ISSN: (Print) (Online) Journal homepage:

Size: px
Start display at page:

Download "ISSN: (Print) (Online) Journal homepage:"

Transcription

1 Mitochondrial DNA Part A DNA Mapping, Sequencing, and Analysis ISSN: (Print) (Online) Journal homepage: Molecular phylogenetic relationships of some common sweetlips (Haemulidae: Plectorhynchinae) and the synonyms controversy of two Plectorhinchus species Rishen Liang, Chao Wang, Qing Zou, Aiguo Zhou & Meng Zhou To cite this article: Rishen Liang, Chao Wang, Qing Zou, Aiguo Zhou & Meng Zhou (2016) Molecular phylogenetic relationships of some common sweetlips (Haemulidae: Plectorhynchinae) and the synonyms controversy of two Plectorhinchus species, Mitochondrial DNA Part A, 27:3, , DOI: / To link to this article: Published online: 08 Dec Submit your article to this journal Article views: 13 View related articles View Crossmark data Full Terms & Conditions of access and use can be found at Download by: [Sun Yat-Sen University] Date: 04 June 2016, At: 05:28

2 ISSN: (print), (electronic) Mitochondrial DNA Part A, 2016; 27(3): ! 2014 Informa UK Ltd. DOI: / SHORT COMMUNICATION Molecular phylogenetic relationships of some common sweetlips (Haemulidae: Plectorhynchinae) and the synonyms controversy of two Plectorhinchus species Rishen Liang 1, Chao Wang 2, Qing Zou 3, Aiguo Zhou 3, and Meng Zhou 1 1 College of Life Science, Zhongkai University of Agriculture and Engineering, Guangzhou, People s Republic of China, 2 Qingyuan Animal Husbandry and Fishery Technology Extension Station, Guangzhou, People s Republic of China, and 3 College of Animal Science, South China Agricultural University, Guangzhou, People s Republic of China Downloaded by [Sun Yat-Sen University] at 05:28 04 June 2016 Abstract Molecular phylogenetic topologies from 40 individuals of 17 sweetlips were constructed based on the mitochondrial cytochrome b (cyt b) and cytochrome c oxidase subunit I (COI) genes. All phylogenetic results strongly revealed the division of the sweetlips into three morphological distinct groups. Group I: sweetlips with colorful patterns, Group II and Group III: species with uniformly dark patterns. The relationships of those morphologically confused Plectorhinchus species were well-resolved in the phylogenetic results. We also confirmed that the genus Diagramma was placed inside the colorful Plectorhinchus groups, suggesting close relationship of Diagramma within Plectorhinchus. Additionally, we found that two species, P. orientalis and P. vittatus, which were traditionally considered as synonyms for oriental sweetlips, which were suggested to be two distinct species. Sequence divergence also revealed a great genetic variation between P. orientalis and P. vittatus (6.0% in Cyt b and 7.4% in COI), which was largely greater than the species diagnosis divergence value (2%) suggested by Hebert et al. This new finding suggested P. orientalis and P. vittatus might be two distinct species and should not be placed as synonyms. Introduction Fishes of the genus Plectorhinchus, commonly known as sweetlips, belong to the family Haemulidae of order Perciformes. Sweetlips are mainly found in the oceanic waters of tropical, subtropical areas throughout the Indo-Western Pacific (Carpenter & Niem, 2001; McKay, 1984). Many of them are of commercial importance to fisheries worldwide. Morphologically, classification and identification within Plectorhinchus remains problematic because of their spectacular morphological diversification. Closely related species share common overlapping color patterns. Moreover, colorations and patterns in many species change greatly throughout the lives, thus making the juveniles and adolescents quite distinct from their adult forms. Despite abundant morphological data focused on the genus Plectorhinchus, some interrelationships within Plectorhinchus group remained unclear. Until now, no comprehensive molecular study has concentrated on the Plectorhinchus group and resolved the confused classificational issues. Some current molecular studies have made preliminary investigations on the Haemulidae phylogeny (Ren & Zhang, 2007; Sanciangco et al., 2011; Tavera et al., 2012; Zhu et al., 2005), but the number of Plectorhinchus species were very limited and most of their analyses just focused on the subfamily Haemulinae. Detailed Correspondence: Rishen Liang, College of Life Science, Zhongkai University of Agriculture and Engineering, Guangzhou , People s Republic of China. Tel: cheetahliang@ 126.com Keywords Diagrammus, mitochondrial DNA, molecular phylogeney, Plectorhinchus, synonyms History Received 26 July 2014 Revised 6 October 2014 Accepted 18 October 2014 Published online 8 December 2014 inference on relationships within Plectorhinchus was not the major goal in their studies, and the results relating to Plectorhinchus were not thoroughly enlightening. In this study, we performed molecular phylogenetic analyses of 17 representative sweetlips species distributed along the Indo- Western Pacific based on two mitochondrial genes (cyt b and COI). Our results were compared to previous morphology based relationship hypotheses. All of these genes have been widely used in resolving the phylogenetic relationships of Perciformes fish. Outgroup taxa were chosen from the species in the subfamily Haemulinae, as they were closely related to Plectorhynchinae. We aimed to utilize the available molecular evidence to resolve the interrelationships of morphologically debated sweetlips, providing molecular information for furthering the understanding and identification of this diverse reef fish group. Materials and methods Sample collection and DNA extraction Specimens used in this study were collected in their natural habitats using hooks and commercial trawls (Table 1). A total of 40 individuals from 17 sweetlips species were sampled for this analysis. Four grunt species from four genera of the subfamily Haemulinae were selected as outgroup taxa Total genomic DNAs were extracted using the Puregene DNA isolation kit (Gentra Systems, Minneapolis, MN). Each DNA extract was visualized on a 1% ethidium bromide-stained agarose gel and then stored at 20 C.

3 2210 R. Liang et al. Mitochondrial DNA Part A, 2016; 27(3): Table 1. Names, locations, and sequence information of specimens used in this study. Downloaded by [Sun Yat-Sen University] at 05:28 04 June 2016 GenBank Accession No. Species Location Catalog number Label cyt b COI Ingroup species Plectorhinchus albovittatus New Caledonia: Noumea JNC 2131 NCN JX JX Plectorhinchus chaetodonoides China: Paracel Islands SCAUA 117 CPI1 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 208 CPI2 JX JX New Caledonia: Noumea JNC 1558 NCN1 JX JX New Caledonia: Noumea JNC 1559 NCN2 JX JX Plectorhinchus chubbi South Africa: KwaZulu-Natal, SAIAB SAK JX JX Park Rynie Plectorhinchus cinctus China: Guangdong, Shenzhen SCAUA 115 CGS JX JX China: Guangdong, Yangjiang SCAUA 198 CGY1 JX JX China: Guangdong, Yangjiang SCAUA 199 CGY2 JX JX Plectorhinchus diagrammus China: Paracel Islands SCAUA 118 CPI1 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 206 CPI2 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 207 CPI3 JX JX Plectorhinchus gaterinus Tanzania:Nyama Reef SAIAB TNR1 JX JX Tanzania: Nyama Reef SAIAB TNR2 JX JX Plectorhinchus gibbosus Seychelles: Maha, Port Launay KUI: KUIT 6832 SMP1 JX JX Seychelles: Maha, Port Launay SAIAB SMP2 JX JX Plectorhinchus lineatus China: Paracel Islands SCAUA 120 CPI1 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 201 CPI2 JX JX New Caledonia: Noumea JNC 2731 NCN JX JX Plectorhinchus orientalis China: Paracel Islands SCAUA 121 CPI1 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 203 CPI2 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 204 CPI3 JX JX Plectorhinchus picus China: Paracel Islands SCAUA 122 CPI JX JX USA: CNMI, Saipan KU: KUI 5732 UCS JX JX Plectorhinchus plagiodesmus Mozambique: Inhambane, tidal SAIAB MI JX JX bay in front of lodge Plectorhinchus playfairi Mozambique: Maputo, Wreck at SAIAB MMI JX JX point, Inhaca Island Plectorhinchus schotaf Mozambique: Maputo, Wreck at SAIAB MMI JX JX point, Inhaca Island Plectorhinchus sordidus Kenya: Diani Beach SAIAB KDB JX JX Plectorhinchus sp. Fiji: Viti Levu, Charybdis reef KU: KUI 4337 FVL JX JX Plectorhinchus vittatus Seychelles: Maha, North Point of KU: KUIT 6921 SMC1 JX JX Cenception Island Seychelles: Maha, North Point of SAIAB SMC2 JX JX Cenception Island Seychelles: Maha, North Point of SAIAB SMC3 JX JX Cenception Island Diagramma pictum China: Guangdong, Shenzhen SCAUA 114 CGS JX JX China: Paracel Islands SCAUA 205 CPI JX JX New Caledonia: Noumea JNC 3239 NCN1 JX JX New Caledonia: Noumea JNC 3246 NCN2 JX JX Diagramma centurio Seychelles: Mahe, Victoria KU: KUIT 6868 SMV JX JX Mascarene Islands SAIAB MI JX JX Parapristipoma trilineatum China: Guangdong, Yangjiang SCAUA 112 CGY1 JX JX China: Guangdong, Yangjiang SCAUA 113 CGY2 JX JX Outgroup species Pomadasys maculatus China: Guangdong, Yangjiang SCAUA 123 CGY JX JX Haemulon aurolineatum Belize: Carrie Bow Cay KU: KUIT 209 BCBC JX JX Anisotremus surinamensis Puerto Rico: Playa Sardinera KU: KUI 2422 PPS JX JX Conodon nobilis USA: Texas, Gulf of Mexico KU: KUI 5135 UTG JX JX KU: University of Kansas, Natural History Museum and Biodiversity Research Center; JNC: Collections of Professor Jean-Lou Justine (MNHN, Paris) in Noumea, New Caledonia; SAIAB: South African Institute for Aquatic Biodiversity; SCAUA: South China Agricultural University, College of Animal Science. PCR amplification and sequencing Primers of the two genes (cyt b and COI) used for amplification referred to the studies (Marko et al., 2004; Ward et al., 2005). The PCR mixture was 50ml in volume, with 37 ml sterile distilled H 2 O, 2 ml dntps (10 mm), 5 ml reaction buffer (TaKaRa, Dalian, China), 1 ml each primer (10 mm), 2 ml Taq polymerase and 2 ml DNA template. The thermocycling profiles were carried out under the following protocol:: Initial denaturation step at 94 C for 5 min, followed by 35 cycles of denaturation at 94 C for 30 s, annealing at 54 C for 45 s, and extension at 72 C for 60 s, and then a final extension at 72 C for 10 min. All PCR products were isolated on 1.5% agarose gels and sent to Shanghai Sangon Biological Company (Shanghai, China) for sequencing. Sequence alignment and phylogenetic analyses Alignments of cytb and COI sequences were straightforward and performed in Clustal W (Thompson et al., 1994) with default parameters. All sequences have been deposited in GenBank

