Threading Tools. External and Internal Threading. External Threading. Internal Threading

Transcription

1 ing Tools F47 to F69 F F Fing Tools ing ing Tools and ing ing ing SEC-ing Tool Series Selection GuideF48 Basics of s F1 SSTE/SSTI F2 SSTE/SSTI ing Process Guide F8 STH (Small ) F60 GE-TH (Large ) F61 LTE (General Purpose) F62 STE (General Purpose) F63 THE (General Purpose) F64 THE (SEC-INI Tool Holder) F64 STI (General Purpose) F6 STHI (General Purpose) F66 THI (General Purpose) F66 SEC-ing Tool ing Process GuideF68 Stock Indications and s mark: Standard stocked item mark: To be replaced by a new item featured on te same page mark: To be replaced by new item (Please confirm stock availability) mark: Semi-standard stock (Please confirm stock availability) mark: Stock or planned stock (Please confirm stock availability) No mark: ade-to-order item mark: We cannot produce F47

2 SEC-ing Tools Selection Guide ing F ing Tools ing Application Sape Wiper Edge SSTE F2 LTE F ' 1 47' 1 47' General Purpose UNC/UNF mm TPI 0.0 to to 8 W UNC/UNF G/Rp/W NPT R/Rc NPTF UNJ None None Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1.00 to to 8 General Industrial General Purpose Witwort 48 to 8 24 to 10 etric 0.7, 1.00, , 1.7, , , 1.2, , 2.00, , 3.0, 4.00 Unified 32, 28, 24 20, 18, 16 14, 13, 12 10, 8 24, 20, 18 16, 14, 12 8 Pipe Coupling for Gas, Water, and Water Faucets Parallel for Pipes Witwort 36, 32, 28 24, 20, 19 18, 16, 14 12, 11, 10 8 US NPT 27, 18, , 8 Pipe s for Steam, Gas, and Water Supply Pipes BSPT Tapered for Pipes 28, 19 14, 11 28, 19 14, 11 27, 18, Aeronautic Equipment US NPTF UNJ TPI mm TPI TPI TPI TPI TPI TPI Yes 32, 28, 24 20, 18, 16 14, 12, 10 STE F to to 8 24 to , 1.2, , 2.00, , 20, 18 16, 14, , 19 14, 11 THE F to to , 1.00, , 1.7, , 19 GE-TH F to to 4. STH F to to 16 F48

3 ing SEC-ing Tools Selection Guide Application Sape Wiper Edge 1 47' 1 47' 1 47' General Purpose UNC/UNF mm TPI None General Industrial General Purpose Witwort W UNC/UNF G/Rp/W NPT R/Rc NPTF UNJ None etric Yes Unified Yes Pipe Coupling for Gas, Water, and Water Faucets Parallel for Pipes Witwort Yes US NPT Yes Pipe s for Steam, Gas, and Water Supply Pipes BSPT Tapered for Pipes Yes Yes Aeronautic Equipment US NPTF UNJ TPI mm TPI TPI TPI TPI TPI TPI Yes SSTI F2 0.0 to to 8 48 to 8 0.7, 1.00, , 1.7, , , 28, 24 20, 18, 16 14, 13, 12 10, 8 28, 24 20, 19 27, 18, , 8 28, 19 27, 18, , 8 32, 28, 24 20, 18, 16 14, 12, 10 Fing Tools STI F to to , 1.2, , 2.00, ing STH F to 1.00 THI F to , 2.00 F49

