2010 SUMMER STEPS FOR CHANGE ICTSI: THE NEW OPERATOR SUBHEAD, SUBHEAD, SUBHEAD IN, SUBHEAD TOWN

Transcription

1 ٢٠١٠ ز ححصس STEPS FOR ICTSI: CHANGE THE NEW SUBHEAD, OPERATOR SUBHEAD, SUBHEAD, IN TOWN SUBHEAD م فو م ممء ء 属 مخ ف م ى 属 مخ م ف م م مء فى ل ة/م ى فح 属 مخ 属 مخ ى فى ء ف م د 属 مخ موش :ةسش ة 属 ش ى

2 ل ف م ىف ك ٦ ف ى مش لا ذ مو ن م فم فم - ٢٥ ف لم ف م ى ى ك ل ف ذ ن ذ فح-لى ة م ىف ك مل م مل ى مه ف و ن مو.ك ة مكى مس ف ى مش م ىف ف ى ف م ة مى ى ىكفن ق فم ق مو مق ى 属 ل ف ذ ل ف مى ك ١٣ ى ف ى م ١٨ م ف م ف ك موش.ل 属 مو ى ف م ف ى م. م ف س لم ى ص مو ى ف ى م ىن لا ف ك ف ى م مل م ف ف ى م ن م مهف ف مو ن مى فك ف م 属 ة. ه ى ف م ف لم ىف م م مو م م ل ف ذ. م مم هف م فم ى ى و ف كى ق ف مط ه ى ىف م ف مو ف 属 ل ف ذ كفن. ف ى م م ىف ك ف ه ى ف م مه فو ف ن م ىش ف لم ىمكم ذ مو ى ىكفن ٦ ف ى مش مو ن ف م مو ء ف 属 ق م ف ى م ل ف مى فك م ىف ك ن م م م ف ى م ف ى فك ل ف م م م مى ى ىقفى ه ى ف م ف ى م ف ن م قى م ف ف ى ف ى فك مو ن وك نىو ل ل ف ف ه ى ى ى ف ش. ك م»ى ىقف ة.وكفم ه ى م ف فق ه ف ى ىللف م م فو ف م ف ى م -ه ى م ى ل ف ف ى ىقف فك مو م ى ل ف م م م. مى ى ى كف ه ى ف م مه-ق ي ذ ٢٠٠٧ وه و ه ى م ه ل ف ٢٠٠٦ مق م خ ى ه ى ىهم ه ى ف م تم ف م تم مو ن ى ف ف م ى موم ك ف مل ننف ه ى ف م ن مق ف لم ف ف م ننف ذ ى ف ف ىو ن ف ء. مل ى و ف كى ق ك م مو ك ن ف و ى 属 م ك تم. مل ل ل ف تم م ى ى م ك ف لم فى ى ى ذ مو ى ف ف م م ف ىو ن م ف ء.٢٠٠٨ فم ى م مم هف ى مك ك فم -+ ٥٠ م -ه ف ن مك لىق م ف فق ه ن م ف لمىنى ملى ن مكك ى ف ىكى م ف موش ذ مو ٢٠٠٨ مق م خ ق م م 属 ب.٦ ف ى مش ه ى ف م ى لم م م ى ن مكك ف ى م ل 属 مك م ى ى م ك مو فو لمل ك ك ن ه ى م ى ىل ك م ف ه ى ف ى م مل لى ف لم فق ى ك ك.لمل م ف 属 مك فوش. 属 ل 属 كى كم فق ه مو ى مك ك ٢٠٠٨ مو ه ى ل ذ مو و ى 属 فى ى فن م كمق لفو ةسش ة م ى ى ف ف ى م ك ف ه ى م ى م م ى لم م م ل ف مك موش.لمل م ف 属 مك ى مك ك مو م نف ذ مو و ى 属 م فم فو ف م فق ه ه ى 属 ه ف ى م ى ى ىوذ ف ى فح ى لم فق ف ك ه ى ف م ق ى ن م ى ق ف ى ف م ى ى لمل ف م ن مكك فو ف لفو ةسش ة ٢٠٠٩ ة. م ف موكى ى ف ى م لم»ى -لى ل ف ف ن م م م ه ل ف ص ش ى ى ٣.٦ ن م لم فلى ك. ى ى ٤٢١$ ن ى ف م.لموكفم ف 属 فمل ف ل ف مو 属 و ل ف و 属 ن مو ى ىوش ن لم هى مل ممق لفو ٦ ف ى مش.١٩٧٤ ى كفق لم ف ف ة. ى ىكفن ه ى ل فو م ىف ك لم ى م- م 属 مل ف ف ل ه مو ىن م فه مو مو 属 مك ك 属 م م ى ف م ف ى ف 属 ى ف»ى م ىف مل مو لم ملى ك ف 属 ف ى م مو ل ف هف فم ٣٦ لم م ه فك ن من ف لى ف لم قف م ة. ف مط مو ى ىكفن م ىف ك ن ك ف ف ى ق ف 属 ى ىكفن موش. ىو ل ف مه فق ك فك ىف ه ف مم و م م م ى وك فو لم ف م مه لفو ى ل ف ى ى ١٧$ فم. ى ف قم مك ف م ى ف و ١٠ ى م نف و ف ى ف م ى مو ن ننم مو لم ىف ل مىن فب فح. مس ١٩٨٤ ة لم م فه ٦ ف ى مش. مكك ف ى ىكفن مو ه ى ف ى ى ك ملف موهىو مو ه ىك مى م م ف 属 ى ل ف م م مل ل ف هى مل ن ل ف 属 ف م م 属 مه فوك ملى 属 ل ة. ى فكىلمل ى مك ى م ى ق ن م م م فم ك ى ىكمل مو ن ى فلى ف م قف ىل ى ف 属 م مو ل ف ه ى كك. ف ى م م ىف ك لال ف ذ مو ه ى ف م ن ق ي لى ف م ل فو ذ مو فم مو م د لمل ف م ل ف لملف ه ممق فو م ك ف ن ة. ى ىكفن م ىف ك ف لم ف ك ن فو م ى. ىو ه ى نف ل م ممل ل ف مه ف م فل ككف فو م ف مو ل ف م ه ل ف م ك م فو م ى ه ى ىو ل ف م ك.م ى ى م ك وهىو ل ف م ى ف ه ى فم ك ى م كمق ف ى م ن ى يف مو ى ف م ى فهمق ٦ ف ى مش مك ىس ف وكىو 属 ى مل ف ن لم نىو.س.ص مو وه و ل ف ف مط مو ه ى م ف م م 属 ذ. مل ل ل ف ف ف م مو ف 属 ى و ف ف ف م ف ى م لم فى ىننف- مى فك ف م ف ى م م ف ى و ى 属 م فمج فمع- ٢٥ ف لف ز موش ه ى ء.م فم ف ن ىف مل مو م فو ٢٠٠٩ ن وك ة م م ف ى ىل ك ى ىكفن م ى م م ف لم ك ل ك ةسش ة م ى ىو م م ىنم ل ف 属 مى م فهم ى م ى فى هم م ى ف م م 属 م مو ل ف ى ى لا ذ مو و ى 属 م قى ف ك ن مق ل 属 ى فو م م

3 ل ف ذ ن ذ مو فو فم ف م م ن م ف 属 ف ممق م فو مطتم.»م ف س م ه م فو م 属 ف ل ء. ف ه م ى ق ف م م ك لفو ةسش ة ل ف ن ى ىقى مو ل ف 属 ن ه ى ممق م لام 属 م ز ن ى مو 属 تم. ى ك ىو ن ف ه ى كمق ى ىكفن ف ى م م ى ك م لا ف ك مو مق ى 属 ل ف ذ لىف»م ف س ى ى ى ى ى و 属 ه لال ف ذ فو ل ف ف مط.س.ص مو ه ى منن مكى م ل ف م 属 ه ف ى ىق ف لم فو مب.س.ص مو لا ذ مو ن ى ف»ى ى م فم ه ه ىل ك ى م ه ل ف فم مو ى. مى ى ىقف فك فل م ى مو لم ف ى ف م ى ى ك ه ى فمو كى ق مو م نء لم م م ل ف ذ ن ذ مو ن كم ىل م ى كم م ف ط ى. ف ى فو ف م لمو ى قف م م ف و ى 属 ه ى 属 قف ى ى. م ى ق فل م ى ل ف م ىف ك فك ه ى 属 ه لم ى ك م ى مك ى ل ف ف ى فك م ف ى مككف وكفم فق ه لمل ف م و ىطتم فك ن وهى ق ف مم م 属 ل ف ذ ى م مو م ى ق مو 属 ه م م ف ىهم ن مككف لمل ف م ل ف م ه فك ق ي م ف ف م مم هف م فم ىو مم مطتم. ف ط لىف تم ملى 属 ل 属 ه ى 属 ه ف ن ىهم ه ىل مو ل ف ذ ى مك ملىن ك ن تم. ف م ف ى ف م ى مطتم. م مم هف م فم مو ن لم م م م ى ف م م م قفج ملى م و ى س ننمت لىف تم ف م و ى 属 ل ف ذ مو م ك م 属 ى 属 لا ل 属 وطتم.٨ فك ج ى ص م وم فط ل ف م و ه ج ف ى ف م ة ن تم م مو م ى ق م ه ى ق ه ى ه م لا مو نى ف م م 属 ى ف ذ مو ل ف ةسش ة م مم هف م فم مو ه ى كم م ص ى م م ة هىم ء مم ى مو ى فكىنى لم ى ق مو 属 مى م ى 属 وكىو 属 ل ق ك مهف م ى ف ملمن ف م ف س لم ى ص مو. م م ى ى كم ف ى ف و ى 属 م قى ف ك ى ى فو م م ى كف ف.ه ى ك ن ى ىل ك ف ى مك فو ن ى ك م مو ه ى ش فق ه ل ف ف ى ف مو ىهم مو لم كم ك ه فو ذ موش كىهم ف ف ى ف ف 属 م مم هف م فم ىو ه ىوكفمز.مكف م ف.مه فوك فو م ى ك مق م ى كميق فك م م ل ف ه ى فم ك ى ى مهف ه ى م م ف م وهىم ء ه ى م ممل م فوك م ىز فىق مو ن ى م ك مو و ىط. م ف م ك ف ن ى ىف ل ف لف ى م م ى ه ى ه ل ف فم ىو كمي ملف م ى ى ف ى و 属 ه م فك لم ف م ن مق ى 属 ىهم مو ن ىكف فك ل ف مككف لم ى ل مى ل ف ىوش. ق ي لم ف م ل ف 属 م م لمك ف لفم ف فو ذ موش. م م ل ف م ى و ق مو م م ى لاةسش ة و ى 属 ل ف ت ى ه ى ف مكى م م ىف ك. 属 ن ل ك ف ى ف 属 مو ن م ى و ى ه و ى 属 ه ف وكىو 属 ه فهفش ة ه تم ف م ى فم فو ف ف لام مو م ى ى ىوذ مو ن مهف ه ف تم! فو قفحتم ي ةسش ة ل ف ل ف ذ ن ذ مو ش تم.