Linea ITALIA La nuova linea di cremonesi, maniglie e martelline dedicate all orgoglio del nostro paese.

Transcription

1 inea ITAIA a nuova linea di cremonesi, maniglie e martelline dedicate all orgoglio del nostro paese. The new range of cremone bolts and handles dedicated to the pride of our country. Adattabilità universale Universal fitting DESIGN BREVETTATO PATENTED DESIGN ARDWARE FOR WINDOWS AND DOORS 1

2 2 TINK DESIGN, MADE IN ITAY

3 Sommario Summary 01 inea ITAIA a nuova linea di cremonesi, maniglie e martelline dedicate all orgoglio del nostro paese. The new range of cremone bolts and handles dedicated to the pride of our country. pag a gamma INEA ITAIA. INEA ITAIA range. pag. 3 Martellina andle pag. 4 Doppio Maniglione Alzante (300Kg) ift & Slide Double andle (300 Kg) pag. 8 Martellina cassa 100 andle 100mm pag. 5 Doppia Maniglia Double andle pag. 9 Maniglione Alzante (200Kg) ift & Slide andle (200 Kg) pag. 6 Cremonese Cremone Bolt pag.10 Maniglione Alzante (300Kg) ift & Slide andle (300 Kg) pag. 7 Copricilindro Cylinder Cover pag Finiture Finishes pag

4 inea ITAIA a nuova linea di cremonesi, maniglie e martelline dedicate all orgoglio del nostro paese. The new range of cremone bolts and handles dedicated to the pride of our country. 01 inee solide e armoniche, in grado di caratterizzare con un tocco di design ogni ambiente. ITAIA è la nuova linea di cremonesi, maniglie e martelline per finestre, porte, facciate e infissi scorrevoli, realizzata per coniugare innovazione tecnica e Made in Italy. a nuova gamma è dotata del sistema click & turn con meccanismo a microscatti, studiato per accompagnare e agevolare la rotazione del manico, ed è disponibile in tutte le finiture speciali con la possibilità del trattamento antimicrobiotico che protegge la maniglia dalla formazione di funghi, muffe e batteri. ITAIA nasce con lo scopo di coniugare design, funzionalità e prestazioni, garantendo un elevata resistenza agli agenti atmosferici. ITAIA, è un prodotto universale, grazie alle molteplici versioni disponibili, consente di mantenere un aspetto uniforme su tutte le tipologie d infissi. Solid and harmonious shapes will give a touch of design to every space. ITAIA is the new range of cremone bolts and handles for windows, doors, facades and sliding systems, designed to combine technical innovation and Made in Italy. The new range is equipped with the click & turn mechanism to facilitate the rotation of the handle, and it is available in all the special finishes with the possibility of antimicrobial treatment that protects the handle surface from molds and bacteria. ITAIA has been created to combine design, functionality and performances, ensuring high resistance to atmospheric agents. ITAIA is a universal product, thanks to many available versions, and permits to maintain an uniform design on all types of windows. TINK DESIGN, MADE IN ITAY 4

5 a gamma INEA ITAIA. INEA ITAIA range. 02 MARTEINA ANDE MARTEINA 100mm ANDE 100mm Maniglione AZANTE 200kg (as200) ift & Slide andle 200 Kg (as200) Maniglione alzante 300kg (as300) ift & Slide andle 300 Kg (as300) Maniglione doppio alzante kg ift & Slide Double andle 300 Kg (as300) doppia maniglia Double andle cremonesi Cremone Bolt Copricilindro di sicurezza Cylinder COver 5

6 Italia Martellina (brevettato) Martellina andle Bequille a poignee Maneta Manico, cassa, copricassa e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin. Zamak handle, body, case and rotor; Delrin lowfriction bushing. Béquille, caisse, couvrecaisse et rotor en zamak; bagues antifriction en delrin. Mango, caja, cobertura de caja y rotor de zamac: casquillos antifricción de delrin. ART Imballo Package Conditionnement Embalaje 5 Pz 2 CP Finiture disponibili Available finishes Finitions disponibles Acabados disponibles Art ato Maniglia / Side andle 43/50 67 D C Art C=Max 64mm DESCRIZIONE DESCRIPTION ITAIA Martellina ITAIA andle ITAIA Martellina ITAIA andle ITAIA Doppia martellina ITAIA Double handle ITAIA Martellina ITAIA andle ART. C D mm mm Max mm 8 6

