ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS

Transcription

1 Notices /16 ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS Section II (1 Notice per Page) Weekly Edition 36 8 September 2016 CONTENTS I II Publications List Index of Charts Affected. ADMIRALTY Notices to Mariners For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up -to -Date. Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper and digital ADMIRALTY Charts or Publications. The Hydrographic Note Form (H102) is to be used to forward this information and to report any ENC display issues. H102A should be used for reporting changes to Port Information H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations. Copies of these forms can be found at the back of the ADMIRALTY Notices to Mariners and on the UKHO website. The following communication facilities are available: Notices to Mariners Website: Web: Searchable Notices to Mariners: Web: Urgent navigational information: e -mail: navwarnings@btconnect.com Phone: +44(0) Fax: +44(0) H102 forms sdr@ukho.gov.uk (see back pages of this Weekly Edition) Post: UKHO, Admiralty Way, Taunton, Somerset, TA1 2DN, UK All other enquiries/information customerservices@ukho.gov.uk Phone: +44(0) (24/7) Crown Copyright All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to sell copies of the Notices or to make (non -PDF) digital copies please intellectual.property@ukho.gov.uk

2 I Admiralty Charts affected by the Publication List [36/16] Admiralty Chart AUS 163 AUS 683 JP 101A JP 101B INT 1045 INT 1231 INT 1370 INT 1572 INT 1771 INT 1772 INT 2858 INT 4634 Admiralty Publication NP 40 e-np 40 NP 131 Errata denotes chart available in the Admiralty Raster Chart Service series.

3 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Admiralty Charts published 8 September 2016 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2016 Catalogue page 2416 China - East China Sea, Luoyuan Wan N N., E E. Provides improved larger scale coverage of Luoyuan Wan. 1:30, Port Approach Guide Açu. A Approaches to Porto do Açu S S., W W. B Porto do Açu S S., W W. 1:75,000 1:18, A new chart to assist with passage planning in the approaches to the Port of Açu Port Approach Guide Lerwick N N., W W. 1:11, A new chart to assist with passage planning in the approaches to the Port of Lerwick. ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of Admiralty Charts published 8 September 2016 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2016 Catalogue page 412 INT 2858 International Chart Series, Guinea - Iles de Los, Conakry and Approaches. Conakry. 1:25,000 1:10, Includes changes to dredged depths and buoyage (A modified reproduction of INT2858 published by France.) Note: On publication of this New Edition former Notice 2759(P)/16 is cancelled. 929 Denmark Kattegat, Horsens Fjord. Horsens. 1:25,000 1:8, Includes changes to coastline and buoyage. (A modified reproduction of chart 113 published by Denmark.) denotes chart available in the Admiralty Raster Chart Service series.

4 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of Admiralty Charts published 8 September 2016 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2016 Catalogue page 1185 INT INT INT 1370 International Chart Series, England - East Coast, River Thames Sea Reach. Includes changes to depths from the latest Port of London Authority Surveys. International Chart Series, North Sea, Terschelling to Esbjerg. Includes changes to depths and wind farms (A modified reproduction of INT1045 published by Germany.) Note: On publication of this New Edition former Notice 871(P)/15 is cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 859(P)/16. This chart remains affected by Notices 1660(T)/14, 910(P)/15, 2568(P)/16, 2976(P)/16, 3016(P)/16, 3473(P)/16, 3474(P)/16 and 4405(T)/16. International Chart Series, Denmark - Entrance to the Baltic, Storebælt - Northern Part. Includes changes to depths, extraction areas and lights. (A modified reproduction of INT1370 published by Denmark) 1:25, :375, :75, Note: This chart remains affected by Notices 2554(T)/16 and 2831(T)/ Spain - South West Spain, Río Guadalquivir - Caño de San Carlos to Punta de la Lisa. A Caño de San Carlos to Enfilaciæn Atravesada Canal Nuevo. B Enfilaciæn Atravesada Canal Nuevo to Caño de la Candelera. C Caño de la Candelera to Betalengua Beacon. D Betalengua Beacon to Punta de la Lisa. 1:12,500 1:12,500 1:12,500 1:12, Includes changes to depths and buoyage. (A modified reproduction of Chart 4423 published by Spain.) Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 2545(P)/ Canada - Newfoundland and Labrador - Placentia Bay, Cape St Mary's to/à Argentia Harbour and/et Jude Island. Includes significant safety-related information as follows: new ferry route and changes to routing measures. (This chart is a modified reproduction of Canadian Chart 4622.) 1:80, denotes chart available in the Admiralty Raster Chart Service series.

5 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of Admiralty Charts published 8 September 2016 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2016 Catalogue page 4755 INT 4634 International Chart Series, Canada - Nova Scotia - Southeast Coast, Halifax Harbour, Bedford Basin. Includes significant safety-related information as follows: changes to coastline, depths, works, floating dry dock and lights. (This chart is a modified reproduction of INT 4634 published by Canada.) 1:10, Reproductions of Australian Government Charts (Publication dates of these charts reflect the dates shown on the Australian Government Charts) Chart Published Title and other remarks Scale Folio 2016 Catalogue page AUS /08/16 Australia - Tasmania, Port of Burnie. 1:5, Includes changes to depths and buoyage. (A modified reproduction of chart AUS163 published by Australia.) Reproductions of Japan Coast Guard Charts (Publication dates of these charts reflect the dates shown on the Japan Coast Guard Charts) Chart Published Title and other remarks Scale Folio 2016 Catalogue page JP 101A 01/09/2016 Nippon - Seto Naikai - Hanshin Ko, Kobe. Includes new dredged channel and changes to depths within the approaches to Rokko Island and Section 3 of Kobe Ku. 1:15, Note: On publication of this New Edition former Notices 2350(T)/12, 1614(T)/14, 4923(T)/15, 447(T)/16 and 1165(T)/16 are cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notices 2286(T)/11, 3031(T)/16 and 3281(T)/16. Admiralty Publications NP No. Title and other remarks Date Remarks NP40 & e-np40 ADMIRALTY Sailing Direction. Irish Coast Pilot (Twentieth Edition) ISBN Number: /09/2016 Updated to Week 20/16 (19/05/16) First updates in NM week 36/16. This edition supersedes NP40 (Nineteenth Edition 2013) which is cancelled. denotes chart available in the Admiralty Raster Chart Service series.

