exhibitor. 3. Gardens will be open to be inspected by a Committee of Inspection. The terms in the Horticultural Section are used in the following sense: Potatoes and Peas are kinds of vegetables. Sharpe s Express and Kerr s Pink are varieties of potatoes. 4. Exhibitors are requested to provide their own plates and vases etc. 5. No exhibit can be altered after staging OR REMOVED BEFORE 5 p.m. (NO EXCEPTIONS) 6. The Marquee to be cleared promptly for judging at 10 a.m. Competitors are therefore requested to stage their entries well before that time. Competitors in the Children s Section are requested to make their entries through the Headmaster of their respective schools before they close for the summer holidays. 7. Owing to increased work, late entries on morning of Show will no longer be accepted. ALL ENTRIES TO BE IN NO LATER THAN AUGUST 19th

34 Beirniaid/Judges: CYNNYRCH GARDD LLEOL HORTICULTURE DISTRICT CLASSES Adran Gosod Blodau: Floral Art Mr Meirion Davies, 19 Maes y Felin, Llanrhaeadr YC Mr William Rowlands, Garden Cottage, Rhiwlas, Y Bala Mrs Lona Tudor, Plas yr Esgob, Ffordd Glascoed, Llanelwy Pris ymgeisio/entry fee 20c pob ymgais/20p each entry Gwobrwyon/Prizes 1af 2; 2il 1.50; 3ydd 1 Noder: Os oes gwobrau rhoddedig, byddant yn lle y gwobrau uchod. Please note that all prizes donated are instead of prizes shown above. Caniateir 2 ymgais yn unig / 2 items only 1. Llysieuyn Anghyffredin/Freak Vegetable as grown 2. 1 Flodfresychen/1 Cauliflower 3. Ffa Rhedeg/Runner Beans 5 pods 4. Ffa Ffrengig/French Beans 5 pods 5. Ffa Codau/Broad Beans 5 pods 6. 2 Letys Cabaits/2 Cabbage Lettuce 7. Y Foron Hwyaf (1 gwobr yn unig)/longest Carrot (1 prize only) 8. 1 Fresychen/1 Cabbage 9. 1 Bresychen Goch/1 Red Cabbage 10. Casgliad o 4 math o berlysiau/collection of 4 kinds of herbs o Foron byr/carrots 3 stump rooted o Foron hir/carrots 3 long (1st prize - Packet of Miracle Grow kindly donated by Corwen Farmers) Betys gron/beetroot 3 round Betys hir/beetroot 3 long 15. Pys 5 poden/peas 5 pods 16a. 5 Sibwls mawr/shallots 5 large (not French type) 16b. 5 Sibwls bach/shallots 5 small 16c. 5 Sibwls Ffrengig/Shallots 5 French type 17. Y Nionyn trymaf/heaviest Onion (as grown) (seed set) (1 prize only) 18a. 1 Pwmpen/1 Vegetable Marrow 18b. 2 Pwmpen (uchafswm 14")/2 Vegetable Marrow (max. 14") 18c. 1 Pwmpen/1 Pumpkin Courgettes 20a. 3 Nionyn wedi eu tyfu o setiau/3 Onions (grown from sets) 20b. 3 Nionyn wedi eu tyfu o hadau/3 Onions (grown from seeds) 21a. 4 Taten grwn/4 round Potatoes, variety named 21b. 4 Taten hirgrwn/4 oval Potatoes, variety named 21c. 4 Taten hir/4 Kidney Potatoes, variety named Daten drymaf (un math)/heaviest couple of potatoes one variety (1 prize only) 23. Dysgl o 8 taten (un math)/dish of 8 Potatoes one variety Taten hadyd/6 seed Potatoes one variety Meipen Gardd/3 Garden Turnips Swêds Gardd/3 Garden Swedes Rhiwbob/3 Rhubarb Cenhinen/3 Leeks Tomato gyda choes/tomatoes - 3 with calyx (1st prize - packet of Tomonte kindly donated by Corwen Farmers) Tomato Ceirios gyda choes/dish of 8 Cherry Tomatoes with calyx (1st prize - packet of Tomonte kindly donated by Corwen Farmers) 31. Y trws trymaf o Domatos/Heaviest truss of Tomatoes (1st prize - packet of Tomonte kindly donated by Corwen Farmers) 32. Ciwcymer/Cucumber 33. Dysgl o Bersli/Dish of Parsley 34. Basged o 3 llysiau salad/basket of 3 salad vegetables 35. Unrhyw lysieuyn heb ei gynnwys yn y rhaglen/any other vegetable not listed in schedule 36. Casgliad o lysiau 4 gwahanol fath/collection of vegetables 4 distinct kinds of vegetables on a tray or on table 18" run. 37. Casgliad o 3 math o datws wedi eu henwi yn gywir 4 yr un/collection of 3 varieties of potatoes, correctly named 4 of each ADRAN FFRWYTHAU / FRUIT Afal Coginio/3 Cooking Apples Afal Bwyta/3 Dessert Apples Gellyg/3 Pears Eirin/5 Plums (stalks attached) 42. Dysglaid o Eirin Duon/Dish of Damsons (stalks attached) 43. Dysglaid o unrhyw ffrwyth heb ei nodi uchod/dish of any fruit not covered in above classes 66 67

