AANTEKENINGE BY DIE gekonsolideerde finansiële jaarstate (vervolg) vir die jaar geëindig 31 Maart 2014

Size: px

Start display at page:

Download "AANTEKENINGE BY DIE gekonsolideerde finansiële jaarstate (vervolg) vir die jaar geëindig 31 Maart 2014"

Roland Simpson
5 years ago
Views:

1 vir die jaar geëindig 15. Ander debiteure Vooruitbetalings Opgelope inkomste Werknemerdebiteure BTW en soortgelyke belastings ontvangbaar Opgelope voorkeurdividende Diverse deposito s Ander debiteure Verwanteparty-transaksies en -saldo s Die groep het transaksies aangegaan en het uitstaande saldo s met n aantal verwante partye, insluitende geassosieerde maatskappye, gesamentlike ondernemings, direkteure, aandeelhouers, sleutelbestuur en entiteite onder gemeenskaplike beheer. Transaksies wat geëlimineer word tydens konsolidasie asook winste en verliese wat uitgeskakel is deur die toepassing van die ekwiteitsmetode word nie openbaar nie. Die beduidende transaksies en saldo s met verwante partye word hieronder aangedui: Verkoop van goedere en dienste aan verwante partye Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited [a] 12 Rodale + Touchline Publishers Proprietary Limited [b] 23 Ndalo Proprietary Limited [b] 21 New Media Publishers Eiendoms Beperk [b] 96 Verskeie ander verwante partye [b] [a] Die groep verskaf sekere bemarkingsdienste aan Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited. Die aard van hierdie verwante party is dié van n geassosieerde. [b] Die groep ontvang inkomste van n aantal van sy verwante partye, hoofsaaklik vir die druk en verspreiding van tydskrifte en koerante. Die aard van hierdie verwante partye is dié van gesamentlike ondernemings en geassosieerdes. Gedurende die huidige jaar het New Media Publishers Eiendoms Beperk n filiaal van die groep geword. 67 NASPERS BEPERK Finansiële jaarstate

2 vir die jaar geëindig 16. Verwanteparty-transaksies en -saldo s (vervolg) Aankoop van goedere en dienste van verwante partye New Media Publishers Eiendoms Beperk [a] 207 Natal Witness Printing & Publishing Company Eiendoms Beperk [a] 3 Verskeie ander verwante partye [a] [a] Die groep koop goedere en dienste van n aantal van sy verwante partye, hoofsaaklik vir die druk en verspreiding van tydskrifte en koerante. Die aard van hierdie verwante partye is dié van gesamentlike ondernemings en geassosieerdes. Die Natal Witness-bedrag vir verteenwoordig aankope vir die tydperk wat die entiteit steeds as n gesamentlike onderneming verantwoord was. Gedurende die huidige jaar het New Media Publishers Eiendoms Beperk n filiaal van die groep geword. Ander transaksies met verwante partye Tencent Holdings Limited ( Tencent ) MIH India Global Internet Limited ( MIH India ), n gesamentlike onderneming van die groep gedurende, het n ooreenkoms met Tencent gesluit waarvolgens Tencent n lisensie aan MIH India en sy filiale toegestaan het om Tencent se tegnologie en inhoud in Indië te gebruik. In ruil daarvoor het MIH India n opsie aan Tencent toegestaan om aandele in MIH India te verkry. Die lisensie is vir n eksklusiewe tydperk van sewe jaar aan MIH India uitgereik. Met die verstryking van hierdie tydperk, bestaan die lisensie voort op n nie-eksklusiewe basis. Tencent sal ook addisionele ondersteuningsdienste aan MIH India bied. Gedurende die huidige jaar het Tencent nie sy opsie om n addisionele belang in MIH India te verkry, uitgeoefen nie, en die opsie het gevolglik gedurende Junie verstryk. Die groep het n beoordeling gedoen, soos deur IFRS 10 Gekonsolideerde Finansiële State vereis, om te bepaal of die groep beheer oor MIH India uitoefen na verstryking van die opsie. Op grond van hierdie beoordeling, konsolideer die groep MIH India as n filiaal. n Nie-beherende belang is erken ten opsigte van die 19,9%-aandeelhouding gehou deur Tencent. In Julie 2012 het die groep 49% van sy belang in Level Up! International Holdings Private Limited verkoop aan Tencent vir n totale kontantkoopsom van R221,7m. Terselfdertyd het die groep aan Tencent die opsie verleen om n addisionele 18%-belang te verkry, wat sy aandeelhouding na 67% sal vermeerder en bestuursbeheer sal gee. Die opsie is uitgeoefen gedurende Januarie. Die groep het teenprestasie van R103m ontvang en het n wins met die verkoop van sy belang in die geassosieerde van R25m erken. 68 NASPERS BEPERK Finansiële jaarstate