6 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 22 SEPTEMBER 2016 New Editions of Admiralty Charts Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 237 Turkey - South Coast, Taşlik Burnu to Anamur Burnu. Alanya. Includes significant safety-related information as follows: new anchorage areas, restricted areas and firing practice areas. 1:300,000 1:20, West Indies, Approaches to Guadeloupe. 1:175, Includes significant safety-related information as follows: changes to buoyage and general updating throughout. 776 Cyprus - North Coast, Cape Limniti to Stazousa Point. 1:100, Includes significant safety-related information as follows: new anchorage areas, restricted areas, firing practice areas and changes to submarine cables. 796 Cyprus - North-East Coast, Cape Elœa and Stazousa Point to Cape Andreas. 1:100, Includes significant safety-related information as follows: new anchorage areas, restricted areas, firing practice areas, and changes to cables. 802 INT 1772 International Chart Series, Sweden - East Coast, Mälaren Western Part. A Vasterås. B Flaten. C Enköpingsån Entrance. D Strängnäs. 1:50,000 1:12,500 1:12,500 1:25,000 1:12: INT Includes significant safety-related information as follows: the fairway between Lindsund and Segeröfjärden and associated buoys have been deleted. 810 INT 1771 International Chart Series, Sweden - East Coast, Malaren Eastern Part. A Stallarholmen Kolsundet. B Stäket. C Bockholmssundet. D Continuation. 1:50,000 1:25,000 1:10,000 1:25,000 1:50, INT Includes significant safety-related information as follows: the fairway between Arnöfjärden and Segeröfjärden and associated buoys have been deleted. denotes chart available in the Admiralty Raster Chart Service series.

7 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 22 SEPTEMBER 2016 New Editions of Admiralty Charts (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 847 INT 1231 International Chart Series, Sweden - East Coast, Norrköping and Approaches. A Approaches to Norrköping. B Norrköpings Hamn. C Continuation at Same Scale. 1:25,000 1:15,000 1:25, INT Includes significant safety-related information as follows: changes to dredged areas and depths in the approaches to Norrköping. 940 Baltic Sea Denmark, Smålandsfarvandet South-East Part N N., E E. A Storstrømsbroens Passage Spans. B Farø-Falsterbroens Passage Span N N., E E. C Sjælland-Farøbroens Passage Spans. D Stubbekøbing N N., E E. 1:30,000-1:5,000-1:5, Includes changes to depths, lights and buoyage. (A modified reproduction of Chart 162 published by Denmark.) 1090 Baltic Sea, Ports in the Gulf of Finland. A Kotka. B Hamina. Includes significant safety-related information as follows: changes to recommended tracks, buoyage and depths Africa - West Coast, Nouadhibou. A Baie De Cansado. B Port Mineralier De Cansado. Includes significant safety-related information as follows: new restricted areas, anchorage areas and changes to coastline. 1:20,000 1:20,000 1:60,000 1:25,000 1:37, Russia - Pacific Coast, Vladivostok. 1:25, Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, buoyage, wrecks, obstructions and jetties Norway - South Coast, Oslofjorden - Southern Part. 1:50, Includes changes to depths and lights. (A modified reproduction of Norwegian Chart 3). denotes chart available in the Admiralty Raster Chart Service series.

8 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 22 SEPTEMBER 2016 New Editions of Admiralty Charts (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 3509 Norway - South Coast, Oslo Havn. 1:10, Includes changes to depths, lights and submarine cables. (A modified reproduction of Norwegian Chart 452) Norway - South Coast, Moss Havn. Moss. Includes changes to depths and coastline. (A modified reproduction of Norwegian chart 482). 1:20,000 1:10, CHARTS TO BE AVAILABLE 22 SEPTEMBER 2016 New Editions Reproductions of Australian Government Charts (Publication dates of these charts reflect the dates shown on the Australian Government Charts) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio AUS 683 South Pacific Ocean, Plans on East Coast Bougainville Island. Approaches to Kieta Bay and Anewa Bay. Anewa Bay. Kieta Harbour. Approaches to Teop Harbour. Numa Numa Harbour. 1:50,000 1:10,000 1:15,000 1:25,000 1:37,500 AUS Includes changes to depths and coastline and general updating throughout. (A modified reproduction of chart AUS683 published by Australia.) Reproductions of Japan Coast Guard Charts (Publication dates of these charts reflect the dates shown on the Japan Coast Guard Charts) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio JP 101B Nippon - Seto Naikai - Hanshin Ko, Western Part of Kobe. Includes changes to depths within Section 5 of Kobe Ku. 1:15,000 JP 101B 54 denotes chart available in the Admiralty Raster Chart Service series.