م ى ف وش و ت ق لم ككف ٦ ف ى مش ف مك ف ى فكى ى ك ف ف 属 ىوش. م ى كميق ل ف ذ ن ذ مو ف فك م م ل ف مهف و ق ن م ف ف قف ن ١ ٠٠٠ فو م م م ى ىكفن ق فم ق ل ف م ىف ك موش.٢٠٠٩ ى قف و ى 属 ق ي كم ىل ١ ٤٠٠ م ف ى ف ملى ل ف م ىو ف ىهم. ف ى م مو ف ه ى 属 م م ٢٥٠ ٦ ف ى مش م كف- ٣٨٦ لا ذ مو ن م كف ١٩٢ م ى م مم هف م فم موش و مق مم و مل ك ى ة. ف ق ق فم ق ل ف م ىف ك ه ىل ك ى ٢٠٠ فو م ل ف ىف فل م ى ك ل- ف م ف ك فه م ى مكىنن م ى ف ى ى لف ن لم ه ىل ى ق لم ف ل ف م ى م ن مكمى.مهف ل ف ى ف م مك ف م ىف ى 属 ى ىكفن مو ن ى ف م ن ى ىقى م م مم هف مو مل ص فىك ف ىء.٢٠١١ ن م ف ىن مو ه ى ل ةسش ة ذ مو ن من ف م ف ف ف ل ف ه ى ك ف م ف ى ى ٨$ ف مل ك ى م. مل ى مكى م ك مو ى م فم ك ى كميق ى ى ٤.٥$ ن م ف ف م م ك ى م ىمكم فك ذ مو م ى م م فم ك ى م ف ى م ء موش. م م ف فل م ى ف و ى 属 لم ك لم م ىف ك م م م م فو ه ى م ذ مو م ى ك ى ى ك م ف م ىه فو ف ك.س.ص مو ى ى ى ى ى ٦ ف ى مش ن و 属 ه مو ه ى ىو م ىف ك ف ف ٦ ف ى مش م ف م لم ى م ى ةسش ة م ف مككف ه ىلى ن ى ى لا ذ مو و ى 属 م ى ك ف ى م ىف م ذ مو م فم مو وه وش. م م ى ق لا ىهم مو ن ن ى ىقى م ىف م ل ف م ف ك مو ل ف ى ىكفن مو ن ىو م 属 مق ى 属 م ى م ك ه ى ىف م.مك ف م ىف ىف مك ل ف ى كم ىو ن م قف ف ل ف مل مو م ى م م فم مو ق ةسش ة ل. م م فم مو ن ى ىف مك ف ن ٦ ف ى مش ف ىف م م ى م ى ى ف ف ملى م مم هف مو مكى م ن ى ى ك م م ش مو م ف م م ى ك ذ مو م ىو 属 و م ى ى ن ل ى م ةسش ة ق لمو ى قف م ى ف ك هم د مو تح هم د ةسش ة ل ف ى ىكفن ل ف ننف فك ى ن تح ٦ ف ى مش م ف م ل ف م فم مو ى م م.م ك م مهف ف ل ف ف ف م ى م ف ى ق لم ى م مق ى 属 هم د ةسش ة م موش. ل فل ف ف ى ف م ى و ى 属 مى ك فو م م مهف ف مق لم»ى ه كم ف م ى ه ى م ى ى ف»ى فه ى ف ل فل ف ىو ل ف 属 م ف م ى م ل ف ى ف م م ى ق فو م م مكى كف مكى كف ل ف ف ه ف م ى م ى ى ى ك م م ىوش. ى م ك. ذ مو ق لم ى ى مك ملىن ن م ض ء ننف ١٢ فح فل م لمط ه ى مم ى ى ك لا ذ مو ء»م ف س مك فح.ةسش ة م فم فم - ٢٥ ف ن ف ف مو لم م م م ى كم م نمىوك 属 م مو فل فا ى ل ف ةسش ة ن ملى م مكى ى م ىمو قف لمىنى م ل ف م م مو لمك ل ى هم د ةسش ة ن مكىنن.ل ف ذ ى م ى ق مو ه ى 属 ه م ى ك ل ف م ى ل ف م م ن ىكف فك ل ف مككف ه ى ةتم مو م فو مط.ةسش ة ل ف ذ مو ن مى ى ى مو م ف م ه ى فم ك ى لىف تم م فو فو م ف ى كم ك ف ى ف م ى مو ل ف ف ى فك Cover: Marcelo Suarez, standing center, and Elvis Ganda of ICTSI, seated center, join Port of Portland officials Sam Ruda, Keith Leavitt, Judi Johansen and Bill Wyatt, following Port commissioners approval of the T-6 lease to ICTSI.

4 سط خشزدذ NIKE DELTA PORT PARTNERSHIP ENERGIZES PDX FLYING ELEPHANTS MINIMIZES WASTE ف ى ف م ة ل ف ذ ف 属 ف ى ه م م ف س ف م ى م م ى ف ى ف فو ىء مو ل ف م ىج ىء ف مء م ىخ ه ى ى ىو م ف.ل ف ذ ن ذ ن م فو ف ىن مو لم م ك م فو م ف موش فو م ف ف ه ى ف ى كمي فم -مم و ف.ظءذ ف لمم ه م م لام س م ىخ مو ن مك م ١٠٠ لم فك ى م ف كىف و ١٤٠ ن ف ف موش ىف مو مك ف م مو ه ى ف فك مو ن ن و م م مو ن م قى ى ى ل ف ه ىل ى ق ف ى م.مهف فه ه ى ف م - و مو ن مو م ف ى م س م ىخ مو ى ف ىل ء ف ف لمك ل ه م م ن و ف 属 ى ٣٠ ٠٠٠ وهى فل ه ى ل لم 属 مى مق ى ل ف م ف ف مو ق وه و ه م م ن ف فو ه ى ف م ما. و ق فك ن ل ٤٠ ٠٠٠ فم مم مو م ف ف لم ف ك ف فم وكفم ىف مو ن ملى ىل. ف ك ف وك م ن ى ن وه و ه م م مو ه ى ف م مه ه ى ف ن ىنم مق ى ف ىف مو م ف ى م لا فوش. فم وكفم مم ٤٥٠ ظءذ ف مكى م ىف كى م ل ى ى ىللف ة مكى م ىف ف ى ف م ى منن م ىج ىء ف مء ل ف هم د ه ى مو ش ل ف فل م ء و ق مم م ىخ ف وك م م ى ق ه ىو فط م 属 و ى ى ف ن ى م ح. لمم م ف ف ى ف م ى ىمو ف م قف ىف ف م فح هم د مو ى م م فكى مء فو م فمش مم ا ف فو ىء ف ى ف م ة ل ف ذ ف م مق مق ف 属属 م ن فل م م ىف ق فو لا ف ك ل ف ذ مو ن ف ء. م فم ك م مم ه مكى كف م قف ىف م م ى فو م و ىو مو ل ف ه م م م م ك م ف 属 مك لم فو ظءذ م فك فو م ه ى ء موط. م م ى ق فك ى وهى ىن لم ك ى ىقف ىف فو ٢٠٠٩ مق م خ ى. م ى فى ى ى ه ى ك ل ف ه ى ك كم لا ىف مو و ى 属 ه ىل ك ى م ف 属 م م م قف ك م فو م م ى ن 属 ف ك ى ل ل ك ل ف و. م م م ل ن ه- ل ف م كفي ك ممنن ك ى ف ه ى ك ل ف ه ى ك كم ى لم ىف م ف مم.لم ك م ف ف ك ى ف ف م ل ن ف ف ل ف ن و ف م ف ف م ف 属 ف لا ل م ك م فكم ف م مو م ه ننف مو م قف ك ل ف م قف ك كم لم كم ىل ى ن ف هم هفق مهفق فه كموك ل ف م ى مهفق فه ىمو ن هفق كى ف فم ك م موش. م ى ننف لا فو م. كموك مو ن مى فم ى ه ى ف ل ك فو م م ى ف م ف موك فم م م ى كف.ه ى ك ل ف ه ى ك كم م فم ك ى ل ف نى ى Summer Splash sparkles TRAVEL TIPS HELP MAKE AIRPORT VISIT STRESS-FREE ى ف ن ى م لموك وهى ن ل ف ى م ف 属 مى مز ط فك ى ىض.م و ه ى فم م نمق ى كمس ى ف ف ش موش.دءخة.ظءذ. ١.٨٧٧ ى م ف لم ف م - ى كم منن ف ى ف ى ى لء ف م ى لم ىقىو ن ى م م ك ف ل ف و 属 م ى ف ل ف ى ىل ك ق كم ط ن م ى ٣٠ و 属 وهى ن كى م ل ن فم. وهى ن ف ى ف م ى م ف ل مى ن- ى فن منن ءسش مو مق م مز ط ن مك ف ى ف ف م ملى ى كموك ى كم ف م ى ل ف م م ل ىوك و ى 属 ه ى م ف م و.مك ف ى ف ف م لمم و 属 م ف هفق - فك ى كم مو وه و ه ى ق لم 属 ف م ف م م ف ش ط ف م م ل ف هفق - فك م ى كموك كمو. كف كفق ف م فكنمى ق م ف ف وك م ى هفق لم كموك ن وهىم 属 ل ف مق مو ن م ى ىف و ى 属. ممن لم فىك ف ف ل ف لم 属 ف ه ى ف م و مك مو ى ف ف ى ح ط ل ٨٢ ن م 属 ي لف ز ه ف ىء..خ لم فك ل ف ف ى ف ف ه ىك ف فك ف ن ىف 属 م م ء كى ف ى م ىف مو كى مو لم ىقىو ى فط ىء ه ف ه ى فذ. م م ف مو ف ملى ق ك ه ى ف ل ف مىك مه م م ن مك م ه ىلف م ى كف ن لم 属 ف ى ف ى م.ه ىلف ل ف م ف لم كم م م ف م م ف ى ى ٤ فمخ مو ه ى ل ىء ف ى ف م ة ل ف ذ وه و ه ء ل ف ت م ت ن ل ى م ى فكف م م م ف م مب. فم ف م م فم ك ى مك م ١ ف قف :مك مى م م ىف و ف ن ى مهه مهف فه ه ى ف م -ه 属 م مو ى ه ى ف ش ط ه ىل ى ق ف ى م مو فم ه ى ف لم م ك منن وكىو 属 و ى 属 م لم م فك لم وهى - مط. فل ف ١٦$ ن مهف فه - م م مو كم ك ف 属 ملى ه ى م - و مو ى م قف ىف ف ف ى ه ى فذ. ف ى م مو ف ى م مو ن مم مو كف كم ىل مهف فه ك ك-مو -ل و ى 属 ه ى ف كم مو ى ل ف ن ى وهى ى ه ى ف م فض.مكى م ق م و ه ى ف لم فل ف همز.ه ىل ى ق ف ى م مو ن م ف م فل ف لم ف ىل ى ى ىقف ىف ف ه ىوكف ف هى ف 属 لف كى كم م لم ف. ىف مو ف م م و ف س م س ف ف مو ن ف ء ى م ى ىء ف ف ء ىء ف ى ف م ة ل ف ذ وهى ن ى م ف قم مك ه ى 属 ف ل ف ه ى ف ى ف م ة ل ف ذ ى ى ك 属 ش.ىىف 属 فب ب ف ث مو ىم م كى ى 属 ى 属 ىء ىهمق وهى ن ب موش. ى ف ى مل 属 م لاف ف ء.١٢. خ ف مكى م ف ث مو ل ف ٢٠. مس ى م ف م فمن و ف س م س فىكم م ه ى ف م ى 属 ل ف ل ن ى ف مل مو فم ىوش. ف ى م مو وه و كى م ى ل ف.٦. مس وه و ٢٦ ت ن م م 4 AVIATION