4 DOI: / Molecular phylogenetic relationships of sweetlips 2211 Downloaded by [Sun Yat-Sen University] at 05:28 04 June 2016 (Table 1). Base composition, number of variable sites and sequence divergences were calculated by the program Mega 4.0 (Tamura et al., 2007). Sequence divergences were calculated based on the Kumira s two-parameter model. In order to reveal more phylogenetic information from the two genes, the partition homogeneity test (Farris et al., 1994, 1995) was detected in PAUP version 4.0b10 (Swofford, 2003) to examine the utility and feasibility of combining the two dataset. Phylogenetic analyses were conducted on the two markers and the concatenated datasets using maximum parsimony (MP), maximum likelihood (ML) and Bayesian inference (BI) methods. MP and ML analyses were conducted by PAUP version 4.0b10 with heuristic searches using tree bisection reconnection (TBR). Nodal support was estimated by 1000 total bootstrap pseudo replicates. BI method was performed with MrBayes3.0 (Huelsenbeck & Ronquist, 2001; Ronquist & Huelsenbeck, 2003) and run for 1,000,000 generations in two independent runs of four simultaneous Markov Chain Monte Carlo (MCMC) chains, with trees sampled every 100 generations. The majorityrule 50% consensus tree was computed from the remaining sampled trees after discarding the burn-in samples. Results Gene variations, saturation effects, and sequence divergences The mitochondrial cytb and COI were 789 bp and 651 bp, respectively. The partition homogeneity test value was p ¼ 0.44, revealing no significant difference between Cyt b and COI genes. Therefore, two genes could be combined for all further phylogenetic analyses. After alignment, the combined dataset were 1440 bp in length, there were 900 sites conservative, 540 sites variable, and 495 sites parsimony informative. The overall base composition was T: 27.7%, C: 31.8%, A: 23.3%, and G: 17.2% and the Ts/Tv ratio was Sequence divergence among species was calculated using Kumira s two-parameter model. The mean uncorrected sequence divergence for all ingroup Plectorhinchus taxa was 15.0% in cytb and 13.8% in COI. A relatively low divergence was revealed between the two genera Plectorhinchus and Diagramma. The average values were 14.3% for cytb and 13.4% for COI, lower than the mean ingroup Plectorhinchus divergences above. In addition, most inter-genera (Diagramma and Plectorhinchus) species divergence values were even lower than the inter-plectorhinchus species. For example, the divergence value was 11.6% between P. chaetodonoides and Diagramm species in Cyt b, but more than 12% between P. chaetodonoides and P. gibbosus, and P. cinctus, and P. plagiodesmus. This was also observed for COI. Phylogeny analysis Three methods MP, ML and BI, came to almost identical wellresolved tree topologies from the concatenated dataset with most nodes receiving high bootstrap values and posterior probabilities (Figure 1). Three trees strongly supported the division of Plectorhinchus into three groups. Group I consisted of sweetlips of shared marked coloration and patterns, Group II and Group III were both comprised of sweetlips with drab colors and single patterns. The genus Plectorhinchus was found to be nonmonophyletic, for two Diagramma species, group within the genus Plectorhinchus, and was a sister lineage to a cluster P. chaetodonoides + P. picus in Group I. Within the interrelationships of the Plectorhinchus group, certain pairs of sister species and clusters were well recovered: (1) Group I: P. chaetodonoides + P. picus, P. lineatus + P. diagrammus, P. orientalis + P. vittatus were tight sister species. (2) Group II: P. c cplayfari was sister to the cluster P. chubbi and P sordidus, P. schotaf was sister to the above 3 species. (3) Group III: P. gibbosus and P. plagiodesmus were grouped together and P. cinctus was nested with them. P. trilineatum was basal to the big Plectorhinchus tribe. Analyses of the individual mitochondrial cyt b, COI partitions based on the ML method revealed similar topologies, with only slight differences in some small arrangements of interspecies relationships, such as the placement of some colorful sweetlips like P. chaetodonoides and P. picus (Figures not shown). In the cyt b tree, P. chaetodonoides and P. picus were grouped as sister species and were sisters to the cluster of the pair: P. lineatus + P. diagrammus and P. vittatus + P. orientalis. As for the COI trees, they were not clustered as sister species but found to be nested within the Diagramma clusters. Other differences were observed in the relationships within P. cinctus, P. gibbosus, and P. plagiodesmus, but two trees consistently supported the fact that they were clustered in one group. Discussion Phylogenetic relationships of sweetlips groups Sweetlips (Plectorhinchus and Diagramma) is the second largest group in the family Haemulidae. The phylogenetic results were morphologically consistent, dividing the Plectorhinchus taxa into three morphologically distinct groups. Plectorhinchus Group I included species that shared remarkable coloration and characteristics. Group II and Group III included species with uniformly dark colors and single patterns. Geographically, the colorful Plectorhinchus species were highly abundant in the Western Pacific, from Japan to Australia. The non-colorful taxa were generally only found in the Indian Ocean. Phylogenetic relationships within the colorful reef Plectorhinchus Morphologically, identification and classification of the colorful coral reef Plectorhinchus were difficult because of their confused color patterns and drastic appearance changes from juvenile to adult phases. Interrelationships within Plectorhinchus remain uncertain based on the early morphological taxonomic diagnoses (Cheng & Zheng, 1987; McKay, 1984; Shen, 1993). In this initial phylogenetic study, certain sister relationships of Plectorhinchus in Group I: P. diagrammus + P. lineatus, P. vittatus + P. orientalis, P. picus + P. chaetodonoides were confirmed and well-resolved. By analyzing the comparison of morphological differentiation and developmental transformations in each cluster, we found that sister species in each cluster showed great resemblance in appearance and underwent identical processes from juvenile to adult phases by morphological diagnosis. As an example, the pair P. diagrammus + P. lineatus shared common straight black stripes along bodies in their juvenile stages; the stripes in adults were more subdivided, becoming diagonal in P. lineatus while remaining horizontal in P. diagrammus. The pair P. picus + P. chaetodonoides shared similar blotches on their juvenile bodies. The blotches morphed into numerous small black spots as they grew to adulthood. The two species P. vittatus + P. orientalis were covered with connected black blotches and spots in juveniles; the spots gradually broke into horizontal stripes in adulthood (Carpenter & Niem, 2001; McKay, 1984). The phylogenetic relationships of Plectorhinchus revealed in this study were in accordance with their morphological variations, which provided the molecular demonstration for the morphological contentious taxonomy of Plectorhinchus.

5 Downloaded by [Sun Yat-Sen University] at 05:28 04 June R. Liang et al. Mitochondrial DNA Part A, 2016; 27(3): Figure 1 The majority rule consensus trees of sweetlips (Plectorhinchus, Diagramma) obtained from partitioned Bayesian inference (BI), maximum likelihood (ML) and maximum parsimony (MP) analysis of the combined cyt b and COI dataset. Numbers at the nodes are Bayesian posterior probabilities, and bootstrap values of ML, MP, respectively. Asterisks indicate 100% support for the node. Support values less than 50% or nonsupportive values for the node are indicated by a dash. Pictures of species were the Fishbase website provided by Randall JE, Cornish, A, FAO and website of eol.org.

6 DOI: / Molecular phylogenetic relationships of sweetlips 2213 Downloaded by [Sun Yat-Sen University] at 05:28 04 June 2016 Phylogenetic relationships of Diagramma and Plectorhinchus Genus Diagramma were morphologically differed from Plectorhinchus in that Diagramma had a lower number of dorsal spines. Generally, there were 9 10 dorsal spines in Diagramma and in Plectorhinchus. Morphology-based studies suggested the Diagramma was distinct from Plectorhinchus based on this major differentiation (Carpenter & Niem, 2001; Cheng & Zheng, 1987; McKay, 1984; Shen, 1993). But some molecular studies suggested close phylogenetic relationships of Diagramma within Plectorhinchus (Ren & Zhang, 2007; Sanciangco et al., 2011). Diagramma species in this study were monophyletic and strongly grouped inside the colorful Plectorhinchus taxa in Group I, sister to a cluster P. picus + P. chaetodontoides, which was in accordance with previous molecular evidence. Morphologically, Diagramma was also colorful and presented a remarkable developmental transformation. Juveniles Diagramma species were yellowish with broad black longitudinal stripes, the stripes would eventually broke into numerous small dusky spots as they grow up. These molecular and morphological data might reinforce the demonstration of the intensely close relationship between Diagramma and Plectorhinchus. Phylogenetic identification of Plectorhinchus vittatus and Plectorhinchus orientalis Morphologically, Plectorhinchus vittatus (Linnaeus, 1758) and Plectorhinchus orientalis (Bloch, 1793) have long been considered as synonyms and referred to the same species: Oriental sweetlips (Randall & Johnson, 2000; Satapoomin & Randall, 2000). Most morphological reports and fish checklists have used either P. vittatus or P. orientalis to represent the species of oriental sweetlips (Froese & Pauly, 2014; Gell & Whittington 2002; Gillibrand et al., 2007; Unsworth, 2010). In this study, we sampled 4 individuals of P. orientalis and 3 individuals of P. vittatus. The phylogenetic constructions show that individuals of P. vittatus and P. orientalis each formed a separate group, then the two specific groups were clustered as sister lineages, clearly distinguished by the longer internal branch length, suggested their independent evolutionary status in the Plectorhinchus clade. Sequence divergence also revealed great averagely divergence value between them, which were 6.0% in cytb and 7.4% in COI. However, the value among individuals of P. vittatus and individuals of P. orientalis were all less than 0.5% in cytb and COI. Hebert (2003a,b) studied the COI sequences of species from 11 phyla and suggested that inter-specific divergences value of COI were rarely greater than 2% and most were less than 1% (Avise, 2000; Hebert, 2003b). It was also found in cytb (Avise & Walker, 1999). The divergence values between P. orientalis and P. vittatus were largely exceeding the threshold of species diagnosis values, strongly revealing that P. vittatus and P. orientalis might be two distinct species and should not be placed as synonyms. This phylogenetic result suggested that the fundamental taxonomic status of P. vittatus and P. orientalis might potentially be redefined. Acknowledgements We wish to thank the following colleagues for their kind assistance in providing samples for this study: Dr Bernard Mackenzie (South African Institute for Aquatic Biodiversity), Dr Andrew Bentley (University of Kansas) and Dr Jean-Lou Justine (Aquarium des Lagons, New Caledonia). Declaration of interest The study was supported by the Natural Science Foundation of China (No ) and National Undergraduate Scientific and Technological Innovation Project (No.2014A23). The authors report no conflicts of interest. The authors alone are responsible for the content and writing of the paper. References Avise JC, Walker D. (1999). Species realities and numbers in sexual vertebrates: Perspectives from an asexually transmitted genome. Proc Natl Acad Sci USA 96: Avise JC. (2000). Phylogeography: The history and formation of species. Cambridge, MA: Harvard University Press. Carpenter KE, Niem VH. (2001). FAO species identification guide for fishery purposes. The living marine resources of the western central Pacific. Volume 5: Bony fishes part 3 (Menidae to Pomacentridae). Rome: FAO. p Cheng QT, Zheng BS. (1987). Systematic synopsis of Chinese fishes. Beijing: Science Press. Farris JS, Kallersjo M, Kluge AG, Bult C. (1994). Testing significance of incongruence. Cladistics 10: Farris JS, Kallersjo M, Kluge AG, Bult C. (1995). Constructing a significance test for incongruence. Syst Biol 44: Froese R, Pauly D. (2014). FishBase. Available at: version (Accessed April 2014). Gell FR, Whittington B. (2002). Diversity of fishes in seagrass beds in the Quirimba Archipelago, northern Mozambique. Mar Freshwater Res 53: Gillibrand CJ, Harris AR, Mara E. (2007). Inventory and Spatial Assemblage Study of Reef Fish in the Area of Andavadoaka, South- West Madagascar (Western Indian Ocean). Western Indian Ocean J Mar Sci 6: Hebert, PDN, Ratnasingham S, dewaard JR. (2003b). Barcoding animal life: Cytochrome c oxidase subunit 1 divergences among closely related species. Proc R Soc Lond B 270: Hebert PDN, Cywinska A, Ball SL, dewaard JR. (2003a). Biological identifications through DNA barcodes. Proc R Soc Lond B 270: Huelsenbeck JP, Ronquist F. (2001). MrBayes: Bayesian inference of Phylogeny. Bioinformatics 17: Marko PB, Lee SC, Rice AM, Gramling JM, Fitzhenry TM, McAlister JS, Harper GR, Moran AL. (2004). Mislabelling of a depleted reef fish. Nature 430: McKay RJ. (1984). Haemulidae. In: Fischer W and Bianchi G, editors. FAO species identification sheets for fishery purposes. Western Indian Ocean (Fishing Area 51). Vol. 2. Rome: FAO. p Randall, JE, Johnson JW. (2000). Perca lineata and P. vittata established as valid species of Plectorhinchus (Perciformes: Haemulidae). Mem Queensland Mus 45: Ren G, Zhang Q. (2007). Phylogeny of haemulid with discussion on systematic position of the genus Hapalogenys. Acta Zootaxon Sin 32: Ronquist F, Huelsenbeck JP. (2003). MrBayes 3: Bayesian phylogenetic inference under mixed models. Bioinformatics 19: Sanciangco MD, Rocha LA, Carpenter KE. (2011). A molecular phylogeny of the Grunts (Perciformes: Haemulidae) inferred using mitochondrial and nuclear genes. Zootaxa 2966: Satapoomin U, Randall JE. (2000). Plectorhinchus macrospilus, a new species of thicklip (Perciformes Haemulidae) from the Andaman Sea off southestern Thailand. Phuket Mar Biol Cent Res Bull 63:9 16. Shen SJ. (1993). Fishes of Taiwan. Taipei: Department of Zoology, National Taiwan University. Swofford DP. (2003). Phylogenetic analysis using parsimony (and other methods) Version 10. Sunderland, MA: Sinauer. Tamura K, Dudley J, Nei M, Kumar S. (2007). MEGA4: Molecular evolutionary genetics analysis (MEGA) software version 4.0. Mol Biol Evol 24: Tavera J, Acero A, Balart E F, Bernardi G. (2012). Molecular phylogeny of grunts (Teleostei, Haemulidae), with an emphasis on the ecology, evolution, and speciation history of New World species. BMC Evol Biol 12:57. Thompson JD, Higgins DG, Gibson TJ. (1994). CLUSIAL W: Improving the sensitivity of progressive multiple sequence alignment through sequence weighting, position specific gap penalties and weight matrix choice. Nucleic Acids Res 22: Unsworth, RKF. (2010). Seagrass meadows of the Wakatobi National Park. In: Clifton J, Unsworth RKF, Smith DJ, editors. Marine

