Binabatikos ng Partido Komunista ng Pilipinas at lahat ng rebolusyonaryong

Transcription

1 ANG Pahayagan ng Partido Komunista ng Pilipinas Pinapatnubayan ng Marxismo-Leninismo-Maoismo Tomo XLIV Blg. 9 Mayo 7, Editoryal Tugon sa pagwawakas ni Aquino sa usapang pangkapayapaan Binabatikos ng Partido Komunista ng Pilipinas at lahat ng rebolusyonaryong organisasyong masa sa ilalim ng National Democratic Front of the Philippines (NDFP) ang makaisang panig na pagwawakas ng rehimeng US-Aquino sa usapang pangkapayapaan. Nitong katapusan ng Abril, idineklara ng mga upisyal ng Malacañang na hindi na interesado ang Gubyerno ng Republika ng Pilipinas (GPH) sa ilalim ni Aquino na ituloy pa ang pakikipag-usap sa mga kinatawan ng NDFP. Upang bigyang-matwid ang kanilang desisyon, pinalalabas nilang "paunang kundisyon" na hindi makatarungan at imposible ang hinihingi ng NDFP na pagpapalaya sa 14 na konsultant nito sa usapang pangkapayapaan. Inilinaw ng NDFP na hindi ito "paunang kundisyon" dahil dati na itong obligasyon ng GPH na itinakda sa ilalim ng JA- SIG (ang Joint Agreement on Safety and Immunity Guarantees). Ang JASIG ang nagtatakda ng mga garantiya sa kaligtasan ng mga kalahok sa usapan laban sa pag-aresto, pagkulong, pagmanman o pagkakaso ng kabilang panig. Ang pagwawakas ng GPH sa usapang pangkapayapaan ay ginawa ng rehimeng US-Aquino nang walang pormalidad at wala man lamang pasintabi sa NDFP at sa Royal Norwegian Government (RNG) na siyang nagsisilbing tagapamagitan sa negosa- syon. Itinatakda ng JASIG na anumang intensyon ng isang panig na maagang tapusin ang pag-uusap ay dapat pormal na ipabatid sa kabilang panig at ang gayong pagtatapos ay magkakabisa 30 araw matapos iyon matanggap. Walang gayong pabatid ang GPH, sa NDFP man o sa RNG, at ang makaisang panig na pagwawakas sa pag-uusap ay ginawa lamang nito sa mga iresponsableng pahayag sa midya. Sa pagwawakas ng rehimeng US-Aquino sa pag-uusap, nais nitong mapawalambisa ang mahahalagang kasunduang mahigit 20 taon pinagpunyagiang buuin ng NDFP at ng nagdaang mga gubyerno ng Republika ng Pilipi- Sa isyung ito taon ng NDFP, ipinagbunyi 3 Laglagan sa Team PNoy 6 Mayo Uno

2 nas. Kabilang sa mga kritikal na kasunduang ito ang The Hague Joint Declaration of 1992, ang JASIG ng 1995 at ang Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law (CARHRIHL) ng Mula nang maupo si Aquino sa poder, walang tigil na ang paglapastangan niya sa mga kasunduang ito. Bagamat pormal na kinilala ang The Hague Joint Declaration bilang pundasyon ng pag-uusap, kinutya ito ng GPH bilang dokumento ng habampanahong dibisyon. Nilapastangan nito ang JASIG sa sunud-sunod na pagdakip at pagkulong sa mga konsultant ng NDFP. Sa kabila ng sirang-plakang satsat nitong para sa "kapayapaan at karapatang-tao," kaliwa't kanan ang mga paglabag sa mga probisyon ng CARHRIHL. Dapat igiit ng mga rebolusyonaryong pwersa ang nagpapatuloy na bisa ng mga naturang kasunduan. Dapat patuloy na igiit sa rehimeng Aquino ang pagpapalaya sa mga konsultant ANG Taon XLIV Blg. 9 Mayo 7, 2013 Ang Ang Bayan ay inilalabas sa wikang Pilipino, Bisaya, Iloko, Hiligaynon, Waray at Ingles. Maaari itong i-download mula sa Philippine Revolution Web Central na matatagpuan sa: Tumatanggap ang Ang Bayan ng mga kontribusyon sa anyo ng mga artikulo at balita. Hinihikayat din ang mga mambabasa na magpaabot ng mga puna at rekomendasyon sa ikauunlad ng ating pahayagan. Maaabot kami sa pamamagitan ng sa: angbayan@yahoo.com ng NDFP sa batayan ng JASIG at ng lahat ng mga bilanggong pulitikal sa batayan ng CARHRIHL. Dapat patuloy na igiit ang kawastuan ng The Hague Joint Declaration bilang pundasyon at balangkas ng pag-uusap para kamtin ang makatarungan at pangmatagalang kapayapaan sa batayan ng pagkakaisa sa mga prinsipyo ng pambansang kasarinlan, katarungang panlipunan at demokrasya. Sa makaisang panig na pagwawakas ng rehimeng US-Aquino sa pakikipag-usapang pangkapayapaan sa NDFP, inuntol nito ang pag-uusap tungkol sa mga repormang sosyo-ekonomiko. Mula pa 1998, nang matapos ang unang adyenda tungkol sa karapatang-tao at internasyunal na makataong batas, nagsumite na ang NDFP ng unang borador nito ng kasunduan. Subalit mula noon, wala pang naisusumiteng tugon ang GPH, kabilang ang rehimeng US-Aquino. Sa halip na isalang sa negosasyon at debate, pinili ng rehimeng US-Aquino na kutyain sa Nilalaman Editoryal: Tugon sa pagwawakas ni Aquino sa usapang pangkapayapaan 1 Mga tagumpay sa 40 taon ng NDFP 3 Patakaran ng gubyernong bayan 4 Laglagan sa Team PNoy 6 Mga opensiba ng BHB 7 Fact-finding mission sa Davao, hinaras 9 Mayo Uno Pakikiramay sa mga nasawi sa Bangladesh 10 Teknikal na ismagling 11 Mga OFW sa Saudi, pinababayaan ng rehimen 13 Kaanak ng mga OFW, nagprotesta 14 Lakbayan sa HLI, inilunsad 14 Ang Ang Bayan ay inilalathala dalawang beses bawat buwan ng Komite Sentral ng Partido Komunista ng Pilipinas midya ang nilalaman ng borador ng NDFP. Ang mga ito'y tinuturan ng rehimeng Aquino bilang "makaluma. Ang totoo, ang programa nitong "kaunlaran sa pamamagitan ng dayuhang pautang at pamumuhunan" ang siyang luma na sinimulang ipatupad mahigit kalahating siglo na ang nakararaan sa utos ng US at IMF-WB. Katunayan, pinili ng rehimeng US-Aquino na makaisang panig na wakasan ang pakikipag-usap nito sa NDFP sa layuning alisin ang anumang bara sa pagtupad nito ng programa at mga patakarang pang-ekonomya na pabor sa malalaking negosyanteng dayuhan at lokal. Nais lamang ni Aquino na patuloy na bigyang-daan ang pagpasok ng mga dayuhang korporasyon para dambungin ang yamang mineral ng Pilipinas, patuloy na ipako at ibaba ang sahod ng mga manggagawa upang akitin ang mga dayuhang mamumuhunan at patuloy na bigyang-laya ang mga dayong monopolyo na itaas ang presyo ng langis at kontrolin ang mga pampublikong imprastruktura at serbisyo. Mula nang maupo si Aquino, wala na siyang ipinakitang intensyon na gamitin ang usapang pangkapayapaan bilang instrumento para harapin at lutasin ang mga usapin na nasa ugat ng digmaang sibil sa Pilipinas. Maging sa unang mga pag-uusap ay malinaw nang nais lamang niyang gamitin ang usapang pangkapayapaan para pumayag ang mga rebolusyonaryong pwersa na magpatali ng kamay sa hinihingi nitong walang taning na tigil-putukan. Lumabas ang napakababaw na pagturing ng rehimeng US- Aquino sa usapang pangkapayapaan nang ideklara ng mga negosyador nitong walang silbi ang pag-uusap kung nagpapatu- 2 ANG BAYAN Mayo 7, 2013