3 vir die jaar geëindig Die saldo s van vooruitbetalings, deposito s, debiteure en krediteure tussen die groep en verwante partye is: Bedrae ontvangbaar Ndalo Proprietary Limited [a] 15 New Media Publishers Eiendoms Beperk [a] 53 Verskeie ander verwante partye [a] [a] Die groep ontvang inkomste van n aantal van sy verwante partye. Die aard van hierdie verwante partye is dié van gesamentlike ondernemings en geassosieerde maatskappye. Gedurende die huidige jaar het New Media Publishers Eiendoms Beperk n filiaal van die groep geword. Verwys na aantekening 10 vir langtermynlenings aan verwante partye. Bedrae verskuldig ifood.com [a] 19 Mail.ru [a] Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited [a] 208 Bedrae betaalbaar aan nie-beherende aandeelhouers [a] 55 Verskeie ander verwante partye [a] [a] Die groep koop goedere en dienste van n aantal van sy verwante partye. Die aard van hierdie verwante partye is dié van gesamentlike ondernemings, geassosieerde maatskappye en nie-beherende aandeelhouers. In besonder, die bedrag betaalbaar aan Tencent Technology (Shenzhen) Company Limited hou verband met die 6%-belang wat Tencent gedurende Desember 2008 in MIH India Global Internet Limited gekoop het, wat aanleiding gegee het tot n aandeelhouerslening betaalbaar aan Tencent. Die lening dra enkelvoudige rente teen n koers van 300 basispunte bo die drie-maande LIBOR-koers en het geen vaste terugbetalingsvoorwaardes nie Verwys na aantekening 21 vir langtermynlenings van verwante partye. 69 NASPERS BEPERK Finansiële jaarstate

4 vir die jaar geëindig Direkteursvergoeding Nie-uitvoerende direkteure Vergoeding vir dienste as direkteure Vergoeding vir dienste as direkteure van filiaalmaatskappye Geen direkteur het n kennisgewingstydperk van langer as een jaar nie Die maatskappy se direkteure se dienskontrakte sluit nie voorafbepaalde vergoeding by diens beëindiging van meer as een jaar se salaris en voordele in nie en is ook nie gekoppel aan enige betalings vir handelsbeperking nie. Die individuele direkteure het die volgende vergoeding gedurende die afgelope finansiële jaar ontvang: Salaris Jaarlikse kontantbonusse en prestasieverwante betalings Pensioenbydraes namens direkteur aan die pensioenskema Totaal Uitvoerende direkteure: S J Z Pacak deur ander maatskappye in die groep S J Z Pacak deur ander maatskappye in die groep Mnr S J Z Pacak se jaarlikse prestasiebonus berus op finansiële, operasionele en diskrete doelwitte, wat vooraf deur die mensehulpbronne- en vergoedingskomitee goedgekeur is. Die bonus word beperk tot n maksimum van die jaarlikse totale koste van indiensneming vir die maatskappy. Vergoeding is verdien in verband met die uitvoering van sakedienste vir die maatskappy. Mnr Pacak het n onbepaalde dienskontrak. Mnr Pacak sal op 30 Junie uittree as finansiële direkteur maar sal aanbly as raadslid in n nie-uitvoerende kapasiteit. Mnr B Sgourdos, tans die finansiële hoof van Naspers Beperk sal mnr Pacak opvolg. Die uittredende uitvoerende hoof, mnr J P Bekker, het geen vergoeding van die groep verdien nie. In besonder geen salaris, bonus, motorskema, mediese of pensioenbydraes van enige aard nie. Geen ander vergoeding word aan uitvoerende direkteure betaal nie. Vergoeding is verdien in verband met die uitvoering van sakedienste vir die maatskappy. Sy kontrak is vir n tydperk van vyf jaar vanaf 1 April 2008 en was verleng tot Februarie. Geen vergoeding is betaal en geen aandeel was aangebied in verband met die verlenging van die kontrak nie. Geen vergoeding is betaalbaar by diensbeëindiging nie. 70 NASPERS BEPERK Finansiële jaarstate