9 ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN I Admiralty Charts Chart to be WITHDRAWN 412 INT 2858 Main Title International Chart Series, Guinea - Iles de Los, Conakry and Approaches. On publication of New Chart/New Edition 412 INT Denmark Kattegat, Horsens Fjord INT INT INT 1370 International Chart Series, England - East Coast, River Thames Sea Reach. International Chart Series, North Sea, Terschelling to Esbjerg. International Chart Series, Denmark, Entrance to the Baltic, Storebælt, Northern Part INT INT INT Spain - South West Spain, Río Guadalquivir - Caño de San Carlos to Punta de la Lisa Canada - Newfoundland and Labrador - Placentia Bay, Cape St Mary's to/à Argentia Harbour and/et Jude Island INT 4634 International Chart Series, Canada - Nova Scotia - Southeast Coast, Halifax Harbour, Bedford Basin INT 4634 AUS 163 Australia Tasmania, Port of Burnie. AUS 163 JP 101A Nippon - Seto Naikai - Hanshin Ko, Kobe. JP 101A ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION NP131 - Catalogue of Admiralty Charts (NP131), 2016 Edition Amendments to Part 1, Admiralty Authorised Chart Agents / Distributors Page 8, Distributors section Amend: Nautisk Forlag AS (Aberdeen) Ground Floor, Pioneer House 79 Waterloo Quay Aberdeen AB11 5DE T: aberdeen@nautisk.com Paper, Digital, POD denotes chart available in the Admiralty Raster Chart Service series.

10 ERRATA Section 1 Week 35/16 page Admiralty Charts to be Published 15 September The limits for New Chart 3923 and the subsequent withdrawal of Chart 3248 were omitted and should read as below. I New Admiralty Charts Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 3923 Indonesia, North West Papua and Adjacent Islands S N., E E. 1:500, One of a series of new metric charts providing improved coverage through the waters of Indonesia. This chart is referred to WGS84 Datum. denotes chart available in the Admiralty Raster Chart Service series.

11 INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices P P P , T T T T B C T P P P P P P P P Japanese Chart No , 4519T T P P P Notices JP 64A 4498 JP , 4497 JP JP 101A 4508T JP JP , 4505 JP T JP 1127B 4511T JP T JP , 4501, 4502, 4510T JP 1162A 4495 International Chart No. INT INT INT INT INT T INT INT , 4548 INT INT P INT P INT , 4519T INT T INT T INT T INT T INT INT P INT INT INT INT INT INT INT INT INT Notices

12 INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty International Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices Chart No. INT INT P

13 4529 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS Source: UK Hydrographic Office. Chart Previous Update Details /16 Effective immediately Insert reference, Adjoining Chart 1761, in S border at longitude E /16 Effective immediately Insert magenta chart number, 2411, in position N., E. 1.1

14 4509* ENGLAND - East Coast - Thames Estuary - Whitaker Channel NE - Depths. Legend. Source: Port of London Authority Chart 1975 [ previous update 4124/16 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 4 7, and extend 5m contour NE to enclose N., E. depth, 1 8, and extend 2m contour NE to enclose N., E. depth, N., E. Replace depth, 4 4, with depth, N., E. Delete legend, Less water reported (2016), centred on: N., E. 1.2

15 4532* ENGLAND - East Coast - Shipwash, Long Sand NE and Greater Gabbard S - Depths. Source: British Government Survey Chart 2052 (INT 1560) [ previous update 3455/16 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 0 8, and extend 2m contour NW to enclose depth, 0 6, and extend 2m contour W to enclose depth, 24 depth, 14 9, enclosed by 15m contour (a) (b) N., E N., E N., E N., E. Delete depth, 21 5 depth, 12 1, close W of: depth, 16 8, close N of: depth, 23, close SW of: (c) N., E. (a) above (b) above (c) above Chart 2692 [ previous update New Edition 23/06/2016 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 4 4, enclosed by 5m contour depth, 10 2, and extend 15m contour E to enclose depth, 1 9, enclosed by 2m contour depth, 2 6, enclosed by 5m contour depth, 0 8, enclosed by 2m contour depth, 0 6, enclosed by 2m contour depth, 2 1, and extend 5m contour NW to enclose (a) (b) (c) (d) (e) (f) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. Delete depth, 5 5 depth, 24 depth, 16 6, close S of: depth, 17 7, close S of: depth, 13 2, close NE of: depth, 8 2, close NW of: depth, 6 7, close NE of: (g) N., E N., E. (a) above (b) above (c) above (d) above (e) above depth, 7 7 depth, 13, close W of: depth, 8 8, close NE of: N., E. (f) above (g) above 1.3

16 4536* ENGLAND - West Coast - King Road - Denny Shoal - Depths. Drying height. Source: Bristol Port Company Chart 1859 (INT 1655) (Panel A, King Road) [ previous update New Edition 23/06/2016 ] ETRS89 DATUM Insert Replace Delete depth, 4 9, enclosed by 5m contour depth, 4 5, enclosed by 5m contour depth, 6 4 depth, 3 2, enclosed by 5m contour (a) depth, 1 8, enclosed by 2m contour (b) depth, 4 8, enclosed by 5m contour (c) drying height, 0 3, enclosed by 0m low water line depth, 6 1, with depth, 4 7, enclosed by 5m contour depth, 5 5, with depth, 4 5, and extend 5m contour S to enclose depth, 7 1, close E of: depth, 6 7, close NE of: depth, 3 6, close W of: depth, 11 7, and associated 15m contour, close NE of: N., W N., W N., W N., W N., W N., W N., W N., W N., W. (a) above (a) above (b) above (c) above 1.4