35 ADRAN BLODAU / FLOWERS Cawg o Ddelia Addurnol (3 blodeuyn)/1 Vase Decorative Dahlias (3 blooms) Dahlia Enfawr dros 6" o led/giant Dahlia over 6" in diameter (any variety) (1st prize kindly donated by Lady Newborough, Rhug) Cawg o Ddelia Cactws neu Led-Gactws (3 blodeuyn)/1 Vase Cactus or Semi- Cactus Dahlias (3 blooms) Cawg o Ddelia Pom Pom (3 blodeuyn dim mwy na 2")/1 Vase Pom Pom Dahlias (3 blooms not exceeding 2") Cawg o Ddelia/1 Vase of Dahlias Cawg o Ddelia Peli (3 blodeuyn)/1 Vase of Ball Dahlias (3 blooms) Ffiol o Ddelia, un math arbennig i bob ffiol, a thri blodyn i bob ffiol/3 Vases of Dahlias, distinct varieties to each vase and 3 blooms to each vase. 51a. 1 Cawg o 3 Blodau Cleddyf (mawr)/1 Vase Gladioli, 3 spikes (large) 51b. 1 Cawg o 3 Blodau Cleddyf Pili Pala/Vase of 3 Butterfly Gladioli Cawg o Flodau r Sêr/1 Vase Asters (1st prize kindly donated by Lady Newborough, Rhug) Ffiol o Flodau/1 Vase Cut Flowers Cawg o Flodau Blynyddol/1 Vase Annual Flowers Gawg o Flodau Amrywiol/2 Vases Cut Flowers 2 separate kinds Cawg o Flodau wedi eu gosod yn addurniadol/cut Flowers arranged for decorative effect 1 container (1st prize kindly donated by Lady Newborough, Rhug) 57. Rhosyn gorau/best Rose goes o Rosyn Floribunda/1 Stem of Floribunda Rose (1st prize - Packet of Miracle Grow kindly donated by Corwen Farmers 59. Bowlen o Rosod/Bowl of Roses Rhosyn mewn cawg/vase of 3 Roses 61. Cawg o 9 Pys Per/Vase of 9 Stems of Sweet Peas (1st prize kindly donated by Lady Newborough, Rhug) Mari Affricannaidd wedi eu gosod/4 African Marigolds (mounted) Mari Ffrengig wedi eu gosod/4 Mounted French Marigolds Pansi wedi eu gosod/6 Pansies (mounted) (1st prize kindly donated by Lady Newborough, Rhug) Head of Hydrangea (1st prize kindly donated by Lady Newborough, Rhug) 66. Cawg o Fflocs/A vase of Phlox (1st prize kindly donated by Lady Newborough, Rhug) 67. Y Planhigyn Deiliog gorau wedi ei dyfu gan yr ymgeisydd/specimen Foliage Plant in Pot 68. Y Planhigyn Blodeuog gorau wedi ei dyfu gan yr ymgeisydd/specimen Flowering Plant in Pot 69. Grãp o 3 Planhigyn Cactws/Group of 3 Cacti Plants 70. Planhigyn Cactws mewn pot/a specimen Cacti in a pot 71. Pot o Fynawyd y Bugail/Pot of Geranium 72. Pot o Begonia/Begonia in Pot 73. Planhigyn Ffiwsia mewn pot/1 Pot of Fuschia(1st prize kindly donated by Lady Newborough, Rhug) ADRAN GOSOD BLODAU FLORAL ART SECTION Gwobrau (yn yr adran hon yn unig)/prizes (in this section only): 1af 4; 2il 3; 3ydd Arddangosiad Hyfrydwch yr ardd /An Exhibit Garden of delight (24 x 24 ) 75. Gosodiad dim mwy na 4"/Arrangement not to exceed 4" 76. Arddangosiad Gwyrdd a Gwyn /An Exhibit Green and White (18" x 18") 77. Arddangosiad Adlewyrchiad /An Exhibit Reflection (18" x 18") 78. Arddangosiad Tân Gwyllt /An Exhibit Fireworks (18 x 18 ) 79. Dan 16 oed: Tusw o Flodau i Brif Actor neu Actores/Under 16 yrs old: A Bouquet of Flowers for a Leading Actor or Actress. 