5 ALL ABOARD FOR new nonstop destinations Honolulu ل - فم ف ه ىللف ى ى لمك ف ف ف ف ء ظءذ ن ٢٠. مس ه ى ىهمق وهى ن و ى 属 م ف م ى 属 مكى م موش. وفد ب مه م ف ١٦ ه ى فل ككف نف ك ىف ٨٠٠-٧٣٧ ه ىم لفم ف ف ف ء. ىقفك ىف مو ى ١٤١ ل ف ف ك ىن ى.ى فح ى وفث ل ف ل ف ذ مم 属 مق مى ن ى كم ك مى م ك ن لم ى ى مكى م ىفل موش»ى ب ل ف ف ف ء ق لم م ى ن ل ف. ه ىو فط ل ف هم د وفلة ف ف ء ى ىء Anchorage ىفل ف ه ى منن ى م ى ىء ف م ى ل ف ذ مم 属 مق مكى م م ى م ل ف ١٠ م ت ه ى ىهمق ف ف ء مهف وك ء ل ف م ى 属 وهى ن موش.٦. مس وه و ه ى موش. ى م ى - ١ ٥٤٢ مو ن نف ك ىف ٨٠٠-٧٣٧ ل ف ذ ى ى كم ك ن لم ى ى مكى م.ت.خ ف 属 مخ ى ق و لا ف م ى ف م ى ل ف م ى ىء ف ف ء فلف ف ىء مو 属 مكم م مك ف م ك م 属 ملف م ى ىء مكى م ىف 属 م للف ل 属 مو لىف مو.ظءذ ف م لموك ىمو Toronto ىفل منن ى 属 فلف ف ىء ١٧ م ت ه ى ىهم ش ل ف ذ ه ى كم ك مكى م ١٩٠ مف ق ف و ى 属 م ف م ى 属 وهى ن موش.فلف ف فم ٨٤ ل ف ف ك م ى كم م ى فم م ى ه ى منن وهى ن- ى م فمن ى م ى - ٢ ٠٩٠ موش. كم ى فلف ف ىء 属 م ىوش. فم م م ى ل ف مل- - ملى ه ى كم ك وهى ن ى م م ك مكى م. م ك فض ل ف فه ف و ق و ى 属 ظءذ Kona ف فم ىهمق ى 属 م ى ىء ف ف ء ١٢. خ د هى مو ف ث ل ف ل ف ذ مم 属 مق مكى م مم 属 ف م ى ن ى 属 مكى م موش.ىىف 属 فب ن ل ف ة. نف ك ىف ٧٣٧ ه ىم و ى 属 م ف م ى 属 ل ف ٩ ى ء وه و PDX RUNWAY IMPROVEMENTS CONTINUE NEW TEMPTATIONS FOR SHOPPING, DINING AT PDX ىء ف ى ف م ة ل ف ذ ف مى ى م ف 属 مخ ل ف ف ف م م نىه ف مل ك ى م ىو. و مق فق ملفح ف ى ى كم - 属 م د ن مك فل قف ف و ى 属 م هم د ى مق ى فح. م ى ل ن ل ف م ى 属 نىه لم م ك م ف ك وك ج ت قف ك م ف ل ف م ى 属 م ىن م»فو مل 属 وك ف ك مه لم ه ى فك ل 属 م ه ى فم ف ه م ى م فو ف ل ف ى 属 م قف ىف ف ف م لا مو تح ىف م فمن م موش.م ك ء مو مه ف مو ن م ى لم»ى ك ف مه م ف تح م م مى ك ف ى ف م ى ش ل ف فل م ء وهى ن مو ف م ى ك ف م موش.مك ف ى ن ى لم م م ى فىكم م م ف م ك نىه مو ل ف في ن في مه ف م ى 属. مكى وك ف فو م مو ل ف م ى م هم د ى ملفح ف م ف م موش ى كم -م ل ف م ك مو. م فح هم د مو ى ف ڤ ف ف مز موكفم م ى -ه ل ف لم 属 فك ف منن م ى فن.و فط م ك فض ن ف م ىل ل ف وك فن فم ق فم ن ه ىو م م ل ف ىو فق ى موكفم.ف»»ى ل ف لف ف مى ى ى كف ملى ل ف ل مى ن- ى فن ف ف ف م موش. فم ه ى ل لى ن مو ى ف ف م مو ىو ىط. م ف ن م 属 فو ن ل ن ه- مكى م كى م م وكىو 属 كفوس وكفم. و ف ى م م ف مو و ى 属 م ى ق فك مو ف ى مق ف موش ملى ى 属 ة.ل ف ذ ل ف م ك فض ى ى فك و لم مو - ف ى مكى م م ىو م و ل ف مق فق ل م ى كموك ى كم ء مو مكفيلف ه ى ف ى و موش. فم 属 س فىق. م لى م ف 属 مل ى ىء ف ى ف م ة ل ف ذ ف ف ه ى ف ى ىقفوم ف 属 فم -مم و ف ن م فو ل كم موش. مق كد-لى وه و ف ل ف م ى م فو نف ك ىف مه ف م فل ككف لملمم ى وكىو 属 ف 属 و مو ل م م ى 属 属 لا فم ىوش م ى م 属 موش.٢٠١١ ى ى ف ى ىقفوم ن م ك ف 属 و مه مو مو 属 نن م ف ن و ه م ف م مو. ف 属 و مو ن م ك م م ك م لى ف ه ىل ك ى ى ف هىن ك ف 属 ى مه فوك ف م م و ل ف (و -و ) ل ى 属 ك مو ه ى نف ك ىف ن مق مو ى م فم ك ى ف ى م ى فكك ى 属 ىوش.م ى ى ف م وهى ن ى مه فوك ف مكى ف قوهىم ىف ل ف ف 属 ه ى ل ى ف م مىكىننم ل ف منف م م ى ف ى ى لء ى فى ء ف ملمء مو و ى 属 لم 属 م فو ننف ذ م مي كى م م ى ك ى 属 ءءء موش. قوهىم م ى نف ك ىف ن كف ى مو ه ى ى ى م ىو 属 ى ك ك مو م ى 属 ى ف م نف ك ىف وهى م ف ى ىللف ة.م ى م ى م ى ىل ك مو 属 مك م ف 属 ل ى 属 ك مو.م قى مو 属 ف 属 و ٥٠٣.٤٦٠.٤١٠٠ ٨٠٠.٩٣٨.٦٦٤٧ كف ك لم ى ى م ف م ى نف ك ىف قف مك ك ى م و ى 属 قوهىمخ كف ك ف كمي ف 属 مو قف مك ك ى م و ى 属 م وش. ك.ل ف ن» ف 属 وك. في ف م لموك م م ه ى ك قف ى ف ن ى ء. ك.ل ف ن مقمى. ل ف ٥٠٣.٤١٥.٦٥٤٧. ك.ل ف ن ل ه مق.م ق ٥٠٣.٤١٥.٦٥٣٢ كف ك كمي مو ى ف م م AN ARTFUL CHALLENGE TO REUSE, RECYCLE, RETHINK ل ف ذ ف م ك مك ف م مو ء ف 属 و ىو فن م ى ف ىء ف ى ف م ة ن م فم م ف ى مو نى فوطتم ى م مو 属 و ل ف وه ق م ى 属 و ف 属 م ك تم لم م م ى فم ك وك ء ت لم ى ىقىو م ف ة م م ك ىو فن م ك لم فم ك م هى مل و ف تح فى م ف لم م ل ف لم ك كم ن ف م كمق هفق م ى ىث. م فك م ى ى م ف قم م ف ل كم ى ى مو ف منى م نف ف م فو م ىن ممنن ك 属 ه ه ى م م ف ن م نن لم م ف ف ى فكىهف ل مق ل ى قى ى ٢٠٠٩ مو ن ف م م 属 م ى موش. م ل 属 وس ىو فء ف ء ء ت م ى م ف لمل ك ى وكىو 属 ل ف ذ ى م مو مهف ك م هم فك مه م فوك. م ى م لم و ف لم ك كم ن مكمى ى م فمن ىقىو م ىف موش م قى م م»ى فو م ىف ل ف م ف م مه ل ف ى م ك. فملى ى ك لم م ف 属 ن و ى س مفوكىح لم هى مل فىلمح وه ز مو لم ف ى ل ف ى فىك ف ى ىقىو م ن ذ مو و ى 属 ى 属 ى ل ف ذ ى ف ىل مق. مق م مس New use for old miniblinds: a designer dress. AVIATION 5