3 loy ang digmaan. Tatlong taon matapos bigong liluhin ng rehimeng US-Aquino ang NDFP na pumayag sa walang taning na tigil-putukan, nawalan na rin ng silbi kay Aquino ang pakikipag-usapang pangkapayapaan. Sa pagwawakas dito, nagbibingibingihan si Aquino sa lalong lumalakas na sigaw ng bayan para harapin ang mga usaping nasa ugat ng umiigting na digmaang sibil sa Pilipinas. Katulad ng itinakdang disenyo ng gubyernong US sa inilabas nitong "Counter-insurgency Guide of 2009," ang usapang pangkapayapaan para kay Aquino ay karugtong lamang ng inilulunsad ng armadong pwersa nitong digmang mapanupil na Oplan Bayanihan. Sa pagwawakas ni Aquino sa usapang pangkapayapaan, binibigyan na niya ng buong laya ang mga pasistang tropa nito na paigtingin ang mga atake nito sa mamamayan. Asahang lalala pa ang mga kaso ng mga paglabag sa karapatang-tao, mga karapatan ng bata at mga krimen ng mga sundalo laban sa kababaihan. Ang pagpapaigting ng militarisasyon sa kanayunan ay lalong magbubunsod ng paparaming kaso ng pamamaslang, iligal na pag-aresto at detensyon, tortyur, paglabag sa pamamahay, pagnanakaw, pagboblokeyo sa pagkain at komersyo at iba pa Pangkalahatang patakaran ng PKP at buong rebolusyonaryong kilusan ang pananatili nitong bukas sa pakikipagnegosasyong pangkapayapaan sa alinmang reaksyunaryong gubyerno na handang seryosong makipag-usap, rumerespeto sa nagdaang mga kasunduan, tumupad sa mga obligasyon at humarap sa mga ugat ng armadong tunggalian para kamtin ang makatarungan at pangmatagalang kapayapaan. Nananawagan ang PKP sa lahat ng sektor na interesado sa paglulutas ng mga ugat ng digmaang sibil na magkaisa at batikusin ang makaisang panig na pagwawakas ni Aquino sa pakikipag-usap sa NDFP. Marapat nilang igiit na muling buksan ang pormal na pag-uusap, palayain ang mga nakabilanggong pangkapayapaang konsultant ng NDFP at ituloy ang pag-uusap tungkol sa mga repormang sosyo-ekonomiko. Kaakibat nito, lalong tumitingkad ang tungkulin ng BHB at ng mga milisyang bayan na paigtingin ang digmang bayan, ilunsad ang mga taktikal na opensiba laban sa mga armadong pwersa ng kaaway at ipagtanggol ang interes ng bayan. ~ Mga tagumpay sa ika-40 anibersaryo ng pagkakatatag ng NDFP, ipinagbunyi Binati ni Kasamang Mariano Orosa, tagapangulo ng Pambansang Konseho ng National Democratic Front of the Philippines (NDFP) ang pamunuan at buong kasapian ng 17 alyadong organisasyon ng NDFP sa ika-40 anibersaryo ng pagkakatatag nito noong Abril 24. Kabilang sa mga binati ni Kasamang Orosa ang mga alyadong organisasyon ng NDFP na kumikilos sa ibayong dagat at mga tagasuporta at iba pang mga kaibigan sa labas ng bansa. Marami na ang nakamit na mga tagumpay ng NDFP mula nang ito'y itatag. Matagumpay nitong nalagpasan ang mga brutal na atake ng pasistang diktadurang Marcos noong dekada Nagtagumpay din ito sa pagtatakwil ng maling mga linya ng insureksyunismo, di-napapanahong bertikalisasyon ng pagtatayo ng hukbong bayan, at anti-impiltrasyon na isterya noong dekada Tinanggap at sinuportahan ng lahat ng mga alyadong organisasyon at rebolusyonaryong masa ang Ikalawang Dakilang Kilusang Pagwawasto. Nakapagtayo na ang NDFP ng mga organisasyong masa at mga organo ng kapangyarihang pampulitika sa 70 prubinsya at mahigit 800 munisipalidad. Nakapagpatupad ito ng programa ng rebolusyonaryong reporma sa lupa, kalusugan, edukasyon, kultura at paglulunsad ng matagalang digmang bayan. Nagkamit din ito ng mahahalagang tagumpay sa gawaing internasyunal. Noong 1980, kinilala ng Permanent Peoples' Tribunal ang NDFP bilang lehitimong kinatawan ng mamamayang Pilipino. Kinilala na mayroong katayuang nakikidigma ang NDFP sa inilulunsad nitong rebolusyonaryong armadong pakikibaka laban sa diktadurang Marcos. Dahil dito ay nagkaroon ng malawak na suporta ang NDFP mula sa internasyunal na komunidad. Napaunlad ang pakikipag-ugnay ng NDFP sa maraming. Napaunlad ang pakikipag-ugnay ng NDFP sa maraming mga estado at ANG BAYAN Mayo 7,

4 naghaharing mga partido, na sa iba't ibang panahon ay kumilala at sumuporta sa rebolusyonaryong kilusan. Noong 1991, nagdeklara ang NDFP ng pagtalima sa Common Article III ng Geneva Conventions, Protocol II at international humanitarian law. Muli itong napaunlad sa NDFP Declaration of Adherence to the Geneva Conventions and Protocol I noong Hulyo Kinilala ng maraming European Parliament Resolutions noong 1997 at 1999 ang NDFP at inendorso ang negosasyong pangkapayapaan sa pagitan nito at ng Gubyerno ng Republika ng Pilipinas (GRP, ngayo'y GPH). Ang gubyernong Belgian (1995), gubyernong Dutch Ang NDF ay binubuo ng sumusunod: Artista at Manunulat ng Sambayanan (ARMAS) Christians for National Liberation (CNL) Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) Cordillera People's Democratic Front (CPDF) Katipunan ng mga Gurong Makabayan (KAGUMA) Kabataang Makabayan (KM) Katipunan ng Samahan ng mga Manggagawa (KASAMA) Makabayang Kawaning Pilipino (MKP) Liga ng Agham Para sa Bayan (LAB) LUMAD Lupon ng Manananggol para sa Bayan (LUMABAN) Makabayang Kilusan ng Bagong Kababaihan (MAKIBAKA) Makabayang Samahang Pangkalusugan (MASAPA) Moro Resistance and Liberation Organization (MRLO) Bagong Hukbong Bayan (BHB) Pambansang Katipunan ng mga Magbubukid (PKM) Revolutionary Council of Trade Unions (RCTU) (1996) at ang Royal Norwegian Government (mula 2001 hanggang sa kasalukuyan) ang nagisponsor at nagsilbing tagapapamagitan sa usapang pangkapayapaan sa pagitan ng NDFP at GPH. Noong 2012, itinayo ang International Legal Advisory Team (ILAT) para tumulong sa NDFP kaugnay ng internasyunal na mga isyu. Ito'y kinabibilangan ng mahigit isang dosenang mga abugado mula sa Belgium, United Kingdom, USA, The Netherlands, India at Pilipinas. Tumulong sila sa NDFP National Council sa pagbabalangkas at pag-isyu noong Abril 24, 2012 ng NDFP Declaration and Program of Action for the Rights, Protection and Welfare of Children. Nagpahayag din ng pagbati sa ika-40 na anibersaryo ng NDFP ang Philippines Solidarity Network of Aotearoa; Revolutionary Organization of Labor, USA; Communist Workers Party for Peace and Socialism (KTP, Finland) at Communist Party of India (Marxist-Leninist). Nagkaroon ng pagdiriwang ang NDFP sa Amsterdam, The Netherlands. Dito naman sa Pilipinas, mahigit 150 myembro ng iba t ibang samahan sa ilalim ng NDFP ang nagsagawa ng raling iglap sa Carriedo, Sta. Cruz, Maynila noong Abril 23. Suot ng mga kasapi ng Makabayang Samahang Pangkalusugan o MSP ang mga damit panduktor at pangnars. Sinunog nila ang mga effigy na kumakatawan sa pasismo ng rehimeng US-Aquino (kabilang ang malawakang paglabag sa karapatang-tao) at sa imperyalistang mga pakana nito. ~ 4 ANG BAYAN Mayo 7, 2013