80. Dan 16 oed: Basged o Flodau, Thema Dãr/Under 16 yrs old: A Basket of Flowers, Theme Water 81. Dan 16 oed: Arddangosiad: Thema Sioeau Cerdd /Under 16 yrs old: An Exhibit: Theme Musicals (75cm x 60 cm) 82. Dan 21 oed: Darn Canol Bwrdd yn addas i Barti ar ôl Sioe Gerdd/Under 21 yrs old: A Table Centre suitable for a Party after a Musical. (75cm x 60cm) 83. Dan 26 oed: Basged o Flodau, Thema Dãr/Under 26 yrs old: A Basket of Flowers, Theme Water RHODDION ARBENNIG 1. Cwpan parhaol rhoddedig gan Glwb Garddio Cerrigydrudion/Llanfihangel am yr arddangosiad gorau yn yr Adran Lysiau gyda chwpan fach rhoddedig gan F.C. Johnson, Abergafenni (Rhiwgoch gynt). 2. Cwpan parhaol rhoddedig gan deulu r diweddar Dr I.H. Davies, Moelwyn am yr arddangosiad gorau yn yr Adran Flodau ynghyd â chwpan fach rhoddedig gan y Pwyllgor Sioe. 3. Cwpan parhaol rhoddedig gan Mr Ray Watson, Hafoty Llechwedd, Cerrigydrudion, am y nifer fwyaf o farciau yn Adran y Blodau, ynghyd â chwpan fach rhoddedig gan Mr H.Ll. Roberts, Cae Llwyd, Cerrigydrudion. 4. Cwpan parhaol rhoddedig gan Mr Ray Watson, Hafoty Llechwedd am y nifer mwyaf o farciau yn Adran Llysiau ynghyd â rhodd gan Mr Aeryn O. Jones, Tremafon, Dinmael. 5. Rose Bowl rhoddedig gan y diweddar Mr a Mrs J.S. Jones, Isgaer, Cerrigydrudion i w hennill 5 gwaith yn olynol am yr arddangosiad gorau yn yr Adran Gosod Blodau, ynghyd â chwpan fach rhoddedig gan R. Kirkman, 2 Cae Gwyn, Rhyduchaf. 6. Cwpan parhaol Murphy am yr arddangosiad gorau yn Adran y Tatws, ynghyd â rhodd gan Mrs Megan Davies, Tyn y Felin, Tñ Nant. 7. Plac rhoddedig gan Mr Eifion Jones, Moelfre Fawr, Cerrigydrudion am y nifer uchaf o farciau yn Adran y Delias. 8. Cwpan i w hennill 3 gwaith yn olynol neu 5 gwaith i gyd am yr arddangosiad gorau rhifau 67, 68, 71, 72 a 73 rhoddedig gan Mrs Ann Hughes, Cerrigellgwm, Ysbyty Ifan. 9. Cwpan Hiraethog er cof am y diweddar Elizabeth a John Hughes Jones rhoddedig gan Mr a Mrs J.W. Goddard a r teulu i r nifer mwyaf o farciau yn 68 69

36 Adran Gosod Blodau ynghyd â thocyn rhodd 5 gan J. & M. Stubbs. 10. Rhodd o fag o gompost gan Wynnstay Farmers, Rhuthun am y marciau uchaf yn rhifau 23, 31, 54, a Bowlen Wydr rhoddedig gan y diweddar Phyllis Evans, Llanrwst i w hennill 3 gwaith yn olynol am y marciau uchaf yn Rhifau 51a-66 ynghyd â thocyn rhodd 5 gan Gerddi Betws-y-coed. 12. Twb o belets malwod rhoddedig gan Wynnstay Farmers, Rhuthun am y marciau uchaf yn rhifau 6, 8 ac Twb o belets malwod rhoddedig gan Wynnstay Farmers, Rhuthun am y marciau uchaf yn rhifau 50, 62 a 63. SPECIAL PRIZES 1. A perpetual challenge cup presented by Cerrigydrudion and Llanfihangel Garden Produce Association for the Best Exhibit in the Vegetable Section, together with a miniature cup kindly given by F.C. Johnson, Abergavenny. 2. A perpetual challenge cup presented by the family of the late Dr I.H. Davies, Moelwyn, for the Best Exhibit in the Flower Section, together with a miniature cup kindly given by the Show Committee. 3. A perpetual challenge silver cup kindly presented by Mr Ray Watson, Hafotty Llechwedd, Cerrigydrudion, together with a miniature cup for the highest number of points in the Flower Section, kindly given by Mr H.Ll. Roberts, 5 Cae Llwyd, Cerrigydrudion 4. A perpetual challenge silver cup, presented by Mr Ray Watson, Hafotty Llechwedd, Cerrigydrudion, together with a gift for the highest number of points in the Vegetable Section kindly given by Mr Aeryn Jones, Tremafon, Dinmael. 5. A Rose Bowl kindly given by the late Mr & Mrs J.S. Jones, Isgaer, Cerrigydrudion to be won five times in succession for the Best Exhibit in the Floral Art Section with a miniature cup kindly given by the R. Kirkman, 2 Cae Gwyn, Rhyduchaf. 