5 vir die jaar geëindig Die individuele direkteure het die volgende vergoeding en besoldiging gedurende die afgelope finansiële jaar ontvang: Direkteursvergoeding Komitee- (1) en trustee- (2) vergoeding Nie-uitvoerende direkteure deur maatskappy deur filiale deur maatskappy deur filiale Totaal T Vosloo (3) C L Enenstein (2), (3), (5) D G Eriksson (3), (5) J J M van Zyl (3) L N Jonker (3), (4) F L N Letele (3), (7) Y Ma (3), (5) R Oliviera de Lima (2), (3), (5) N P van Heerden (4) B J van der Ross (3) G J Gerwel (8) H S S Willemse (3), (4) F-A du Plessis T M F Phaswana J D T Stofberg (5) L P Retief (3), (6) R C C Jafta (3) D Meyer (3) e (1) Komiteevergoeding sluit gelde in vir die bywoning van vergaderings van die ouditkomitee, risikokomitee, mensehulpbronne- en vergoedingskomitee, nominasiekomitee en die maatskaplike en etiese komitee van die direksie. (2) Trusteevergoeding sluit gelde in vir die bywoning van die verskillende aftreefondstrusteevergaderings van die groep se aftreefondse. n Addisionele bedrag mag betaal word aan direkteure vir werk verrig as direkteure met spesifieke kundigheid. (3) Direkteursvergoeding sluit gelde in vir dienste as direkteure, waar toepaslik, van Media24 Eiendoms Beperk, Paarl Media Beherend Eiendoms Beperk, MIH Beherend Eiendoms Beperk (tot 16 Oktober ) en MultiChoice Suid-Afrika Beherend Eiendoms Beperk. (4) Bedank effektief 16 Oktober. (5) Aangestel effektief 16 Oktober. (6) Bedank 21 November. (7) Aangestel 22 November. (8) Oorlede 28 November NASPERS BEPERK Finansiële jaarstate

6 vir die jaar geëindig Direkteursvergoeding Komitee- (1) en trustee- (2) vergoeding Nie-uitvoerende direkteure deur maatskappy deur filiale deur maatskappy deur filiale Totaal T Vosloo (3) C L Enenstein (2), (3), (5) D G Eriksson (3), (5) J J M van Zyl (3) L N Jonker (3), (4) F L N Letele (3), (7) Y Ma (3), (5) R Oliviera de Lima (2), (3), (5) N P van Heerden (4) B J van der Ross (3) G J Gerwel (8) H S S Willemse (3), (4) F-A du Plessis T M F Phaswana J D T Stofberg (5) L P Retief (3), (6) R C C Jafta (3) D Meyer (3) e (1) Komiteevergoeding sluit gelde in vir die bywoning van vergaderings van die ouditkomitee, risikokomitee, mensehulpbronne- en vergoedingskomitee, nominasiekomitee en die maatskaplike en etiese komitee van die direksie. (2) Trusteevergoeding sluit gelde in vir die bywoning van die verskillende aftreefonds-trusteevergaderings van die groep se aftreefondse. n Addisionele bedrag mag betaal word aan direkteure vir werk verrig as direkteure met spesifieke kundigheid. (3) Direkteursvergoeding sluit gelde in vir dienste as direkteure, waar toepaslik, van Media24 Eiendoms Beperk, Paarl Media Beherend Eiendoms Beperk, MIH Beherend Eiendoms Beperk (tot 16 Oktober ) en MultiChoice Suid-Afrika Beherend Eiendoms Beperk. (4) Bedank effektief 16 Oktober. (5) Aangestel effektief 16 Oktober. (6) Bedank 21 November. (7) Aangestel 22 November. (8) Oorlede 28 November NASPERS BEPERK Finansiële jaarstate