7 Downloaded by [Sun Yat-Sen University] at 05:28 04 June R. Liang et al. Mitochondrial DNA Part A, 2016; 27(3): conservation and research in the Coral Triangle: The Wakatobi National Park. New York: Nova Publishers. p Ward RD, Zemlak TS, Innes BH, Last PR, Hebert PDN. (2005). DNA barcoding Australia s fish species. Phil Trans R Soc B 360: Zhu SH, Zheng WJ, Zou JX, Yang YC, Shen XQ, Liu BQ. (2005). Molecular phylogenetic analysis of five Pomadasyidae fish based on mitochondrial cytochrome b sequences. J Tropical Oceanography 25: 42 5.

8 胡椒鲷鱼类分子系统进化关系研究及两种胡椒鲷同种异名争议分析 摘要 : 本研究基于线粒体细胞色素 b (Cyt b) 及细胞色素氧化酶辅酶 I(COI) 基因构建了胡椒鲷鱼类 17 种 40 个个体之间系统进化关系 系统进化树上, 胡椒鲷鱼类主要分成三大类群 : 类群 I 的种类具有色彩鲜艳的外部条纹 ; 类群 II 和类群 III 包含的种类大部分颜色比较单一, 灰暗, 无鲜艳条纹 形态分类混乱的胡椒鲷种类的分类关系在本研究的进化树上得以清晰呈现 同时, 我们发现少棘胡椒鲷属的种类都位于胡椒鲷属的类群 I 内部, 显示出少棘胡椒鲷属与胡椒鲷属具有非常近的亲缘关系 此外, 本研究发现, 在形态分类上被认为是同种异名的两种胡椒鲷 : 条纹胡椒鲷与东方胡椒鲷, 两者之间的 Cyt b 及 COI 基因具有较大的差异 (Cyt b 为 6%,COI 为 7.4%), 该变异值已大大超过物种鉴定最小种间遗传差异值 (2%), 显示两者有可能是两个独立的物种, 而不应该被认为是同种异名 前言胡椒鲷鱼类 (Plectorhynchus) 隶属鲈形目 Perciformes 仿石鲈科 Haemulidae, 包括胡椒鲷属 (Plectorhinchus), 广泛分布于印度洋及太平洋西部温带, 亚热带及热带沿海及岛礁海域, 是重要的海洋经济食用及观赏性鱼类 形态上, 胡椒鲷鱼类近缘物种十分相似, 许多种类都具有近似的体色和斑纹, 且体色与斑纹会随着个体的逐步发育发生巨大的变化, 使幼鱼与成鱼的形态截然不同 胡椒鲷属的形态差异多样性给传统基于外部性状的分类鉴定带来很大的困扰, 许多种类的分类与命名相互混淆 在分子水平鉴定上, 关于胡椒鲷亚科鱼类的分子系统分类研究还没见报道, 仅在部分石鲈科鱼类系统进化分析涉及零星的胡椒鲷亚科鱼类, 其重点分析内容均放在其他类群, 对于胡椒鲷亚科物种分类的数据分析十分缺乏, 关于胡椒鲷亚科鱼类的系统性的分类与鉴定研究依然存在巨大空白 本研究选择两个线粒体 DNA 基因 (Cyt b 及 COI) 作为分子标记, 以石鲈亚科的鱼类作为外类群, 构建了采集于印度 - 西太平洋区域的 17 种胡椒鲷鱼类分子系统进化关系 以期为形态分类混乱的胡椒鲷属鱼类提供分子水平的分类依据, 并为今后的相关模糊物种的分类鉴定提供快速便捷鉴定依据 材料与方法样品采集与 DNA 提取本研究样品主要在其分布海区进行采集 ( 表 1), 共采集胡椒鲷鱼类 17 种 40 个个体, 另外采集了 4 种石鲈属鱼类作为外类群 DNA 提取利用 Puregene DNA 提取试剂盒进行提取, 提取的 DNA 溶解于 50μL 灭菌水中, 经 1% 琼脂糖凝胶电泳检测, 20 保存备用 参考 Marko et al.,2004 及 Ward et al., 2005 的研究设计扩增 Cyt b 及 COI 基因的引物 PCR 反应体系为 50 μl, 其中灭菌蒸馏水 37μL,dNTPs ( 各 10 mm) 2 μl,10 buffer 5 μl, 上下游引物各 1 μl, Ex Taq 酶 (1 U/μL) 2 μl PCR 反应条件为 : 94 预变性 5min,94 变性 30s,54 退火 45s,72 延伸 60s,35 个循环, 最后 72 延伸 10min PCR 产物经 1.5% 琼脂糖凝胶电泳分离, 纯化后送到上海生工生物技术有限公司进行双向测序

9 表 1. 本研究样品物种名 采集地及序列信息 物种 采集地 标本号 标签 GenBank Accession No. cyt b COI 内类群白带胡椒鲷 New Caledonia: Noumea JNC 2131 NCN JX JX 斑胡椒鲷 China: Paracel Islands SCAUA 117 CPI1 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 208 CPI2 JX JX New Caledonia: Noumea JNC 1558 NCN1 JX JX New Caledonia: Noumea JNC 1559 NCN2 JX JX 查氏胡椒鲷 South Africa: KwaZulu-Natal, Park SAIAB SAK JX JX Rynie 花尾胡椒鲷 China: Guangdong, Shenzhen SCAUA 115 CGS JX JX China: Guangdong, Yangjiang SCAUA 198 CGY1 JX JX China: Guangdong, Yangjiang SCAUA 199 CGY2 JX JX 四带胡椒鲷 China: Paracel Islands SCAUA 118 CPI1 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 206 CPI2 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 207 CPI3 JX JX 密点胡椒鲷 Tanzania:Nyama Reef SAIAB TNR1 JX JX Tanzania: Nyama Reef SAIAB TNR2 JX JX 黑胡椒鲷 Seychelles: Maha, Port Launay KUI: KUIT 6832 SMP1 JX JX Seychelles: Maha, Port Launay SAIAB SMP2 JX JX 斜纹胡椒鲷 China: Paracel Islands SCAUA 120 CPI1 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 201 CPI2 JX JX New Caledonia: Noumea JNC 2731 NCN JX JX 东方胡椒鲷 China: Paracel Islands SCAUA 121 CPI1 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 203 CPI2 JX JX China: Paracel Islands SCAUA 204 CPI3 JX JX 暗点胡椒鲷 China: Paracel Islands SCAUA 122 CPI JX JX USA: CNMI, Saipan KU: KUI 5732 UCS JX JX 桔唇胡椒鲷 Mozambique: Inhambane, tidal bay SAIAB MI JX JX in front of lodge 白条胡椒鲷 Mozambique: Maputo, Wreck at SAIAB MMI JX JX point, Inhaca Island 灰胡椒鲷 Mozambique: Maputo, Wreck at SAIAB MMI JX JX point, Inhaca Island 红唇胡椒鲷 Kenya: Diani Beach SAIAB KDB JX JX 胡椒鲷 Fiji: Viti Levu, Charybdis reef KU: KUI 4337 FVL JX JX 条纹胡椒鲷 Seychelles: Maha, North Point of KU: KUIT 6921 SMC1 JX JX Cenception Island Seychelles: Maha, North Point of SAIAB SMC2 JX JX Cenception Island Seychelles: Maha, North Point of SAIAB SMC3 JX JX Cenception Island