6. A Murphy perpetual challenge cup for the Best Exhibit in the Potato Section together with a gift kindly given by Mrs Megan Davies, Tyn y Felin, Tñ Nant. 7. A plaque kindly given by Mr Eifion Jones, Moelfre Fawr, Cerrigydrudion for the highest number of points in the Dahlias Section. 8. A Cup to be won 3 times in succession or 5 times in all for the Best Exhibit in the Pot Plant Section No. s 67, 68, 71, 72 and 73 kindly donated by Mrs Ann Hughes, Cerrigellgwm, Ysbyty Ifan. 9. The Hiraethog Cup in memory of the late Elizabeth and John Hughes Jones kindly presented by Mr and Mrs J.W. Goddard and family for the highest number of points in The Floral Art Section with a 5 gift voucher kindly donated by J. & M. Stubbs. 10. A bag of compost kindly donated by Wynnstay Farmers, Ruthin for the highest number of points in no s 23, 31, 54 & A glass bowl kindly donated by the late Phyllis Evans, Llanrwst for the highest number of points in sections 51a-66 to be won 3 times in succession with a 5 voucher kindly donated by Betws-y-coed Garden Nursery. 12. A tub of slug pellets kindly donated by Wynnstay Farmers, Ruthin for the highest number of points in 6, 8 and A tub of slug pellets kindly donated by Wynnstay Farmers, Ruthin for the highest number of points in 50, 62 and CYNNYRCH CARTREF / HOME PRODUCE Beirniaid/Judges: Mr Stephen Rowlands, 12 Tñ Canol, Harlech Mrs Myra Davies, Nant y Wrach Bach, Llanrwst Mrs Enid Jones, Hafod y Nant, Encil Pensarn, Y Bala Mrs Rhian Williams, Tñ Isa Cefn, Pandy Tudur Mrs Sydna Owen, Hen Siop, Frongoch, Y Bala Pris ymgeisio/entry fee: 20c pob ymgais/20p each entry Co-operative Entry: 50p Gwobrau/Prizes: 1af/1st 2; 2il/2nd 1.50; 3ydd/3rd 1 Noder: Os oes gwobrau rhoddedig, byddant yn lle y gwobrau uchod. Please note that all donated prizes are instead of prizes shown above. CANIATEIR DWY YMGAIS YN UNIG/2 ITEMS ONLY 84. Dysgl fechan o Golslo/Small dish of Coleslaw (1st prize kindly donated by Grace Foods, Corwen) Ãy Brown/3 Brown Eggs Ãy Golau/3 Light Coloured Eggs 87. Jar o Bicl/A Jar of Pickle (1st prize kindly donated by Grace Foods, Corwen) 88. Dechreufwyd Melys/A Sweet Starter (2nd prize kindly donated by Wholebake, Corwen) 89. Dechreufwyd Sawrus/Savoury Starter (1st prize kindly donated by Grace Foods, Corwen) 90. Jar o Siwtni unrhyw fath/jar of Chutney any variety (1st prize - A Chopping Board kindly donated by Hybu Cig Oen Cymru) 91. Jar o Gaws Lemwn/Jar of Lemon Cheese (1st prize - An Oven Glove kindly donated by Hybu Cig Oen Cymru) 92. Jar o unrhyw Jeli/Jar of any Jelly (1st prize - A Cool Box kindly donated by Hybu Cig Oen Cymru) 93. Jar o Jam Cyrens Duon/Jar of Blackcurrant Jam (1st prize - a Bottle of Blodyn Aur kindly donated by B.M.L.) 94. Jar o Farmaled (unrhyw ffrwyth)/jar of Marmalade (any fruit) (1st prize 3 kindly donated by Dora Edwards, Tai n Rhos, Cerrigydrudion) 95. Jar o Friwfwyd/A Jar of Mincemeat (1st prize - A Cool Box kindly donated by Hybu Cig Oen Cymru) 96. Torth Datys a Chnau Ffrengig/Date and Walnut Loaf (1st prize 3 kindly donated by Eirlys Owen, Hendre, Pentrellyncymer) 97. Cacen Dundee/Dundee Cake (1st prize 5 kindly donated by Gwenfron Jones, Rhengwm, Llangwm) 98. Torth Sunsur/Gingerbread 99. Spwng Fictoria (heb ei haddurno)/victoria Sponge (undecorated) (2nd prize kindly donated by Wholebake, Corwen) 100. Rholen Swis Siocled/Chocolate Swiss Roll (1st prize kindly donated by Grace Foods, Corwen) 101. Torth Lemwn/Lemon Loaf (1st prize - A Cool Box kindly donated by Hybu Cig Oen Cymru) Chocolate Eclairs (1st prize - A Chopping Board kindly donated by Hybu Cig Oen Cymru) Almond Slices (2nd prize kindly donated by Wholebake, Corwen) 71