4 F ing Tools ing SEC- ing Tools Product Range ing Tools Appearance Caracteristics F2 F62/F63 F64 F61 F60 ing Tools Screwon Clampon Lever Lock Drawing Pin Flat-mounted 3-cornered insert. Polised cutting edge flank produces superior surface finis wit sarp cutting edge Stable cip evacuation troug use of a 3-D moulded breaker Large lineup of inserts wit wiper edge Lineup of lever lock olders wit strong clamping force (sank size 2 to 32mm) and screw-on type olders (sank size 12 to 16mm) 3-cornered, -Class flat-mounted insert makes treading economical Cermet grades available Stable cip evacuation wit incorporated cipbreaker 3-cornered, G-Class inserts tangentially mounted wit sarp cutting edges 20mm and 2mm are strong drawing pin type, and 12mm and 16mm are screw-on type Lineup of cermet grades for inserts witout wiper edge 2-cornered insert for large-pitc treading of 3-6mm Lineup of TPI tools for apex angle Strong clamping troug use of clamp plate For a small late wit sank size of 20mm or less 2-cornered, tangentially-mounted insert makes space-saving treading possible Applicable also for back-turning treading wit bar feeder Applicable also for small pitc (min. 0.2mm) treading Applicable UNC/UNF NPT NPTF UNC/UNF NPT NPTF UNC/UNF NPT NPTF UNC/UNF NPT NPTF UNC/UNF NPT NPTF W G/Rp/W R/Rc UNJ W G/Rp/W R/Rc UNJ W G/Rp/W R/Rc UNJ W G/Rp/W R/Rc UNJ W G/Rp/W R/Rc UNJ Structure Appearance Caracteristics Applicable F2 F6 F66 F66 Screwon Clampon Lever Lock Drawing Pin Flat-mounted 3-cornered insert. Polised cutting edge flank produces superior surface finis wit sarp cutting edge Stable cip evacuation troug use of a 3-D moulded breaker Large lineup of inserts wit wiper edge 3-cornered, -Class flat-mounted insert makes treading economical Stable cip evacuation wit incorporated cipbreaker Cermet grades available Applicable for small diameter (internal dia. of min. ø8mm), small pitc ( mm) treading Perfect for small product macining 3-cornered, G-Class inserts wit sarp edges UNC/UNF NPT NPTF UNC/UNF NPT NPTF UNC/UNF NPT NPTF UNC/UNF NPT NPTF W G/Rp/W R/Rc UNJ W G/Rp/W R/Rc UNJ W G/Rp/W R/Rc UNJ W G/Rp/W R/Rc UNJ F0

5 SEC- ing Tools Basics of s Parts of a Included Root Ridge Conical Helix Root Diameter Diameterd ajor Diameter inor Diameter Diameterd Root Diameter Lead Lead I P Diameterd Distance a screw tread advances in one turn Lead Diameter Lead Lead d Diameter of imaginary cylinder tat passes troug tread at point were groove and ridge widts are equal P Distance between two ridges adjacent to eac oter I Distance a screw tread advances axially in one turn (On a single treaded screw te lead and pitc are identical.) made by te conical elix of te tread at a pitc diameter wit a plane perpendicular to te axis Lead Calculation I d np d Lead I Lead n No. of s P d Effective Diameter ain s and Basic Profile Application Basic Profile Application Basic Profile Application Basic Profile Application Basic Profile etric Witwort W BSW BSP Parallel Pipe for Aeronautic Equipment G(PF) Rp(PS) G(PF) Taper Pipe US Taper Pipe Rc(PT) (BSPT) R(PT) (BSPT) UNJ NPT NPTF Unified US Taper Pipe UN UNC UNF UNEF Fing Tools ing Holder and Insert Selection Guide (SSTE / SSTI ) Diameter (Spindle Rotation Forward) Diameter (Spindle Rotation Forward) Diameter (Spindle Rotation Backward) Rigt-and ing Holder SSTE OD Turning Insert 16ER YE3-3P/YE3-2P ( YE3-1P/YE3/YE3-1N) Boring Bar SSTI ID Boring Insert 16IR YI3-3P/YI3-2P ( YI3-1P/YI3/YI3-1N) Holder SSTE OD Turning Insert 16ER YE3-3P/YE3-2P ( YE3-1P/YE3/YE3-1N) Left-and ing Holder SSTE OD Turning Insert 16ER ( YE3-2N/YE3-3N ) Boring Bar SSTI ID Boring Insert 16IR ( YI3-2N/YI3-3N ) Holder SSTE OD Turning Insert 16ER ( YE3-2N/YE3-3N ) ing etod and of Insert Rigt-and ing Left-and ing Insert Standard Holder Inclination 1. Lead Negative Lead Insert Standard Holder Inclination 1. F1

6 SEC-ing Tools SSTE/SSTI Caracteristics Large-scale addition of ig precision wiper edge inserts for treading. Catering to a wide range of application requirements from general industries and pipes to aerospace components. Stable cip evacuation troug use of a 3-D moulded breaker. Flank faces of te cutting edges are polised to acieve ig quality treads. Polised flank faces around te cutting edge acieve ig quality treads. Product Range F ing Tools ing Application General Industries Pipe Coupling for Gas, Water, and Water Faucets Pipe s for Steam, Gas, and Water Supply Pipes General Purpose General Purpose ISO etric Unified Parallel for Pipes/Witwort US NPT Tapered for Pipes/BSPT US NPTF Wiper Edge None Yes / mm TPI (s/inc) 48 to 8 48 to 8 48 to 8 48 to 8 Insert (Ex.) 16ER A60-CB 16IR A60-CB 16ER A-CB 16IR A-CB 16ER 07ISO-CB 16IR 07ISO-CB 16ER 32UN-CB 16IR 32UN-CB 16ER 36W-CB 16IR 28W-CB 16ER 27NPT-CB 16IR 27NPT-CB 16ER 28BSPT-CB 16IR 28BSPT-CB 16ER 27NPTF-CB 16IR 27NPTF-CB Aerospace Components UNJ 16ER 32UNJ-CB 16IR 32UNJ-CB Application Examples Cutting Resistance Comparison acined Surface Comparison 300 Sarp cutting edge reduces resistance Cleanly macined surface wit less galling Principal Force (N) At 1st pass 200 SSTE Comp.A Comp.B Comp.C At 8t pass SSTE Comp.A Work aterial: S4C301. Cutting Conditions: v c =10m/min Wet 8 passes ing etod: Radial Infeed Work aterial: S4C301. Cutting Conditions: v c =10m/min Wet 8 passesing etod: Radial Infeed F2