10 少棘胡椒鲷 China: Guangdong, Shenzhen SCAUA 114 CGS JX JX China: Paracel Islands SCAUA 205 CPI JX JX New Caledonia: Noumea JNC 3239 NCN1 JX JX New Caledonia: Noumea JNC 3246 NCN2 JX JX 南非少棘胡椒鲷 Seychelles: Mahe, Victoria KU: KUIT 6868 SMV JX JX Mascarene Islands SAIAB MI JX JX 三线矶鲈 China: Guangdong, Yangjiang SCAUA 112 CGY1 JX JX China: Guangdong, Yangjiang SCAUA 113 CGY2 JX JX 外类群大斑石鲈 China: Guangdong, Yangjiang SCAUA 123 CGY JX JX 西仿石鲈 Belize: Carrie Bow Cay KU: KUIT 209 BCBC JX JX 黑异孔石鲈 Puerto Rico: Playa Sardinera KU: KUI 2422 PPS JX JX 八带石鲈 USA: Texas, Gulf of Mexico KU: KUI 5135 UTG JX JX 所得利用 Cyt b 及 COI 基因利用 Clustal W 进行序列排列比对, 所有序列已上传 GenBank 利用 MEGA 5.0 计算序列的碱基组成 序列间的碱基变异频率和转换颠换频率, 基于 Kimura s 2-parameter 模型计算各物种的遗传距离 为了获得更多的系统进化信息, 对 Cyt b 及 COI 基因利用 PAUP4.0b10 软件进行同质性检测, 确定两基因是否可以合并分析 分子系统进化树利用最大简约法 (maximum parsimony,mp), 最大似然法 (Maximum likelihood,ml) 和贝叶斯法 (Bayesian inference,bi)) 进行构建 最大简约法在 PAUP Version 4.0b 10 软件包中完成, 使用启发式搜寻, 树二等分再连接 tree-bisection-reconnection (TBR) 参数构树, 所有数据未加权 系统进化树各分支的支持率采用 1000 次重复抽样分析 (Bootstrap analysis) 进行检验贝叶斯法分析在 MrBayes 软件中完成, 随即选取起始树, 计算 代, 取样代数 100, 系统进化树节点置信度由后验概率 (Posterior probabilities) 提供 结果基因差异, 散点分析及序列分歧度测序所得 Cyt b 及 COI 序列分别为 789bp 及 651bp 同质性检测 p=0.44, 表明两序列之间不存在同质性差异, 可以合并进行下一步的分析 合并序列总共为 1440bp, 其中保守位点 900 个, 变异位点 540 个, 简约性信息位点 495 个 碱基平均含量分别 T:27.7%,C: 31.8%,A:23.3%,G:17.2%, 转换 / 颠换值为 种胡椒鲷遗传距离利用 MEGA 5.0 基于 Kimura s 2-parameter 模型进行计算 在内类群中,17 种胡椒鲷鱼类两基因平均遗传距离分别为 Cyt b:15% 及 COI:13.8% 我们发现胡椒鲷属 (Plectorhinchus) 与少棘胡椒鲷属 (Diagramma) 之间的遗传距离相对较小, 平均遗传距离为 Cyt b:14.3% 及 COI:13.4%, 低于胡椒鲷属内部的平均遗传距离 此外, 部分种类属间遗传距离 ( 胡椒鲷属与少棘胡椒鲷属 ) 遗传距离比胡椒鲷属内部种类的遗传距离更大, 如, 斑胡椒鲷与少棘胡椒鲷 Cyt b 之间的遗传距离为 11.6%, 低于斑胡椒鲷与黑胡椒鲷 (12%), 花尾胡椒鲷与桔唇胡椒鲷 (12%) 之间的遗传距离 在 COI 基因之间也存在同样情况

11 系统进化分析基于所得结合序列, 采用 MP, ML 和 BI 法三种方法构建的系统树具有相似的拓扑结构, 并且都具有较高的节点支持率 ( 图 1) 在进化树上, 系统进化树上, 胡椒鲷鱼类主要分成三大类群 : 类群 I 的种类具有色彩鲜艳的外部条纹 ; 类群 II 和类群 III 包含的种类大部分颜色比较单一, 灰暗, 无鲜艳条纹 系统进化树上, 胡椒鲷属鱼类并没有形成单系, 因为两种少棘胡椒鲷的鱼类位于胡椒鲷属类群 I 中, 并于斑胡椒鲷 + 暗点胡椒鲷形成姐妹分支 而在胡椒鲷属属内种间关系中, 下列鱼类的分类关系得到体现 :(1) 类群 I: 斑胡椒鲷 + 暗点胡椒鲷, 斜纹胡椒鲷 + 四带胡椒鲷, 条纹胡椒鲷与东方胡椒鲷形成紧密的姐妹关系 (2) 类群 II 种, 白条胡椒鲷与查氏胡椒鲷 + 红唇胡椒鲷形成姐妹分支, 灰胡椒鲷再与其相聚 (3) 类群 III 中, 黑胡椒鲷与桔唇胡椒鲷紧密聚成一支, 花尾胡椒鲷再与其相聚 三线矶鲈位于整个胡椒鲷属大类群基部 基于单独的 Cyt b 及 COI 基因构建的 ML 系统数也得到相似的拓扑结构, 除了少数种间关系的聚类有差别 如斑胡椒鲷与暗点胡椒鲷的分类地位 在 Cyt b 系统树上, 斑胡椒鲷与暗点胡椒鲷形成姐妹种, 然后与斜纹胡椒鲷 + 四带胡椒鲷及条纹胡椒鲷 + 东方胡椒鲷形成的分支聚在一起 而在 COI 树上, 两者并没有形成姐妹种, 而是位于少棘胡椒鲷属的分支中 其他的差别主要花尾胡椒鲷 黑胡椒鲷和桔唇胡椒鲷之间的关系 讨论胡椒鲷鱼类大类群系统进化分析胡椒鲷鱼类是仿石鲈科鱼类中的第二大类群 系统进化树所得出的物种聚类关系与形态学分类资料一致, 主要把胡椒鲷鱼类分成三大类群 类群 Ⅰ 的胡椒鲷种类体表均具有各种鲜艳的色彩和斑纹, 色彩斑纹随着个体发育会产生变化 类群 Ⅱ 及类群 III 的胡椒鲷种类体色暗淡单一, 无鲜艳色彩与斑纹, 在地理分布上, 类群 Ⅰ 的胡椒鲷种类主要分布在西太平洋地区, 类群 Ⅱ 的种类大多数仅分布于印度洋, 少数在西太平洋也有分布 具鲜艳色彩的胡椒鲷类群的系统分类关系形态学对于类群 Ⅰ 中胡椒鲷的分类存在较大争议, 皆因该类群近缘种类形态相似, 体色与斑纹还会随着个体发育产生巨大变化, 如前言所述 这种形态差异多样性给传统形态分类鉴定带来很大的困扰, 许多物种分类不清 本研究构建的聚类结果对上述胡椒鲷鱼类的分类关系有较为清晰的展现 进化树上斑胡椒鲷与暗点胡椒鲷, 四带胡椒鲷与斜纹胡椒鲷, 条纹胡椒鲷与东方胡椒鲷, 以较高的支持率两两聚成姐妹分支 形态上, 它们均拥有相似的形态特征, 并且在个体发育过程中两两还具有几乎一致的变化过程 如斑胡椒鲷与暗点胡椒鲷, 两者在幼鱼期体表具有棕色或黑色的斑纹, 而成鱼体表的斑纹逐渐断裂成无数的小黑点 四带胡椒鲷与斜纹胡椒鲷在幼鱼期体表均有数条黑色水平纵带, 成鱼后, 四带胡椒鲷体表保留为四条水平条带, 而斜纹胡椒鲷发育为许多斜行波状条纹 对于条纹胡椒鲷与东方胡椒鲷, 这两种胡椒鲷幼鱼体表都覆盖着不规则断裂状的黑色斑纹, 成鱼后斑纹逐渐变成笔直的水平纵带 结果支持胡椒鲷鱼类的分类关系需要结合幼鱼, 成鱼形态及发育过程才能真实反应, 研究为部分形态分类混乱的胡椒鲷种类提供了有效的分子水平的分类证据

12 图 1. 基于 Cyt b + COⅠ 序列利用最大简约法, 最大似然法与贝叶斯法构建的分子系统进化树 少棘胡椒鲷属与胡椒鲷属之间的关系少棘胡椒鲷属与胡椒鲷属之间的差异主要在于少棘胡椒鲷属具有相对较少的鳍棘数, 一般情况下, 少棘胡椒鲷属背鳍鳍棘数为 9~10, 而胡椒鲷属为 11~14 大部分分类资料根据背鳍鳍棘数把少棘胡椒鲷从胡椒鲷属中划分出来 而近期也有部分研究认为少棘胡椒鲷属与胡

13 椒鲷属在分子水平上有较近的亲缘关系 本研究结果显示两种少棘胡椒鲷紧密聚在一起, 位于胡椒鲷属的内部, 与斑胡椒鲷 + 暗点胡椒鲷形成的分支聚在一起, 与近期的分子水平相关研究一致 形态上, 少棘胡椒鲷与其他色彩鲜艳的胡椒鲷种类一样, 体色和斑纹会随着个体发育逐渐变化 两种少棘胡椒鲷的幼鱼体侧有 3 条黑色纵带, 发育成鱼后纵带逐渐破裂成无数深色小斑点 研究结果结合分形态学分析进一步确定少棘胡椒鲷属与胡椒鲷属之间存在非常近的亲缘关系条纹胡椒鲷 P. vittatus 与东方胡椒鲷 P. orientalis 分类鉴定目前绝大多数分类资料认为条纹胡椒鲷 P. vittatus (Linnaeus, 1758) 与东方胡椒鲷 P. orientalis (Bloch, 1793) 均代表同一个物种 : 东方胡椒鲷 Oriental sweetlips 大部分形态分类资料及物种名录要么使用 P. vittatus 要么使用 P. orientalis 代表东方胡椒鲷 Oriental sweetlips 这个种类 本研究分别获得鉴定为条纹胡椒鲷与东方胡椒鲷的样本材料, 其中条纹胡椒鲷样本 3 尾, 东方胡椒鲷样本 4 尾 系统进化树上我们发现 P. vittatus 与 P. orientalis 的个体分别形成独立的分支, 两大分支再相聚, 显示两者在胡椒鲷属类群中具有独立的进化地位 Cyt b 及 COI 的遗传距离分析同样揭示了两者之间存在较大的差异, 其值分别为 :Cyt b (6%) 及 COI (7.4%), 而两胡椒鲷内部不同个体间两基因的遗传距离均不超过 0.5% Hebert 等 (2003a,b) 对 11 个门 个物种的 COⅠ 基因序列进行分析, 得出物种内的 COⅠ 遗传距离很少有大于 2%, 大部分的种内距离是小于 1% 在 Cyt b 基因也有同样的研究 而本研究两胡椒鲷之间的遗传距离差异值已大大超过物种鉴定最小种间遗传差异值 (2%), 显示两者有可能是两个独立的物种, 而不应该被认为是同种异名 致谢感谢以下单位及人员对本研究的样品的提供与支持 :Dr Bernard Mackenzie (S 南非水生生物多样性研究院 ), Dr Andrew Bentley ( 堪萨斯大学 ) and Dr Jean-Lou Justine ( 新喀里多尼亚泻湖水族馆 ).

汉字的笔画. 学习目标 Objective. 学习基本笔画和复合笔画 Learn basic and compound strokes

汉字的笔画. 学习目标 Objective. 学习基本笔画和复合笔画 Learn basic and compound strokes 1 汉 学习目标 Objective 学习基本笔画和复合笔画 Learn basic and compound strokes 基本笔画 Basic Strokes 现代汉字是方块形的, 是由一些基本笔画组成的 Chinese characters are square-shaped and composed of some basic strokes. 1. 看一看, 写一写 Look and write.

More information

Swimming Star 泳坛新星 1

Swimming Star 泳坛新星 1 Swimming Star 泳坛新星 1 Swimming Star 泳坛新星 A thirteen year old swimming success 十三岁的游泳健将 Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 : Need some inspiration? Looking for a sporting

More information

The Boat Race 划船赛. The Oxford and Cambridge Boat Race 牛津剑桥划船赛. Read the text below and do the activity that follows.