37 104. Torth o Fara Blawd Cyflawn/Wholemeal Loaf 105. Torth Wen/White Loaf (1st prize kindly donated by Mair Williams, Bwthyn Tai n y Foel, Cerrigydrudion) Swiss Tarts (1st prize 3 kindly donated by Gwenfron Jones, Rhengwm, Llangwm) 107. Torth Frith (gweler rysáit)/torth Frith (see recipe) (1st prize - a Bottle of Blodyn Aur kindly donated by B.M.L.) Scon Ffrwyth/3 Fruit Scones (1st prize - a Bottle of Blodyn Aur kindly donated by B.M.L.) 109. Pwdin yn defnyddio Lemwn/Pudding using Lemon (2nd prize kindly donated by Wholebake, Corwen) 110. Quiche (1st prize kindly donated by Grace Foods, Corwen) 111. Tarten Ffrwythau/Fruit Tart (1st prize - a Bottle of Blodyn Aur kindly donated by B.M.L.) 112. Pwdin Ffrwythau r Haf/Summer Fruit Pudding (2nd prize kindly donated by Wholebake, Corwen) 113. Dysgliad fechan o Lenwad Brechdan/Small dish of Sandwich Filling (1st prize kindly donated by Grace Foods, Corwen) 114. Saig yn defnyddio Cig/Dish using Meat (1st prize - a Bottle of Blodyn Aur kindly donated by B.M.L.) Bisged Bara Byr/3 Shortbread Biscuits (2nd prize: 3 kindly donated by Wholebake, Corwen) 116. Pwdin Bara Menyn/Bread and Butter Pudding 117. ¼ owns o Daffi Triog/¼ ounce of Treacle Toffee Cacen Gri/3 Small Griddle Cakes (1st prize - a Bottle of Blodyn Aur kindly donated by B.M.L.) 119. Diod Blodau Ysgaw/Elderflower drink (A gift kindly donated by Co-operative Stores, Ruthin) 120. Potel o Sloe Gin/Bottle of Sloe Gin Meringue Nests (2nd prize: 3 kindly donated by Wholebake, Corwen) 122. Crymbl unrhyw ffrwyth/crumble - any fruit 123. Dan 30 oed Cyri /Under 30 years old Curry (1st prize: 3 kindly donated by Rhian Ellis, Plas Hafod y Maidd, Cefn Brith) 124. Dan 30 oed/under 30 years old: 3 Profiteroles (2nd prize: 2 kindly donated by Beryl Edwards, Bryn Alwen, Llanfihangel Glyn Myfyr) 125. Dan 30 oed/under 30 years old: Sticky Toffee Pudding (individual) (1st prize: 3 kindly donated by Barbara Jones, Llys Eiddon, Cerrigydrudion) 126. Dan 30 oed/under 30 years old: Cawl/Soup (1st prize: 3 kindly donated by Carys Evans, Tan y Gaer, Llanfihangel Glyn Myfyr) 127. Dan 30 oed/under 30 years old: Saig yn defnyddio Chilly neu Paprika/Dish using Chilly or Paprika (1st prize - chopping board kindly donated by Hybu Cig Oen Cymru) 128. Dan 21 oed/under 21 years old: Dysglaid fach o Tiramisu/Small dish of Tiramisu (1st prize: 3 kindly donated by Alwenna Roberts, Maes yr Odyn, Llanfihangel Glyn Myfyr) 129. Dan 21 oed/under 21 years old: Saig Pasta/A Pasta Dish (1st prize: 3 kindly donated by Beryl Edwards, Bryn Alwen, Llanfihangel Glyn Myfyr) 130. Dan 21 oed/under 21 years old: Pwdin yn defnyddio Siocled/A Pudding using Chocolate (1st prize - Oven glove kindly donated by Hybu Cig Oen Cymru) Dan 16 oed/under 16 years old: 3 Chocolate Brownies (1st prize: 3 kindly donated by Meinir Jones, Bro Alwen, Llanfihangel Glyn Myfyr) 132. Dan 16 oed/under 16 years old: Pryd yn defnyddio Reis/A meal using Rice (1st prize: 3 kindly donated by Rhian Ellis, Plas Hafod y Maidd) 133. Dan 12 oed/under 12 years old: 3 Cookies 134. Dan 12 oed/under 12 years old: Taten gyda llenwad/potato with filling 135. Dan 8 oed/under 8 years old: Cadwyn bwytadwy/an edible Chain 136. Dan 8 oed/under 8 years old: Addurno 2 Cream Cracker/2 Decorated Cream Crackers 137. Ymgais Gydweithredol yn agored i Sefydliad y Merched neu Ferched y Wawr 4 eitem wahanol Te Prynhawn/Afternoon Tea, (48" x 24"). 