5 Pagtupad ng mga patakaran ng gubyernong bayan Matagumpay na naipatutupad ng mga rebolusyonaryong pwersa ang mga patakaran ng demokratikong gubyernong bayan kaugnay ng kondukta ng reaksyunaryong eleksyon sa mga teritoryong saklaw ng pampulitikang awtoridad nito. Nitong Abril 28, hinarang sa isang tsekpoynt ng isang yunit ng Bagong Hukbong Bayan sa ilalim ng Larangang Gerilya 2 ang komboy ni Gov. Arturo Uy ng Compostela Valley (ComVal) habang dumadaan ito sa Sityo Malumudaw, bayan ng Maco. Ang gayong pagharang ay isinagawa dahil hindi nakipagkoordina ang grupo ng gubernador. Sa kabila ng pagbabanta ng rehimeng Aquino at armadong pwersa laban sa mga pulitikong susunod sa batas ng gubyernong bayan, naipatutupad ito sa pangkalahatan bunga ng kanilang pagkilala at pagpapasailalim sa pinaiiral na mga patakaran kaugnay ng pangangampanya. Maayos na huminto ang grupo sa tsekpoynt ng BHB at hindi ito nanlaban. Inaresto ng BHB ang isang eskort na pulis ng gubernador at kinumpiska ang dalawang M16, apat na pistola at isang handheld radio. Pinahintulutan silang bumyahe pauwi pagkaraan ng isang oras. Kabaligtaran nito ang di inaasahang at di ginustong insidente noong Abril 20 sa Gingoog City nang magkaputukan ang mga armadong tauhan ni Mayor Ruthie Guingona at ang isang yunit ng BHB sa Upper Kapitulangan, Alatagan, Misamis Oriental. Sumiklab ang insidente matapos sagasaan at paputukan ng komboy ng meyor ang itinayong tsekpoynt ng BHB. Nagresulta ang insidente sa pagkasugat ni Mayor Guingona at pagkamatay ng kanyang drayber at isang armadong badigard. Humingi ng paumanhin ang kumand ng BHB sa North Central Mindanao Region sa pagkakadamay sa labanan ni Mayor Guingona. Kaalinsabay nito'y binigyang-diin ng BHB-NCMR na may paunang abiso na sila kay Guingona. Gayunman, lumilitaw ang pangangailangan imbestigahan ang insidente upang makapgbuo ng mas mabisang mga paraan ng pagtupad ng patakaran ng gubyernong bayan na nagrereserba ng paggamit ng armadong pwersa laban lamang sa mga tampalasang armadong pulitiko. Sa harap ng pangyayaring ito, muling ipinanawagan ng Partido Komunista ng Pilipinas at ng BHB sa lahat ng mga kandidato na tumalima sa mga rebolusyonaryong patakaran at makipagkoordina sa BHB. Binigyang-diin ng PKP ang pagbabawal ng gubyernong bayan sa pagdadala ng armadong tauhan sa layuning panatilihin ang kapayapaan sa mga lugar na saklaw ng pampulitikang awtoridad nito. Hangad ng gayong patakaran ang pangalagaan ang interes, kapakanan at mga karapatan ng mga residente. Sa kalagayang wala pang umiiral na pinal na kasunduang pangkapayapaan sa pagitan ng Gubyerno ng Pilipinas at ng National Democratic Front of the Philippines (NDFP), nilinaw ni Ka Luis Jalandoni, tagapangulo ng Negotiating Panel ng NDFP, na magpapatuloy ang rebolusyonaryong kilusan sa pagpapairal ng kapangyarihang pampulitika sa kanayunan. Ibig sabihin, ang BHB ang siyang magpapatupad ng mga patakaran ng gubyernong bayan katulad ng paano isasagawa ang mga kampanya sa panahon ng reaksyunaryong halalan at mga kaugnay na usapin. Ang BHB ay mahigpit na tumatalima sa mga Saligang Alituntunin ng Disiplina nito, sa mga prubisyon ng Comprehensive Agreement on Respect for Human Rights and International Humanitarian Law, at iba pang mga patakaran at regulasyon ng internasyunal na makataong batas, laluna sa pangangalaga ng mga sibilyan at hors de combat. Kaugnay nito, pinaiigting ng Mt. Apo Subregional Command ng BHB-SMR ang kampanya laban sa pamimili ng boto ng mga reaksyunaryong pulitiko at sa mga operasyon ng pasistang militar para pangalagaan ang mamamayan at ipagtanggol ang mga rebolusyonaryong base nito. Nitong nakaraang tatlong linggo mula April 13 hanggang Mayo 3, nakakumpiska ang mga yunit ng BHB ng kabuuang 98 sakong bigas mula sa mga opereytor ng mga lokal na kandidato na pumapasok sa erya nang walang koordinasyon at pahintulot ng Demokratikoing Gubyernong Bayan sa mga barangay ng mga bayan ng Magpet, Makilala at Arakan, lahat sa North Cotabato. Ang mga bigas na ito, na pambili ng mga boto ng mga pulitiko, ay inentrega ng BHB sa kinauukulang mga organo ng kapangyarihang pampulitika para sa pagtutuos at pamamahagi, sabi ni Ka Isabel Fermiza, tagapagsalita ng Mt. Apo Subregional Command-BHB-SMR. ~ ANG BAYAN Mayo 7,

6 Laglagan sa Team PNoy Talagang desperado si Benigno Aquino III na kamtin ang target niyang 12-0 pabor sa Team PNoy (koalisyon ng Liberal Party, Nationalist People s Coalition (NPC), NP at iba pang alyadong partido). Kapag mananalo, inaasahan niyang magiging lubos na sunud-sunuran ang Kongreso at lokal na pamahalaan sa kung ano ang naisin niya at kanyang imperyalistang amo. Lamang na lamang ang Team PNoy sa United Nationalist Alliance (UNA) sa usapin ng makinarya, pinansya at hawak na pwersang militar at pulisya. Bilang dagdag na paniguro, pinamumunuan mismo ni Aquino ang kampanya ng Team PNoy sa mga prubinsya para matiyak ang tagumpay. Iniiwasan ni Aquino na maging kampante lalupa t ang inaasahan niyang mga lider ng Team PNoy sa mga rehiyon tulad ni Gov. Joey Salceda ay sumusuporta rin sa mga kandidato ng UNA tulad nina Nancy Binay, JV Ejercito at Jackie Enrile. Si Salceda ay isa sa mga inaasahang lider ni Gloria Arroyo ngunit kumampi ito kay Aquino noong eleksyong Hindi rin makasisiguro si Aquino sa mga lokal na lider ng LP sa Pangasinan dahil malakas pa rin ang impluwensya rito ni Gov. Amado Espino, dati ring kapartido ni Arroyo. Nitong huli, ibinunyag ni Sen. Vicente Sotto III, isa sa mga lider NPC na dahil umano sa kontra-propaganda ng LP kay Sen. Loren Legarda (NPC) ay hindi na sila mangangampanya para sa 12-0 ng Team PNoy. Dagdag ng Iglesia Ni Cristo (INC), pito lamang ang susuportahan nila sa Team PNoy at lima sa UNA. Matinding kritiko rin ni Aquino ang Simbahang Katoliko na aktibong bumabatikos ngayon sa kabiguan ng programang antikorapsyon ng rehimen at sa lumalalang karalitaan sa bansa. Naging garapalan na nitong huli ang mga panggigipit ng rehimeng Aquino sa mga karibal na kandidato. Noong Mayo 2, inaresto ng isang tim ng PNP Intelligence Unit na nagmula sa Camp Crame si Rommel Ynion, kandidato ng UNA sa pagkaalkalde sa Iloilo City. Kinakaharap ni Ynion ang 16 na kasong kriminal tulad ng hindi pagbayad ng mga buwis. Ang karibal niyang si Mayor Patrick Mabilog ay tauhan ni Sen. Franklin Drilon, ang campaign manager ng Team PNoy. Noong araw ding iyon, sinalakay ng mga tauhan ng Special Action Force ng PNP 6 ang bahay ni Mayor Magdaleno Peña ng Manapla, Negros Occidental. Si Peña ay pangunahing alyado ni Vice Gov. Genaro Alvarez na kalaban ng reeleksyunistang si Gov. Alfredo Marañon Jr. ng Team PNoy. Ang anak na lalaki ni Peña ang tumatakbo sa pagkaalkalde kapalit ng kanyang ama. Bukod sa panggigipit ng CO- MELEC, tahasan din ang kampanyang anti-komunista ng mga AFP, PNP at mga aset nila laban sa mga progresibong partido. Lalong tumindi ang kanilang kampanyang paninira mula nang ilabas ng Social Weather Stations (SWS) ang resulta ng sarbey nito kung saan nangunguna sa eleksyong partylist ang Bayan Muna, Gabriela Women's Party, Anakpawis, Kabataan at iba pang kaanib ng Koalisyong Makabayan. Sa kabilang banda, lumalabas palagi sa nangungunang tatlong kandidato pagkasenador si Teddy Casiño ng Makabayan sa mga popular na sarbey subalit mababa palagi ang kanyang ranggo sa mga kinomisyong sarbey tulad ng Pulse Asia at SWS. ~ 6 ANG BAYAN Mayo 7, 2013