The Boat Race 划船赛. The Oxford and Cambridge Boat Race 牛津剑桥划船赛. Read the text below and do the activity that follows. The Boat Race 1 The Boat Race 划船赛 The Oxford and Cambridge Boat Race 牛津剑桥划船赛 Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 : Oxford and Cambridge are the oldest and most famous

More information

London Marathon 伦敦马拉松

London Marathon 伦敦马拉松 London Marathon 2008 2008 伦敦马拉松 1 London Marathon 2008 2008 伦敦马拉松 A Variety of Athletic Runners and Fundraisers 众多运动员和基金筹集人员 Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 : The

More information

中国乒乓球协会裁判委员会通讯. A Summary of Law and Regulation Changes since 2011

中国乒乓球协会裁判委员会通讯. A Summary of Law and Regulation Changes since 2011 中国乒乓球协会裁判委员会通讯 2014(2) 2014 年 3 月 10 日 A Summary of Law and Regulation Changes since 2011 2011 年以来规则和规程的主要变化 LAWS 乒乓球比赛规则 2.02.04 The bottom of the net, along its whole length, shall be as close as possible

More information

Zoomlion Concrete Placing Boom HG28G,HG28E. Zoomlion Concrete Placing Boom (without counterweight) HG28G HG28E (proportional control)

Zoomlion Concrete Placing Boom HG28G,HG28E. Zoomlion Concrete Placing Boom (without counterweight) HG28G HG28E (proportional control) Zoomlion Concrete Placing Boom (without counterweight) HG28G HG28E (proportional control) 1 The history of HG28G & HG28E Zoomlion used to manufacture and sell HG28D separate placing boom in China market,

More information

The Snooker World Championship

The Snooker World Championship The Snooker World Championship 1 Snooker 台球 The Snooker World Championship 世界台球锦标赛 Snooker aficionados in the UK have descended upon Sheffield, a city in the north of England, for the 2006 Snooker World

More information

Ballroom Dancing 国标舞

Ballroom Dancing 国标舞 Ballroom Dancing 国标舞 1 Ballroom Dancing 国标舞 Celebrity Dance Show Popular Year after Year 名流国标舞表演日趋看好 Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 : Ballroom dancing in the UK used

More information

中国船级社 (2011 年 ) 通函第 58 号总第 122 号 2011 年 7 月 1 日 ( 共 2+18 页 ) 关于修订 散装运输危险化学品船舶构造与设备规范 (2009) ( 以下简称液化规范 ) 进行本次修订 本次修订内容将分别纳入下一版散化规范和液化规范

中国船级社 (2011 年 ) 通函第 58 号总第 122 号 2011 年 7 月 1 日 ( 共 2+18 页 ) 关于修订 散装运输危险化学品船舶构造与设备规范 (2009) ( 以下简称液化规范 ) 进行本次修订 本次修订内容将分别纳入下一版散化规范和液化规范 C C S 通函 Circular Form: RWPRR401-B 中国船级社 (2011 年 ) 通函第 58 号总第 122 号 2011 年 7 月 1 日 ( 共 2+18 页 ) 发 : 总部有关处室 本社验船师 各审图中心 船东 船舶管理公司 船厂 产品制造厂 设计院 关于修订 散装运输危险化学品船舶构造与设备规范 (2009) 和 散装运输液化气体船舶构造与设备规范 (2006) 的通知

More information

Return of the Heroes 奥运健将凯旋归来

Return of the Heroes 奥运健将凯旋归来 Return of the Heroes 奥运健将凯旋归来 1 Return of the Heroes 奥运健将凯旋归来 Welcome Back Team GB 欢迎英国队回来 Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 : Members of the British Team received a

More information

Reputation Management and Research Integrity. What we do in JIPB? Editor-in-Chief: Chun-Ming Liu ( 刘春明 )

Reputation Management and Research Integrity. What we do in JIPB? Editor-in-Chief: Chun-Ming Liu ( 刘春明 ) Reputation Management and Research Integrity What we do in JIPB? Editor-in-Chief: Chun-Ming Liu ( 刘春明 ) Journal of Integrative Plant Biology (JIPB) 整合植物生物学报 2015 年 8 月 24 日 Outline 1. About JIPB 2. Reputation

More information

Lexi Srisuwan. (803)

Lexi Srisuwan. (803) Lexi Srisuwan Lexi.Srisuwan@gmail.com (803) 312-3108 COASTAL BEIJING CAROLINA UNIVERSITY 2015 INSTITUTE OF GRAPHIC COMMUNICATION CCU & BIGC Tee Design Coastal Carolina University had a study abroad program,

More information

Athletics World Championships: 世界田径锦标赛

Athletics World Championships: 世界田径锦标赛 Athletics World Championships: 世界田径锦标赛 Athletics World Championships 世界田径锦标赛 Usain Bolt Makes History Again 博尔特再破世界纪录 Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 : It's happened

More information

The 2009 Snooker World Championship 2009 年世界台球锦标赛

The 2009 Snooker World Championship 2009 年世界台球锦标赛 The 2009 Snooker World Championship 2009 年世界台球锦标赛 1 The 2009 Snooker World Championship 2009 年世界台球锦标赛 Chinese Players Put On a Great Show 中国选手表现出色 Read the text below and do the activity that follows.

More information

亚洲脉络电子通讯 e-newsletter. 封面故事 Cover Story 2014 Q2. OneAsia Cloud Based Video Surveillance Solution

亚洲脉络电子通讯 e-newsletter. 封面故事 Cover Story 2014 Q2. OneAsia Cloud Based Video Surveillance Solution 封面故事 Cover Story 2014 Q2 亚洲脉络电子通讯 e-newsletter OneAsia Cloud Based Video Surveillance Solution Keeping an eye on what happens in our environment is becoming more important to businesses. However, implementing

More information

Jet Li 李连杰. China s highest-earning star 中国收入最高的影星. Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 :

Jet Li 李连杰. China s highest-earning star 中国收入最高的影星. Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 : Jet Li 李连杰 1 Jet Li 李连杰 China s highest-earning star 中国收入最高的影星 Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 : Actor Jet Li has hit the headlines this week because he has broken

More information

Rules and Regulations 规则和规例

Rules and Regulations 规则和规例 1. Name of Tournament 球赛名称 第二届吉隆坡篮总 / 天天小童少年杯篮球锦标赛 2. Objectives 宗旨 2.1. To promote the game of basketball and to raise the standard of the game 鼓励观摩球艺, 籍以提高水准 2.2. To foster better relationship between

More information

工厂自动化 FACTORY AUTOMATION MORE THAN IDENTIFICATION RFID CC-LINK INTERFACE 支持CC-LINK的RFID识别系统

工厂自动化 FACTORY AUTOMATION MORE THAN IDENTIFICATION RFID CC-LINK INTERFACE 支持CC-LINK的RFID识别系统 工厂自动化 FACTORY AUTOMATION MORE THAN IDENTIFICATION RFID CC-LINK INTERFACE 支持CC-LINK的RFID识别系统 RFID 射频识别系统概述 RFID IDENTIFICATION SYSTEMS 支持各类现场总线系统 RS-85 RS-232 RFID 系统简介 倍加福 RFID 无线射频技术 RFID (Radio Frequency

More information

Rules and Regulations 规则和规例

Rules and Regulations 规则和规例 1. Name of Tournament 球赛名称 2. Objectives 宗旨 2.1. To promote the game of basketball and to raise the standard of the game 鼓励观摩球艺, 籍以提高篮球水准 2.2. To foster better relationship between players, coaches and

More information

HOW DO I REGISTER FOR SKATE SASKATOON PROGRAMS?

HOW DO I REGISTER FOR SKATE SASKATOON PROGRAMS? HOW DO I REGISTER FOR SKATE SASKATOON PROGRAMS? Go to www.skatesaskatoon.com. Create yourself a login using your email address and password that you will remember as you will need it each time you login.

More information

红宝书 练习题及答案详解 必考词 考研英语词汇 ( 必考词 + 基础词 + 超纲词 ) 第三节. (Unit 15 Unit 21; 第 99 页 147 页 ) 练习一 : 词汇与搭配 通用网址 : 红宝书. 红宝书网址 :

红宝书 练习题及答案详解 必考词 考研英语词汇 ( 必考词 + 基础词 + 超纲词 ) 第三节. (Unit 15 Unit 21; 第 99 页 147 页 ) 练习一 : 词汇与搭配 通用网址 : 红宝书. 红宝书网址 : 红宝书 考研英语词汇 ( 必考词 + 基础词 + 超纲词 ) 练习题及答案详解 必考词 第三节 (Unit 15 Unit 21; 第 99 页 147 页 ) 练习一 : 词汇与搭配 1. He failed to carry out some of the provisions of the contract, and now he has to answer the consequences.

More information

SITRANS P measuring instruments for pressure

SITRANS P measuring instruments for pressure Overview Siemens AG 007 SITRANS P measuring instruments for pressure Design SITRANS P pressure transmitter,, with built-in analog indicator SITRANS P pressure transmitters,, measure the gage pressure of

More information

Kids Bike Helmet. User Manual. More language instruction and information please visit the official website to download

Kids Bike Helmet. User Manual. More language instruction and information please visit the official website to download KS Kids Bike Helmet User Manual More language instruction and information please visit the official website to download www.livall.com I. INTRODUCTION This kids bike helmet is made of the lightest and

More information

The English Premier League

The English Premier League The English Premier League 1 The English Premier League 英超联赛 Pre-season Transfers 赛季前的转队球员 Although the 2005/2006 football season doesn t start until mid-august, Premiership clubs are in a state of frantic

More information

Tacoma Chinese Reconciliation Project & Park. Lihuang Wung City of Tacoma December 5, 2018

Tacoma Chinese Reconciliation Project & Park. Lihuang Wung City of Tacoma December 5, 2018 Tacoma Chinese Reconciliation Project & Park Lihuang Wung City of Tacoma December 5, 2018 1 Redressing the Outrage of the Tacoma Method Chinese Reconciliation Project A community-led process for reconciling

More information

人类活动的关系 Landsat MSS/TM/ETM+/OLI / (LUCC) LUCC (LUCC)

人类活动的关系 Landsat MSS/TM/ETM+/OLI / (LUCC) LUCC (LUCC) 土壤 (Soils), 2016, 48(3): 597 605 DOI: 10.13758/j.cnki.tr.2016.03.027 近 38 年来格尔木河中下游绿洲时空演变及其与 1 人类活动的关系 * ( 730070) 1977 1987 1999 2006 2014 5 Landsat MSS/TM/ETM+/OLI 1.. 10 / (LUCC) 38 1977 1987 638.67

More information

学生安全. Student Safety. Vern Granger

学生安全. Student Safety. Vern Granger 学生安全 Student Safety Vern Granger 紧急信息 Emergency information 美国的紧急救援电话号码为 911 The emergency response phone number in the United States is 911 什么时候拨打 911 When to call 911 重要疾病 major illness 严重受伤 serious

More information

AUTOGENOUS DEVICES 气焊设备

AUTOGENOUS DEVICES 气焊设备 ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS... Page 2 操作说明书... 第 28 页 中文 AUTOGENOUS DEVICES 气焊设备 Revision history 2 Revision Date Comments, affected sections/chapters Product responsibility 01 2017-01-25 Reworking

More information

2014 年 12 月大学英语四级考试试卷真题 ( 汇总版 ) 来源 : 文都教育

2014 年 12 月大学英语四级考试试卷真题 ( 汇总版 ) 来源 : 文都教育 2014 年 12 月大学英语四级考试试卷真题 ( 汇总版 ) 来源 : 文都教育 Part Ⅱ Listening Comprehension (30 minutes) Section A Directions: In this section, you will hear 8 short conversations and 2 long conversations. At the end of