1) 5; 2) 3; 3) Ymgais Gydweithredol yn agored i unrhyw Fudiad Ieuenctid 4 eitem wahanol Arddangosiad goginio o 4 eitem Gymreig (48" x 24") 1) 5; 2) 3; 3) 2 NI CHANIATEIR DEFNYDDIO CYMYSGEDD PAROD NO CONVENIENCE MIX TO BE USED TORTH FRITH FRUIT LOAF (Riset y Beirniad) (Judge s Recipe) (Cystadleuaeth rhif 107) (Competition no. 107) 3 owns Menyn 3 oz Butter 3 owns Siwgr Demerara 3 oz Demerara Sugar 3 owns Cyrens 3 oz Currants 3 owns Swltanas 3 oz Sultanas 3 owns Ceirios 3 oz Cherries ¼ peint Llefrith ¼ pint Milk 1 Ãy 1 Egg 7 owns Blawd Codi 7 oz Self Raising Flour 1 llwy fwrdd Triogl 1 tablespoon Treacle Rhowch y menyn, siwgr, cyrens, swltanas a r ceirios ynghyd â r llefrith mewn sosban. Cynheswch nes bydd y menyn wedi toddi. Gadewch i r gymysgedd oeri ac yna ychwanegwch yr ãy, blawd a r triogl. Cymysgwch yn dda. Rhowch y gymysgedd mewn tun torth 1 pwys. Coginiwch mewn popty 180 C am oddeutu awr. Place butter, sugar, currants, sultanas, cherries and the milk in a saucepan. Heat until the butter melts. Leave to cool, than add the egg, flour and treacle. Mix well. Place in a 1lb loaf tin. Bake in oven at 180 C for approximate an hour. 73

38 RHODDION ARBENNIG LLEOL a. Cwpan parhaol rhoddedig gan y diweddar Dr I.H. Davies, Moelwyn am yr arddangosiad gorau yn yr Adran Cynnyrch Cartref, ynghyd â chwpan fach rhoddedig gan y Pwyllgor Sioe. b. Tarian am y nifer mwyaf o farciau yn yr Adran Cynnyrch Cartref. (Cyfrifir y marciau 1af, 2il a 3ydd 3, 2 ac 1) a chwpan fach rhoddedig gan y Pwyllgor Sioe. c. Cwpan parhaol Ieuenctid Uwchaled am y nifer mwyaf o farciau yn Adran Ieuenctid (1af, 2il a 3ydd 3, 2 ac 1) ch. Cwpan Mrs Meryl Metcalfe, Trefriw am y marciau uchaf yn yr Adran Gydweithredol (Gwaith Llaw) d. Cwpan parhaol rhoddedig gan Aelodau Merched y Wawr, Cerrigydrudion am y marciau uchaf yn yr Adran Gydweithredol (Coginio) dd. Cwpan parhaol Cwpan Coffa Ellen Ellis, Llety r Bugail i r eitem orau yn yr Adran Goginio i rai dan 30 oed i w chadw am flwyddyn, ynghyd â rhodd. e. Cwpan parhaol er cof am Mary Jones, Tñ Tan Foel rhoddedig gan Trefor a Gwyneth Wynne a r plant am yr eitem orau yn Adran Gwaith Llaw ynghyd â rhodd gan Carol Humphreys, Tai Draw, Cerrigydrudion. f. Cwpan parhaol Cwpan Cecil Owen rhoddedig gan ei blant, Meryl, Gareth a David am y nifer mwyaf o farciau yn Adran Gwaith Llaw ynghyd â thocyn rhodd gan Haircare, Corwen. ff. Cwpan rhoddedig gan Cissie Jones, Glanaber, Tynant am y marciau uchaf yn Adran i w hennill 3 gwaith i gyd ynghyd â rhodd. g. 10 rhoddedig gan Joanna Jackson, Maesmor Hall am y marciau uchaf yn ng. 96, 97, 98, 101 a rhoddedig gan Joanna Jackson, Maesmor Hall am y marciau uchaf yn 143, 144, 145, 146 a 147. h. 10 rhoddedig gan Joanna Jackson, Maesmor Hall am y marciau uchaf yn 165, 166, 167, 168 a 169. i. Tocyn rhodd 10 rhoddedig gan Patchwork am y marciau uchaf yn 86, 91, 103, 104 a 109. l. Tocyn rhodd 5 rhoddedig gan Tesco, Rhuthun am y marciau uchaf yn 111, 112 a 113. ll. Tocyn rhodd 10 rhoddedig gan Tesco, Rhuthun am y marciau uchaf yn 114, 116, 119, 120 a 122. m. Tocyn rhodd 5 rhoddedig gan Co-operative Stores, Y Bala am y marciau uchaf yn 89, 100, 102 a 110. n. Tocyn rhodd 5 rhoddedig gan Corwen Manor am y marciau uchaf yn 139, 140, 141 a 144. o. Tocyn rhodd 5 rhoddedig gan G.M. Hughes, Corwen am y marciau uchaf yn 84, 87, 88 a 90. p. Tocyn rhodd 5 rhoddedig gan G.M. Hughes, Corwen am y marciau uchaf yn 92, 93, 94 a 95. SPECIAL PRIZES DISTRICT CLASSES a. A perpetual challenge cup (presented by the late Dr I.H. Davies) for the Best Exhibit in the Home Produce Section and a miniature cup donated by the Show Committee b. A shield for the highest number of points in the Home Produce Section. (1st, 2nd & 3rd to count as 3, 2 & 1) and a miniature cup by the