7 Walang kredibilidad ang eleksyon ngayong 2013 Mariing pinaninindigan ng mga kaanib ng Automated Election System (AES) Watch at ng mga eksperto sa elektroniks na kaduda-duda pa rin ang magiging resulta ng halalan sa Mayo 13. Ito ay sa kabila ng deklarasyon ng hepe ng Commission on Elections (COMELEC) na si Sixto Brillantes Jr. na nagtagumpay ang final testing and sealing (FTS) ng 78,000 automated counting machines na idinaos noong Mayo 2 sa Pasay City. Ngunit nitong Mayo 6 ay nagkaaberya naman ito sa Muntinlupa at Parañaque. Ang "automated counting machines" ang siyang bibilang ng mga boto sa darating na halalan. Nananatili ang pangambang mauulit ang nangyaring mga dayaan sa halalan noong 2010 sa pagtanggi ng COMELEC na ibukas sa publiko ang"source code," ang batayan ng programang nagpapatakbo sa mga makinang gagamitin sa pagbibilang ng boto. Nagkakaproblema rito ang COM- ELEC dahil ang kinontrata nitong dayuhang kumpanya, ang Smartmatic, ay hindi tunay na nagmamay-ari ng "source code." Pag-aari ito ng Dominion Voting Systems na nakabase sa Delaware, USA. Itinigil na ng Dominion ang licensing agreement nito sa Smartmatic noong Mayo Bagamat nakuha na ng COMELEC ang "source code," ilang buwan na tumanggi ang Dominion na isapubliko ito. Pahihintulutan lamang daw nitong suriin ito ng mga partido pagkatapos ng eleksyon. Wala ring sistema para beripikahin na ang ginagamit na programa ng mga makina ay yaon ngang upisyal na programa. Tatlong buwan bago ito, nananawagan na ang koalisyong Kontra Daya sa COMELEC na magbalangkas ng contingency plans, kabilang ang pagsasagawa ng mano-manong pagbibilang at maging handa sa pinakagrabeng senaryo. Ganito rin ang pusisyon ng National Movement for Free Elections (NAMFREL), Association of Major Religious Superiors of the Philippines (AMRSP) at iba pang election watchdogs. Ipinanawagan din ng CenPEG (Center for People Empowerment and Governance) sa mga botante at sa mga nagbabantay sa halalan na maghanda sa anumang pangyayari dahil ang sistemang elektronikong gagamitin sa eleksyon nitong Mayo 13 ay magbubunsod ng mga problemang mas malala pa kumpara noong Mayo ~ Mga opensiba ng BHB sa ICR, ST, SMR at FSMR Pinarusahan ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa Benguet ang Lepanto Consolidated Mining Company dahil sa walang pakundangan nitong pag-agaw sa lupaing ninuno at pangwawasak sa kapaligiran at kabuhayan ng mamamayan. Samantala, pitong sundalo ang napatay at di pa tiyak na bilang ng militar ang nasugatan sa sunud-sunod na mga taktikal na opensiba ng BHB sa Southern Tagalog, Southern Mindanao at Far South Mindanao mula Marso hanggang Mayo 3. Sa Cordillera. Noong Abril 27, sinunog ng isang yunit ng Jennifer Maria Cariño Command (BHB-Benguet) ang drilling machine ng Lepanto Consolidated Mining Company sa bahagi ng Colalo. Ito ay pagparusa sa pangangamkam, panlilinlang at pandarahas ng Lepanto sa mga mamamayan ng Mankayan, Benguet sa napakahabang panahon. Sa Far South Mindanao. Tatlong sundalo ng Charlie Coy ng 27th IB ang napatay at di pa mabilang ang nasugatan nang ambusin sila ng Junito Banda Command ng Front 73 ng BHB sa Sityo Pulanglupa, Barangay Takonel, Lake Sebu, South Cotabato noong Abril 16. Ligtas na nakaatras ang mga gerilya matapos ang 15 minutong labanan. Bago ito, maraming kaswalti ang tinamo ng 57th IB nang pasabugan sila ng command-detonated explosive ng BHB habang papabalik sila sa kanilang command post, alas-7:50 ng gabi noong Abril 14 sa Barangay Malasila, Makilala, North Cotabato. Noong Abril 13, dalawang ANG BAYAN Mayo 7,