More information

2017 Guangdong Historical Road Orienteering. Championship 'Surfing IPTV' Cup. & World Ranking Event(Guangzhou, China) 12 17/12/2017

2017 Guangdong Historical Road Orienteering. Championship 'Surfing IPTV' Cup. & World Ranking Event(Guangzhou, China) 12 17/12/2017 2017 Guangdong Historical Road Orienteering Championship 'Surfing IPTV' Cup & World Ranking Event(Guangzhou, China) 12 17/12/2017 2017 南粤古驿道 天翼高清杯 定向大赛总决赛 ( 广州 黄埔古港站 ) 暨世界定向排位赛 12 17/12/2017 BULLETIN 1

More information

Council on Tall Buildings and Urban Habitat

Council on Tall Buildings and Urban Habitat CFD Simulation of Urban Pedestrian Wind Comfort Optimization in High-Rise Building Cluster - Case Study Li Kuishan Ph.D, East China Architectural Design & Research Institute Co 目录 CONTENTS 研究背景 Research

More information

Instruction Manual D103238X012 January Type JEQ. Slam Shut Valve

Instruction Manual D103238X012 January Type JEQ. Slam Shut Valve Instruction Manual D103238X012 January 2018 Type JEQ Slam Shut Valve Contents 1. Introduction...3 2. Specifications... 3 3. Principle of Operation... 5 4. Installation...6 5. Adjustment...9 6. Shutdown...11

More information

锦维商务第 44 期月度电子双语简报 7 月 15 日起由锦维商务发布敬请特别注意上面部分是英文版本中文版本在本英文版本下面请注意阅读预告第 45 期简报将于 2003 年 8 月 15 日起发到您信箱到时请注意查收

锦维商务第 44 期月度电子双语简报 7 月 15 日起由锦维商务发布敬请特别注意上面部分是英文版本中文版本在本英文版本下面请注意阅读预告第 45 期简报将于 2003 年 8 月 15 日起发到您信箱到时请注意查收 锦维商务第 44 期月度电子双语简报 7 月 15 日起由锦维商务发布敬请特别注意上面部分是英文版本中文版本在本英文版本下面请注意阅读预告第 45 期简报将于 2003 年 8 月 15 日起发到您信箱到时请注意查收 JWC Bilingual Monthly E-Newsletter No.44 From July 15, 2003 By Jin Wei Consulting Service Ltd.

More information

Numerical analysis of flow and cavitation characteristics in a pilot-control globe valve with different valve core displacements *

Numerical analysis of flow and cavitation characteristics in a pilot-control globe valve with different valve core displacements * 54 Journal of Zhejiang University-SCIENCE A (Applied Physics & Engineering) ISSN 1673-565X (Print); ISSN 1862-1775 (Online) www.zju.edu.cn/jzus; www.springerlink.com E-mail: jzus@zju.edu.cn Numerical analysis

More information

Local Standard of Zhou shan City. China (Zhejiang) Pilot Free Trade Zone Standard. Code of Practice for bunkering

Local Standard of Zhou shan City. China (Zhejiang) Pilot Free Trade Zone Standard. Code of Practice for bunkering ICS 03.220.40 R 06 DB3309 Local Standard of Zhou shan City DB3309/T 68-2017 China (Zhejiang) Pilot Free Trade Zone Standard Code of Practice for bunkering Released on 2017-07-31 Implemented on 2017-08-15

More information

研究论文. (Trichiurus japonicus) FAO, , t, , 19(6): Journal of Fishery Sciences of China DOI: /SP.J

研究论文. (Trichiurus japonicus) FAO, , t, , 19(6): Journal of Fishery Sciences of China DOI: /SP.J 2012 9, 19(6): 1043 1050 Journal of Fishery Sciences of China 研究论文 DOI: 10.3724/SP.J.1118.2012.01043 王跃中 1,2, 孙典荣 1, 林昭进 1, 王雪辉 1, 贾晓平 1.,, 510300; 2., 201306 1 摘要 : 1956 2006,, Fox, (P

More information

Knowledge Preparation. Part One 体育英语

Knowledge Preparation. Part One 体育英语 Unit 1 Football 体育英语 Part One Knowledge Preparation Football originated from a ball game called cuju in ancient China, and after being spread to Europe by Arabs, it developed into modern football in Britain

More information

CCA Q NEWSLETTER

CCA Q NEWSLETTER Corning Chinese Association Since 1960 Corning, New York www.cca-ny.org Editor: Hanzheng (Hank) Wang, Earl Pierce CCA Q2 2016 NEWSLETTER Our Mission: To facilitate networking and personal/professional

More information

The Closing Ceremony of Nanjing 2014 is to be held at the Olympic Sports Centre Stadium on 28 August 2014.

The Closing Ceremony of Nanjing 2014 is to be held at the Olympic Sports Centre Stadium on 28 August 2014. 南京青奥会闭幕式将于 2014 年 8 月 28 日在奥体中心体育场举行 The Closing Ceremony of Nanjing 2014 is to be held at the Olympic Sports Centre Stadium on 28 August 2014. Media Guide for the Closing Ceremony of Nanjing 2014 1 媒体准入政策

More information

IBIS 在信号完整性分析中的应用 Using IBIS for SI Analysis

IBIS 在信号完整性分析中的应用 Using IBIS for SI Analysis IBIS 在信号完整性分析中的应用 Using IBIS for SI Analysis Lance Wang, ZhangMin Zhong Cadence Design Systems, Inc. Asian IBIS Summit, Shen Zhen, P.R. China December 6, 2005 1 Copyright 2005, Cadence Design Systems Inc.

More information

Unit 1. Table Tennis

Unit 1. Table Tennis Unit 1 Table Tennis 体育英语 Part One Knowledge Preparation Table tennis or ping-pong, originated in Britain in 1890s, is an indoor sport in which two or four opponents use a small racket to hit a lightweight

More information

Contents , 11:01 AM

Contents , 11:01 AM Contents Unit 1 1 Reading and Translating 1 Reading A: Modern Olympic Games 1 Reading B: Le Baron Pierre De Coubertin 4 Simulated Writing Name Card 7 Listening and Speaking Showing the Way 8 Unit 2 Basketball

More information

Magic Millions Yearling Sale Draft

Magic Millions Yearling Sale Draft Magic Millions Yearling Sale Draft 2017 Magic Millions 44 55 196 207 216 275 366 415 Nicconi Garden of Eden Brown Colt By successful young sire Nicconi. Out of a half-sister to 10 x Stakes-winner Grand

More information

基于骨干枢纽重构新的平衡 Rebuilding balance based on the key hydrop-projects. projects. Dr. Xiaotao CHENG 中国水利水电科学研究院

基于骨干枢纽重构新的平衡 Rebuilding balance based on the key hydrop-projects. projects. Dr. Xiaotao CHENG 中国水利水电科学研究院 第五届黄河水论坛, 2012 年 9 月, 郑州 5 th Yellow River Forum,Sept. 2012 基于骨干枢纽重构新的平衡 Rebuilding balance based on the key hydrop-projects projects Dr. Xiaotao CHENG China Institute of Water Resources and Hydropower

More information

Comparison between QuikSCAT and Ocean Tower Wind Measurements in Taiwan Strait. Min-Chih Huang 1 Yueh-Hao Liu 2 ABSTRACT

Comparison between QuikSCAT and Ocean Tower Wind Measurements in Taiwan Strait. Min-Chih Huang 1 Yueh-Hao Liu 2 ABSTRACT 第 屆海洋工程研討會論文集國立台灣海洋大學民國 92 年 1 月 Proceedings of the th Ocean Engineering Conference in Taiwan, Republic of China National Taiwan Ocean University October, 23 Comparison between QuikSCAT and Ocean Tower

More information

THE SCOOP. Happy Year of The Snake!!!

THE SCOOP. Happy Year of The Snake!!! NEWS FROM THE CREWS A MONTHLY B ULLETIN F ROM Holiday Edition, part 2 ENGLISH VERSION 中文版 Tiếng Việt FEBRUARY 2013 Happy Year of The Snake!!! Many thanks to all of our colleagues, clients, friends and

More information

NEWSLETTER No th Mar Dates to Remember

NEWSLETTER No th Mar Dates to Remember NEWSLETTER No 26 29 th Mar 2018 Dates to Remember 29 th March Primary Science Fair 30 th March Secondary Sports Day 31 st March - 8 th April QingMing Holiday 9 th April PTA Meeting 13 th April Primary

More information

AFIRM Factory Chemical Management Plan. Greg Montello

AFIRM Factory Chemical Management Plan. Greg Montello AFIRM Factory Chemical Management Plan Greg Montello Factory Management Put together a RSL Project Team Assign: * Roles * Responsibilities 2 RSL Strategy for Components and Suppliers Know your business

More information

中国近海棱梭拉丁名的更正 研究论文 刘璐 1, 高天翔 2, 韩志强 2, 李纯厚 3, 孙典荣 3 1. (Mugilformes) Oshima [9] Mugil carinata,, back mullet, Liza affinis 1993

中国近海棱梭拉丁名的更正 研究论文 刘璐 1, 高天翔 2, 韩志强 2, 李纯厚 3, 孙典荣 3 1. (Mugilformes) Oshima [9] Mugil carinata,, back mullet, Liza affinis 1993 2016 年 9 月, 23(5): 1108 1116 Journal of Fishery Sciences of China 研究论文 DOI: 10.3724/SP.J.1118.2016.16082 中国近海棱梭拉丁名的更正 刘璐 1, 高天翔 2, 韩志强 2, 李纯厚 3, 孙典荣 3 1, 宋娜 1., 266003; 2., 316022; 3., 510300 摘要 : ( Liza

More information

1. Contest is open to all Malaysian residents aged 18 and above, except for employees, and immediate family members of:

1. Contest is open to all Malaysian residents aged 18 and above, except for employees, and immediate family members of: TESCO ONG MALI CONTEST TERMS & CONDITIONS 1. Contest is open to all Malaysian residents aged 18 and above, except for employees, and immediate family members of: a. TESCO (Malaysia) Sdn Bhd ( TESCO ) and

More information

Distributions of Road Spaces in Tokyo Ward Area While Focusing on Pedestrian Spaces

Distributions of Road Spaces in Tokyo Ward Area While Focusing on Pedestrian Spaces Distributions of Road Spaces in Tokyo Ward Area While Focusing on Pedestrian Spaces -Toward a Description of Necessary Levels of Roadway Spaces in a Compact City - Sunyong Eom Candidate for PhD Department

More information

Fraction Collector Frac-920 and Frac-950

Fraction Collector Frac-920 and Frac-950 Fraction Collector Frac-920 and Frac-950 Operating Instructions Original instructions Table of Contents Table of Contents 1 Introduction... 1.1 Important user information... 1.2 Regulatory information...