Show Committee c. A challenge cup (presented by the Uwchaled Youth Council) for the most points in the Youth Section. (1st, 2nd & 3rd to count as 3, 2 & 1 points respectively) d. A silver cup (kindly presented by Mrs Meryl Metcalfe, Trefriw) for the highest number of points in the Co-operative Section (handicraft) e. Cup kindly donated by members of Merched y Wawr Cerrigydrudion for the highest number of points in the Co-operative Classes (Cookery) f. A perpetual challenge cup The Ellen Ellis, Llety r Bugail Memorial Cup to the best exhibit in the Home Produce under 30 years old, together with a gift. g. A perpetual challenge cup in memory of Mary Jones, Tñ Tan Foel kindly presented by Trefor & Gwyneth Wynne & children for the best exhibit in the Handicraft Section together with a gift kindly donated by Carol Humphreys, Tai Draw, Cerrigydrudion. h. A perpetual challenge cup The Cecil Owen Cup kindly presented by his children Meryl, Gareth and David for the highest number of points in the Handicraft Section (and a voucher kindly donated by Haircare, Corwen). i. A cup kindly donated by Cissie Jones, Glanaber, Tynant, for the highest number of points in , to be won 3 times in all, together with a gift. j. 10 kindly donated by Joanna Jackson, Maesmor Hall for the highest number of points in 96, 97, 98, 101 & 107. k. 10 kindly donated by Joanna Jackson, Maesmor Hall for the highest number of points in 143, 144, 145, 146 & 147. l. 10 kindly donated by Joanna Jackson, Maesmor Hall for the highest number of points in 165, 166, 167, 168 & 169. m. A 10 voucher kindly donated by Patchwork for the highest number of points in 86, 91, 103, 104 & 109. n. 5 token kindly donated by Tesco Stores, Ruthin for the highest number of points in 111, 112 & 113. o. 10 token kindly donated by Tesco Stores, Ruthin for the highest number of points in 114, 116, 119, 120 & 122. p. 5 token kindly donated by Co-operative Stores, Y Bala for the highest number of points in 89, 100, 102 & 110. q. 5 token kindly donated by Corwen Manor for the highest number of points in 139, 140, 141 & 144. r. 5 token kindly donated by G.M. Hughes, Corwen for the highest number of points in 84, 87, 88 & 90. s. 5 token kindly donated by G.M. Hughes, Corwen for the highest number of points in 92, 93, 94 &

39 ADRAN CREFFTAU A GWAITH LLAW LLEOL HANDICRAFTS SECTION DISTRICT CLASSES Beirniaid/Judges: Mrs Anwen Gwyndaf, Llechwedd Hafod, Penmachno Miss Anwen Hughes, Y Glyn, Melin-y-coed, Llanrwst Gwobrau/Prizes: 1af/1st 2; 2il/2nd 1.50; 3ydd/3rd 1 Os oes gwobrau rhoddedig, byddant yn lle y gwobrau uchod. Pris Ymgeisio/Entry Fee: 20c pob ymgais Ymgais gydweithredol 50c * Ni chaniateir arddangos nwyddau sydd wedi eu harddangos o r blaen CANIATEIR 2 YMGAIS YN UNIG / 2 ITEMS ONLY 139. Gwau Unrhyw eitem allan o sbarion edafedd/knitting Any item out of spare wool 140. Cerdyn at Unrhyw Achlysur Unrhyw gyfrwng (ddim mwy na 8 x6 )/A Card for Any Occasion Any medium (not exceeding 8 x 6 ) 141. Gwnio Bag Siopa/Sewing A Shopping Bag (A gift kindly donated by Cooperative Stores, Ruthin) 142. Crosio Unrhyw eitem/crochet Any item (2nd prize 2 token kindly donated by Lluniau Mariers) 143. Unrhyw eitem yn dangos Brodwaith (Peiriant neu Llaw)/Any Emboidered item (Machine or Hand made) 144. Unrhyw eitem yn defnyddio Gleiniau/Any item using Beads 145. Eitem yn defnyddio Croes Bwyth/Any item using Cross Stitch (2nd prize 2 kindly donated by Lluniau Mariers) 146. Eitem wedi ei Gwiltio/A Quilted Item 147. Unrhyw eitem/any item Blackwork (1st prize: 10 token kindly donated by Lluniau