8 Pulang mandirigmang nakihalubilo sa mga sibilyan at militar ang nakaagaw ng isang M16 mula sa isang tulog na sundalo ng 73rd IB sa Sityo Solkili, Upper Suyan, Malapatan, Sarangani. Sa Barangay Luayon, Makilala, kabilang si 2Lieutenant Alejo ng 39th IB sa mga malalang nasugatan sa sunud-sunod na mga operasyong isnayping ng mga gerilya ng Mt. Alip Command ng BHB noong Abril Gumanti ang 1002nd Bde sa pamamagitan ng walang pakundangang pambobomba sa lugar, gamit ang mga rocket launcher at dalawang helikoper na pangkombat. Bunga nito, nasira ang halos isang ektarya ng mga puno ng rubber at nabulabog ang trabaho ng mga magsasaka sa mga barangay ng Luayon, Sta. Filomena, New Baguio at Bato, lahat sa Makilala. Noong Marso 27, inambus ng BHB ang mga sundalo ng 73rd IB bandang alas-2:30 ng hapon sa Sityo Camogna, Barangay Tamban, Malungon, Sarangani. Isa ang nasugatan at dalawa ang napatay, kabilang si Lieutenant Jagar ng 73rd IB. Dalawang araw bago ito, dinisarmahan ng isang iskwad ng BHB ng isang kal.45 pistola at isang kal.357 rebolber ang isang despotikong panginoong maylupa at konsehal ng barangay ng Kinangan, Malita, Davao del Sur. Samantala, isa ang napatay at marami ang nasugatan sa limang magkakasunod na operasyong harasment at isnayping ng Andres Ilicot Command ng BHB laban sa 39th IB sa Sityo Blasan, Barangay Malawanit, Magsaysay, Davao del Sur. Limang araw na noong nag-ooperasyon ang 39th IB para hawanin ang daan para sa pagpasok ng Kannemer Foods International, isang korporasyong multinasyunal na may planong magtayo ng plantasyon sa mahigit 1,000 ektarya sa Sityo Blasan. Sa Southern Tagalog. Tatlong sundalo ang na- sugatan sa aksyong harasment na isinagawa ng isang tim ng Lucio de Guzman Command ng BHB habang nagpapatrulya ang 76th IB sa Sityo Naibuan, Barangay Batasan, San Jose, Occidental Mindoro noong Abril 24. Ang 76th IB ay bagong lipat mula sa lalawigan ng Quezon at may mahabang rekord ng paglabag sa karapatang-tao roon. Sa Southern Mindanao. Tinambangan ng mga Pulang mandirigma ng BHB ang isang platun ng 57th IB ng Philippine Army sa Barangay Binay, bayan ng Magpet, North Cotabato noong tanghali ng Mayo 3. Dalawa sa mga sundalo ang napatay habang dalawang iba pa ang nasugatan nang sila ay pasabugan ng BHB ng command-detonated explosives (CDX). Ang mga sundalo ng 57th IB ang siyang nagbibigay ng pwersang panseguridad sa mga kandidatong na pwersahang namimili ng mga boto sa mamamayan, ayon kay Ka Isabel Fermiza ng Mt. Apo Subregional Command-BHB. Bago ito, naglunsad ang mga Pulang mandirigma ng serye ng mga armadong aksyon laban sa mga tropa ng 71st IB at mga pulis ng Mabini-PNP noong Abril Pinatay ng mga elemento ng yunit na ito ang walong-taong gulang na bata na si Roque Antivo noong Abril 3. Nagtamo ng maraming kaswalti ang mga tropa ng 71st IB Charlie Company nang pasabugan sila ng command-detonated explosives ng mga Pulang mandirigma. Inilunsad ang ambus mga alas-6 ng umaga noong Abril 24. Samantala, noong mga oras ding iyon, inaresto ng mga Pulang mandirigma si Pfc Jesus Tomas Jr. sa Barangay Elizalde, Maco, Compostela Valley. Kabilang si Tomas Jr. sa tatlo-kataong suplay tim ng 71st IB. Isang araw bago ito, pinaputukan ng grenade launcher ng mga gerilyang bayan ng Larangang Gerilya 2 ang Mabini Police Station. ~ Mga sibilyan sa Catanduanes, biktima ng militar Pinatay ng mga tropa ng 83rd IB ang sibilyang si Jerico Lucero, bandang alas-3 ng madaling araw noong Abril 13 sa Barangay San Vicente, San Andres, Catanduanes. Pinaslang ng mga pasistang sundalo si Lucero, isang magsasaka at parahagot ng abaka, matapos ang aksyong pamarusa ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) laban sa elemento ng CAFGU na si Zaldy Muebla. Si Muebla ay masugid na giya sa mga operasyong militar ng 83rd IB at nasamsam sa kanya ng BHB ang isang kal.38 pistola. Ginantihan ng mga sundalo si Lucero, matapos ito pagbintangang tagasuporta ng BHB. Pagkatapos nito, naghasik ng takot at kasinungalingan ang mga militar sa barangay na umano'y may papataying impormer ang BHB linggu-linggo. Bunga nito, may ilang pamilya ng magsasaka ang lumikas mula sa Barangay San Vicente papunta sa kalapit na barangay. Para pagtakpan ng mga sundalo ang kanilang krimen at pang-aabuso sa mga sibilyan, pinalalaganap ng 83rd IB na ang BHB umano ang nagpalayas sa mga taga-barangay San Vicente. Malaking kasinungalingan ito, anang BHB-Catanduanes. ~ 8 ANG BAYAN Mayo 7, 2013

9 FFM sa Davao Oriental, hinaras Hinaras ng mga pasistang tropa ng 67th IB ang 69 na kasapi ng isang fact-finding mission (FFM) sa Sityo Cabuyao, Barangay Binondo, Baganga, Davao Oriental noong Abril 19. Ang 67th IB ay pinamumunuan ni Lt. Col. Krisnamurti Mortela. Ang FFM ay kinabibilangan ng mga taong simbahan at aktibistang nagtataguyod ng karapatang-tao. Kabilang din sa grupo ang mamamahayag na si Macky Macaspac ng Pinoy Weekly. Nagsimula ang kanilang pagsisiyasat sa mga kaso ng paglabag sa karapatang-tao noong Abril 18. Ayon kay Macaspac, tinakot ng mga militar ang mga drayber ng sasakyan na ginamit ng FFM. Kaya napilitan silang matulog sa Sityo Cabuyao noong gabi ng Abril 19. Nagtayo rin ang mga sundalo ng mga tsekpoynt at harang sa daan para hindi makadaan ang mga sasakyan ng grupo. Nang ma-istranded sila sa lugar, humingi ng tulong si Sr. Nina Achacoso, isa sa mga kasapi ng FFM, sa Promotion of Church People's Response-Manila at ibang tagamidya sa Davao City, kabilang ang Davao Today. Nakaalis lamang sa lugar ang FFM noong Abril 20 nang sunduin sila ng mga progresibong grupo at mga kasapi ng midya mula sa Davao City. Isa sa mga inimbestigahan ng FFM ang pagpatay ng militar kay Cristina Jose, lokal na lider ng Barug Katawhan sa Barangay Binondo. Dagdag pang layunin ng grupo ang pag-iimbestiga ng kalagayang makatao ng bayan ng Baganga, isa sa mga bayan na lubhang naapektuhan ng bagyong Pablo noong Disyembre Pinuntahan din nila ang mga katabing bayan ng Boston at Cateel sa Davao Oriental. ~ Mayo Uno: Araw ng pakikibaka ng uring manggagawa Ilampung libong manggagawa at mga kaanib nila ang naglunsad ng mga kilos-protesta para gunitain ang ika-123 Pandaigdigang Araw ng Paggawa noong Mayo 1. Sa Metro Manila, ayon sa alyansang ACT2WIN! (Action against Contractualization Towards a Significant Wage Increase Now!), umaabot sa 30,000 ang nagrali sa Liwasang Bonifacio habang mahigit 100,000 ang nagmartsa sa mga syudad ng Baguio, Santiago, Batangas, Cavite, Calamba, Lucena, Legazpi, Sorsogon, Tacloban, Cebu, Bacolod, Iloilo, Roxas, Davao at Cagayan de Oro at sa bayan ng Kalibo sa Aklan. Habang iginigiit ang `125 pagtaas ng sahod across the board, mariin nilang binatikos ang mga kontra-manggagawang programa at patakaran ng rehimeng US-Aquino. Kabilang sa alyansang ACT2WIN! ang ilang malalaking sentro at pederasyon ng manggagawa tulad ng Kilusang Mayo Uno (KMU), Federation of Free Workers (FFW) at National Labor Union. Tulad sa nakaraang mga rehimen, ang tanging inialok ni Aquino ay ang dagdag na `30 sa cost of living allowance at non-wage na mga benepisyo tulad ng pondo sa edukasyon at kalusugan. Nakapanggagalit ito, ayon sa mga manggagawa, lalupa't lampas isang dekada nang walang tunay na pagtaas sa sahod. Hindi rin kaila sa kanila na ang mga benepisyong ipinagmamalaki ni Aquino ay hindi na kailangang ipagkaloob ng gubyerno, dahil ang mga ito ay mga serbisyong pampublikong tinutustusan ng buwis ng karaniwang tao. Ayon kay Aquino at kanyang mga propagandista, magreresulta sa malawakang tanggalan sa trabaho ANG BAYAN Mayo 7,

