Москва +7 (495) Санкт-Петербург +7 (812)

Transcription

1

2 Translated from Russian into English GOVERNMENT OF SAINT PETERSBURG PHYSICAL CULTURE AND SPORTS COMMITTEE /Coat of arms of Saint Petersburg/ /Logo of Physical Culture and Sports Committee/ First Place Award IS PRESENTED TO Nikita Olegovich Tcarik For being First Place in the Skydiving Championship of Saint Petersburg (wind tunnel disciplines) dynamic 4 The Chairman of Physical Culture and Sports Committee /signed/ N.N.Antiukh /sealed: Government of Saint Petersburg, Physical Culture and Sports Committee, for documents/ Saint Petersburg 2019 End of the translated document

3

4 Translated from Russian into English /Page 1/ GOVERNMENT OF SAINT PETERSBURG PHYSICAL CULTURE AND SPORTS COMMITTEE /Coat of arms of Saint Petersburg/ /Logo of Physical Culture and Sports Committee/ Second Place Award IS PRESENTED TO Nikita Olegovich Tcarik For being Second Place in the Skydiving Championship of Saint Petersburg (wind tunnel discipline) dynamic 2 The Chairman of Physical Culture and Sports Committee /signed/ N.N.Antiukh /sealed: Government of Saint Petersburg, Physical Culture and Sports Committee, for documents/ Saint Petersburg 2019 End of the translated document

5

6 Translated from Russian into English /Federation's logo/ Parachuting Federation of Russia FIRST PLACE AWARD is presented to the team Kings of the Sky 4 (Nikita Tcarik, Ilja Tcarik, Aleksandr Drogaltsov, Oleg Parmanin) for being First Place in the Russian Cup of Wind Tunnel Disciplines D4W The President of the Parachuting Federation of Russia /signed/ A.A.Barabash 6 th -8 th of February 2019 End of the translated document

7 Translated from Russian into English

8 /Federation's logo/ Parachuting Federation of Russia SECOND PLACE AWARD is presented to the team Kings of the Sky (Ilja Tcarik, Nikita Tcarik) for being Second Place in the Russian Cup of Wind Tunnel Disciplines D2W The President of the Parachuting Federation of Russia /signed/ A.A.Barabash 6 th -8 th of February 2019 End of the translated document

9 Соловьёва Ольга Витальевна Диплом c отличием по специальности "Перевод и переводоведение" (английский и немецкий язык) Выдан Санкт-Петербургским Институтом Внешнеэкономических Связей Экономики и права, дата выдачи: 24 июня 2008 г., диплома: ВСА "Перевод с русского языка на английский язык аутентичен тексту и содержанию документа на русском языке" Solovyeva Olga Vitalievna Diploma of Higher Education with honors "Practice and Theory of Translation" (English and German languages) Issued by St. Petersburg Institute of External Economic Relations, Economics and Law, date of issue: 24th of July 2008, Diploma BCA "The present translation from Russian into English is fully authentic to the text of the original document in Russian language" Контактные данные: ООО "Альтера Эдьюкейшн", Санкт-Петербург ул. Введенского канала, д. 7, офис 415 Тел. (812) olga@allterra.ru Contact details: Allterra Education LLC, St. Petersburg, 7 Vvedenskii kanal str., of. 415 Tel. (812) olga@allterra.ru