7 f f f f SEC-ing Tools SSTE/SSTI SSTE ing 1 L 2 b Spare Parts Te values for dimensions 1 and 2 below are only for reference. Te actual values can be found by subtracting te 2 value for te corresponding insert on page F4. Holders Stock Dimensions (mm) b L 2 f 1 SSTE R1616H SSTE R2020K SSTE R Screw Recommended Tigtening Torque Nm Stopper Screw Spanner BFTX0312N 2.0 BX YE3 TRX10 1 Te spanner for sim stopper screws is sold separately. Holders SSTI ing Fig. 1 ø m in. Bore Dia. ød s Fig. 2 ø m in. Bore Dia. ød s Fig L 2-1 L 2 Spare Parts Stock Dimensions (mm) in. Bore Dia. Fig. Recommended Tigtening Screw Torque ød s L 2 f ød m Nm Stopper Screw SSTI R SSTI R BFTX0308N 2.0 SSTI R2420Q SSTI R312S BFTX0312N 2.0 BX YI3 SSTI R3732S Note * Te values in red ave been canged from tose in te General Catalog Te values for dimension below are only for reference. Te actual values can be found by subtracting te 2 value for te corresponding insert on page F. -1 ø m in. Bore Dia. -1. ød s L 2 Spanner TRX10 1 Te spanner for sim stopper screws is sold separately. 2 Te minimum bore diameter is te diameter of te prepared ole. 3 Left-and treads are not available. Fing Tools ing Selection Criteria Application Rigt-and Left-and Recommended Lead () Stock Stock 4. YE3-3P YI3-3P 3. YE3-2P YI3-2P 2. YE3-1P YI3-1P 1. YE3 4 YI YE3-1N YI3-1N 0. YE3-2N YI3-2N 1. YE3-3N YI3-3N * Standard sim supplied wit older YE3-3P YE3-2P YE3-1P YI3-3P YI3-2P YI3-1P Holder Identification Code (Ex.) Series SST SST E R Feed Direction Sank Heigt/ing Dia. Sank Widt/Diameter Total Lengt Insert Size Direction Inscribed Circle(mm) Ex/In Rigt Hand / (Sank Heigt) (in. Bore Dia.) (Sank Widt) (Sank Diameter) (mm) Difficult-to-acine Area * Standard sim supplied wit older 1. YE3 YI3 1.0 YE3-1N 0. YI3-1N Effective Diameter (mm) Details on Selection F6 F3

8 SEC-ing Tools SSTE / SSTI Inserts ( ing) 3.81 SSTE ing Process Guide F8 ø3.94 ø9.2 e2 3- e 1 F ing Tools ing / General Purpose (Non-Wiper Insert) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16ER A60-CB ER AG60-CB ER G60-CB ER A-CB ER AG-CB ER G-CB ISO etric s (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16ER 07 ISO-CB ER 100 ISO-CB ER 12 ISO-CB ER 10 ISO-CB ER 17 ISO-CB ER 200 ISO-CB ER 20 ISO-CB ER 300 ISO-CB Unified (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16ER 32UN-CB ER 28UN-CB ER 24UN-CB ER 20UN-CB ER 18UN-CB ER 16UN-CB ER 14UN-CB ER 13UN-CB ER 12UN-CB ER 10UN-CB ER 08UN-CB Parallel for Pipes / Witwort (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16ER 36W-CB ER 32W-CB ER 28W-CB ER 24W-CB ER 20W-CB ER 19W-CB ER 18W-CB ER 16W-CB ER 14W-CB ER 12W-CB ER 11W-CB ER 10W-CB ER 08W-CB US NPT (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16ER 27NPT-CB ER 18NPT-CB ER 14NPT-CB ER 11NPT-CB ER 08NPT-CB Tapered for Pipes/BSPT (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16ER 28BSPT-CB ER 19BSPT-CB ER 14BSPT-CB ER 11BSPT-CB US NPTF (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16ER 27NPTF-CB ER 18NPTF-CB ER 14NPTF-CB ER 11NPTF-CB UNJ (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16ER 32UNJ-CB ER 28UNJ-CB ER 24UNJ-CB ER 20UNJ-CB ER 18UNJ-CB ER 16UNJ-CB ER 14UNJ-CB ER 12UNJ-CB ER 10UNJ-CB Insert Identification Code (Ex.) Insert Size E R 10 ISO - CB Inscribed Circlemm 9.2 / E I Feed Direction R Ex/In Direction Rigt Hand or TPI etre= x 100 Inc=TPI (11 only for 11.) (Ex.) mm 10 1.mm 2020 TPI or TPI 0. to 1.mm A s 16 to to 3.0mm AG s 8 to to 3.0mm G s 8 to 14 Wiper Edge Non-Wiper Insert Wiper Edge ISO etric UN Unified W Witwort NPT US Taper Pipe BSPT Taper Pipe NPTF US Taper Pipe UNJ Aeronautic Equipment Use 60 General Purpose General Purpose Yes None Cipbreaker CB Description Wit Breaker F4