7 Italia Martellina CASSA 100mm (brevettato) Martellina andle Bequille a poignee Maneta Manico, cassa, copricassa e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin. Zamak handle, body, case and rotor; Delrin lowfriction bushing. Béquille, caisse, couvrecaisse et rotor en zamak; bagues antifriction en delrin. Mango, caja, cobertura de caja y rotor de zamac: casquillos antifricción de delrin. ART Imballo Package Conditionnement Embalaje 5 PZ 2 Cp Finiture disponibili Available finishes Finitions disponibles Acabados disponibles Art ato Maniglia / Side andle Ø11,5 100 Ø11,5 43/ D C 21 Art C=Max 64mm DESCRIZIONE DESCRIPTION Martellina ITAIA andle ITAIA Martellina ITAIA andle ITAIA ITAIA Doppia martellina ITAIA Double handle Martellina ITAIA andle ITAIA ART. C D mm mm Max mm 8 7

8 Italia Maniglione AZANTE (brevettato) 200Kg (as200) Maniglione andle Poignee Maneta Manico in alluminio estruso; cassa, copricassa e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin. Extruded aluminum handle; zamak body, case and rotor; delrin lowfriction bushing. Béquille en aluminium extrudé; caisse, couvrecaisse et rotor en zamak; bagues antifriction en delrin. Mango de aluminio extrudido; caja, cobertura de caja y rotor de zamac: casquillos antifricción de delrin. ART Imballo Package Conditionnement Embalaje 2 Pz 1 CP 2 CP Finiture disponibili Available finishes Finitions disponibles Acabados disponibles Art /50 Ø11,5 ato Maniglia / Side andle 40 Ø11, D C Art C=Max 64mm 21 Art C=Max 64mm DESCRIZIONE DESCRIPTION ITAIA Martellina ITAIA andle ITAIA Doppia martellina ITAIA Double handle ITAIA Martellina con maniglia di traino ITAIA andle with pull handle ITAIA Martellina ITAIA andle ART. C D mm Max Max mm 8 8

9 Italia Maniglione alzante KG Maniglione andle Poignee Maneta Manico in alluminio estruso; cassa, copricassa e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin Extruded aluminum handle; zamak body, case and rotor; delrin lowfriction bushing Béquille en aluminium extrudé; caisse, couvrecaisse et rotor en zamak; bagues antifriction en delrin Mango de aluminio extrudido; caja, cobertura de caja y rotor de zamac: casquillos antifricción de delrin ART Imballo Package Conditionnement Embalaje 2 Pz Finiture disponibili Available finishes Finitions disponibles Acabados disponibles Esterno Out Interno In 40 ø13 40 ø R10min ø DESCRIZIONE DESCRIPTION ITAIA Martellina ITAIA andle ART Abbinabile Combined 9

10 ITAIA Maniglione doppio alzante KG Maniglione andle Béquille a poignee Maneta Manico in alluminio estruso; cassa, copricassa e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin. Extruded aluminum handle; zamak body, case and rotor; delrin lowfriction bushing. Béquille en aluminium extrudé; caisse, couvrecaisse et rotor en zamak; bagues antifriction en delrin. Mango de aluminio extrudido; caja, cobertura de caja y rotor de zamac: casquillos antifricción de delrin. ART Imballo Package Conditionnement Embalaje 1 Cp Finiture disponibili Available finishes Finitions disponibles Acabados disponibles Max Max ø ø11.5 ø13 DESCRIZIONE DESCRIPTION ITAIA Doppia martellina ITAIA Double handle ART Abbinabile Combined 10

11 Italia doppia maniglia (brevettato) Doppia maniglia Double handle Bequille double Manilla doble Manico, cassa, copricassa e rotore in zama; boccole antifrizionamento in delrin. Zamak handle, body, case and rotor; Delrin lowfriction bushing. Béquille, caisse, couvrecaisse et rotor en zamak; bagues antifriction en delrin. Mango, caja, cobertura de caja y rotor de zamac: casquillos antifricción de delrin. ART Imballo Package Conditionnement Embalaje 5 CP 20 Kit Finiture disponibili Available finishes Finitions disponibles Acabados disponibles Ø12 43/ Art Max 75mm DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. Ø12 Ø6 ITAIA Doppia maniglia ITAIA Double handle Kit di fissaggio con inserti filettati Fixing kit with threaded inserts /