6 سط خشزدذ WYATT DELIVERS MESSAGE TO SUBCOMMITTEE ن ذ مو ن كم ىل م ى كم م ف ط ى مم ى كق م ف مس ف م نمق لمىنى م ل ف ذ فم ن مك ف ى مو م»ى فو م ى ء ى ه ى ى م نى ملى ل ف م لا ى ف مو فو ىف ك م ك ف ن ى ى ف ف.و 属 ه م فو م فم و لم ى ملفم ل ى ل ف فىكىنن 属 مء ه ىو فط ى لم مو فه ى ف ف ل ف ملف و ى 属 م ء :.س.ص ه ى ق ء لم ى ه ى فمو ف ن..ء ى م موش مه م فو مو ن لفمز فمس.س.ص مو ن ىفوك مل ط ز. مس ق لم م ك ف 属 ل ف ملف ش ف ى ف م ة مم ى كق س. م م ى ى م فق ا ن مه م فوك ف ى ن لمىنى ملى ف ط ل ه ن ى ىل ك مو :ل ف 属 ن ه ى مك ف م ىف لم منمل م ك ف ن ى ى ف ف م م ى ه ى كف ف 属 م ف 属 ن م م ى ل ف لم ى ى ل ف فم ف م ك ف ن ى ف ى م ى ل ف م ن فم فم م فى ل ى ن ى ىقف ىف ف مو لم ىك ف مب. مى ى ىكفن ى ف ق تح مك ك ه ى ه ف ف م ى م ل ف م ىف ك. م ق كى ف فو م م ق فىك م ك ف ل ف ى فل م كم ن مى م ف لم منن ف ط ف ه ىو ى قف م ف وك مه م فوك م مو ى لم ك ن مكىنن ف ه ى فم ك هم ف وهىم ن ف ى ف وهىم ن ل ن ف ملمن ه ى فكىلمل ل ف ى ىق وهىم ن ى ف»ى و ف ى ف ف مكفن مو ى كمي ف 属 م ف 属 ن ه ىل ن لم فك لف ف مب. ىق وهىم ن ى م م ى ن م ى مك ى م م ى ل مىن 属 ق م كف ق ن ف م ل ف مكى م ىف. م م ملم ل ف ى فىلم م لا ملى م مو ن لم م م مب م ه لمهف ك م ل ف م ى فى ى ة ف ى فخ فم ث-.س.ص مو وه و م.س.ص م ف ى ل ف ل ف ذ ن ذ موشتم. م مم هء ملف ش مم ء ه ى مو لم ى ك م ف مى ى و ف.س.ص مو هىم ن م ىمو م فم ك ى مك ل فكى م ء م ف موهىو مو م»ى ه كم مطتم. ف ط لىف تم م ف مم م ىمو مك ل ن م ف م مه م فو تم.لم فك م لا مو وكىو 属 ى مى ى ك مو ل ف WESTWOOD TO CARRY EXPORTS TO JAPAN AND KOREA.فم ث ى ف ف م 属 ف ف هفخ ل ف ف ف د ف فو ع ف ف فت ى م مكى م ملى ل 属 مط. مى فك مو ف فو ى فق فك كم ىل ه ى فك ى ى ىقى م ن م ى ملى ل 属 مط ن ى ف ىق ك مو و ى 属 ل ف م ه فك لمى ف نف ل م م م ه فك ق فمو ل ف ل ه لم»ى م ىف ك م فوك م ىز فىق مو م ف ء.م ى ف مق فك مو ه ىه ى ق ى م ك ه ى فم ى كمي ه ى م ممل. ممن ٤٣ ٤٠ ن م فوك م فوك ى فهى ف مو ن ى م تم لىف تم ن م قى ىو م ف لم مو م م ى م ك م 属 مطتم.ل 属 مط ن ملى م مو م س ا ل ف مكى م ل ف م ى ىو تم.م فق م ك م فىلم ى ف م 属 ف مكى م 属 م مو م ل خ ملى م ذ ى م م ف ىهم ق لم م م لمم لا ملى م موش.م ى فى ى ى م ف ى ف لاف فقد مو م م.س.ص ه ى ق ل ن فك مل م ى كم م. فم م ىن م مكى م ه ى ىو ف ى ف م ى 属 م ف ١١ ت ه ى ف س ملى ى 属 م ىج ه ى ىوس ل 属 مط ق لملى. ف فت ى مككف كم ىل و ى 属 م م ف ىهم م ن مكف ملى ى 属 مكى م و موش فى ى ى و - ى ء.و م م ىف ك ٢٠٠ فو ف ى ىللف ف ن ل م م ى ف و ى 属 م مم هف ك م م ن مو م فم ك ى كى فى م ملى فم.مكى م مو ن ىكف فك ل ف مك ف م م مو ف م ى ف م ف ى 属 ىو م ىوطتم ف هم ا لىف تم فم ه ى ىهم ى م ىو ن ذ مو ن م م مل مى فك ن مهف ف ى م مو ن مكى م م ى ل- ى ى م ف ى ىوشتم.ل ف ذ لى ى م مو ل ف ى فق م ىز فىق مو ل ف ذ تم.و 属 ه ن فى م فك ى 属 مكى م ل ف ذ لال 属 مط ك ل ف كى هف لم»ى م ىف ك لم ف مهى نم مو ل ف ك ل م ف ف م 属 ف فو ه ىل ك ى. م ك ل ف ى ل ف م ى م ف ن مى ىل ك ش»ى ىوس مل ك ى ى 属 ف فت ى فك ن ذ STUDENTS PROPOSE IDEAS FOR INDUSTRIAL PARK ى ىك ن كمي م فك ى م ف ف لم م فذ فى ل ة ل مز م فل ش لال ف ذ ن ذ موش ل ف مل م ىن ن ه ١٨ لم ى كمي م ك موش. ى م ى ص م ف س هم د ن مل ه ى مم ىه م مو ى مم و م مل م ك ل هى مل ه ى ى ق ل ف ى ه ى ن م قى م ف 属 فم وكفم ن مه ف مو م ك ى ه ى مم ىه م ىمو م لم ى م م م 属 فم موش. ف فى ل ى مو ن م فو ل كم.لم ى م كمي مو مى فىكم ه ى مم ىه م مو مو ه ى م ك مكف م ل ف ىف ل ف م 属 و ى 属 م قف م مل ى م ى ف م مو ن ن فو م ف ى ء ء. م كف ٨٢ م ف ى ف مم و تح م م مل م ن ن لم ف ل ف لم ك ن ف 属 ق ي لا مل موش.ن فو لمىنىكم م» لم كى م م ف 属 ل ه مو ى م م ى ف م 属 ف ل ف م 属 ه ى ى م م م فو مو ن مم و ن ككف لملمم ف ى ف ق ى ف ى ى لء م 属 ذ م ى م ق فم ف و ىط.ه ى ى ل ن م س مو ق ف ف م م وهىو ف ن مك م م مو ق لم مق ك م مو ن ى مو ن م د.م ك ف ن ى ى ى ف كى كم م.م ى ى ى ف فه ف ف ى ف م م ل ف م 属 ى ف ى ف مهف ىف ل ف 属 لف ىمو لم م م فم مل مو فح ة م م مو ء. ى م ى ص م ف س هم د ف ه ى مم ىه ف ف و ١١ مو ف مل هى مل ه ىل ى ق ل ف مك م مق لا وك مو ه ى م م م كمي مل ١٠٠ فو م لم ى ي كمي فذ فى ل ة ل مز م فل ش مو مم ىه م ن م ف هى مل ل ف ف كمي ىمو لم م م ف فم موش. م ف ه ى مم ىه م م ف لف ه مل. ى ف ف م ن ننف ذ ه ىل ك ى UNITED STATIONERS SELECTS RIVERGATE م ى ف س لم ى ص ف وك مى ف ك فوش م ممق فو كى ىء فى ل ة م فه م ىز. س مو ى م ف ق فى ل ى ن مكك مو ن مكم م ى ف س لم ى ص. فم ىو فم ف ل ف ذ م ف م فه م ىز ف م فم م -ه ف ى لم م م. ممن م ف ١٩٥ ٥١٠ ن ةةة م م فكى م ء و خ ه ىلفم ف ى م ى ف س لم ى ص ه ىل ك ى ك ل م ى ق ن قى ىل م ف م و 属 م ى ن مكىنن مى م ك ك ل مكىنن كى ق ف ى ة. مى مك ف م ىف ل ف مى ى ىكفن ل ف ى وه وش. ة ل مىن ممء ى لم فق ف ك لملف م ى مل ملى ف ك مو م مك ى قى ىل ٦٤. كى مح ل ف.س.ص مو وه و ف ىهم ف ن م ف م ه مو ف ى ىوشتم ف م ف م فم م مك م م وك فو فو م ى قى ىل ملى م مكى مقمىس م م س لىف تم ى فك م مك م ف. 属 م ف ش ن م مهف ف م م مل ن فى ل ة م فه م ىز مو ن فمو مو ى لم فك ج مو ف ى م م ىف ك لا ذ مو فم كى ىء لم كم م ف ك مو ه ىل ى ق ن-م ف -٥٧٣ ٤٢٠ م/ ى ن لم هى مل ل ف لم ف ى فملى ى مو ق لم 属 ى م ىوش. م ى قى ىل ل ف ف م و ف ى ة. ش م ذ م -ى ح. م ى فذ م فه ن ى ىكفن ى قى ىل. ق كفت ىن كى ىه ف ل ىو ق لمهف ف ه ىل ى ق ةةة م م م ف م فه م ىز موش ى ن ىن مو ى ة. ك ف كك مك م ٦٠ ف 属 ى ه ى ف كمي ن-م ف - ى ى - ٢.٤ ف ى ه ىل ى ق لم ف هى مل ف ىو ى 属 لم فك ى م موش. م كف ١١٣ م ى م ل ف ذ مو ف م 属 ف م غ ملف ش هىم ء لمىنى ف ن م م فقف ف م منن وكىو 属 م غ ىو ملفمج لم فم ف فو ه ىل ى ق موش. مى ف ك م ى ء ج هى مء ف م ى ل ف ه م ى. ىك ه ىل ى مم ا.س.ص مو ق ى فكىنى مك شخ حذدج ض ء جءةزشسصءخة/ خةزءح ٦

7 PIPELINE MEANS OPPORTUNITIES FOR T-4 DEVELOPMENT DIVERSE CASCADE STATION ENERGIZES REGION FEDEX GROUND AWARD فو ق و ى قى ىل ف ىهم ى ى ١٢٩$ موش ل مز م فل ش مو ف لم ك ك ل ا لمء م ى ق ن ل ى م م فو فذ فى ل ة.ل ف 属 ف ىن ى لم فم لفم ف فو ى ق مو ف لم و ف 属 ى ىكفن 属 م لال ا لمء لم مك م من ل مىن 属 هم د ٢٠١٠ ن م ف مء هم د مو ل ف هم د م ى ق م ى ف م م م ف ك ى ف ر ف م ى ف 属 ف ك موش.ل ف 属 ف مو مككف ل فو م م 属 ه ى م ملم ى م م ى فكىنى هى ى ن لم و م ى ك ل ى ه ى م ل ف مك ف لم ف ى ف ك ف هم د مو و ى 属 م ك لم 属 ل ا لمء.م.س.ص ى ف ر ف م ى ن م ف مء م فل ش ن ىك ك مهء ى كم ذ ف م ى. ى ك ك ل ف هى مل ن ذ مو ل ف مو ىو ى 属 م كف ٧٨ لم فك ى ق و 属 م موش ى ف ف مح ل مز م ن مو ن ى ن م كف- ٧٠٠ ف ء.