17 4538* SCOTLAND - West Coast - Islay - Port Ellen - Depths. Source: Caledonian Maritime Assets Limited Chart 2476 (Panel C, Port Ellen) [ previous update 2514/16 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 0 9, and extend 2m contour E to enclose depth, 0 6 depth, 0 8, enclosed by 2m contour depth, 1 3, and extend 2m contour SE to enclose Replace depth, 1 6, with depth, 0 8 Delete depth, 1 7, close NW of: depth, 2 5, close SW of: (a) (b) N., W N., W N., W N., W N., W. (a) above (b) above 1.5

18 4515 NORWAY - West Coast - Bjørnafjorden - NM Block. Buoy. Source: Norwegian Notice 14/55768/16 Chart 3553 [ previous update 4252/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Amend light-buoy to, Oc Y 2s N., E. Chart 3554 [ previous update 3979/16 ] WGS84 DATUM Amend light-buoy to, Oc Y 2s N., E. 1.6

19 4531 FØROYAR - Frođba SE - Marine farms. Legends. Source: Danish Chart Correction 29/317/16 Chart 3569 (Panel D, Trongisvágur (Trongisvaag)) [ previous update 5450/15 ] WGS84 DATUM Insert limit of marine farm, pecked line, joining: (a) N., W. (existing limit) N., W N., W N., W. Delete legend, Buoyed, close SE of: former limit of marine farm, pecked line, and associated legend, Buoyed, joining: (b) N., W. (existing limit) (a) above (a) above N., W. (b) above 1.7

20 4527 SWEDEN - East Coast - Hamnholmen E - Rock. Source: Swedish Notice 610/11400/16 Chart 1010 [ previous update New Edition 18/08/2016 ] WGS84 DATUM Insert, and extend 3m contour E to enclose N., E. 1.8

21 4548 DENMARK - East Coast - Frederikshavn - Ferry route. Legend. Source: Danish Chart Correction 30/329/16 Chart 1402 (INT 1300) [ previous update 4506/16 ] WGS84 DATUM Delete ferry route, pecked line, joining: N., E N., E N., E N., E N., E. Chart 2107 (INT 1301) [ previous update 3541/16 ] WGS84 DATUM Delete ferry route, pecked line, and associated legend, High Speed Craft (see Note), joining: N., E N., E N., E N., E N., E. Chart 2107 (INT 1301) (Panel A, Approaches to Frederikshavn) [ previous update 3541/16 ] Delete ferry route, pecked line, and associated legend, High-speed craft (see Note), joining: N., E N., E. (E border) 1.9

22 4553 FINLAND - West Coast - Rauma and Munakari N - Buoyage. Beacons. Source: Finnish Notices 21/ /16 and Finnish Transport Agency Chart 2167 [ previous update 3896/16 ] WGS84 DATUM Amend light-beacon to, Q.G (a) N., E. light-beacon to, LFl.G.6s N., E. Delete circular green arc, at light-beacon (a) above Chart 3829 (INT 1132) [ previous update 3896/16 ] WGS84 DATUM Amend light-beacon to, Q.G N., E. light-beacon to, LFl.G.6s N., E. Replace J\ with J\ Fl.R.3s N., E. J] with J] Fl.G.3s N., E. 1.10

23 4506 NORTH SEA - German and Danish Sectors - DanTysk Wind Farm, Regnar Oil Field E and Hanstholm N - NM Blocks. Buoyage. Submarine power cable. Source: German Notice 24/(21)50/16, Danish Chart Corrections 24/ /16 and 28/305/16 and German HO Note: This update is included in New Edition 1423, published 8 September 2016 Chart 1402 (INT 1300) [ previous update 3390/16 ] WGS84 DATUM Delete E Fl(5)Y.20s Rec. St N., E. Chart 1422 (INT 1044) [ previous update 3406/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. J; Fl(5)Y.20s N., E N., E. Delete E Fl(5)Y.20s Rec.St N., E. Chart 3766 (INT 1411) [ previous update 3406/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. submarine power cable, ÉÊÉ, joining: N., E. (S border of block) N., E N., E. and N., E N., E. (S border) 1.11

24 4517 BELGIUM - Westerschelde - Deurganckdok to Waaslandkanaal - NM Block. Source: Belgian Notice 14/200/16 Note: Former Notice 3249(T)/15 is cancelled. Chart 128 (INT 1478) (Panel A, Baalhoek to Antwerp) [ previous update 3925/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. 1.12

25 4528 NORTH SEA - Norwegian Sector - Varg Oil Field - Maritime limit. Well. Moored storage tanker. Legend. Source: Norwegian Notice 14/55761/16 and UKHO Chart 274 [ previous update 3323/16 ] WGS84 DATUM Replace é{ Petrojarl Varg, with å Well (a) N., E. Delete circular maritime limit, radius 1 05M, pecked line, and associated legend, Chains and Anchors (see Note), centred on: (a) above Chart 278 [ previous update 3903/16 ] WGS84 DATUM Delete semi-circular maritime limit, pecked line, and associated legend, Chains and Anchors (see Note), joining: N., E. (E border) N., E N., E. (E border) Chart 291 [ previous update 3074/16 ] WGS84 DATUM Delete semi-circular maritime limit, pecked line, and associated legend, Chains and Anchors (see Note), joining: N., E. (E border) N., E N., E. (E border) Chart 2182B (INT 1042) [ previous update 3955/16 ] WGS84 DATUM Insert å Well (a) N., E. Delete é{, close E of: (a) above Chart 2182C (INT 1041) [ previous update 3903/16 ] WGS84 DATUM Insert å Well (a) N., E. Delete é{, close E of: (a) above 1.13