9 SEC-ing Tools SSTE / SSTI Inserts ( ing) 3.81 SSTI ing Process Guide F9 e2 ø3.94 ø9.2 e 1 3- / General Purpose (Non-Wiper Insert) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16IR A60-CB IR AG60-CB IR G60-CB IR A-CB IR AG-CB IR G-CB ISO etric s (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16IR 07 ISO-CB IR 100 ISO-CB IR 12 ISO-CB IR 10 ISO-CB IR 17 ISO-CB IR 200 ISO-CB IR 20 ISO-CB IR 300 ISO-CB Unified (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16IR 32UN-CB IR 28UN-CB IR 24UN-CB IR 20UN-CB IR 18UN-CB IR 16UN-CB IR 14UN-CB IR 13UN-CB IR 12UN-CB IR 10UN-CB IR 08UN-CB Parallel for Pipes / Witwort (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16IR 28W-CB IR 24W-CB IR 20W-CB IR 19W-CB US NPT (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16IR 27NPT-CB IR 18NPT-CB IR 14NPT-CB IR 11NPT-CB IR 08NPT-CB Tapered for Pipes/BSPT (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16IR 28BSPT-CB IR 19BSPT-CB US NPTF (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16IR 27NPTF-CB IR 18NPTF-CB IR 14NPTF-CB IR 11NPTF-CB IR 08NPTF-CB UNJ (Wiper Edge) Stock DimensionsmmPcs./ AC30U mm TPI e 1 e 2 Pack 16IR 32UNJ-CB IR 28UNJ-CB IR 24UNJ-CB IR 20UNJ-CB IR 18UNJ-CB IR 16UNJ-CB IR 14UNJ-CB IR 12UNJ-CB IR 10UNJ-CB Insert Identification Code (Ex.) Insert Size I R 10 ISO - CB Inscribed Circlemm 9.2 / E I Feed Direction R Ex/In Direction Rigt Hand or TPI etre= x 100 Inc=TPI (11 only for 11.) (Ex.) mm 10 1.mm 2020 TPI or TPI 0. to 1.mm A s 16 to to 3.0mm AG s 8 to to 3.0mm G s 8 to 14 Wiper Edge Non-Wiper Insert Wiper Edge Yes None ISO etric UN Unified W Witwort NPT US Taper Pipe BSPT Taper Pipe NPTF US Taper Pipe UNJ Aeronautic Equipment Use 60 General Purpose General Purpose Cipbreaker CB Description Wit Breaker Fing Tools ing F