٢٠٠٠ ى ى ف م لم فمك وكىو 属 م م ممق فو م مو م ى ل ن م س ل ف ل مىن 属 ق 属 ى ل ف ل فل ف فم ك فى ل ى لم فىلم م م مو 属 ف فى ل ى م 属 م لا ذ مو ن م و مو ٣٥٠ قف ف ة. ف م وك ف مو ى ل ا لمء. ف لى ىل ى ف لم م مل مق ى 属 م كف ن ى 属 - ى 属 ف ف ق و م فل ش 属 م مو 属 مى مطتم ف 属 فو م ى ف م فكمق مه ف - ف- ى ك مو ل ف -٤٠٠ ٠٠٠ ف م و مق ى 属 فم ن م ى ك ل» ىب و ت لىف تم ى ف م ف مو -ن -م ف ن-م ف.ل ا لمء ن ىهم م م 属 مو ن ملى م مكى ن مهف ف ىن مو ى ى وكىو 属 ق و موش ل ف ه ء ى م لم لموك ى ى ك ك م ن مك ن 属 ف م فو ف م م لم كم م ى م ى - ن ل ف م ى - ف ه ىل ك ى م م ١ ٠٠٠ فو ل ف كف ك مل م مل ى ف م 属 ف مم م. مم م ىمو م كف- ٢٨٠ مو ن ف ١٩٠٠ فم مو مك ى ف ى م م ى ف ه ى 属 م ى كف ف ممق فو ٤ ف ى مش وه و ء 属 م ف ن ى ك ك ل ف م ك ف ن ى لمل ن ف م مو و ىط. فم مكم ى لم لى ممق م فو ى ىكفن.م م ى ك ل لم م ه ىمق م ف ن م ف 属 مو ه ف م كف ف م م 属 و ف 属 مل 属 م ى م ى ق لى ى مى ى فو لم ى م مل مىل ل ف ننم ه ى م ف م ى ف م ف مق مو ن ى ه ى ملى ك موط ف م م ك و ى 属 م قى ف ك ف ى م ىوش. مى ىل ك ق لى ى و ى 属 لم فىك ف م ف ى ى م. ك ل ق لى ى م قى ىل ل ف ى وكىو 属 فى م فح 属 فز ف ى ف م ة ف هم د ن م ف مو لم ى ق ف 属 م ك م ى م ى 属 م ف ك ك ف ى ى ٥.٦$ ء ل ف لم مككف ف 属 كمي موش.٢٠٠٧ ى ف ه ذ ل ء ى ف ف ش فل ح-ى ح ةة هم د كم مو ن ف. ى ى ٤.٦$ لمك لم ف 属 属 ىو م م ك م ف ى م مهل ق مو م ف ى ك لىق م ى ى م ك مو ف ى م ل مق ى 属 مك م ٢٠ ل ف ذ مو لم ق ىم مق ى 属 ك م قىهى م مو ن مك م ٨٠ م مم هف ه ىل ن مو مل ص.ل ن ف م مه لال ف ذ ن ذ مو ق لمل ن ن.ك ة ى ك لل ش كف ك ى ك ك ف لم ف م ى ى ك ذ ٢٠٠٩ مق مكمء ة مو ى ف ى 属 كمي ىوش. م ى م ى ف ك ن ى ك ك ل ف م ى م م م ق مو ن ى ى مل موش. مى ىل ك ن مه ف لف ق ف ن ف م ف ى ىللف ىف ق ننم م م مل م ى ق ى ذ. لمم ف م كىنىكم م فك ى 属 فو م ى م ى ١٥ ل ف ف م م ى م فل ككف لم فك ل ف لم هى مل م ف.٢٠١٠ مق كد ق لم ف ىكى ف ى ى م Out with the old; in with the new: Removal of outmoded grain conveyances makes way for a new pipeline rack system..م ى ة فكى وكمش ششة لم فم ن ى ه ىل ى ق ٢٠٠٧ ى لم م م ى ف س ملفك ف ىن موش م ىف م ه ىو ى ن م و ه ىلفم لال 属 مو ء ثة مو 属 مك ىس. م م مل مو ن ل م م وك ف ى لم م فو م و ل ف مكف مكىنن مكف ىف م مو مو.لم ىن ىلفم ف ب م ب ىء ل ف ذ ن ء 属 من ف م ف ش ى فح ق ة مك ملى مز مو ىء ل ف ذ مكف ذ مو ى ىن مو تح فم ع ل ف م فو ف ىف م ف ٣٥ ل ف مه فش ف ف م ذدبة ف تح و ق ن ى ف لم م ف م فو فق ف ل ف ف ف م م مو. ل ىمو م كف- ١٢٠ ف ى ف س ملفك ف ى فكىل ى ف.ه ى ى و ى ظءذ مكفيلف م م مل م لم ى مل مهم ك ل ف م 属 مكىنن م ىل م وس ىف وهى ظءح ق لم كم ك ى فو فم ف مو م م ن.ل مق ى ل ف ل ف ذ 属 属 ل ف م 属 ف ظءذ. 属 م ف ش م م مل مكم ح لم فق- ى ك ىط ل - فم - ١١٠ ف فو لمك ف ى مكف لم فم فو.ك ة ب ڤ لفمح ىن ه ى مم ىه م فو ه ىل ى ق مكىنن لا 属 م ف ش ة م م م ف ف م ى ل ف ه م ى ىو ملفمج ى ق ف 属 ف ى ىللء. ل فل ف ى فكىنى مك ل ه ء ج هى مء مكىنن ل كم ء.م قف ىف ف ى ى ه ىل ى ق فو ى مكف Celebrating the FedEx award are, from left, Todd Predmore, Skanska USA Building; Scott DePoy, FedEx Ground; Ryan Parker, Port of Portland; Firyal Kassim, FedEx Ground; Joe Mollusky, Port of Portland. ٧ شخ حذدج ض ء جءةزشسصءخة/ خةزءح

8 سط خشزدذ ه ى ف م -ه لم م ك مكم مو ن ى مم م ذ ن ى فلى.ظءذ ف مهف فه مو ك م فكى ل م ف ى ى م م م ى 属 مكىنن م ل ف م مك م ى فم ل ف مىك مىكىننم م ى. ك ف م مك لم م ن ه ى ك ى ى ٩$ و ىط ن م م م ه ى ف م فكم ن ذ مو م ف ى ى ٨٨٩.٣$ ن مك م ف ل ف ى ى ٢٤١.٧$ ل ف لممك ل ق ف ه من ف ه ىل ك ى و ى 属 لمك ف فق ى مهل ق موش.مك ف فق ه ى ىهمق ه ى ف م ه ىل ك ى م م ى م ى ى ى ٨٨٩.٣$ ى ى ى ١٦١.٥$ ى ى ١٧٢.٨$ ن م ىل م م ى ى ى ٧٨.٦$ ل ف قف ى ك ف ى فك.مكى م قمل PORT S BUDGET REFLECTS CAUTIOUS OPTIMISM FOR THE YEAR AHEAD ى 属 و مكم ى لم م ك ممق فو كمي مو مل ك ى كمي ذ.لفموف فم مو ى لم م ك مق ف ى ف م ة ل ف ذ ف م ك ه ى ف م -ه مهفههفق مو ى م م ف 属 و مو ىء ل مىن ىف ظءذ مو ل ف كمي م م ى ه ى مم ك ف م م ف م 属 ف م مك فو م م ه ىكىمل ى م م ى ىف ف وك كمي ل ن ف م مه م فز ل ف كى ىء فى ل ة م فه م ىز و مو م م ى و مق ل ف ف ى م م ى ف ل فع ىفز م م ى ف 属 ل ف ف 属 ى ف ف م م ل ف. ىف ى فى ف ف م مه لا ذ مو ف كمي مم م لم فلى ك فو ذ مو ى ىللف ة ظءذ مو ل ف ه ىل ى ق مكىنن 属 属 ل مو ن لم فك ه ىل ى ق مكىنن م ى مكىنن م ى ف ى ى لف فم فك ىن ن مهل ق لال ف ذ ن ذ موش م كم كى كم 属 لم كمي ف كم نم ١١-٢٠١٠ لم ملمكم ف ن ى ى ف ف ل ف م م م ف ن. م م ى ى كف كمي ف ى فك وهىو فك ىن مل م م م مهل ق لا فم ىوشتم م فو ى م 属 فو كفن مو ف م 属 ف ه ى ف لال ف ذ ن ذ ف ط ى لىف تم لفموف مه م فوك مو قف كى ى ى ف ة قتم كم ىل م ى كم م م ك ف ن ى ى م م ى مكم د.م ن لا ىهم مو مم م 属 ذ مو ى ى كم ه ى ى ف ى لمم ى ف ف ىف م م م ى ق ل ف م ىو فك مو ى 属 ل ف تم.مكف م ف فق ه مو ى م ى ى م ك ذ فم ى مه ف ى ى ى ٧٥٠$ قء BECOME A FAN ON PORT S NEW FACEBOOK PAGE Port of Portland employees gather in the atrium area of their new headquarters facility. The offices are located atop the long-term parking garage at Portland International Airport. MISSION SOLIDIFIES BUSINESS TIES TO ASIA ل ف م ى ف م م م ل ف ذ ن ذ فح ة ف لم ك ل ك ملفم فكى ى ل ف م ى ق مو لم كف موش.فى ء ى ى م م مل م ى ق م ى ه ى ىو ف م م و ى 属 ى ى لمل ك ى فل مهف ف فت ش ل ف ف ف د ى م م ى ق ل ف م ى ىف تح ف ىو ى ن فم ث و س مس ل ف.ه ىيىم ل ف ىفوه فوس ه ث ه ب و» ء ف ى فكى ى ك ى فى ء و ى 属 ملف ش : هم د م ى ه ىل ككء. كم لا هم د ن ى ف ى مل ١. خ مو ف 属 ف ىو ٢٠٠٩ ة ط م و ى 属 م ى ىن مو ن م لا هم د. م ف ى ى ىق ٢.٩$ فو هم د ن م ق مههىق لال 属 مو ى ف فت ط ل ىو -م ه ى ك ك ل ف كى هف مه ف لا هم د ى ى ل ف م لام ف مو ن ى ف فت. مى مككف ل ف م ف ف ن م ف ل 属 هم د ن فى ء ى م ف ١. خ مو ف ل ن لم مك م ى م فكى كم م ك ل. مهف م مق ل ف ل نفم هم د ن م ف مههىق ل كم مو ى فم ث ط فى ء مه ف مو ل ف ك ل ف كى هف. ك ل ى ف ف هم د ن م ف هم د ن م ك يف ف ى ك موش فكى موك ك ل ل 属 ل ف م ن. م ىوكف ل ف كى كم م م ى 属 ن م مك ف ف ه ىه م م ى ه ث ه ب ط لا هم د ن م ف م قف ف ف ى ل ف ه ىلف. ل ى م ى 属 ه ه ىوكفم فكى ى ك م ف ىو ف وك ى ىحتم ل ف م م فك ف 属 ف فو م م ى ق م ى كم م ذ ف ط ى لىف تم هم د ى ى ف م وكف ف فى ء ى م ف م ى ق دتم. كم ىل ن ف ف ه ى مم مكفن- -مكفن مك فكىنى هى فم ه ن لم ى ف ه ى 属 وس.