26 4547 NETHERLANDS - Oude Maas - Heinenoordtunnel W - Light. Beacon. Source: Netherlands Notice 32/305/16 Chart 208 (INT 1466) [ previous update 938/16 ] WGS84 DATUM Replace symbol, red beacon with triangular topmark, apex downwards, and associated radar reflector with Iso.R.4s 13A N., E. 1.14

27 4520 TURKEY - İstanbul Boğazi - Çalõ Br. to Fil Burnu - NM Block. Source: Turkish Notice 25/126/16 Chart 1158 [ previous update 1884/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 1198 [ previous update 2663/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 3930 (INT 3758) [ previous update 476/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. 1.15

28 4522 RUSSIA - Black Sea Coast - Myskhako - Buoy. Source: Russian Notice 32/4271/16 Chart 3316 [ previous update 3862/16 ] WGS84 DATUM Delete R N., E. 1.16

29 4524 FRANCE - South Coast - Golfe de Saintes Maries - Depth. Source: French Notice 30/81/16 Chart 1705 [ previous update 4029/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 0 8, and extend 5m contour NW to enclose N., E. 1.17

30 4556 BULGARIA - Approaches to Burgas - Sarafovo and Pomorie - Lights. Source: Bulgarian HO Chart 2283 [ previous update 2335/16 ] WGS84 DATUM Insert Iso.G.4s4M N., E. Chart 2399 [ previous update 2335/16 ] WGS84 DATUM Insert F.G.4m4M N., E. Iso.G.4s6m4M N., E. 1.18

31 4516 OMAN - Port Sultan Qāboos - NM Blocks. Source: Omani Notice 6/13/16 Chart 3518 (Panel B, Port Sultan Qāboos and Muscaţ (Masqaţ)) [ previous update 1628/15 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 3518 (Panel A, Muscaţ (Masqaţ) to Mȭnā al Faḩl) [ previous update 1628/15 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. 1.19

32 4521* EGYPT - Red Sea Coast - Gulf of Suez - Ain Sukhna E - NM Blocks. Depths. Source: UKHO Chart 2132 (INT 7138) (Panel A, Ain Sukhna - North Port (Sokhna Port) and Oil Terminal) [ previous update 3180/15 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 2133 (INT 7139) [ previous update 1613/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 2373 (INT 7136) [ previous update 1613/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 4 2, and extend 5m contour SW to enclose (a) N., E. Delete depth, 4, adjacent to: (a) above 1.20

33 4525* UNITED ARAB EMIRATES - Jazȭrat Dalmā E - NM Blocks. Source: ADNOC-Petroleum Port Authority Chart 2889 (INT 7211) [ previous update 4417/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 3179 (INT 7229) [ previous update 4219/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 3951 (INT 7241) [ previous update 4219/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. 1.21

34 4554 QATAR - Hamad Port and Approaches - Magnetic variation. Source: UKHO Note: Certain copies only Chart 3789 [ previous update New Edition 25/08/2016 ] WGS84 DATUM Insert legend, 2 20 E 2016 (3 E) centred on: N., E. (EW axis of compass) N., E. (EW axis of compass) N., E. (EW axis of compass) N., E. (EW axis of compass) 1.22

35 4546 SRI LANKA - East Coast - Palk Strait - Lights. Source: Sri Lankan Port Authority (SLPA) Chart 69 [ previous update 4316/16 ] INDIAN DATUM Delete Oc.10s8m5M (occas) N., E. F.8m5M (fishing) N., E. Chart 827 [ previous update 1142/16 ] WGS84 DATUM Delete Fl(2)10s10M N., E. Chart 828 [ previous update 3286/16 ] WGS84 DATUM Delete Fl.5s11M N., E. Fl(2)10s10M N., E. Chart 1584 [ previous update 2915/15 ] WGS84 DATUM Delete Oc.10s8m5M (occas) N., E. F.5M (occas) N., E. Fl.5s11M N., E. Fl.R.5s11M N., E. Fl(2)10s20m10M N., E. Chart 2197 [ previous update 3565/12 ] KANDAWALA 1933 DATUM Delete Oc.10s8m5M (occas) N., E. F.8m5M (fishing) N., E. Fl.5s11m11M N., E. Fl.R.5s11m11M N., E. 1.23

36 4523 SINGAPORE STRAIT - P. Takong Kecil S - Radar beacons. Light-beacons. Beacon. Source: Indonesian Notice 32/377/16 and Indonesian Lights List Chart 2403 [ previous update 4312/16 ] WGS84 DATUM Replace radar beacon, Racon(K) with radar beacon, Racon(TK), at light N., E. Chart 3833 [ previous update 4128/16 ] WGS84 DATUM Replace radar beacon, Racon(K) with radar beacon, Racon(TK), at light-beacon N., E. Chart 3902 [ previous update 1794/16 ] WGS84 DATUM Replace radar beacon, Racon(K) with radar beacon, Racon(TK), at light N., E. Chart 4039 [ previous update 3314/16 ] WGS84 DATUM Insert T=x Q(6)+LFl.15s8m9M Takong radar beacon, Racon(TK), at light-beacon (a) N., E. (a) above Delete K= (collapsed), close W of: (a) above T=xQ(6)+LFl.15s8m9M Takong and associated radar beacon, Racon(K), close W of: (a) above 1.24