10 F ing Tools ing F6 SEC-ing Tools SSTE / SSTI Selection If a tread pitc is large or a pitc diameter is small, a tread lead angle becomes large and te effective clearance angle on te leading edge becomes small. Ideally, treading inserts sould be mounted so tat te clearance angles on bot rigt and left sides become equal. For tis reason, it is necessary to select an appropriate sim for te tread pitc and pitc diameter by consulting te table below. Selection Procedure (1) Coose eiter one from [RH/LH ] in te table. (2) See te rows below [] to find a pitc for a tread to produce. (3) Find te cell tat sows a diameter of te tread in te column below [Effective Diameter]. (4) Confirm a in te [] row sown above te cell found in (3). If te sim tat is already in use as a different catalogue number, replace it wit an appropriate one. (Example) Wen macining an external rigt-and tread, te effective diameter is mm. In te table below, find [2.0] mm for a pitc and ten follow tis row rigtward to te cell of effective diameter of [ ] mm. Te cell were te row of [] meets te column of pitc diameter [ ] mm sows [YE3-1P]. It is te rigt sim for macining tis tread. YE3-3P 1 4. YI3-3P (mm) Difficult-to-acine Area Insert Insert Lead A A AA Cross-section YE3-2P 1 3. YI3-2P 1. * Standard sim supplied wit older 1 Lead (Ideal Setup) 2 YE3-1P 1 2. YI3-1P YE3 YI3 YE3-1N 0. YI3-1N Effective Diameter (mm) (mm) RH/LH Rigt-and Left-and Lead YE3-3P YE3-2P YE3-1P YE3 YE3-1N YE3-2N YE3-3N YI3-3P YI3-2P YI3-1P YI3 YI3-1N YI3-2N YI3-3N (mm Effective Diameter (mm) TPI (s/inc) RH/LH Rigt-and Left-and Lead YE3-3P YE3-2P YE3-1P YE3 YE3-1N YE3-2N YE3-3N YI3-3P YI3-2P YI3-1P YI3 YI3-1N YI3-2N YI3-3N TPI (s/inc) Effective Diameter (mm) SSTE /SSTI olders are sipped wit a sim for a lead angle of 1=1. (SSTE : YE3, SSTI : YI3). s for lead angles of 1=-1.,-0., 0., 2., 3., and 4. are sold separately. s are unnecessary for SSTI R and SSTI R (Te olders are already provided wit te standard older inclination of 1..)

11 SEC-ing Tools SSTE / SSTI Replacement Stopper Screw Recommended Tigtening Torque 1.0 to 1.Nm Remove te insert to expose te sim. Loosen te sim stopper screw by one to two turns. Remove te sim and attac te different sim tat matces te lead angle. Tigten te sim stopper screw.(recommended Tigtening Torque N m) Wiper Edge Witout Wiper Edge Wit Wiper Edge Work aterial Work aterial Insert (Witout Wiper Edge) acining Allowance Wiper Edge Insert (Wit Wiper Edge) Fing Tools Performs treading witout macining tread ridges (acined surface from te previous process is left unworked.) Enables macining of treads wit different widts wit te same insert Workpiece needs to be macined up to te major (or minor) diameter in a process prior to treading. Fine burrs are easily formed on edges of ridges Enables macining works into sapes compliant wit tread standards Enables tread macining only for tose compliant wit certain standards or tose wit determined pitces Needs to keep macining allowance of 0.1mm per side due to te use of wiper edge for tread ridge finising. Edges of ridges cip ing Infeed etod Te modified flank infeed is recommended for SSTE / SSTI. Tis infeed metod, wic features reduced cip curl diameters and stable cip control, can also decrease cipping on trailing edge tat often occurs in radial infeed. (For modification angle, 1 is recommended.) Impact of Infeed etod on Cip Sapes odified Flank Infeed Work aterial: SUS Cutting Conditions: v c =60mm/min Wet 8 passes Radial Infeed Leading Edge Trailing Edge Feed dir. 0mm Feed dir. 0mm Reduced curl diameters ensure smoot, stable cip control Large curl diameters cause unstable cip control F7

12 SEC-ing Tools SSTE/SSTI ing Process Guide SSTE ing Process Guide F ing Tools ing etric s (Dept-of-cut per pass: mm) Total Dept of Cut No. of Passes Unified s (Dept-of-cut per pass: mm) s/inc Total Dept of Cut No. of Passes No. of passes and depts of cut in te table above are general guidelines only. Increase or decrease tem depending on conditions. However, te max. dept of cut sould be kept 0.mm or less. Wen using an insert wit wiper edge, add macining allowance to te total dept of cut. Recommended Cutting Conditions Work aterial P Carbon Steel P Alloy Steel (Up to 330HB) Stainless Steel K Grey Cast Iron (Up to 330HB) K Ductile Cast Iron S Titanium Alloy Cutting Speed c 7 to 10 7 to to to to to 90 F8

13 SEC-ing Tools SSTE/SSTI ing Process Guide SSTI ing Process Guide etric s (Dept-of-cut per pass: mm) Total Dept of Cut No. of Passes Unified s (Dept-of-cut per pass: mm) s/inc Total Dept of Cut No. of Passes No. of passes and depts of cut in te table above are general guidelines only. Increase or decrease tem depending on conditions. However, te max. dept of cut sould be kept 0.mm or less. Wen using an insert wit wiper edge, add macining allowance to te total dept of cut. Fing Tools ing Recommended Cutting Conditions Work aterial P Carbon Steel P Alloy Steel (Up to 330HB) Stainless Steel K Grey Cast Iron (Up to 330HB) K Ductile Cast Iron S Titanium Alloy Cutting Speed c 7 to 10 7 to to to to to 90 F9