More information

Calendar of Events 特备项目一览表

Calendar of Events 特备项目一览表 4 December 2017 (Monday) 2017 年 12 月 4 日 ( 星期一 ) 08:30 17:30 09:30 11:30 International Workshop on Water-jet Propulsion 2017 1. Science and Technology on Water Jet Propulsion Laboratory (LABJET) 2. Shanghai

More information

国际太极拳竞赛规则. International Taijiquan Championships Rules and Regulations. ( 套路竞赛规则选编 ) (Routine Championships Regulations Excerpt) 2014 年

国际太极拳竞赛规则. International Taijiquan Championships Rules and Regulations. ( 套路竞赛规则选编 ) (Routine Championships Regulations Excerpt) 2014 年 国际太极拳竞赛规则 International Taijiquan Championships Rules and Regulations ( 套路竞赛规则选编 ) (Routine Championships Regulations Excerpt) 2014 年 第二章竞赛通则 Chapter 2 General Competition Regulations 第五条竞赛划分 Article 5

More information

Fishing, Water Sports, Excursions and Diving Adventures

Fishing, Water Sports, Excursions and Diving Adventures Fishing, Water Sports, Excursions and Diving Adventures Welcome to Float at Huvafen Fushi. Are you looking to feel the freedom of Scuba Diving, the excitement of the Jet Ski or adrenalin rush of parasailing?

More information

KAIKŌURA MARINE AREA Recreational Fishing Rules

KAIKŌURA MARINE AREA Recreational Fishing Rules KAIKŌURA MARINE AREA Recreational Fishing Rules Effective from: December 2017 subject to change without notice. KAIKŌURA EARTHQUAKE SHELLFISH CLOSURE SEE MAP INSIDE WANT THE RULES ON YOUR PHONE? Use our

More information

A STUDY OF DYNAMIC RIGHT-TURN SIGNAL CONTROL STRATEGY AT MIXED TRAFFIC FLOW INTERSECTIONS

A STUDY OF DYNAMIC RIGHT-TURN SIGNAL CONTROL STRATEGY AT MIXED TRAFFIC FLOW INTERSECTIONS Z. Wu, L. Zhao, J. Sun: A Study of Dynamic ight-turn Signal Control Strategy at Mixed Traffic Flow Intersections ZHIZHOU WU E-mail: wuzhizhou@tongji.edu.cn Department of Traffic Engineering and Key Laboratory

More information

Model 137A22. ICP Pressure Sensor. Installation and Operating Manual

Model 137A22. ICP Pressure Sensor. Installation and Operating Manual Model 137A22 ICP Pressure Sensor Installation and Operating Manual For assistance with the operation of this product, contact PCB Piezotronics, Inc. Toll-free: 800-828-8840 24-hour SensorLine: 716-684-0001

More information

2018 IFBB-CBBA Elite Pro Championship

2018 IFBB-CBBA Elite Pro Championship IFBB presents: 2018 IFBB-CBBA Elite Pro Championship 2018IFBB-CBBA 精英职业锦标赛 Inspection Report 竞赛规程 Beijing, China 中国, 北京 November 16-19, 2018 2018 年 11 月 16 日 -19 日 Welcome 欢迎辞 Chinese Bodybuilding Association

More information

年度全港青少年棒球聯賽 Hong Kong Youth Baseball League U14 組競賽附則. U14 - Supplementary Rules & Regulations

年度全港青少年棒球聯賽 Hong Kong Youth Baseball League U14 組競賽附則. U14 - Supplementary Rules & Regulations U14 組競賽附則 U14 - Supplementary Rules & Regulations ( 一 ) 主辦單位 Organizer 香港棒球總會 Hong Kong Baseball Association ( HKBA ) ( 二 ) 競賽模式和參賽資格 Competition Format and eligibility 1. 單循環 Single round robin. 2. 一局為有效局

More information

Model 102B. ICP Pressure Sensor. Installation and Operating Manual

Model 102B. ICP Pressure Sensor. Installation and Operating Manual Model 102B ICP Pressure Sensor Installation and Operating Manual For assistance with the operation of this product, contact PCB Piezotronics, Inc. Toll-free: 800-828-8840 24-hour SensorLine: 716-684-0001

More information

Hong Kong Football Club Junior Squash Open 2018

Hong Kong Football Club Junior Squash Open 2018 Hong Kong Football Club Junior Squash Open 2018 Tournament Status 比賽規格 Tournament Information 比賽資料 The Hong Kong Football Club Junior Squash Open 2018 is an Asian Squash Federation (ASF) Asian Junior Super

More information

Model 102A05. High resolution ICP pressure sensor, 100 psi, 50 mv/psi, 3/8-24 mtg thd, Installation and Operating Manual

Model 102A05. High resolution ICP pressure sensor, 100 psi, 50 mv/psi, 3/8-24 mtg thd, Installation and Operating Manual Model 102A05 High resolution ICP pressure sensor, 100 psi, 50 mv/psi, 3/8-24 mtg thd, Installation and Operating Manual For assistance with the operation of this product, contact PCB Piezotronics, Inc.

More information

英文简历常用词汇大全. ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的 analytical 善于分析的

英文简历常用词汇大全. ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的 analytical 善于分析的 中国海员之家网站航海英语系列英文简历常用词汇大全第 1 页 英文简历常用词汇大全 1 个人品质常用词汇 able 有才干的, 能干的 adaptable 适应性强的 active 主动的, 活跃的 aggressive 有进取心的 ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的 analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的 aspiring

More information

CCA Q NEWSLETTER

CCA Q NEWSLETTER Corning Chinese Association Since 1960 Corning, New York www.cca-ny.org Editor: Bo Wang CCA Q3 2017 NEWSLETTER Our Mission: To facilitate networking and personal/professional development amongst the Chinese

More information

Model 123A. Charge Output Pressure Sensor. Installation and Operating Manual

Model 123A. Charge Output Pressure Sensor. Installation and Operating Manual Model 123A Charge Output Pressure Sensor Installation and Operating Manual For assistance with the operation of this product, contact PCB Piezotronics, Inc. Toll-free: 800-828-8840 24-hour SensorLine:

More information

The 3rd Hong Kong Games Dynamic Moments Photo Contest. Prospectus

The 3rd Hong Kong Games Dynamic Moments Photo Contest. Prospectus The 3rd Hong Kong Games Dynamic Moments Photo Contest Organised by the Sports Commission Co-ordinated by the Community Sports Committee Co-organised by the 18 District Councils, the Leisure and Cultural

More information

CAPACITY OF BICYCLE PLATOON FLOW AT TWO-PHASE SIGNALIZED INTERSECTION: A CASE ANALYSIS OF XI AN CITY

CAPACITY OF BICYCLE PLATOON FLOW AT TWO-PHASE SIGNALIZED INTERSECTION: A CASE ANALYSIS OF XI AN CITY YONGGANG ANG, Ph.D. Email: sdqdwyg@63.com Chang an University, School of Highway Key Laboratory for Special Area Highway Engineering of Ministry of Education Middle Section of South Ring Rd., Xi an 764,

More information

疯狂动物城

疯狂动物城 疯狂动物城 图书在版编目 (CIP) 数据 迪士尼英文原版. 疯狂动物城 / 美国迪士尼公司著 -- 上海 : 华东理工大学出版社,2017.1 ( 迪士尼丛书 ) ISBN 978-7-5628-4865-3 Ⅰ.1 迪 Ⅱ.1 美 Ⅲ.1 英语 - 语言读物 2 长篇小说 - 美国 - 现代 Ⅳ.1H319.4:Ⅰ 中国版本图书馆 CIP 数据核字 (2016) 第 273980 号 迪士尼英文原版疯狂动物城

More information

2017 Hong Kong Marathon Swimming cum Open Water Swimming Competition Series (Part 1) 2017/18

2017 Hong Kong Marathon Swimming cum Open Water Swimming Competition Series (Part 1) 2017/18 2017 Hong Kong Marathon Swimming cum Open Water Swimming Competition Series (Part 1) 2017/18 Date: Time: Venue: 21 st May 2017 (Sunday) Alternative Race Date: 28 th May 2017 (Sunday) (Only applicable to

More information

A COMPOSITIONAL ANALYSIS OF UNBALANCED USAGES OF MULTIPLE LEFT-TURN LANES

A COMPOSITIONAL ANALYSIS OF UNBALANCED USAGES OF MULTIPLE LEFT-TURN LANES LI LI, Ph.D. Candidate 1 E-mail: limao2401040236@126.com QING-CHANG LU, Ph.D. 2 (Corresponding Author) E-mail: qclu@sjtu.edu.cn YUN-TAO CHANG, Ph.D. 1 E-mail: changyuntao@tongji.edu.cn ZHONG-REN PENG,

More information

MANKS LTD. Stackable Children Chair HKD5,050. Arne Jacobsen 7

MANKS LTD. Stackable Children Chair HKD5,050. Arne Jacobsen 7 1. Series 7 Children Designer: Arne Jacobsen Manufacturer: Fritz Hansen Origin: Denmark The Series 7 designed by Arne Jacobsen is by far the most sold chair in the history of Fritz Hansen and perhaps also

More information

Development of The Jiaolong Deep Manned Submersible

Development of The Jiaolong Deep Manned Submersible Development of The Jiaolong Deep Manned Submersible Cui Weicheng September 4, 2013 OI2013 Shanghai, China 1 Table of Contents 1. Introduction 2. Some important technical aspects 3. Latest specifications

More information

The Chinese steel industry at a crossroads. Frank Zhong, World Steel Association - China Iron Ore 2018, Beijing

The Chinese steel industry at a crossroads. Frank Zhong, World Steel Association - China Iron Ore 2018, Beijing The Chinese steel industry at a crossroads Frank Zhong, World Steel Association - China Iron Ore 2018, Beijing Disclaimer This document is protected by copyright. Distribution to third parties or reproduction

More information

Swimming Programme by Harry Wright International. The Premier Swim School Mid Term Swim Camp , 16, 18 & 19 October 2018

Swimming Programme by Harry Wright International. The Premier Swim School Mid Term Swim Camp , 16, 18 & 19 October 2018 Swimming Programme by Harry Wright International The Premier Swim School Mid Term Swim Camp 2018 15, 16, 18 & 19 October 2018 Club Siena Mid Term Swim Camp 15, 16, 18 & 19 October 2018 Course 4 Days 15,

More information

2011 年東北地方太平洋沖地震の強震動生成のための震源モデル (2011 年 8 月 17 日修正版 )

2011 年東北地方太平洋沖地震の強震動生成のための震源モデル (2011 年 8 月 17 日修正版 ) 2011 年東北地方太平洋沖地震の強震動生成のための震源モデル (2011 年 8 月 17 日修正版 ) Source Model for Generating Strong Ground Motions during the 11 March 2011 off Tohoku,Japan Earthquake (Revised on August 17, 2011) 入倉孝次郎 倉橋奨愛知工業大学地域防災研究センター

More information

Certificate of Accreditation

Certificate of Accreditation PERRY JOHNSON LABORATORY ACCREDITATION, INC. Certificate of Accreditation Perry Johnson Laboratory Accreditation, Inc. has assessed the Laboratory of: AIR WATER INC. Analysis Center Operations Management

More information

[æ] [ə] 音标入门讲解一 元音. ( 一 ) 单元音 (1) 前元音 :[i:] [i] [e] [æ] (2) 中元音 :[ə:] [ə] 发音组合 : e ee ea ie ei 代表单词 : me he we even. 发音组合 : i 代表单词 : sit bit kick pick