12 Italia cremonesi (brevettato) 4 Cremonesi Cremone bolts Cremones Cremonas Cassa e manico in zama; cremagliere, pignone e copricassa in zama zincata; guida e rondella di frizionamento in delrin; viti in acciaio zincato; viti di bloccaggio della cremonese su profilo in acciaio inox. Case and handle in zamak; rack, pinion and cover in galvanized zamak; Delrin guide and friction washer; galvanized steel screws; screws for locking cremone bolts on profile in stainless steel. Caisse et poignée en zamak; crémaillères, pignon et couvrecaisse en zamak zingué; guide et rondelle de friction en delrin; vis en acier zingué; vis de blocage de la crémone sur profilé en acier inox. Caja y mango de zamac; cremalleras, piñón y cobertura de caja de zamac galvanizado; guía y arandela de fricción de delrin; tornillos de acero galvanizado; tornillos de bloqueo de la cremona sobre perfil de acero inox. ART Imballo Package Conditionnement Embalaje 5 PZ Finiture disponibili Available finishes Finitions disponibles Acabados disponibles AVORAZIONI MACINING C 76 C D D Ø5.5 Ø DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. TIPO TYPE C D CORSA STROKE AVORAZIONE MACINING ITAIA Cremonese con interasse 104 e 84.5mm ITAIA Cremone bolt with interaxe 104 and 84.5mm ITAIA Cremonese per anta ribalta con anti falsa manovra sulla cremonese ITAIA Cremone bolt for Tilt&Turn with antifalse manoeuvre on the cremone bolt ITAIA Cremonese per anta ribalta con anti falsa manovra superiore ITAIA Cremone bolt for Tilt&Turn with upper antifalse manoeuvre

13 Copricilindro di sicurezza (brevettato) Copricilindro Cylinder cover Kit cache cylindre Cobertura cilindro Copricilindro in nylon; copertura in zama; viti in acciaio zincato. Nylon cylinder cover; zamak cover; galvanized steel screws. Kit cache cylindre en nylon; couverture gâche en zamak; vis en acier zingué. Cobertura cilindro ed nylon; caja de zamac; tornillos de acero galvanizado. ART Imballo Package Conditionnement Embalaje 20 PZ 500 Pz Finiture disponibili Available finishes Finitions disponibles Acabados disponibles Art (sistema antisfilamento) Art (sistema antisfilamento) Art Art Cilindro Europeo assemblato European cylinder assembly DESCRIZIONE DESCRIPTION ART. Copricilindro ovale in nylon Nylon oval cylinder cover Copricilindro sagomato in nylon Nylon shaped cylinder cover ITAIA Copricilindro di sicurezza sagomato in zama ITAIA Zamak security shaped cylinder cover COMFORT Copricilindro di sicurezza sagomato in zama Zamak shaped security cylinder cover

14 Finiture Finishes Finitura grezza Mill Finish Nessun trattamento di verniciatura. No painting treatment. Finiture Tek Speciali Pvd Tek Special Pvd Finishes Finitura vintage old : bronzo, argento; Trattamento goldfinish: oro, inox, inox satinato; Finiture speciali: effetto titanio; Pvd: ottone pvd, inox satinato pvd. Old vintage finishes: bronze, silver; Goldfinish treatment: gold, inox, satin inox; Special finishes: titanium Pvd: pvd brass, pvd satin inox. Ossidazione anodica Anodized colours Oro lucido, inox satinato, argento, bronzo; Argento satinato, argento lucido. Shiny gold, satin inox, silver, bronze; Satin silver, shiny silver. Verniciatura (RA1) Painting (RA1) ral 9010 (bianco) ral 9010op (bianco opaco) ral 1013 (avorio) RA 1013OP (avorio opaco) avor (avorio scuro) nero opaco. ral 9010 (white) ral 9010op (mat white) ral 1013 (ivory) RA 1013OP (mat ivory) avor (dark ivory) mat black. Verniciatura in altri colori (RA2) Painting in others colours (RA2) ral 7001 grigio argento RA 6360 verde gotico bronzo ral 9003 bianco ral 9001 avorio chiaro RA 3976 marrone Gotico marrone raggr. Ral 8017 marrone ral 9005 nero argento verde scuro raggr. Ral 6005 verde RA 8019 marrone grigio RA 9420 grigio gotico Marrone opaco ral 9006 argento inox RA 6005OP Verde Opaco VGRAY (Grigio Metallico). ral 7001 silver grey RA 6360 gothic green bronze ral 9003 white ral 9001 lighr ivory RA 3976 gothic brown wrinkled brown Ral 8017 brown ral 9005 black silver dark wrinkled green Ral 6005 green RA 8019 grey brown RA 9420 gothic grey mat brown ral 9006 silver inox RA 6005OPmat green VGRAY (metal grey). 6 Verniciatura Speciale Special Painting argento*, bronzo* silver*, bronze* *Effetto ossidato *Anodized effect 14

15 TINK DESIGN, MADE IN ITAY 15

16 16 Master Italy S.r.l S.P. 37 Conversano Castiglione km Conversano (Ba) Italy Customer Service Fax