GIANT MULTIFUNCTIONAL DESCENDER. Descender Ascender Fall arrester Belay device Rescue use EN A/B/C EN 341/2A ANSI / ASSE Z359.

Transcription

1 GINT MULTIFUNTIONL DESENDER Descender scender Fall arrester elay device Rescue use EN // NSI / SSE Z359.4 TP T 019/2011 Made in

2 0997 GINT n innovative multifunctional descender developed to meet the demands of the most technical rope access and rescue specialists. The patented internal mechanism combines with robust hot-forged construction and advanced ergonomics for exceptional control even with heavy loads (up to 210 kg for two person scenarios). In addition to its primary function as a descender, the Giant is also certified for use as a fall arrest device (i.e. during rope transfers), as an ascender with smooth upward glide, and as a belay device for climbing, making it the most widely certified rope tool of its kind. The actuating lever features an anti-panic system that locks the rope and arrests the descent in case of excessive pressure on the lever by the user as well as an extra lock off position so the worker does not have to tie off the device. n external button can be used to hold the cam open allowing the rope to slide easily in situations with limited or no load. The device can be opened to insert or remove the rope without removing the carabiner (this helps prevent the possibility of dropping the device). The large attachment hole allows for the insertion of a second carabiner making the two plates unopenable. The logical circular rope path along with clear internal and external markings makes installation of the rope simple and intuitive. Standards: - EN as a rope access device for semi-static ropes ranging from 10 to 11.5 mm: - Type : descender of the working line for loads up to 210 kg; - Type : ascender of the working line for loads up to 210 kg; - Type : fall arrester for the safety line for loads up to 120 kg. - as a rescue and evacuation descender for 10.5 mm semi-static rope (Iridium 10.5 mm) for loads up to 200 kg. - NSI/SSE Z359.4 as a rescue and evacuation descender for 11 mm semi-static rope (Iridium 11 mm). - for climbing structures using mountaineering techniques with dynamic ropes ranging from 9.9 to 11 mm. ROPE ESS TREE LIMING EN Descender EN scender EN Fall arrester 10<Ø<11.5 mm, max 120 kg TEM RESUE Giant lack SELF RESUE Rescue and evacuation device MP Iridium 10.5 mm ref.2810, kg, max 200 m elay device = EN 892 Single 9.9<Ø<11 mm NSI-SSE Z359.4 Rescue and evacuation descent device MP Iridium 11 mm ref.2811, kg, max 200 m 2

3 91 mm Installation 189 mm 45 mm STOP GO FULL LOK Unbrake RKE STOP LOK nti-panic Zone Descent Full Lock 3

4 GINT Front flange. Made by hot forged aluminium alloy. Markings makes installation of the rope simple and intuitive. Rear Plate. Made by hot forged aluminium alloy. nodized. Stronger than normal blanked and bent flanges. ttachment hole. The device can be opened to insert or remove the rope without removing the carabiner (this helps prevent the possibility of dropping the device). The large attachment hole allows for the insertion of a second carabiner making the two plates unopenable. It is possible to use the attachment hole for parking a cow's tail. The actuating lever features an anti-panic system that locks the rope and arrests the descent in case of excessive pressure on the lever by the user as well as an extra lock off position so the worker does not have to tie off the device. n external button can be used to hold the cam open allowing the rope to slide easily in situations with limited or no load. Fixed cam: precision cast stainless steel for high strength and resistance to wear-and-tear. lso serves as a rope guide when lowering to limit contact between the rope and the aluminum side walls. Safety lever: precision cast stainless steel. Easy to use for opening the device and inserting the rope. Mobile cam made of precision cast stainless steel. The patented internal mechanism combines with robust hot-forged construction and advanced ergonomics for exceptional control even with heavy loads (up to 210 kg for two person scenarios). The logical circular rope path along with clear internal and external markings makes installation of the rope simple and intuitive. E Marking. atch and serial number. 4

5 Rope compatibility - ompatibilità della corda - ompatibilité de la corde EN Descender - Discensore - Descendeur EN scender - Risalitore - loqueur EN Fall arrester - nticaduta - ntichute 10<Ø<11.5 mm, max 120 kg Rescue and evacuation device - Dispositivo di salvataggio ed evacuazione Dispositif de sauvetage et d'évacuation MP Iridium 10.5 mm ref.2810, kg, max 200 m elay device - Dispositivo di assicurazione - Dispositif d'assurage = EN 892 Single 9.9<Ø<11 mm NSI-SSE Z359.4 Rescue and evacuation descent device - Dispositivo di discesa per salvataggio ed evacuazione - Dispositif de descente de sauvetage et d'évacuation MP Iridium 11 mm ref.2811, kg, max 200 m Working principles / Principio di funzionamento / Principe de fonctionnement Working principle Principio di funzionamento Principe de fonctionnement OP ST GO LO FULL LOK K Unbrake ic an ti-p e n Zon RKE OP ST Installation / Istallazione / Installation D 5

6 Discesa EN EN Descending Descente EN 12841/ Function test Prova di funzionamento Test de fonctionnement EN <Ø<11.5 mm 210 kg MX EN EN scending Risalita EN Remontée EN Spostamento orizzontale Horizontal movement Déplacement horizontal EN <Ø<11.5 mm EN kg MX EN EN Fall arrester nticaduta EN ntichute EN GINT 2 EN Fall arrester nticaduta ntichute Rescue and evacuation descent Discesa di salvataggio ed evacuazione Descente de sauvetage et d'évacuation GINT 1 EN 12841/ scender/descender Risalitore/Discensore loqueur/descendeur D EN <Ø<11.5 mm 120 kg MX MP Iridium 10.5 mm ref kg 200 m MX NSI/SSE Z359.4 MP Iridium 11 mm ref kg 200 m MX MP Iridium 10.5 mm ref kg 200 m MX 6

7 EN 341 / EN use with heavy loads (>140 kg): braking carabiner Uso EN 341 / EN con carichi elevati (>140 kg): moschettone di freno Utilisation EN 341 / EN avec charge élevée (>140 kg): mousqueton de freinage 200/210 kg MX 200/210 kg MX 200 kg MX limbing belay ssicurazione in arrampicata ssurage en escalade EN kg MX Giving slack / Dare corda / Donner du mou EXPERT USERS ONLY / SOLO UTILIZZTORI ESPERTI SEULMENT UTILISTEURS EXPERT Giving slack quickly - Dare corda rapidamente - Donner du mou rapidement = EN 892 Single 9.9<Ø<11 mm 100 kg MX Taking up slack - Recuperare corda - valer le mou rresting a fall Trattenere una caduta Retenir une chute Lowering / Discesa / Descente 7