ه ىل ى ق ىو ى ف م م ى ق لا هم د ل ف لا ذ مو ه ى ل ف ه ى ى تم.م ى كمننم م ى مى ى م ى ق ه ى م ى فل 属 م م ىمكم م م ف 属 موش ه ق ف وك فىلم فىك س. م م فو م فن ه ى فم ك ى م ف ى ك ملى ل ف مهف م م م ى 属 ش ى ف»ى فه وكىو 属 ق ل و م ف ى ه ى كمق ة. مل وم ف و ى 属 م فكى ك ل ف م ى فك مكم ل ف ذ ن ذ مو ىو ن م مهلم 属 كف ف م م ى 属 وكىو 属 مهف قمكفء 属 م ى لموك ف ى مق م ى ك مهفه م فك ى ف 属 م م ى م فوك ى فكى ك ل فل ف مو ى ىللف. م فكى م م فل ل ىن ى 属 م مهف 属 م مو د كمي ذ قف 属 م م ى -مو - - م م ى ك مو و ى 属 ى ف م ك ل ف م ك ل ى ف م 属 ف ى ف م ذ ن و ل ف ملى مو ف ط ى مكم ح. م ى ل ف م م مل ى م ى ق ىو لم كى وك كم ىل م ى كم م لا ذ.مهف قمكفء لا ذ مو فى ء! فن ف ه ى كمق ملى ك ل ف ى كمو 8 CORPORATE

9 TERMINAL 5 BERTH DEEPENING SCHEDULED ف و ى 属 ل ف 属 ن م م ى فح م كىب و ى 属 كف ك ف لم ف م ى ى ك ل ف ذ ن ذ ى ء ة و مل م ف مو تح ممن ٤٣ ٥٠٣ ل ف ٥٠١ و مق م ممل ى 属 كمي موش.٥ ف ى مش ف كمي ه ى م ممل و مق. ف ى م م ى ف ه ى ق مو م م ىو مه ف ن ه ى 属 ف تح م فوك م ىز فىق لم م ممل 属 م مو ف ل ف ذ ل ف ك ل ف كى هف مو ل ف فمو 属 م وكىو 属 ىف ا فىق م ف م ك يف لا ٥ -ش م ف س لم ى ص مو ى ق و م فمو 属 مه ف مو ى ق فب ل ف ذ. م»ى ى من ف و ف م وكىو 属 ف ى مش. ف مط مو ق ف م ى مه ف مو ى ل ف ذ ل ف لمهلم ل مو مكف ل ف م ىلم ن ل ف كىق ك ٢٣ ٠٠٠ م ف ى ف م م ى 属 كمي ه ى م ممل و مق موش ل ف ة مل فب مط لمكف فى م ف ء.م ى م مهف ف فى م ف لمهلم ل ل ف ة مل فب مط مو ف فى م ف. مىك مهف ف هم م فى ف مو ق لم ى م ل ف لم ف لم م م ف كف ى م»ى ى ى و مق وكفم ف م ى ه ىهلم ل مم 属 属 و ى ٢٠١٠ 属 ت ن لم لموك ى 属 موش كمننم ف ى ى م فو لم ف ه ىمق ى ل ف ة مل فب مط فى م ف لمهلم ل ن م مكف موش.و ىن ف هى. ى ك ل ف ة مل فب مو HANJIN INTRODUCES CARBON CALCULATOR PORT GETS OUT AND ABOUT م ف ن م ف مق م ننف ل ف ذ ن ذ مو و ى 属 كم ىل 属 مى ى ن م فو ى كف م ى ىو م مق م.م م مو مى ى ك ىوش. مكف ه ى م م ى ل ف ن ى مكف م ف م ن مو ف ممل م ف و ى 属 لم فوك مم م ذ ه ى م لم مو - ف م ى م ف 属 وس ه ى ىج م م ل ف ه ىل ى ق مم ه ى م ف مو ف ىل ف ف ل مو ف لم مو ف موش. ى ف ى م منى م قف ىف ل و قوهىم مكفيلف- ىف ى مم ٣٠٠ فو م م ى فو ىن فك ف مم ش ن ل مى ء و ى 属 ى ك ه ىل ى ق م ىو 属 فك مم فق كف 属 مو و ى 属 لم مو فه مو ل ء. ى كم ك ى فك لم ف م ى م ف مك مىكس لفح ن م م م. فء و ف فل م م م ف ف 属 قف ف ه ن 属 ف ك مى ى ى كف ل ف م م م موش مك فوك ه ى ما. ن ف ك ف مو ق م ك م كف ى ف»ى فه مو ف 属 ل ف ذ مو قف ف ى ف ف ل ف ملف ن كف ى ف م ى م مو.م م ف م م م وك فو ذ مو م ف م ف ف 属 ل ىن لمه م فوك ى ننف مو ء ء.م م م قى مككف م م ك م ى م لم ك ىل ذ مو م ف م ن 属 وس ه ى ىج م م مو 属 م ى ى لم ف ك ى ى ف ى ه ىل ى ق مم ه ف ن كم مل م فك ف و ى 属 ه ىل ى ق م ف لفمو و ف ى ء. م ى مىكىننم- م ف 属 ف م م ل ف م ف م م م 属 قف لم فم ف ىكى ف م م فء لم م مو ل ف ق ق وهى ن م ى ف ق لم ى م. م قف ك ل ف م قف ك كم و ف ن مهلم 属 ىمو EMISSIONS INVENTORY PASSES MUSTER ذ مو ىهمز م ف ى موش ن مق م ف ء م ى موم ك ف لم م ك ٢٠٠٩ ى ل ف ذ ن ى فى ف ى ن ى ى م فه م و مم ه ن م ى موش. مى ى ى كف م م مل فى ل ى ل ف م ى ف ن مك لم ك- ذ ف لمى م ى كمي لم ف م مه م و ل ف م ى - لم ف م مه م فه م و مم ه.م ذ ن م ى -نن مك م ه ى مه ف مو فو لم 属 و ف فل فى ى ة قف تح ى ى م فه م و مم ه لم ك- ذ ن. ىكى كم م لم فوك ن م فك تح ملى 属 ذ مك م ٥٢ ف ى ى م م مو ن مك مه ف ل كم موش فمو ى ق ك م ن م ى - ن م فك مك م ٢٥ لمل ك ى مك مو م ىو 属 مى ى ىكفن ذ ك ل ف ل ف م ى م ه ى ل فو- ه فك م كىوم مم ن ذ موش. ى ف م مهلم ل لا ذ مو لم ف م ى ى م ى ك لم ى ى م م و ى 属 لمل م فو ذ موش. م 属 م قف 属 م م ه ى فوك ه ىل ك ى ننم م قف 属 م م لمىنى مك مك م ٥٨ م فوك م ك ذ ف فو م فم ك ى ى 属 ى ىكمل مكم ف ق م 属. مك م ١٠٠ ه ىل ن م ى ملى ه ىهمز م ف ى موش مل ص ف ق لمىنى م مى م ى ىمو م فو م م ن ىف مك ملى ىوش. ف ل ىو مل م مل ى و ى 属 ى ف ى وكىو 属 ف فل مو ى مك ملىن ك ل ف موش. ى ف ك فك ملى 属 ىهم ل ف ملى 属 ل ى م ف ككف وك فح ى ى فكىنى م ف -ل ىو ى لم م ك ذ م فل ف ف ملى م ى ك ى 属 ل ف ٢٠١٠. ىهمز م ف ى موش و ى 属 ذ مو مو ف ى فكىنى م موش و ى 属 لم فىك ف ى ى م ف ن ك ل ك ى مى م ى ى ك لم ى ى م ه ى»ى ى ى و ى 属 ل ف ى ف م ى ل ف كم ىل مك لم ف ه ف م فو ذ موش. مىهم ف 属 مق مك م ١٥ ق ى ى م فه م و مم ه كم ىل ى.٢٠٢٠ ق م م م ى م فق ١٩٩٠ لى فء لىف تم ى ه ى ىو م ف ف م ى ىقف مو ف ه ى ف ىف لال ف ذ ن ذ مو مم م ف مو م قف م مهلم 属 فوشتم. مهف ف ىمو ن مكى وك م ىو ه ى ى م م ل ف م فم ك تم. فم ه فك ى ف»ى فه مو لمك ف ىي فب م فج ف ك مو ىو ى 属 فمش م مهف فح مم ا ف ن موش. ك مىكىننم ه م م م ى ننم ى ن ف ف ٢ د مك لم م و ف ك ه ى ىو ف ى ف م ى ل ف ذ ن ذ موش.٢٠١٥ ق مك م ١٥ ق ى ى م فه م و مم ه كم ىل ى ل ف كم ىل مك لم ف ف.٢٠٢٠ ق م م 属 ١٩٩٠ مق مك م ١٥ ى ى م مك فلى ه و ى 属 لم م مل ف 属 ف ك فك 属 م موش ف ا ه ى ط ه ف فم مو ق لملى لم مك ك م ىو ل ف م كفن ف ٢٧ ن ى ك مو ق لمىنى م ل ف ىو ل ف 属 م ف م ى م و ى 属.ه ى ىوس ن م ىهمز فم ث ٦ ف ى مش ٥٠١ و م ٥ ف ى مش ٥٠٣ و م ف لام موش ى ى م ملى ىل ق فك ه ى ف ك ف. فو ن تم فتم ى لمك ل ى ه ى ىوس ىي فب مق مكمء ة م فك م. ف ك فك ق فك ىفوك ىمو ن ى ى م ٢ د ن ف مو م ف ك فك ى ق تح ف ى ل ف تح م هم ى ف ف م ه فك ىمو ن وهىم 属 ل ف ى ف ى مل ىهى مو ه ى ى.م ى قم 属 لا ف ك مو م ىو فم ث ف ن ه فك ن ١٠ م ف م ء م مو ف مو ى ٢ د ن ل ١ ٥٠٠ قف ل م فو م ف.ل ف ذ م ي م ى - ٥ ٦٠٠ ى ف ن لم ىو نى ل ٤ ٠٠٠ لم ف ى م ف م مق فى م نى ملى فك ىوش. ف ف ف. ى ف ى مل ف ىن لا ك ل مو لم فق فمل ق فك ل ف ن ككف ه ى مى ف ك ن نم ى ىوش. ى ن ق فك ىمو م»ى ى ى ه ى منن ق م ىف م ن مو ى ف ك فك موشتم Young Portlander builds a bird house at a community Earth Day activity. ENVIRONMENTAL 9