10 ang anumang umento sa ngayon. Malulugi diumano ang mga kumpanya nang `1.3 trilyon kung igagawad ang `125/araw na dagdag sa sahod. Sa halip, marapat na ipagdiwang na lamang ng mga manggagawa ang Mayo Uno bilang araw ng magagandang trabaho dahil prayoridad naman diumano ng kanyang rehimen ang pagpapalitaw ng mga bagong trabaho sa darating na mga taon. Ang mga kabulastugang ito ay pang-iinsulto laluna sa harap ng dambuhalang tubong hinuhuthot ng mga lokal at dayuhang kapitalista sa mga manggagawa Pilipino at paparami sa kanila ang walang disenteng trabaho. Bumibilis na pagkamal ng kita ng pinakamalalaking kapitalista. Sa unang dalawang taon ni Aquino, umabot sa `780 bilyon ang kita ng pinakamalalaking kumpanya sa Pilipinas, kumpara sa `421 bilyong karaniwang taunang kita sa ilalim ng rehimeng Arroyo. Alinsunod dito, tumaas nang 11% ang tantos ng kita ng naturang mga kumpanya. Gayundin, noong 2012, tumaas nang 18% ang kabuuang kita ng mga kumpanyang may mga sapi sa stock exchange mula `320 bilyon noong 2011 tungong `377 bilyon noong May mga kumpanya pang tumaas ang kita nang hanggang 36%. Sa kabilang banda, nananatiling nakapako ang minimum na sahod ng mga manggagawa. Sa kabila ng pagmamayabang ng rehimeng Aquino kaugnay sa pagtaas ng GDP noong nakaraang taon, walang pagbabago sa kita ng mga manggagawang nasa mga sektor na ipinagmamalaking nagtala ng malalaking kita nitong nakaraang dalawang taon. Di signipikante ang paglaki ng sahod sa sektor ng agrikultu- ra at pagmimina (4% lamang), gayong tumaas nang 821% ang kita ng pinakamalalaking kumpanya sa agrikultura at 134% ang mga kumpanya sa mina. Mula nang baklasin ang pambansang minimum na sahod sa pagtatatag ng mga regional wage board noong 1989, wala nang sustantibong pagtaas sa arawang sahod sa kabila ng taun-taong pagtaas ng halaga ng mga batayang pangangailangan. Ang pinakamataas na minimum na `456/araw (National Capital Region) ay mas mababa nang 56% sa arawang pangangailangan ng isang anim-kataong pamilya. Kung ihahambing sa mga presyo ng bilihin at serbisyo noong 2006, ang tunay na halaga ng `456 na minimum ay nasa `363 lamang sa ngayon. Umaabot na sa `1,034 ang kakailanganin ng isang pamilya para matustusan ang arawang pangangailangan sa pagkain, pabahay, damit, transportasyon at komunikasyon. Wala pa sa halagang ito ang kinakailangan para sa edukasyon at serbisyong medikal. Gayundin, walang pagbabago sa padron sa upisyal na tantos ng disempleyo. Sa kabila ng paghahambog ni Aquino, walang signipikanteng naiambag sa pangkalahatang empleyo ang mga sektor na tinagurian nitong mga growth sector tulad ng mga call center, konstruksyon, transportasyon at komunikasyon. Halimbawa rito ang konstruksyon na nagtala lamang ng 6.5% ng nalikhang mga bagong trabaho, sa kabila ng paglago ng sektor nito nang mahigit 14% noong Gayundin, umaabot lamang sa 1.8% ang naitalang nalikhang mga trabaho sa sek- Pakikiramay sa mga manggagawang Bangladeshi Noong Mayo Uno, nagpaabot ng pakikiramay ang mga manggagawang Pilipino sa mga pamilya at katrabaho ng daan-daang manggagawang Bangladeshi na nasawi sa pinakamatinding aksidenteng industriyal sa bansa. Mahigit 600 manggagawa ang namatay matapos gumuho ang siyam-na-palapag na gusali noong Abril 24. Ang gusali ay nagsisilbing pabrikang gumagawa ng murang damit para sa malalaking kumpanyang Amerikano tulad ng Walmart, GAP, H&M at iba pa. Kasabay nito, nakiisa ang mga manggagawang Pilipino sa mamamayang Bangladeshi sa pagkundena sa kapabayaan ng reaksyunaryong gubyernong Bangladeshi at malalaking kapitalista sa bansa. Katulad sa Pilipinas, kalakaran ng malalaking kapitalista roon na isakripisyo ang kalusugan at kaligtasan ng mga manggagawa para makahuthot ng mas malaki pang kita. Pinababayaan ng gubyernong Bangladeshi na magtrabaho ang mga manggagawa sa di-makataong mga kundisyon, sa kabila ng paulit-ulit nang mga aksidente sa bansa. Pinatampok ng aksidente ang malaaliping kalagayan ng mga manggagawa sa Bangladesh. Ang mga nasawing manggagawa ay tumatanggap lamang ng $50/buwan o `2,000/buwan kapalit ng halos walang patid na pagtatrabaho sa di-makataong kundisyon sa paggawa. ~ 10 ANG BAYAN Mayo 7, 2013

11 tor ng serbisyo, gayong nagtala ito ng 5% paglago sa parehong panahon. Dumadami ang walang trabaho. Ito ay sa kabila ng samutsaring manipulasyon ng mga estadistika mula pa noong Nitong nakaraang anim na taon, nananatiling nasa % ang iniuulat ng mga ahensya ng estado na estadistika ng disempleyo. Milyun-milyong kabataan at mga nakapag-aral na manggagawa ang dumadagdag sa hanay ng mga walang trabaho taun-taon. Marami sa kanila ang natutulak na mangibang-bansa para magtrabaho o pumasok sa mga trabahong di angkop sa kanilang kasanayan o may napakababang pasahod. Hindi maikakaila na ang mga kontra-manggagawang patakaran ng rehimeng Aquino ay lalong nagpalawak sa agwat sa pagitan ng mga uri. Ang aping kalagayan ng uring manggagawa na direktang resulta ng kapitalistang pagsasamantala ay lalupang pinasahol ng mga neoliberal na patakaran ng papet na rehimen. Gamit ang mga armadong pwersa, hukuman at burukrasya, lalo ring nagiging mabangis ang pagharap ng estado sa kanilang paglaban. Tumitindi ang pang-aatake ng rehimen sa uring manggagawa. Ang pakikibaka para sa nakabubuhay na sahod, disenteng trabaho at iba pang benepisyo sa ekonomya ay susi sa pag-iral at dignidad ng uri. Binibigkis nito ang laksa-laksang manggagawa sa makauring paglaban at minumulat sila sa susing papel na ginagampanan ng kanilang uri sa transpormasyon ng lipunan tungo sa mas mataas na antas. Tungo rito, dapat ding pangunahan ng uring manggagawa ang pakikibaka laban sa kontrol ng mga dayuhang monopolyo at kanilang mga lokal na kasapakat sa susing mga industriya at pampublikong utilidad. Dapat nilang ipaglaban ang karapatan at kagalingan ng kanilang mga unyon at asosasyon, gayundin ng lahat ng uring inaapi sa ilalim ng sistemang pinaghaharian ng malalaking panginoong maylupa at burgesya-kumprador. Dapat nilang ipaglaban ang isang lipunang nakatuon ang pagpapaunlad sa ekonomya sa pagpapabuti sa kalagayan ng nakararami ang pamamahagi ng lupa sa nagbubungkal, ang paggamit ng kapital para sa pambansang industriyalisasyon at paglalaan ng papalaking pampublikong rekurso sa agrikultura, edukasyon, serbisyong pangkalusugan at iba pang benepisyong panlipunan. ~ Teknikal na ismagling, talamak sa ilalim ng rehimeng US-Aquino Lalong tumampok ang taguring "smuggling capital" sa Pilipinas nitong nakaraang linggo nang mahuli sa Cebu ang `1.2 bilyong halaga ng smuggled na bigas. Hindi lamang bigas ang ipinapasok sa Pilipinas nang walang tamang taripa. Kabilang sa mga produktong saklaw ng technical smuggling ang langis, iba't ibang pagkain, kemikal, sasakyan, produktong bakal, mga kagamitang elektroniko at iba pa. Ayon sa pinakahuling datos ng International Monetary Fund, anim na beses na lumaki ang taunang abereyds ng nawawala sa gubyerno dulot ng ismagling mula nang maupo si Aquino. Mula sa taunang abereyds ng rehimeng Arroyo at Estrada na $6 bilyon, umaabot na ngayon sa $19 bilyon (o `740 bilyon) ang taunang halaga ng taripang hindi binabayaran sa pamamagitan ng teknikal na ismagling. Ang teknikal na ismagling ay ang sadyang maling pagklasipika sa katangian, kalidad, timbang o halaga ng mga kalakal na inaangkat sa bansa. Ginagawa ito sa layuning iwasan ang pagbayad ng tamang taripa o buwis sa mga inaangkat na kalakal. Isinasagawa ito kasabwat ang mga tiwaling upisyal ng Bureau of Customs, Philippine Ports Authority at Land Transportation Office, sa direksyon at pahintulot ng nakatataas na mga upisyal ng rehimen. Naging talamak at mas lumala ang teknikal na ismagling mula nang maupo si Aquino. Pangunahing nakikinabang dito ang kanyang mga kapatid at iba pang kapamilya kapwa sa panig ng mga Aquino at mga Cojuangco. Para pagtakpan ang ismagling sa sektor ng agrikultura, minamaniobra ni Aquino ang mga estadistika. Kasabay nito, tinitiyak ni Aquino na napupunta sa kanyang pamilya at kamag-anak ang pinakamalalaking pakinabang sa pamamagitan ng pag-ipit sa kanilang mga kakumpetisyon habang pakitang-taong naglulunsad ng mga imbes- ANG BAYAN Mayo 7,