37 4550 INDONESIA - Sumatera - Pulau Sipura N and Pulau Nyamuk S - Lights. Source: Indonesian Notices 31/ /16, 32/ /16, 32/376/16 and Indonesian Light List Chart 2779 [ previous update 2836/15 ] UNDETERMINED DATUM Insert Fl.G.5s39ft12M S., E. Fl.R.3s39ft12M N., E. Fl.G.3s39ft12M N., E. Fl.5s39ft12M (a) N., E S., E S., E S., E. Delete Fl.4s33ft6M, close NE of: (a) above Chart 2780 [ previous update 854/16 ] UNDETERMINED DATUM Insert Fl.G.5s39ft12M S., E. Fl.5s39ft12M S., E S., E S., E S., E. Q(3)10s39ft12M S., E. Q.39ft12M S., E. 1.25

38 4507 CHINA - South Coast - Hong Kong - Kowloon Bay - NM Block. Legends. Source: Hong Kong Notice 13/21/16 Chart 4117 [ previous update 421/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 4118 [ previous update 3237/16 ] WGS84 DATUM Amend legend to, Gas (disused), centred on: N., E. Delete legend, Works in progress (2012), centred on: N., E. 1.26

39 4495 JAPAN - Honshū - Toyama - Breakwater. Source: Japanese Notice 33/472/16 Chart JP 1162A (Panel, Fushiki) [ previous update 2319/16 ] WGS84 DATUM Insert breakwater, double firm line, width 5m, joining: "N., "E "N., "E. 1.27

40 4496 JAPAN - Honshū - Hachinohe Ko - Submarine cable. Source: Japanese Notice 33/474/16 Chart JP 65 [ previous update 1898/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: "N., "E. (existing cable) "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. (E border) 1.28

41 4497 JAPAN - Honshū - Hachinohe Ko - Kawaragi No2 Wharf - Buoy. Light. Source: Japanese Notice 33/475/16 Chart JP 65 [ previous update 4496/16 ] WGS84 DATUM Insert è Y Lt "N., "E. Delete Df (Y Lt) "N., "E. 1.29

42 4498 JAPAN - Honshū - Yogasaki Suido E - Submarine power cable. Source: Japanese Notice 33/476/16 Chart JP 64A [ previous update 2320/16 ] WGS84 DATUM Delete submarine power cable, ÉÊÉ, joining: "N., "E. (shore) "N., "E "N., "E. (shore) 1.30

43 4499 JAPAN - Honshū - Miho-no-Matsubara E - Fish havens. Source: Japanese Notice 33/478/16 Chart JP 89 [ previous update 2765/16 ] WGS84 DATUM Insert Á "N., "E "N., "E. 1.31

44 4500 JAPAN - Seto Naikai - Saikasaki Gyoko - Breakwater. Light. Source: Japanese Notice 33/480/16 Chart JP 1150 [ previous update 2316/16 ] WGS84 DATUM Insert è G Lt (a) "N., "E. breakwater, double firm line, width 10m, joining: "N., "E. (a) above 1.32

45 4501 JAPAN - Seto Naikai - Wakayama - Breakwater. Buoy. Source: Japanese Notice 33/481/16 Chart JP 1150 [ previous update 4500/16 ] WGS84 DATUM Insert breakwater, double firm line, width 15m, joining: "N., "E. (existing breakwater) "N., "E. (existing breakwater) Delete Df (Y Lt) "N., "E. 1.33

46 4502 JAPAN - Seto Naikai - Wakayama - Breakwater. Lights. Source: Japanese Notice 33/482/16 Chart JP 1150 [ previous update 4501/16 ] WGS84 DATUM Insert è R Lt (a) "N., "E. Replace Delete breakwater, double pecked line, width 18m, joining: "N., "E "N., "E. breakwater, double pecked line, with breakwater, double firm line, joining: (b) "N., "E. (existing breakwater) (a) above former è R Lt (b) above 1.34

47 4503 JAPAN - Seto Naikai - Tsuwaji Shima - Fish haven. Source: Japanese Notice 33/483/16 Chart JP 142 [ previous update 3150/16 ] WGS84 DATUM Insert Á N., E. 1.35

48 4504 JAPAN - Seto Naikai - Yukuhashi E - Spoil ground. Legend. Source: Japanese Notice 33/484/16 Chart JP 1101 [ previous update 1286/16 ] WGS84 DATUM Insert limit of spoil ground, pecked line, joining: (a) N., E. legend, Spoil Ground, close N of: (b) (c) (d) N., E N., E N., E. (a) - (d) above 1.36

49 4505 JAPAN - Seto Naikai - Tajirizaki SE - Breakwater. Legend. Source: Japanese Notice 33/485/16 Chart JP 1101 [ previous update 4504/16 ] WGS84 DATUM Insert breakwater, pecked line, joining: (a) N., E. legend, Under construction, close W of: (b) N., E. (a)-(b) above 1.37

50 4537* BRUNEI - Magpie Oil Field W and NW - Radar beacons. Source: mv Hartland Point Note: This update is included in New Edition 1338, published 1 September Chart 2109 [ previous update 3678/16 ] WGS84 DATUM Insert radar beacon, Racon(D), at platform N., E. Delete radar beacon, Racon(D), at platform N., E. 1.38

51 4545 INDONESIA - Jawa - Selat Bali and Semarang W - Lights. Light-beacons. Source: Indonesian Notices 31/ /16 Chart 1066 [ previous update 2675/16 ] WGS84 DATUM Insert Fl.G & Fl.R.12M (a) S., E. Delete Fl.R.12M, close E of: (a) above Chart 2470 [ previous update 3134/16 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.G & Fl.R.12M S., E. Chart 2797 [ previous update 1024/16 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.G.4s12M & Fl.R.4s12M S., E. Chart 3726 (Panel, Selat Bali) [ previous update 4339/16 ] WGS84 DATUM Insert TlÜ Fl.Y.4s10m6M TlÜ Fl.Y.5s10m6M S., E S., E. Chart 3730 [ previous update 1464/16 ] WGS84 DATUM Insert Th Fl.G.4s11m12M S., E. 1.39