14 SEC- ing Tools STH ing etric s Witwort s STH ing 7 b ax. Reac of Insert=6. 1 Spare Parts F ing Tools Holders Above figures sow rigt and tools. Stock Dimensionsmm Applicable R L b 1 e L 2 Insert Clamp Screw Spanners STH R/L STH R/L BFTX0410NTW STH R/L1212F TH R/L RT08 STH R/L BFTX0412NTW STH R/L1616H STH R/L STH R/L BFTX0410NT LT2NT Inserts 2. L 2 Fig.1 e1 Fig.2 e ax. 0.0 (A) Flat (B) Radius ing B 0 e1 Fig.3 e1 Coated Carbide Dimensionsmm Cutting Edge ACZ10 Fig. TPI B e Sape R L 1 TH R/L600207A 0.20 to (A) TH R/L600207B 0.20 to (A) TH R/L60012A 0.0 to (B) TH R/L60012B 0.0 to (B) TH R/L60101N 1.00 to (B) TH R/L01A 0.29 to to (B) TH R/L01B 0.29 to to (B) Holder/Insert Combination Direction Cutting Edge Position Rigt Hand Guide Bus Side Back Turning Side Guide Bus Above figures sow rigt and tools. Applicable Holders STH Left Hand Guide Bus Side Back Turning Side ing Illustration Toololder Insert Caracteristics STH R (Rigt Hand) STH R (Rigt Hand) STH L (Left Hand) STH L (Left Hand) Often used in common tooling for a work tat as a tread at its top end. In tis type of tooling a necking widt indicated wit an arrow can be reduced since a cutting edge point is placed closer to te guide bus side. Usually used wen a tread is located in te middle or at te back-end of a work. In tis type of tooling a necking widt indicated wit an arrow can be reduced since a cutting edge point is placed closer to te back turning side. Wen a left and older is used, a sufficient cutting distance can be kept since te cutting edge point separates from te guide bus. For left and older, te meanings of A and B for te rigt and older are switced wit eac oter. (B means te guide bus side wile A means te back turning side.) F60

15 SEC- ing Tools GE-TH ing etric s Witwort s fge TH ing 1 f1 36 b Spare Parts Holders Above figures sow rigt and tools. Stock Dimensionsmm R L b f f 1 1 GE R/L22TH GE R/L22THL GE R/L3232TH Clamp Support Cap Screw Spanner GTC R/L GT R/L BX0414 Support BX0820 Clamp LH030 Support LH060 Clamp Inserts Recommended Cutting Conditions Work aterial P Carbon Steel P Alloy Steel Stainless Steel Cutting Speed (m/min) 70 to to to 100 Fing Tools ing Carbide Included ST20E A30 G10E mm TPI TG 40 3 to TG TG WG to WG 0 8 to WG 60 to Tese inserts can be used wit GE-TH olders only. F61

16 SEC- ing Tools LTE ing LTE ing f etric s Witwort s Unified s Pipe Tapered s b 10 L 2 Spare Parts 1 F ing Tools Holders Stock Dimensionsmm LTE R LTE R LTE R LTE R3232P Inserts ø 2 1 Lever Pin Fastener Bolt Pin Spanner LCL3S LCS3TE LSTE31-0 LSP3 LH02 LCL4S LCS4 LSTE42-0 LSP4 LH030 Refer to F69 for sim selection 2 (TE300R only) 1 ing ø3.81 TE30R, TE400R 4.76 Close-up of Cutting Edge Close-up of Cutting Edge s etric Witwort Unified Screw Pipe Tapered Reference Stock Dimensionsmm Wiper mm TPI AC22 T100A T1200A T130A 1 2 ø Edge TE 100R 16ER 100ISO-TE Yes TE 12R 16ER 12ISO-TE Yes TE 10R 16ER 10ISO-TE Yes TE 17R 16ER 17ISO-TE Yes TE 200R 16ER 200ISO-TE Yes TE 20R 16ER 20ISO-TE Yes TE 300R 16ER 300ISO-TE Yes Applicable Holders LTE R2020 LTE R22 TE 30R 22ER 30ISO-TE Yes LTE R2222 TE 400R 22ER 400ISO-TE Yes LTE R3232P22 TE 1020R 16ER TE 1.00 to to No TE 130R 16ER TE 1.0 to to No TWE 1410R 16ER 1410-TE 14 to No TWE 2416R 16ER 2416-TE 24 to No TUE 24R 16ER 24UN-TE Yes TUE 20R 16ER 20UN-TE Yes TUE 18R 16ER 18UN-TE Yes TUE 16R 16ER 16UN-TE Yes TUE 14R 16ER 14UN-TE Yes TUE 12R 16ER 12UN-TE Yes TUE 08R 16ER 08UN-TE Yes TPE 28R 16ER 28BSPT-TE Yes TPE 19R 16ER 19BSPT-TE Yes TPE 14R 16ER 14BSPT-TE Yes TPE 11R 16ER 11BSPT-TE Yes LTE R2020 LTE R22 Use tese inserts wit LTE /STE olders. F62 mark : To be replaced by new item (Please confirm stock availability)