10 DEEPER CHANNEL SPURS REGIONAL INVESTMENTS ن م ف ه ى فمه م ف م ىو ل ف فك م فوك م ىز فىق ن- ٤٣ لم م ممل 属 م مو و ىط. ف 属 م فه ملف ف ى ف م ى ف ف م ف ى لا م 属 و خ مو مك فو م ى مو ن مهف ف لف مو م ى 属 فو ىو مه ف مو م ل فو ٦ ف ى مش ف ى ىقف فك ن ن م ف ك فه م ى منن 属 ف ى م موش. م فوك م ممل م ف فو ىو منم ف ف فذ- ذ. م ف ك ف ف فذ- م ف وكىو 属 م قف فك م ف م ف ك م مو ل ف ف ف ف ف فذ مو وه و ىن ملى 属 م ل فو فك م ف ك وكف.ل ف ذ فك فو م م مه ف مو ه ى ف ن ل ف لف م قف ىف ف م ف ك ن ه ى فب. و م م ىف ك ٣٠ قف.م ى ى م ك ل ف مىكىننم م ذ مو م ف م م مه ف لف م ف ل ف ذ ن ىك مو و ى 属 ه ى 属 ف ى ذ موش م مو م ن ى ف ه ىلى ن ى ف ىكى ف ى ل ف ة مل فب مط ى فم كم ف م 属 ف م م مل فى ل ى م ى ف م ن ه ىل ك ى. ى ف م ف ىقفو ف ف ل ف مو ن ننم م مو ن ف ن وهى م مق لا ل ك ي م ى موشتم و ىطتم. كم ىل م ى كم م ل ف ذ ن ذ ف ط ى لىف تم ف ىهم م ف س فىق م ى م مو ه ى م ممل م فوك مو ن ى م ك مو م ف فى ء ه ى 属 ه مو ن مهف ف لف م ف لم ى ى م س م ىز ى هم د م م ى م د. ك ل لم م مو ل ف ىف ه ن تم.و 属 ه فو ن ىنم مق ل ف ن ف ى ى ٢١.٦ ق 属 ه لم كم م م ف ف ىو فمق ن ن م ف مء.س.ص مو ه ىل ككف فم ١٠ م مو ى و 属 ه م ن و ى 属 ه ف م ىف ه ى و 属 ه ىوش.م كى هء ن ىك مو ن و ق م 属 مل ق ل ك مى ل ى كم لملف مو ى ل ف فم م ىن م مو ى ق ي ١٠ ٠٠٠ م فم ك ف ى ىق ف لال ف ذ م ى م ف مو ى م ه ى ق ل ن ف ه لا ى ف ى ى لف ف فقد مو.ملى 属 ى ف ق ي ى ى ٢ ن و 属 ه مو ه ى م ىو 属 ل ى م Nationally, Significance of the Columbia River ن ف 属 م فه م ف ى مو ى م س م ىز م ف س فىق موش م فم ف فث ن م فمو 属 ن مك م ٢٥ م ف م ء. م ف ١١ م فمو 属 ف ن مك م ٤٧ فو م ل ف م ىز فىق مو فى مو ى ة. م ىز فىق فى لم ىو م ف م ف س لم ى ص مو ن مو ل ف م ف س لم ى ص مو ى ف 属 م فه م م فق ل ف فمو 属 مه ف م ف ىف ه مو ل ف فمو 属 موش.ل 属 مو ى ف 属 م ف 属 ىف ه مه ف ل ىو ف ىهم وكفم مو م 属 و خ كىنىكفذ ل ف م 属 لىح مو ى 属 ه ل ف فى ء وه و مى ك لم م م ف مو ل ف مه فق ل ف ىف ق. ف م للىح مو Regionally مو مه لمى م ف م 属 و خ مو كف مى ى ك ف ل ف فق ص مو ن كم ىل م ى كم م ب م فء لىف تم م ىز فىق مو ق مى م و م فوك م ممل ف و ىطتم. ى ى ف م فو م ىز فىق م مه ف م فل ككف ى ىقف موش. مه ل ف م ممل مق ى 属 ل ف ق ي فك ه ى ف - م 属 م فم ك ك ى م م 属 ىو لملف ن م 属 ه م فن فك ل ف م ى ن ل ه ن م ى مل مو م ىلم م تم. م م ل ف م ى فق ف م 属 ف موك ف ل ف مك ل ق لمى فك مق فك م ١٠ ٠٠٠ ٦ ٠٠٠ مهف م ف د م ف ى ف ل ف م فوك ن- ٤٠ ف م م فوك ن- ٤٣ ف ى م م فك ىو م ىف ك م ى م ف ى م ن- ٢٠ م ١ ٠٠٠ ٧٥٠ فو ملى ك م موط. م فوك م ممل مو ى لم فل ككف مق ل ف م ى هم د م ف ٦ ف ى مش ف مكى م م م م ىف ك قف فم م ك ى ف ف ل ف ى ى ى ى ٦٥$ م م ك ى م م 属 م قف ه ىمق ن ى ىقى مو م ىف ك م ٤٧٠$. ىنم مق فم ف ى مو ن م م م م ك م م ل ف م ى لا ىهم مو ن ف 属 ف ىوشتم. ب لىف تم مكف م ف ف ى ف م ى مو ى ن مكك م ل ف ى ف مو ى م ف مل م مل-ملف مو ى ه ىو فط ى ف مو ى و ٧ ف هم د. مل م مل-ملف و ٩ مو ى هم د Investments ى جج م م مء شا ف م 属 م 属 مى ه ج ن ذ مو ء مو ى ى ق مق ف ى م ىف ه م ىن مو ه ى ك ك م ك ى م م ى ف ى فك لم ف ى. ملفكمل 属 فو م ى م ف س لم ى ص. ى ى ٢٠٠$ فو م ى ى ىكفن مو فكىنى هى ملى ى 属属 مى ه ج ن ذ مو ف ى ىكفن ىف ه موشتم ف ل ف م م م ق ي ه ىل ك ى ىنم مق كى كم ف ىهم ل ف فك م ف بلاد مث لىف تم م فق ف فك مو ى قى ك فكىنى هى م فو ل 属 ىو فو م ى ى ةتم. كم ىل م ى كم م 属 مى ه ج ن ذ لم كم م ى ف ى م 属 م موش تم. كمي م فوك مو ن نى لم م فو فو م م فم ك ل ف ف ف ىف ه ن كى م ى ى ٨ م ل فو م فو فن مو ن م ى ى ف ى ف م مق ى 属 ف ى م موش. ق ي ٥٠.٢٠١١ ى ى ى ٣٦$ ه ى م ى ى جج ف ف فث ف ف فث ن ذ مو ء ه ى ىو وهىم ل ف مق ه ىلف 属 م ف ه ىل ى ق م فم ك ىف ه 属 م ف ى م فن ن م ى ىف ى ه ىل ف م ى جج م فب لم ى ص ى ىللف ة. ى. ك ل م ىف ه 属 م ف ه ىل ى ق ى ل ف ه ىلف ن م كف ٢٠٠ فو م لم فوك مكم م ك فض ن ذ موش.مكى م ىف مل 属 م ق لم م مق ى 属 ل ف م ف ى م 属 م مككء وهىم ء م ك فض مط ى ى ى ى ١٣٧$ ه ى م ى ى موش م ن ل ف م ك ل ف م مو ن ل ف ف ى م 属 م مو م م كمي ذ لم كم م ى كمي ىف مو ٢٠١٧ ى ى م ك ن لم لموكس. م ك م ى ل ف م ى ىف ف 属 ىفز ءسخ مو ى مه ك مك لم م ى ف 属 م ف ى م م ى لا موشتم. ىهم مو ى ى ىق وهىم ن ف مككف ن ىنم مق كم ىل ى 属 م م ى ىف ل ف ف ى م ى كم ك موشتم. كم ىل م ى كم م فذ فج لىف تم م فوك م ممل ف ى ف ل ف م ف فق ه مو مككف م ف 属 ممل مم 属 مق ل ف ى ف ى كى كم ل ف ق ي ه ى ق ى 属 م ى ىف ف ل ف ق ي ٢ ٣٠٠ قف ى م ك فض ن كف ى كى كم موش تم. ىهم.م فق ف مو ق ى ى ٨٢$ لال ف ذ ن ذ مو ف و مق م ى مو ن ملى هم د مو د مو ل ف ف م م م لا ىف ا فىق م م وكىو ٥ 属 ف ى مش م فل ككف لم م ممل ه ىمق م ف ى ىكفن م و ف م ف ذ مو و ى 属 م فم م -ه ف ه ى هى مك ىس. ىو نف ل م ممل مه ف ى ىكفن ملى ك ل ف ل ى ق ى ى ٦٠$ لم م ى فو م ف ١٩٩٦ ى ن م ى 属 فو م ل ف م ى م ه ى ل فو ه فك و ف م ى ف م مو ى ى ى ١٤$ مو ف لم م ى ف ك موش.لف ىف ٢٠١٠ ى ء ن ء.ه ىل ى ق لمن - ف لمو فك ه م ى -ن فو 属 مو ن. فم مو مك م ١٨٢ م م 属 م و ف و - م -و فو ل ف ذ ن ذ مو م ىف ك لا هم د ٦ ف ى مش ء ف ى ف م ى لمو ى قف م ف و ى 属 م مه ف ف م فم ف لم كم مكم ق فم ق ل ف م ىف ك فك مو ه ى 属 ه لم ى ك ى فو ف م. م ى ق ىهم مو ل ف ذ مو ى مك ملىن ك ن م فم ف ى م فم موشتم فى ل ى ل ف م ى ف ن كم ىل ذ فل ز فس لىف تم م م ى ى ملف م م ى مو فو مك ملى م ى ةتم. م م مل لف ق م فو م فوك ى فهى ف مو م م ى ل ف م ك ف ن ى ل ف ف مو م كف ١٩٢ للف م فم موش تم.مك فكىنى هى ف ى ف م ى. م م ه ف ملمن ل ف م ف فك م ف 属 م م ى م ى 属 (.٢ مهفذ لم ف م ممس) مكى م ه ى ىو 属 م لمك ف مكم ذ مو ى ىللف ة ه ى ىوس ل 属 مط فى فم ث و س ف م 属 ف ف فت ى ف م م م ف لم مو م م ى م فوك ى فهى ف مو ن ى م تم. م ىج ممس).ل 属 مط ن ملى م مو م س ا لىف تم ن م قى ىو (.٦ مهفذ لمللف فو ذ مو فم ف م م ف مو ن م ك مو م د