52 4513 SOUTH PACIFIC OCEAN - Nouvelle-Calédonie - Baie de Nakéty - NM Block. Source: French Notice 27/205/16 Chart 2928 [ previous update 2533/16 ] IGN1972 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. 1.40

53 4539 UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - San Pablo Bay - Obstruction. Wrecks. Source: ENC US5CA31M Chart 590 [ previous update 4458/16 ] NAD83 DATUM Insert 4+ Obstn N., W. 2%+ Wk N., W. Delete N., W. Chart 590 (Panel, Carquinez Strait ) [ previous update 4458/16 ] NAD83 DATUM Insert 4+ Obstn N., W. 2%+ Wk N., W. Delete N., W. 1.41

54 4555 CANADA - British Columbia - Plumper Sound, Trincomali Channel and Ganges Harbour - Wrecks. Depths. Rocks. Source: Canadian Notices 7/3441/16 and 7/3442/16 Chart 4954 [ previous update 3855/16 ] NAD83 DATUM Insert 5"+ Wk N., W N., W. 5!+ Wk N., W. Chart 4955 [ previous update 4054/16 ] NAD83 DATUM Insert (a) N., W. depth, 1 depth, 1 2, enclosed by 2m contour N., W N., W. 4%+ Wk N., W. depth, 0 8 (b) N., W. Delete / (c) N., W. 2+ Wk N., W. 5"+ Wk N., W N., W. 5!+ Wk N., W. depth,0 3, close E of: close E of: (b) depth, 2 4, close E of: (a) above above (c) above 1.42

55 4535 UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Sabine Bank SE - Wreck. Source: US Coast Guard District 8 LNM 30/11341/16 Chart 3854 [ previous update New Edition 18/08/2016 ] NAD83 DATUM Insert 53, Wk N., W. 1.43

56 4540 CUBA - North Coast - Bahiá del Mariel - Buoyage. Automatic Identification Systems. Source: Cuban Notice 8/99/16 and ENC CU Chart 410 (Panel, Bahiá del Mariel) [ previous update 2771/16 ] WGS84 DATUM Insert Gf; Fl.Y.3s Dársena W (a) Gf; Fl.Y.3s Dársena S (b) Automatic Identification System, AIS, at light-buoy Delete Dd: Fl.R.6s 16 Df; Fl.Y.3s Darsena Sur N., W N., W. (a) above (b) above N., W N., W. 1.44

57 4514 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Bogue Banks - Landmark. Source: ENC US5NC51M Chart 3686 [ previous update 3659/16 ] NAD83 DATUM Insert è TANK N., W. 1.45

58 4530 CANADA - Saint Lawrence River - Rivière-Pentecôte S - Vertical clearance. Source: Canadian Notice 7/4026/16 Chart 4774 [ previous update 2198/16 ] NAD83 DATUM Amend vertical clearance to, 1 8m N., W. 1.46

59 4533 CANADA - Nova Scotia - Berry Hd - Fog signal. Source: Canadian Notice 7/4013/16 Chart 4748 [ previous update 3850/16 ] NAD83 DATUM Delete fog signal, Fog Sig, at light N., W. 1.47

60 4534 CANADA - Newfoundland and Labrador - Flemish Pass - Buoy. Obstruction. Source: Canadian Notice 7/8012/16 Chart 2666 [ previous update 3849/16 ] WGS84 DATUM Delete Ef Fl(5)Y.20s (priv) ODAS AMEC N., W. å Obstn N., W. Chart 4404 (INT 404) [ previous update 3849/16 ] WGS84 DATUM Delete å Obstn N., W. 1.48

61 4541 CANADA - New Brunswick - Bay of Fundy - Buoy. Source: Canadian Notices 7/4010/16 and 7/ /16 Chart 4745 [ previous update 2166/16 ] NAD83 DATUM Insert Gl Fl(5) Y 20s ODAS/SADO Priv N., W. Chart 4749 [ previous update 1681/16 ] NAD83 DATUM Insert Gl Fl(5) Y 20s ODAS/SADO Priv N., W. Chart 4750 [ previous update 4824/15 ] NAD83 DATUM Insert Gl Fl(5) Y 20s ODAS/SADO Priv "N., "W. 1.49

62 4551(P)/16 DENMARK - East Coast - Århus - Leading line. Lights. Source: Danish Chart Correction 29/321/16 1. Changes to lights have taken place in Århus and a new leading line established. 2. The following lights have been removed. Characteristic Dir.WG 26m12/11M Iso.Y.2s19m11M Dir.WR 26m12/11M Position N., E N., E N., E. 3. A new leading line, bearing has been established with the following lights: Characteristic Iso.G.2s48m7M Position N., E. (rear) N., E. (front) 4. These changes will be included in a New Edition of Chart 949 to be published in November (WGS84 Datum) Charts affected (INT 1372) (INT 1380)

63 4519(T)/16 NORTH SEA - German Sector - Measuring instruments. Buoyage. Source: German Hydrographic Office 1. Measuring instruments have been established temporarily in the positions shown below. They are marked by either yellow buoys or yellow light-buoys, Q.Y, Fl(5)Y.20s, Fl.Y.4s, Fl(3)Y.15s or lit cardinal buoys, and will be on station until further notice. Only the largest scale Admiralty chart is quoted. This list will be updated as necessary by Temporary Notices to Mariners Position Largest Scale Chart(s) * N., E. 1633/1635 * N., E. 1633/ N., E N., E N., E Position Largest Scale Chart(s) N., E * N., E * N., E * N., E * N., E * N., E * N., E * N., E N., E * N., E * N., E N., E Position Largest Scale Chart(s) * N., E * N., E * N., E N., E N., E * N., E * N., E * N., E * N., E