[æ] [ə] 音标入门讲解一 元音. ( 一 ) 单元音 (1) 前元音 :[i:] [i] [e] [æ] (2) 中元音 :[ə:] [ə] 发音组合 : e ee ea ie ei 代表单词 : me he we even. 发音组合 : i 代表单词 : sit bit kick pick 音标入门讲解一 元音 ( 一 ) 单元音 (1) 前元音 :[i:] [i] [e] [æ] [i:] 发音组合 : e ee ea ie ei 代表单词 : me he we even bee feel breeze deep free seat beat lead tea eat reason [i] 发音组合 : i 代表单词 : sit bit kick pick wish grief believe

More information

Chinatown Broadway Street Design Summary of Public Comment Workshop #2

Chinatown Broadway Street Design Summary of Public Comment Workshop #2 Chinatown Broadway Street Design Summary of Public Comment Workshop #2 Workshop Details: The second community workshop for the Chinatown Broadway Street Design project took place Gordon J. Lau Elementary

More information

2017 年 4 月 20 日雅思考试真题解析

2017 年 4 月 20 日雅思考试真题解析 2017 年 4 月 20 日雅思考试真题解析 雅思听力 2017 年 4 月 20 日雅思听力真题 Section1: 主题 : 公司要团建选择酒店会议厅, 一共有三种, 第一种可以提供鲜花, 第二种可以提供 乐队表演, 第三种的一些服务职能在星期五晚上提供 2017 年 4 月 20 日雅思听力真题 Section2: 地图题 regional island 主题 : 介绍一个公园, 包括公园里有的一些设施,

More information

国际龙舟联合会 International Dragon Boat Federation 第二部分比赛规则

国际龙舟联合会 International Dragon Boat Federation 第二部分比赛规则 国际龙舟联合会 International Dragon Boat Federation 会员手册 MEMBERS HANDBOOK 第三版 Edition No.7 Issue 1 Effective from 1 January PART C: IDBF COMPETITION REGULATIONS and RULES OF RACING 国龙联会赛事规例 & 国龙联会比赛规则 Part.2

More information

SOUTHLAND Recreational Fishing Rules Effective from: December 2017 subject to change without notice.

SOUTHLAND Recreational Fishing Rules Effective from: December 2017 subject to change without notice. SOUTHLAND Recreational Fishing Rules Effective from: December 2017 subject to change without notice. WANT THE RULES ON YOUR PHONE? Use our free-text service. Download our free smartphone app. SEE BACK

More information

台北縣立江翠國民中學九十八學年度第二學期第三次定期考查七年級英語科試卷 P1 七年 ˍˍ 班座號 ˍˍ 姓名 :ˍˍˍˍˍˍ

台北縣立江翠國民中學九十八學年度第二學期第三次定期考查七年級英語科試卷 P1 七年 ˍˍ 班座號 ˍˍ 姓名 :ˍˍˍˍˍˍ 台北縣立江翠國民中學九十八學年度第二學期第三次定期考查七年級英語科試卷 P1 測驗說明 : ( 一 ) 範圍 : 翰林版第二冊 Unit 7 至 Review 3 ( 二 ) 本試卷含答案卷共 4 頁 ( 雙面印製 ) ( 三 )1-35 題為單一選擇題, 請以 2B 鉛筆將正確答案的代碼劃在答案卡上 ( 四 )36-50 題為非選擇題, 請在答案卷上作答 第一部分聽力測驗 (30 % ) 聽力測驗分為三大題,

More information

Name: 1. Wow! Watch this video to find out what we re going to be learning about in this Project:

Name: 1. Wow! Watch this video to find out what we re going to be learning about in this Project: Level: Project: Martial Arts Kung Fu Series: Culture Name: Welcome, Warrior! Have you ever watched Kung Fu Panda or Karate Kid? Have you heard of the actor Jackie Chan? This is the Project to learn more

More information

Blue Ocean Strategy Ebook Pdf Free Download ->>->>->> DOWNLOAD

Blue Ocean Strategy Ebook Pdf Free Download ->>->>->> DOWNLOAD Blue Ocean Strategy Ebook Pdf Free Download ->>->>->> DOWNLOAD 1 / 5 2 / 5 [ 下载 ]Blue Ocean Strategy (Wcom/Removing-Barriers-Efficient-Manufacturing-ebook/dp/B0... 推荐一个佛学 EBOOK 下载站...2 玺辰 2005-7-18 121486

More information

2015 CTBC LADIES OPEN. Tournament Information

2015 CTBC LADIES OPEN. Tournament Information 2015 CTBC LADIES OPEN Tournament Information 1 Date September 24(Thu)-26(Sat) 2 Closing date TLPGA TOUR:August 20, 2015 12:00 CLPGA TOUR:August 20, 2015 12:00 3 Schedule September 21 Monday Practice /

More information

sōng shēn wú fǎ Five Loosening Exercises

sōng shēn wú fǎ Five Loosening Exercises 黄氏太极拳道基础功 Huáng shì tài jí quán dào jī chǔ gong Huang s Tai Chi Fundamental Exercises 松身五法 sōng shēn wú fǎ Five Loosening Exercises 松身第一式分动的六个动作 sōng shēn dì yī shì fēng dòng de liù ge dòng zuo Song Shen

More information

DIVER. Construct of Your Imagination

DIVER. Construct of Your Imagination DIVER Construct of Your Imagination Safety Guideline Important notes: This toy is not intended for children under age 3. This toy contains small parts. Keep away from children under 3 years old of age

More information

Mitigation of soil liquefaction using microbially induced desaturation *

Mitigation of soil liquefaction using microbially induced desaturation * He et al. / J Zhejiang Univ-Sci A (Appl Phys & Eng) 216 17(7):577-588 577 Journal of Zhejiang University-SCIENCE A (Applied Physics & Engineering) ISSN 1673-565X (Print); ISSN 1862-1775 (Online) www.zju.edu.cn/jzus;

More information

研究论文. Jin [5-7] , 18(6): Journal of Fishery Sciences of China DOI: /SP.J , 张焕君 1, 宋明毅 1, 李凡 1, 刘元进

研究论文. Jin [5-7] , 18(6): Journal of Fishery Sciences of China DOI: /SP.J , 张焕君 1, 宋明毅 1, 李凡 1, 刘元进 2011 11, 18(6): 1335 1342 Journal of Fishery Sciences of China 研究论文 DOI: 10.3724/SP.J.1118.2011.01335 2006 吕振波 1, 徐炳庆 1, 李凡 1, 宋明毅 2, 张焕君 1, 刘元进 1.,, 264006; 2., 264006 1 摘要 :, 2006 (5 ) (10 ),, ;,, 50,,

More information

ANALYSIS OF FACTORS INFLUENCING THE VEHICLE DAMAGE LEVEL IN FATAL TRUCK-RELATED ACCIDENTS AND DIFFERENCES IN RURAL AND URBAN AREAS

ANALYSIS OF FACTORS INFLUENCING THE VEHICLE DAMAGE LEVEL IN FATAL TRUCK-RELATED ACCIDENTS AND DIFFERENCES IN RURAL AND URBAN AREAS LI LINCHAO, Ph.D. Candidate 1 E-mail:linlinchao123@163.com TOMISLAV FRATROVIĆ, Ph.D. 2 1 School of Transportation, Southeast University Si Pai Lou #2, Nanjing 210096, China 2 University of Zagreb, Faculty

More information

Model 108A02. Hydraulic pump ICP pressure sensor, 10k psi, 0.5 mv/psi (long life. Installation and Operating Manual

Model 108A02. Hydraulic pump ICP pressure sensor, 10k psi, 0.5 mv/psi (long life. Installation and Operating Manual Model 108A02 Hydraulic pump ICP pressure sensor, 10k psi, 0.5 mv/psi (long life Installation and Operating Manual For assistance with the operation of this product, contact PCB Piezotronics, Inc. Toll-free:

More information

Lesson 5. Climbing the Wall. Part 1. 一 字彙填空與詞類變化 goal 1. Patrick has made up his mind to reach his g l of being a famous actor.

Lesson 5. Climbing the Wall. Part 1. 一 字彙填空與詞類變化 goal 1. Patrick has made up his mind to reach his g l of being a famous actor. 練習日期 : Lesson Five 43 Lesson 5 Climbing the Wall Part 1 字彙 一 字彙填空與詞類變化 goal 1. Patrick has made up his mind to reach his g l of being a famous actor. peak 2. The mountain p k is covered with snow all year

More information

NORDSEETAUCHER N-SEA-DIVERS 北海潜水公司 Hyperbaric Tunnel Construction and Diving 高压下隧道施工及潜水 and

NORDSEETAUCHER N-SEA-DIVERS 北海潜水公司 Hyperbaric Tunnel Construction and Diving 高压下隧道施工及潜水 and NORDSEETAUCHER N-SEA-DIVERS 北海潜水公司 Hyperbaric Tunnel Construction and Diving 高压下隧道施工及潜水 and Work under Hyperbaric Conditions Diving and Compressed Air Work in Tunnel-Boring-Machines 盾构机潜水与待压作业 www.nordseetaucher.eu

More information

Sam: I joined a basketball camp and learned some useful skills.

Sam: I joined a basketball camp and learned some useful skills. 1 (On the street) Carl: Hey, Sam. How was your summer? 夏天過得怎麼樣啊? Sam: It was great. 很好 Carl: What did you do? 你 ( 夏天 ) 做什麼? Sam: I joined a basketball camp and learned some useful skills. 我參加籃球營, 學了一些有用的技巧

More information

Report on Transportation Survey Conducted by HKUST Staff Association (Feb 2016)

Report on Transportation Survey Conducted by HKUST Staff Association (Feb 2016) Report on Transportation Survey Conducted by HKUST Staff Association (Feb 2016) Objective: In response to complaints from staff regarding the public transport to/from HKUST, in particular the frequency

More information

From Made in China to Innovated in China : Necessity, Prospect, and Challenges. Shang-Jin Wei, Zhuan Xie, and Xiaobo Zhang

From Made in China to Innovated in China : Necessity, Prospect, and Challenges. Shang-Jin Wei, Zhuan Xie, and Xiaobo Zhang From Made in China to Innovated in China : Necessity, Prospect, and Challenges Shang-Jin Wei, Zhuan Xie, and Xiaobo Zhang 1 China s (past) growth has been spectacular 14,000 Real per capita GDP (2.3 times)

More information

発育発達と Scammon の発育曲線. Scammon s Growth Curve & Growth and Development. Abstract. Katsunori FUJII

発育発達と Scammon の発育曲線. Scammon s Growth Curve & Growth and Development. Abstract. Katsunori FUJII ,. 総説 発育発達と Scammon の発育曲線 Scammon s Growth Curve & Growth and Development Katsunori FUJII Abstract Eighty years have passed since Scammon proposed the growth curve and even today it continues to be used

More information

Seasonal Growth Patterns of Wild Masu Salmon Parr in a Subarctic River

Seasonal Growth Patterns of Wild Masu Salmon Parr in a Subarctic River National Taiwan Museum Special Publication No. 14: 87-93, 2010 Seasonal Growth Patterns of Wild Masu Salmon Parr in a Subarctic River Kentaro Morita 1*, Shoko H. Morita 1, and Toru Nagasawa 2 ABSTRACT

More information

Lower Primary Sports Day Cleaning Up Lower Primary Games Day

Lower Primary Sports Day Cleaning Up Lower Primary Games Day Lower Primary Sports Day Last Month, our school had the Lower Primary Sports Day. It was held in the school hall. When it was our race Yong Xuan had a head start! When Kean was running he tripped. My classmates

More information