17 ing STE ing f etric s Witwort s Unified s Pipe Tapered s SEC- ing Tools STE b Spare Parts 1 Holders Stock Dimensionsmm 1 1 STE R STE R Screw Recommended Tigtening Torque Nm Spanner BFTX TRX10 Inserts ø (TE300R only) 1 Fing Tools ø3.81 TE30R, TE400R 4.76 Close-up of Cutting Edge Close-up of Cutting Edge ing s etric Witwort Unified Screw Pipe Tapered Reference Stock Dimensionsmm Wiper mm TPI AC22 T100A T1200A T130A 1 2 ø Edge TE 100R 16ER 100ISO-TE Yes TE 12R 16ER 12ISO-TE Yes TE 10R 16ER 10ISO-TE Yes TE 17R 16ER 17ISO-TE Yes TE 200R 16ER 200ISO-TE Yes TE 20R 16ER 20ISO-TE Yes TE 300R 16ER 300ISO-TE Yes TE 1020R 16ER TE 1.00 to to No TE 130R 16ER TE 1.0 to to No TWE 1410R 16ER 1410-TE 14 to No TWE 2416R 16ER 2416-TE 24 to No TUE 24R 16ER 24UN-TE Yes TUE 20R 16ER 20UN-TE Yes TUE 18R 16ER 18UN-TE Yes TUE 16R 16ER 16UN-TE Yes TUE 14R 16ER 14UN-TE Yes TUE 12R 16ER 12UN-TE Yes TUE 08R 16ER 08UN-TE Yes TPE 28R 16ER 28BSPT-TE Yes TPE 19R 16ER 19BSPT-TE Yes TPE 14R 16ER 14BSPT-TE Yes TPE 11R 16ER 11BSPT-TE Yes Applicable Holders STE R1212 STE R1616 Use tese inserts wit LTE /STE olders. mark : To be replaced by new item (Please confirm stock availability) F63

18 SEC- ing Tools THE SEC- ing Tools THE ing etric s Witwort s SEC- Pipe Tapered s Holders (ini Holders) etric s Witwort s Pipe Tapered s THE ing f b THE ing f 0 b Holders Stock Dimensionsmm 1 1 THE R THE R Holders Stock Dimensionsmm 1 1 THE R THE R F ing Tools Inserts ø A Wit Wiper Edge B Wit Wiper Edge Inserts ø A Wit Wiper Edge B Wit Wiper Edge ing 4.76 C Witout Wiper Edge D Wit Wiper Edge Stock Nose Included Edge Cermet Carbide Radius mm TPI T100A T1200A T12A ST10P A30 NE R A NE R A NE R B NE R B NE R B NE R B NE R B NE R to C NE R to C WE R to C WE R to C PTE R D PTE R D Applicable Holder THE R-33 THE R-44 D Wit Wiper Edge C 4.76 Witout Wiper Edge Stock Nose Included Edge Cermet Carbide Radius mm TPI T100A T1200A T12A ST10P A30 NE R A NE R A NE R B NE R B NE R B NE R B NE R B NE R to C NE R to C WE R to C WE R to C PTE R D PTE R D Applicable Holder THE R THE R Spare Parts Spare Parts Drawing Pin Set Screw Spanner Screw Spanner Applicable Holder Applicable Holder THE R-33 THE R-44 SR124 BTD010 LH02 THE R1010/ THE L1010/ BFX0410R BFX0410L TH02 F64 mark : To be replaced by new item (Please confirm stock availability)

19 SEC- ing Tools STI ing etric s Unified s STI ing in. Bore Dia.øD m ød s f 1 e Spare Parts Stock Dimensionsmm ø s 1 ø m STI R STI R Screw Recommended Tigtening Torque Nm Spanner BFTX TRX10 Inserts ø9.2 ±0.0 Close-up of Cutting Edge 1 2 Fing Tools 3.6 ø3.81 Stock Included Reference Coated Carbite Cermet mm TPI AC22 T100A T1200A 1 2 TI 100R 16IR 100ISO-TI TI 12R 16IR 12ISO-TI TI 10R 16IR 10ISO-TI TI 17R 16IR 17ISO-TI TI 200R 16IR 200ISO-TI TI 20R 16IR 20ISO-TI TI 300R 16IR 300ISO-TI TI 1020R 16IR TI 1.00 to to TI 130R 16IR TI 1.0 to to Use tese inserts wit STI olders. ing mark : To be replaced by new item (Please confirm stock availability) F6