7 vir die jaar geëindig Algemene aantekeninge Komitee- en trusteegelde sluit, waar van toepassing, gelde in wat oorweeg moet word deur aandeelhouers by die algemene jaarvergadering op 29 Augustus vir dienste as trustees of lede, soos van toepassing, van die groep se aandeelskemas/uittreefondse/media24 se veiligheid-, gesondheid- en omgewingkomitee. Mnre Enenstein en Oliviera de Lima word n addisionele bedrag betaal weens werk verrig as direkteure met spesifieke kundigheid. Nie-uitvoerende direkteure is onderworpe aan die aanstellings- en rotasieregulasies ingevolge die maatskappy se akte van oprigting en die Suid-Afrikaanse Maatskappywet. Direkteure se belange in Naspers-skema-aandele in die groep se aandeleaansporingskemas Die uitvoerende direkteure van Naspers mag deelneem aan Naspers groep-aandeleaansporingskemas. Besonderhede van direkteure se deelname in onuitgereikte Naspersskema-aandele soos op is soos volg: Naam Aantal N- aandele Aansporingskema Aanboddatum Aankoopprys Vrystellingsdatum Waarde van opsie (2) S J Z Pacak MIH (Mauritius) Limited-aandeleaansporingskema 2012/09/ R484, /09/07 R189,16 MIH (Mauritius) Limited-aandeleaansporingskema 2012/09/ R484, /09/07 R175,38 MIH (Mauritius) Limited-aandeleaansporingskema 2012/09/ R484, /09/07 R159,91 (2) Die waarde van die opsie verteenwoordig die billike waarde op die toekenningsdatum in ooreenstemming met IFRS. Uitvoerende direkteure het nie aan enige ander Naspers se groep- aandele-aansporingskemas deelgeneem vir die jaar tot nie. Direkteure se belange in Naspers-aandele Die direkteure van Naspers het die volgende belange in Naspers A- gewone aandele op : Naspers A- gewone aandele Naspers A- gewone aandele Voordelig Voordelig Naam Direk Indirek Totaal Direk Indirek Totaal J J M van Zyl Mnre J P Bekker en J D T Stofberg het elk n indirekte 25%-belang in Wheatfields 221 Eiendoms Beperk, wat Naspers Beleggings (RF) Beperk- gewone aandele, Keeromstraat 30 Beleggings (RF) Beperk- gewone aandele en Naspers A- gewone aandele besit. Geen ander direkteure van Naspers het enige direkte belang in Naspers A- gewone aandele op of gehad nie. 73 NASPERS BEPERK Finansiële jaarstate