11 属 مى ه ج ن ذ $200 million : كمي ذ export grain terminal فموط ف 属 ىف يفح ى 属 مخ ف 属 م فه Wheat and other grains grown in the Midwest and Pacific Northwest reach Columbia River ports by rail and barge. From there, products travel the Columbia River channel to countries throughout Asia and the Middle East. ه ى ى 属 مى ه ج هفكىو ى فم ىح ف فث ى م فك ذ م مء م فج فس ى ى 属 مخ ىو مح ف ف فث ف ف فث ن ذ $36 million grain : كمي ذ cleaner building, loading belt and silos ٥٠١ و م ٥٠٣ و م م ك فض West Hayden Island ل ف ذ لم - م مه ف ف فو ل ف ف ى فك- م -ملف ن ه ىو فط تح م ف مو ن ق ف فو م م. مض ل ف ف ى ف و س ف فث لم م ف ق ي مهف 属 ى فن ٤٠ ٠٠٠ فو م ح ف ى ىللف ف ل ف ى ى كف م ى ى ف م ىز فىق مو ق لم كم ك م ف م 属 و خ كىنىكفذ مو ى ق ي ٥٩ ٠٠٠ ف ق ي كم ىل م ف ١٥ ٥٠٠ فو م ح.مك م ك م ى ى ف ل ف ل ف ذ م ك فض 属 مى ه ج ف ف فث ن مو ف فو ق ي مهف 属 ى فن ى ف م ف م مو ل ء. م مب. س مو ف م ى ص. فم م ٤٦ ٠٠٠$ قف ن مهف م ف ف. م 属 ف ىنم مق وفلة ى 属 مج ف 属 م ف ى م م ن م ف مء هم د موش م ف م ن ف ل ى ى م م ن فو. ق ي ١٠ م م ف مو Locally, for the City of Portland م ف كى كم مو ل ف ذ ن ىك مو ء ىهم م ك فض/ل ف ذ موش. ف ى ف ف م مو ى ىهم ه ى م ف ى م مه ف و ١٤ مو ى فو م ه ى ف م و ى属 م ف س لم ى ص م ىن ى م فو لم ف ى م ى ة.٢٠٠٩ ى ى ىق ٥$ ى م ف فم ف م ك فض/ل ف ذ مو ى ق ي م م ل ف ملف ف ى ف م ى مل م مل كى كم فك ف م ف م مه ه فك م ىف ك ن لم ل فو ل ف ذ ن ذ موش.٧٠$ ن كف ى. فم ف ه فك م ىف ك ن ى ى ٢.٨ مه ف مو ف ى ل ف ذ ن ذ موش و نىن مو ف ف ل ف م ق ف م ى ف مط.س.ص مو ف属 م فه م مه ف و ن مو ف ى ذ موش.مهف ف م ن ٢٠٠٨ ة. ى ف مو ى ف属 م فه ف ى مه ف م م ف ىط مو كى ق ى فو لم ف ى م ى ى م ف ى ى ى ٩٤$ لم ف م مه م ى فىق ل ف. م ف فك ل ف ل وكىز فو فح ق Columbia River Willamette River ل ف ذ ن ذ ٥ ف ى مش $3.2 million : كمي ذ berth deepening ءسص م ك فض ن ذ $137 million West Vancouver : كمي ذ Freight Access rail project improvements and Terminal 5 development 属 مخ ف ى م Columbia River 150 ١٥٠ - ذ ف ف فذ م ف ك ى ف ش م مض م فو م ىز فىق م ممن ٤٠ ن نف ل و ى属 ىوس ٠ The constraint has been the channel, not the ships, as evidenced by ships riding high in the water. Increasing numbers of big vessels are already coming here as this chart illustrates they just can t load as efficiently. With the completion of the Columbia River channel later this year, these ships will be able to carry more volume, lessening the environmental footprint and lowering costs for shippers. ل ف ذ ن ذ ٦ ف ى مش New lease agreement, new service to Japan and South Korea. Sources: Port of Vancouver, Port of Kalama, Port of Longview, Port of Portland, U.S. Department of Agriculture

12 ORTSIDE ICTSI: THE NEW OPERATOR IN TOWN سز شزءصرءء ب.س.ص Port of Portland 7200 N.E. Airport Way Portland, OR U.S.A. P.O. Box 3529 Portland, Oregon U.S.A. Telephone: (U.S. only) FAX: ك.ل ف ن. 属属属 س ةءءد سء سز ضد ف فت ش Masaaki Mukouchi, Director Lusis Building, 4F Higashi-Shimbashi, Minato-ku Tokyo Japan Telephone: FAX: masa.mukouchi@portofportland.com فم ث مس Jin Won (Jim) Kim, Representative Room 1301, Sam Koo Building 70 Sogong - Dong Chung-Ku Seoul, Korea 100 Telephone: FAX: jimwkim@kornet.net ف 属 ىفش ىم ىفش Charles Wang, President Formosa Transportation Co., Ltd. 12F, No. 164, Fu Hsing No. Rd., Sec. 5 Taipei 104, Taiwan ROC Telephone: FAX: margaret.wei@formosatwn.com.tw ف ىو ه ث ه ب Albert Kan Sun Hing Shipping Co., Ltd. Units A and B, 10/F., United Centre 95 Queensway Hong Kong, China Telephone: FAX: albertkan@sunhingwarehouse.com ف ىو ىفوه فوس Charles Wang, President Global Goodwill Logistics Corp. Cell 03, 7 Floor, Block C Senling Real Estate No. 469 Wu Song Road Shanghai , China Telephone: FAX: esther@formosa.sina.net خدةسسةححد ءخءجشزدذ ءد شزدذ Judi Johansen President Mary Olson Vice President Paul A. Rosenbaum Treasurer Steve Corey Secretary Ken Allen Peter Bragdon Jim Carter Diana Daggett Bruce Holte زدش زةء ضةشص ظ Bill Wyatt سزدش زةء Vince Granato Operation Services and CFO Tom Imeson Public Affairs Carla Kelley General Counsel Sam Ruda Marine and Industrial Development Steve Schreiber Aviation Stan Watters Development Services and Information Technology Gail Woodworth Human Resources سش ءشخد اخةش ثزءح ع ث John Akre Container Operations/Customer Service john.akre@portofportland.com Susan Bladholm Corporate Marketing susan.bladholm@portofportland.com Jeff Krug Autos, Bulks and Breakbulk jeff.krug@portofportland.com Joe Mollusky Industrial Properties joe.mollusky@portofportland.com David Zielke Air Service Development david.zielke@portofportland.com حء ش خدةش صءدزذ Susan Bladholm Sherry Brookshire Steve Cowden Karen Fisher Tom Imeson Steve Johnson Carla Kelley Jerry McCarthy Kenny Macdonald Eileen Murche Martha Richmond Michael Satern Dorothy Sperry Josh Thomas Rachel Wray David Zielke TO REQUEST ءةسشزدذ INFORMATION, address changes, mail list additions/deletions, or to register a comment, please Sherry Brookshire at sherry.brookshire@portofportland.com. Inquiries can also be directed to the Port of Portland s U.S. headquarters address listed above. LESS WASTE MORE WORLD The Port of Portland is committed to responsible environmental practices. Portside staff chose this paper because it is manufactured less than 20 miles away, is made from recycled materials and is recyclable. We also use a local printer and soy ink. Thank you for recycling Portside. GAC/15.1M/6.10/MKT11-006A