64 4519(T)/16 5. NORTH SEA - German Sector - Measuring instruments. Buoyage. (continued) Position Largest Scale Chart(s) * N., E * N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E * N., E N., E * N., E N., E * N., E * N., E * N., E * N., E * N., E * N., E * N., E * Indicates new or revised entry. 6. Mariners are advised to navigate with caution in these areas. 7. Former Notice 4428(T)/15 is cancelled. (WGS84 Datum) Charts affected (INT 1045) (INT 1417) (INT 1413) (INT 1463) (INT 1411) (INT 1412) 1.3

65 4542(P)/16 NETHERLANDS - IJmuiden - Zuidelijke Sluiseiland - Works. Lights. Source: Netherlands Notice 32/304(P)/16 1. Due to construction works of the new lock, the eastern section of Zuidelijke Sluiseiland has been removed. 2. The yellow lights marking the entrance to Middenbinnentoeleidingskanaal have been removed and a new yellow light has been established in position N., E. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 4. Former Notice 680(T)/16 is cancelled. (WGS84 Datum) Chart affected (INT 1471) 1.4

66 4544(T)/16 BLACK SEA - Kerch Strait - Mys Ak-Burun to Kosa Tuzla - Restricted areas. Works. Buoyage. Source: UKHO and Russian Notice 32/4276(T)/16 1. An entry prohibited area has been temporarily established in association with the bridge construction works across the Kerch-Yenikal channel, joining the following positions: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) and N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) 2. The works will be marked by lit or unlit buoys or beacons and are subject to change due to the progress of the works. 3. A restricted area, within which anchoring, fishing and all submarine or seabed operations are prohibited, has been temporarily established, bounded by the following positions: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) 4. Port Kavkaz VTS should be contacted before navigation through or within the restricted area. 5. *Restricted areas have been temporarily established in the vicinity of positions N., E. and N., E. for the purpose of transhipment operations. 6. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 7. Former Notice 3871(T)/16 is cancelled. *Indicates new or revised entry. (Pulkovo 1942 Datum) Chart affected

67 4526(P)/16 UNITED ARAB EMIRATES - Port Approach Guide Ar Ru ays (Ruwais) and Jabal Aẓ Ẓannah (Jabal Dhanna) - Recommended track. Buoy. Automatic Identification System. Source: ADNOC-Petroleum Port Authority 1. Update Feature Position Insert recommended track, pecked line, joining: N., E N., E N., E N., E N., E N., E. west cardinal light-buoy Dalma 2 (a) N., E. Automatic Identification System, AIS, at Dalma 2 light-buoy (a) above Chart affected

68 4552(P)/16 INDIAN OCEAN - Maldives - Male to Hulule - Works. Bridge. Source: Indian Notice 15/153(P)/16 1. Works are in progress to construct a new bridge, between Male, approximate position N., E., and Hulule, approximate position N., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 Datum) Chart affected (INT 7372) 1.7

69 4508(T)/16 JAPAN - Seto Naikai - Kobe Ku - Works. Source: Japanese Notice 33/5474(T)/16 1. Dredging works are taking place, until 07 October 2016, within an area bounded by the following positions: "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. (WGS84 Datum) Charts affected - JP 101A - JP

70 4510(T)/16 JAPAN - Seto Naikai - Wakayama-Shimotsu Ko - Works. Source: Japanese Notice 33/5473(T)/16 1. Breakwater construction works are taking place, until 7 February 2017, within an area bounded by the following positions: "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. (WGS84 Datum) Chart affected - JP

71 4511(T)/16 JAPAN - Seto Naikai - Tamashima Harbour Island NE - Dredging area. Source: Japanese Notice 33/5477(T)/16 1. Dredging works are taking place, until 21 October 2016, within an area bounded by the following positions: "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. 2. Former Notice 4049(T)/16 is cancelled. (WGS84 Datum) Chart affected - JP 1127B 1.10

72 4512(T)/16 JAPAN - Seto Naikai - Fukuyama Ko - Works. Source: Japanese Notice 33/5478(T)/16 1. Dolphin construction works are taking place, until 31 December 2016, within an area bounded by the following positions: "N., "E. (shore) "N., "E "N., "E "N., "E. (shore) (WGS84 Datum) Chart affected - JP

73 4518(P)/16 INDONESIA - Jawa - Poleng Oilfield - Submarine pipeline. Works. Source: Indonesian Notice 32/380(T)/16 1. Submarine pipeline laying works are taking place at Poleng Oilfield, joining the following positions: S., E S., E. (platform KE-5) 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 3. Charts will be updated when works are complete. (WGS84 Datum) Charts affected

74 4549(P)/16 INDONESIA - Kalimantan - Selat Makassar W - Submarine pipelines. Source: Indonesian Notice 31/363(T)/16 1. Submarine pipeline laying operations are taking place, joining the following positions: S., E. (existing pipeline) S., E. and S., E S., E S., E S., E. 2. Charts will be updated when full details are available. (WGS84 Datum) Charts affected

75 4543(P)/16 BRAZIL - East Coast - Porto de Suape - Buoyage. Source: Brazilian Notice 14/97(T)/16 1. ODAS buoys have been established, until 31 December 2016, in the following positions: S., W S., W. (WGS84 Datum) Chart affected