12 tigasyon sa laganap na ismagling. Bahagi ng pagpapakitangtao ng rehimen ang pagkukumahog nitong imbestigahan ang isiniwalat ng Petron Philippines na maling mga deklarasyon ng Pilipinas Shell sa inaangkat nitong mga produktong petrolyo. Ang Shell ang pinakamalapit na kakumpetisyon ng Petron, na pagmamay-ari ng tiyuhin ni Aquino na si Eduardo Cojuangco. Inilantad ng Petron na umaabot sa `30-40 bilyon kada taon ang hindi binabayarang buwis ng Shell sa pamamagitan ng maling klasipikasyon nito ng mga produktong petrolyo katulad ng pagdedeklarang tetrapropylene ang inaangkat nitong unleaded gasoline. Walang sinisingil na excise tax para sa tetrapropylene. Ang inangkat nitong unleaded premium gasoline ay idineklarang catalytic cracked gasoline at light catalytic cracked gasoline na mas mabababa ang taripa. Sa kabila ng pagpopostura ni Aquino, nabunyag ang papel ni Eduardo Oban, Jr., dating AFP Chief of Staff na ngayo'y Undersecretary ng Department of Transportation and Communications (DOTC) sa talamak na ismagling ng langis. Ipinalulusot ito sa Subic Bay Freeport sa Olongapo at mga daungan sa Cebu, Cagayan de Oro, Maynila at sa Port Irene sa prubinsya ng Cagayan. Pakitang-tao rin ang kunway personal na pagsusumbong ni Aquino sa Bureau of Customs noong nakaraang taon kaugnay ng isang barko ng bigas na inilulusot sa Subic Bay Freeport na nagkakahalaga ng `600 milyon. Lumalabas na may ibang negosyanteng kakampi ni Aquino na naglulusot ng bigas sa Pilipinas. Noong nakaraang Pebrero, kinasuhan ng Senado si Angelito Banayo, dating tangapangasiwa ng National Food Authority sa ilalim ni Aquino, at pito pang kasamahan niya sa NFA, dahil sa ismagling ng bigas sa bansa. Ayon sa Direction of Trade Statistics, isang ahensya sa ilalim ng International Monetary Fund, sa unang dalawang taong panunungkulan ni Benigno Aquino III, umabot sa mahigit `16.6 bilyong halaga ng bigas ang inilulusot sa daungan ng Cebu at iba't ibang ecozone sa bansa. Dahil sa dami ng natatambak na inilusot na bigas sa Cebu, pinalabas ng rehimeng Aquino na isa na ito sa mataas ang produksyon ng palay, katulad ng Central Luzon. Umaabot sa `80 bilyon ang naiiwasang buwis ng malalaking upisyal ng gubyerno kung pagsasamahin ang ismagling ng bigas na mula sa China at Vietnam, at ang ismagling ng palm oil mula sa Malaysia at Indonesia pa lamang. Ang iba pang malalaking technical smuggler ay ang pamilyang Jalosjos ng Zamboanga, pamilya Dimaporo ng Mindanao, at pamilya Enrile ng Cagayan. Dati-rati, kontrolado ng pamilyang Arroyo at mga kasapakat nito ang technical smuggling (laluna ng asukal) ngunit ngayo'y kontrolado na ito ng mga Cojuangco-Aquino, sa partikular ng mga tiyuhin ni Aquino na sina Peping at Danding Cojuangco. Ang paglala ng ismagling ay ibinunsod na rin ng pagpapatupad ng patakaran ng liberalisasyon sa kalakalan. Sa ilalim ng Transaction Value Method na ipinatutupad ng Bureau of Customs, ang taripa ay itinatakda sa batayan lamang ng mga dokumentong ipinipresenta ng importer na nagsasabi kung magkano ang halaga ng kargamento at ang laman at timbang nito. Tinatanggap ng Bureau of Customs ang kanilang deklarasyon nang walang beripikasyon sa totoong halaga at timbang ng kargamento. Ang gayong patakaran ay itinatakda ng General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) na binuo noong Sa pakikipagsabwatan sa naghaharing rehimen at mga tiwali nitong upisyal sa Bureau of Customs, nagagawa ng malalaking negosyante na ikutan ang mga batas sa taripa at ilusot ang mga kalakal, itambak ito sa lokal na pamilihan at ibenta sa mas mababang halaga. Nagreresulta ito sa pagdagsa ng mga dayuhang produkto sa Pilipinas at pagkalugi ng mga lokal na produkto, laluna ang mga produktong agrikultural tulad ng bigas, bawang, sibuyas, karneng baboy, manok at iba pa. ~ 12 ANG BAYAN Mayo 7, 2013