20 SEC- ing Tools STHI / THI ing etric s Spare Parts F ing Tools Holders Stock Dimensionsmm in. Applicable Bore ød s f L 2 mm Insert Screw STHI I R HI BFTX0204NS STHI I R HI BFTX020NS STHI I R HI BFTX02206NT Inserts ød s Coated Carbite Dimensionsmm Applicable Reference ACZ10 mm ød s e 2 e 3 Holder TI R06 06I R HI 0.4 to 0. to STHI06 TI R08 08I R HI 0.4 to 0. to STHI08 TI R09 09I R HI 0.4 to 0. to STHI10 7 e 3 e 2 0. Spanner RT06 ing Spare Parts Holders Dimensionsmm in.bore Applicable Stock Clamp Double Screw Spanners ød s f 1 b 1 b 2 mm Insert THI R NI R2 WB-10 CCBSL TH02 THI R NI R3 WB-12 THI R NI R3 CC6BL WB6-16 LH030 Inserts e 1 B ød Wit Wiper Edge C s f STHI ing ød s L 2 10 e 2 Edge Dept e 3 Effective Edge Dept Use te inserts sown on te left wit STHI olders. THI ing 1 f 0 b1 ød s b2 Witout Wiper Edge Carbide Dimensionsmm ST10P mm ød s e 1 NI R to C THI R216 NI R B Edge Applicable Holder NI R to C THI R320 NI R B THI R32 NI R B Edge oning of inserts can be enlarged for treading using NIR2000 wit pitc of 1.mm or more, and using NIR3000 wit pitc of 2.mm or more. Honing amount sould be witin treading tolerances. All inserts are 3-cornered. F66

21 F67

22 SEC-ing Tools ing Process Guide SEC-ing Tool ing Process Guide Wiper Inserts F ing Tools ing Application ISO etric Unified Pipe Reference Dept No. of of Cut Passes TE 100R 16ER 100ISO-TE 1.00mm TE 12R 16ER 12ISO-TE TE 10R 16ER 10ISO-TE TE 17R 16ER 17ISO-TE TE 200R 16ER 200ISO-TE TE 20R 16ER 20ISO-TE TE 300R 16ER 300ISO-TE TE 30R 22ER 30ISO-TE TE 400R 22ER 400ISO-TE TI 100R 16IR 100ISO-TI 1.00mm TI 12R 16IR 12ISO-TI TI 10R 16IR 10ISO-TI TI 17R 16IR 17ISO-TI TI 200R 16IR 200ISO-TI TI 20R 16IR 20ISO-TI TI 300R 16IR 300ISO-TI TUE 24R 16ER 24UN-TE 24/TPI TUE 20R 16ER 20UN-TE TUE 18R 16ER 18UN-TE TUE 16R 16ER 16UN-TE TUE 14R 16ER 14UN-TE TUE 12R 16ER 12UN-TE TUE 08R 16ER 08UN-TE TPE 28R 16ER 28BSPT-TE 28/TPI TPE 19R 16ER 19BSPT-TE TPE 14R 16ER 14BSPT-TE TPE 11R 16ER 11BSPT-TE * Wen pitc becomes smaller, decrease te cutting speed. In case of non-wiper inserts for internal treading, number of passes sould be increased. Recommended Cutting Speeds Grades AC22 T100A / T1200A T130A A30 Units: m/min ST10P Soft Steel P Low Carbon Steel Alloy Steel Stainless Steel F68

23 SEC-ing Tool ing Process Guide SEC-ing Tools ing Process Guide Non-Wiper Inserts Application ISO etric Reference Nose Radius Dept No. of of Cut Passes mm TE 1020R 16ER TE mm TE 130R 16ER TE mm TI 1020R 16IR TI mm TI 130R 16IR TI /TPI TWE 2416R 16ER 2416-TE /TPI TWE 1410R 16ER 1410-TE * Wen pitc becomes smaller, decrease te cutting speed. In case of non-wiper inserts for internal treading, number of passes sould be increased. Witwort Fing Tools ing Selection For LTE Holder (mm) Difficult-to-acine Area 3 (LSTE2) 2 (LSTE1) Standard LSTE Effective Diameter of ing Hole (mm) A A Section A-A Screw Groove Lead Insert Standard for LTE come wit= 1 = 2, 3 sims are sold separately STE and STI olders do not come wit sims. F69