8 vir die jaar geëindig Direkteure se belange in Naspers-aandele (vervolg) Die direkteure van Naspers het die volgende belange in Naspers N- gewone aandele op : Naspers N- gewone aandele Naspers N- gewone aandele Voordelig Voordelig Naam Direk Indirek Totaal Direk Indirek Totaal T Vosloo (5) J P Bekker (7) J J M van Zyl D G Eriksson (2) C L Enenstein (2) L N Jonker (4) F L N Letele (6) Y Ma (2) N P van Heerden (4) R Oliveira de Lima (2) B J van der Ross H S S Willemse (4) F-A du Plessis T M F Phaswana J D T Stofberg (2) L P Retief (1) R C C Jafta S J Z Pacak (3) D Meyer e (1) Die Media24-groep het in Oktober 2008 n kontrak met die Retief-familietrust aangegaan, wat n verkoop-opsie bevat waardeur die Retief-familietrust n uitkoop, deur die Media24-groep, van hul oorblywende belang in Paarl Media Beherend Eiendoms Beperk (5%) en Paarl Coldset Eiendoms Beperk (12,6%) kan afdwing. Gedurende November het die Retief-familietrust sy verkoop-opsie uitgeoefen. Die transaksie is onderworpe aan goedkeuring deur die Mededingingskommissie van Suid-Afrika. (2) Aangestel 16 Oktober. (3) Gedurende die afgelope finansiële jaar is Naspers N- gewone aandele teen n aanbiedingsprys van R154,00 vrygestel en vir mnr S J Z Pacak in die Naspers-aandeelaansporingskema gereserveer. Op 6 September 2004 is Naspers N- gewone aandele teen die genoteerde markprys van die aandele op daardie datum aan mnr S J Z Pacak aangebied en deur hom aanvaar. Ingevolge die reëls van die Naspers-aandeelaansporingstrust het die aandele mettertyd gevestig en moes die verkreë aandele uiterlik op die 10de verjaardag van die datum van die aanbod in ontvangs geneem word. Dienooreenkomstig is Naspers N- gewone aandele op 5 September verkoop teen gemiddelde markpryse van tussen R883,50 en R889,00 per aandeel. Vervolgens, op dieselfde dag, is altesaam Naspers N- gewone aandele aan sy familietrust gelewer by betaling van die bedrag van R5m, synde die genoteerde markwaarde op die datum van die aanbod. Die opbrengs met verkoop van die Naspers N- gewone aandele was aangewend om die bedrag verskuldig aan die Naspers-aandeelaansporingstrust te vereffen. (4) Bedank 16 Oktober. (5) In September het mnr T Vosloo se familietrust Naspers N- gewone aandele teen gemiddelde markpryse van tussen R870,67 en R886,88 per aandeel verkoop. Verder, gedurende November, het mnr T Vosloo se familietrust Naspers N- gewone aandele teen gemiddelde markpryse van tussen R949,99 en R962,99 per aandeel verkoop. (6) Aangestel 22 November. (7) Afgetree. 74 NASPERS BEPERK Finansiële jaarstate

9 vir die jaar geëindig Direkteure se belange in Naspers-aandele (vervolg) Tussen die einde van die finansiële jaar en 20 Junie, is mnr Bekker op 1 April deur mnr Van Dijk opgevolg as uitvoerende hoof. Mnr Van Dijk het geen voordelige belang in Naspers N- gewone aandele gehad nie. Mnr M R Sorour is op 16 April as alternatiewe uitvoerende direkteur aangestel. Mnr Sorour hou n voordelige belang in 900 Naspers N- gewone aandele. Hy hou ook Naspers N- gewone aandele in groepaandeleskemas wat vrygestel is maar wat nog nie betaal en gelewer is nie. Die aard van mnr Sorour se belang in die aandele is n indirekte voordelige belang. Sleutelbestuur se vergoeding Vergelykende syfers is nie hersaamgestel vir die verandering in die samestelling van sleutelbestuur nie. Die totale uitvoerende direkteurs- en sleutelbestuursvergoeding het R235,5m (: R232,4m) bedra, wat uit die volgende items bestaan: korttermynwerknemersvoordele van R135,4m (: R103,1m), ná-diensvoordele van R9,4m (: R10,6m) en aandeelgebaseerde betalings van R90,7m (: R118,7m). 17. Aandelekapitaal en -premie Gemagtig A- gewone aandele van R20 elk N- gewone aandele van 2 sent elk Uitgereik A- gewone aandele van R20 elk (: ) N- gewone aandele van 2 sent elk (: ) Aandelepremie Min: Opgelope verliese op gevestigde ekwiteitsvergoedingskemas (4 561) (5 023) Min: (: ) N- gewone aandele gehou as tesourie-aandele teen koste (3 663) (3 184) NASPERS BEPERK Finansiële jaarstate

AKSIE BKN014/07/2017 OPENING EN VERWELKOMING

AKSIE BKN014/07/2017 OPENING EN VERWELKOMING s MUNISIPALE KANTORE, PIKETBERG TEENWOORDIG: LEDE VAN DIE UITVOERENDE BURGEMEESTERSKOMITEE Rdh. EB Manuel [DA] : Uitvoerende Burgemeester Rdd. SM Crafford [DA] : Uitvoerende Onderburgemeester Rdh. RM van