13 Mga OFW sa Saudi, pinababayaan ng rehimen Umaabot na sa 4,000 at patuloy pang dumarami ang istranded na mga migranteng Pilipino sa Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia (KSA), ayon sa Migrante-Middle East. Dahil usad-pagong ang pagkilos ng Konsulado ng Pilipinas sa bansa, nagtayo na sila ng mga tent sa tabi nito para iparating ang kanilang mga hinaing sa rehimeng US-Aquino. Ilang buwan na silang nananatili roon. Marami sa kanila ang nanghihina na dahil sa matinding init, gutom at ligalig. Isa rito si Danilo Grefadilyo na namatay sa sakit na ulcer sa loob mismo ng Resource Center noong Abril 23. Noong Setyembre 18, 2012, namatay naman sa tuberculosis o TB ang 72 anyos na si Mateo Amaro. Hinihiling ng karamihan ng mga migrante sa rehimeng Aquino ang kanilang kagyat at libreng pagpapabalik sa Pilipinas. Pero patuloy na tumatanggi ang rehimen na gamitin ang diplomatikong relasyon sa kahariang Saudi para tulungan ang mga migrante at tiyakin ang paggalang sa kanilang mga karapatan at kapakanan. Sa halip, patuloy pa itong nagpapadala ng mga manggagawa sa KSA at iba pang bansa. ANG BAYAN Mayo 7, 2013 Tumingkad ang kalunus-lunos na kalagayan ng mga migrante sa Saudi mula nang higpitan ng gubyerno rito ang mga nagtatrabaho roon bilang bahagi ng tinagurian nitong Saudization. Ang Saudization ay isang batas na sinimulan ng KSA noong 2011 na nagbibigay-prayoridad sa mga lokal na manggagawa kaysa mga migrante. Sinusugan kamakailan ang batas sa paggawa ng KSA na nagbigay naman ng awtoridad sa Interior and Labor Ministries nito na magkondukta ng inspeksyon, imbestigasyon at pagparusa sa mga di dokumentadong migrante. Alinsunod dito, nagsagawa ng mabangis na crackdown at mga reyd sa mga bahay, iskwelahan at ospital sa mga pangunahing syudad tulad ng Riyadh, Jeddah, Al Khobar at Dammam mula Marso 28. Mahigit walong milyong migrante, kasama ang 1.2 milyong Pilipino ang apektado. Nagresulta ang crackdown sa iba't ibang paglabag sa karapatang-tao ng mga migrante. Marami ang dokumentadong kaso ng iligal na pang-aaresto at paninira ng mga ari-arian, at iba pang kaso ng pangaabuso ng mga awtoridad ng KSA. Mula Setyembre, umabot sa 7,000 migrante ang istranded, habang naghihintay ng pagpapauwi. Sa halip na tulungan, temporaryong itinigil ng konsulado ang programa sa pagpapauwi. Kung hindi sila makaaalis sa bansa, obligado ang mga migranteng di dokumentado o kulang ang dokumentasyon na bayaran ang multang ipinapataw sa kanila ng KSA na umaabot sa `11,000 hanggang `550,105. Alinsunod sa taya ng Overseas Workers Welfare Administration (OWWA), mahigit 30,000 migrante ang hindi dokumentado sa KSA. Kabilang sila sa pinakabulnerable sa abuso. Hindi na bago ang mga kaso na tinakbuhan ang kanilang employer sa iba't ibang kadahilanan, tulad ng iligal rekrutment, paglabag sa kontrata, sobrang singil sa placement fee, koleksyon ng bayarin na walang resibo, mataas na porsyento ng pautang, di-makataong kundisyon sa paggawa, iligal na pagbawas sa sahod, di pagbibigay ng permit sa pagtrabaho at di pagbibigay ng sahod, di pagbibigay ng bayad sa obertaym at iba pang pang-aabuso. Dagdag na nakakasupil sa karapatan ng mga migrante ang sistemang Kafala. Sa ilalim ng sistemang ito, nakatali ang migranteng manggagawa sa kanyang employer na siyang nag-iisyu ng kanyang visa, at siyang may awtoridad sa kanyang trabaho at sa kanyang buhay sa Saudi, sa kabuuan. Kapag siya ay tumakas at lumipat ng trabaho na parehong visa pa rin ang hawak, mabibilang na siya sa iligal at di dokumentadong migranteng manggagawa. Ginagamit ng KSA ang Saudization para malawakang labagin ang karapatan ng mga migranteng manggagawa roon at itaboy sila mula sa bansa. Sa ngalan nito, isinasagawa ng mga awtoridad sa KSA ang iligal na mga pag-aaresto, deportasyon at kriminalisasyon ng mga migranteng manggagawa. ~ 13

14 Kamag-anak ng OFWs sa Saudi, nagprotesta Noong Abril 29, inilunsad ng mga kamag-anak ng na-istranded na mga migrante sa Saudi Arabia at mga kasapi ng Migrante ang tatlong araw na solidarity campout sa harapan ng Department of Foreign Affairs (DFA). Itinuloy nila ang protesta sa Mendiola nang walang makabuluhang narating ang pakikipag-usap nila sa DFA. Ipinanawagan nila ang mabilis at libreng pagpapauwi sa kanilang mga mahal sa buhay at pagbabasura ng patakaran ng gubyerno sa pag-eeksport ng lakas-paggawa. Nagsagawa rin ng kasabay na mga aksyong protesta ang iba pang mga kamaganak ng mga migrante sa sangay na upisina ng OWWA sa Lucena City at DFA sa Davao City. Noong Abril 30, nagrali ang mga kamag-anak ng mga migrante sa harap ng upisina ng DFA sa General Santos City, at noong Mayo 2, nagrali naman ang mga pamilyang migrante sa Pampanga. Ang solidarity campout ay simbolikong protesta para kamtin ang mga kahilingan sa pamamagitan ng kolektibong aksyon at pakikibaka, ani ni Gary Martinez, tagapangulo ng Migrante International. Sa pamamagitan ng campout, naobliga ang DFA na pakinggan ang mga kahilingan ng migrante at ng kanilang mga pamilya. Nangako ang DFA na hihilingin nila na mapalawig pa ang tatlong buwang palugit na ibinigay ng KSA sa mga hindi dokumentadong migrante, aasikasuhin ang kahilingan para sa pangkalahatang amnestiya, ipanawagan ang pagpapawalambisa sa mga multa at alisin ang rekisito na sertipikasyon nang walang pagtutol na ipinataw ng KSA sa mga inarestong migrante. Nangako rin itong imbestigahan ang mga ulat kaugnay sa mga iligal na bayarin na sinisingil ng Konsulado ng Pilipinas sa Jeddah. Pero ayon sa mga kapamilya ng mga migrante, hindi sapat ang mga hakbanging ito. Wala itong pinag-iba sa mga dating pangako ng DFA. Wala ring ginawang malinaw na pananagutan ang DFA sa kahilingan ng kagyat at libreng pagpapauwi sa mga istranded na migrante. ~ Lakbayan ng mga manggagawang bukid ng HLI, inilunsad Naglunsad ng apat na araw na lakbayan ang mga manggagawang bukid mula sa Hacienda Luisita noong Abril Ipinanawagan nila ang libreng pamamahagi ng lupa sa asyenda at kinundena ang nagpapatuloy na sabwatan ng pamilyang Cojuangco-Aquino at Department of Agrarian Reform (DAR) para isabotahe ang proseso ng pagtupad sa kautusan ng Korte Suprema kaugnay nito. Isang taon na ang nakalilipas matapos iutos ng Korte Suprema sa Hacienda Luisita Incorporated (HLI) ang pamamahagi sa asyenda. Hanggang ngayon ay hindi pa umuusad ang distribusyon bunga ng samutsaring mga maniobra ng DAR at mga Cojuangco-Aquino para maantala ang proseso. Kabilang sa pinakahuling maniobra ang reklasipikasyon ng lupain sa loob ng asyenda para paliitin ang saklaw ng lupa na dapat ipamahagi. Ayon sa ulat ng DAR sa Korte Suprema, sa kanilang isinagawang ocular inspection at segregation survey noong Marso sa asyenda, mayroong 30 lote na may nakatayo nang mga bahay at nakalatag na kalsada, palaisdaan at iba pa. Ayon sa DAR, ang mga loteng ito ay di agrikultural at sa gayon, hindi dapat isama sa 4,355 ektaryang dapat ipamahagi. Katuwang ng DAR na nagsarbey ang F.F. Cruz na siyang magtatakda ng pinal na lawak ng lupang ipamamahagi sa mga manggagawang bukid. Ang F.F. Cruz ay isang kumpanya sa konstruksyon na matagal nang may malapit na relasyon sa pamilyang Aquino. Samantala, pinamunuan ni Jose Peping Cojuangco ang pulong bago isagawa ang ocular inspection. Hindi inimbita ang grupo ng mga benepisyaryo sa pulong, kahit sila ang sangkot na partido. Kinundena ng mga manggagawang bukid ang manipulasyong ito. Anila, hindi tinukoy sa desisyon ng Korte Suprema na ibabawas ang mga lupang di angkop sa agrikultural na produksyon. Hindi lamang nito pinaliliit ang iniutos na ipamahaging lupa, hinahati-hati pa nito ang mga lupang maaaring kolektibong angkinin ng mga manggagawang bukid. Isa pang maniobra ng DAR at pamilyang Cojuangco- Aquino ang paggigiit ng mga pamantayan sa kumpanyang mag-aawdit sa mga lupang ibinenta ng HLI bago ang desisyon ng Korte Suprema. Bahagi ng desisyon ng korte ang pagbayad ng HLI ng `1.33 bilyon sa total na 580 ektaryang ibinenta sa Rizal Commercial Banking Corporation at Luisita Industrial Park, at ang 80.5 ektaryang lupa na sinakop ng maanomalyang Subic-Clark-Tarlac Expressway (SCTEX.) Hanggang ngayon ay hindi pa ito nagagawa. ~ 14 ANG BAYAN Mayo 7, 2013