Mariers) 148. Unrhyw eitem heb ei arddangos yn yr adran hon o r blaen/any item not exhibited in this section before 149. Dan 30 oed Anrheg/Under 30 years old A Present 150. Dan 30 oed Eitem wedi ei Ailgylchu/Under 30 years old A Recycled Item 151. Dan 21 oed Parsel wedi ei addurno/under 21 years old A Decorated Parcel 152. Dan 21 oed Eitem defnyddiol i r Cartref/Under 21 years old An useful item for the Home 153. Dan 16 oed Addurno Crys T/Under 16 years old Decorated T-Shirt 154. Dan 16 oed Addurno Maneg Rwber/16 years old Decorated Rubber Glove 155. Gwau/Gwehyddu dan 12 oed Ein Bro 156. Gwnio dan 12 oed Llun 157. Crefft dan 12 oed Anrheg 158. Crefft dan 12 oed Poster i hybu i gadw r fro yn daclus 159. Crefft dan 12 oed Bwgan Brain (yn sefyll yn annibynnol) Dim mwy na 1 metr 160. Crefft dan 12 oed Ailgylchu - gwneud addurn i r ardd 160a. Crefft dan 12 oed Eitem o glipiau papur 161. Gwau/Gwehyddu dan 8 oed - Ein Bro 162. Gwnio dan 8 oed Eitem 2D 163. Ymgais Gydweithredol (Merched) 4 eitem gwahanol o grefft 4 Tymor/4 Seasons 48 x 24. Gwobrau: 1) 5; 2) 3; 3) Ymgais Gydweithredol (Mudiad Ieuenctid) 4 eitem gwahanol o grefft Eitemau wedi eu hailgylchu 48 x 24. Gwobrau: 1) 5; 2) 3; 3) 2 BEIRNIAID/JUDGES FFOTOGRAFFIAETH / ARLUNIO PHOTOGRAPHY / PAINTING Mrs Rhoswen Ellis, 67 Tan y Bryn, Pwllglas, Rhuthun Mr Cledwyn Jones, Fron Dderwen, Ffordd y Rhyl, Dinbych Gwobrau/Prizes: 1af/1st 2; 2il/2nd 1.50; 3ydd/3rd 1 Os oes gwobrau rhoddedig, byddant yn lle y gwobrau uchod. Pris Ymgeisio/Entry Fee: 20c pob ymgais /20p each entry * Ni chaniateir arddangos nwyddau sydd wedi eu harddangos o r blaen 165. Llun Ffotograff Doniol/Photo Comical (1st prize: 5 token kindly donated by Lluniau Mariers Llun Adfail /1 Photo Derelict (1st prize: 10 token kindly donated by Lluniau Mariers Lun Ffotograff Bach a Mawr /2 Photos Little & Large (2nd prize: 2 token kindly donated by Lluniau Mariers Llun Ffotograff Ffrindiau /1 Photo Friends Llun Ffotograff Golygfa /1 Photo Scenery (1st prize: 5 token kindly donated by Lluniau Mariers) 170. Llun mewn Olew neu Ddyfrliw/Oil Painting or Watercolour (1st prize: 5 token kindly donated by Lluniau Mariers 171. Arlunio Agored/Painting Open (1st prize: 5 token kindly donated by Lluniau Mariers 172. Sgets mewn Pensil neu Siarcol/A Pencil or Charcoal Sketch 173. Arlunio dan 21 oed Unrhyw gyfrwng/any medium 76 77

40 ADRAN Y PLANT / CHILDREN S SECTION Cyfyngedig i blant o dan 12 oed sydd yn mynychu ysgolion o fewn cylch y Sioe. (Agored i blant oedd yn mynychu r ysgolion hynny pan gaewyd dros wyliau r haf) Beirniad/Judge: Mrs Lona Tudor, Plas yr Esgob, Ffordd Glascoed, Llanelwy Gwobrwyon/Prizes: 1af 2; 2il 1.50; 3ydd 1; HC 50c; C 30c Gwobrau yn rhoddedig gan Mr Huw Davies, Uwchaled, Rhuthun 174. Cawg o ddail amrywiol 175. Blodau Gwyllt i w gwisgo mewn twll botwm (caniateir papur metel) 176. Anifail allan o lysiau/ffrwythau 177. Addurno plât papur gyda llysiau (dim mwy na 6 ) 178. Gardd fechan (dim mwy na 30cm) ARLUNIO NEU BAENTIO (Ysgolion) Beirniad/Judge: Mrs Rhoswen Ellis, 67 Tan y Bryn, Pwllglas Gwobrwyon/Prizes: 1af 2; 2il 1.50; 3ydd 1; HC 50c; C 30c 179. Meithrin cyn ysgol Llun i w liwio (llun ar gael) 180. Dosbarth Meithrin Llun i w liwio (llun ar gael) 181. Dosbarth Derbyn Pili Pala 182. Blwyddyn 1 a 2 Yn yr Ardd 183. Blwyddyn 3 a 4 Cymeriad o lyfr 184. Blwyddyn 5 a 6 Chwedl Blodeuwedd Mae Pwyllgor Adran Cynnyrch, Cartref a Gwaith Llaw y Sioe yn cydnabod yn ddiolchgar pob cyfraniad, cwpan, nawdd a rhodd a dderbyniasant. 78

41 Argraffwyd gan Wasg Carreg Gwalch, 12 Iard yr Orsaf, Llanrwst, Dyffryn Conwy