Calendar of Events 特备项目一览表

Transcription

1 4 December 2017 (Monday) 2017 年 12 月 4 日 ( 星期一 ) 08:30 17:30 09:30 11:30 International Workshop on Water-jet Propulsion Science and Technology on Water Jet Propulsion Laboratory (LABJET) 2. Shanghai Key Laboratory of Ship Engineering (SKLSE) 3. The Royal Institution of Naval Architects (RINA) 4. The Shanghai Society of Naval Architects and Marine Engineers (SSNAME) 5. Marine Design and Research Institute of China (MARIC) 技术研讨会 : 喷水推进技术国际研讨会演讲者 : 1. 喷水推进技术重点实验室 2. 软件工程国家重点实验室 3. 英国皇家造船工程师学会 4. 上海市船舶与海洋工程学会 5. 中船工业第 708 所语言 : 汉语 / 英语 Marintec China Press Conference 中国国际海事技术学术和展览会新闻发布会 Parkview Hotel 浦东东怡大酒店 Pudong Ballroom, Kerry Hotel, Pudong 浦东嘉里大酒店浦东大宴会厅 18:00 20:00 Marintec China Opening Ceremony 中国国际海事技术学术和展览会开幕典礼 Pudong Ballroom, Kerry Hotel, Pudong 浦东嘉里大酒店浦东大宴会厅 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 1 of 18

2 5 December 2017 (Tuesday) 2017 年 12 月 5 日 ( 星期二 ) 9:15 9:30 CSSC Smart Ship Announcement CSSC GWS smart ship project achieves Lloyd s Register (LR) cyber enabled ship (CES) descriptive notes CSSC, Booth W5, SNIEC 上海新国际博览中心展台 W5, CSSC 10:30 17:30 Exhibition Open 展览会开放 SNIEC 上海新国际博览中心 10:30 Hong Kong SAR Pavilion Opening Ceremony 中国香港馆开幕典礼 HK SAR Pavilion Booth N3F31, SNIEC 上海新国际博览中心展台 N3F31 中国香港馆 10:30 10:55 Japanese Pavilion Opening Ceremony 日本馆开幕典礼 Japanese Pavilion Booth N1C21-8, SNIEC 上海新国际博览中心展台 N1C21-8 日本馆 11:00 Danish Pavilion Opening Ceremony 丹麦馆开幕典礼 Danish Pavilion, SNIEC 上海新国际博览中心丹麦馆 11:00 11:30 DSIC Announcement at the CSIC stand Approval in Principle (AiP) awarded to Dalian Shipbuilding Industry Co. Ltd (DSIC) and GTT from Lloyd s Register (LR) for a new LNG Carrier Design which is ballast-free CSIC, Booth W4F73, SNIEC 上海新国际博览中心展台 W4F73, CSiC As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 2 of 18

3 5 December 2017 (Tuesday) 2017 年 12 月 5 日 ( 星期二 ) 11:30 12:30 Event: DNV GL Maritime Press Conference Executive Update IACS and DNV GL Mr. Knut Ø rbeck-nilssen, IACS Chairman & CEO of DNV GL Maritime English with Mandarin Interpretation 技术研讨会 : DNV GL 媒体见面会题目 : 国际船级社协会和 DNV GL 最新发展分享演讲者 : 国际船级社协会主席及 DNV GL 海事 CEO Knut Ø rbeck-nilssen 先生语言 : 英语 ( 提供汉语翻译 ) 参会确认联系 : 张利鑫小姐电邮地址 cathy.zhang@dnvgl.com; 手机 Enrolment ctc: Ms. Zhang, cathy.zhang@dnvgl.com; Phone: Function Room 1, 3rd Floor, Kerry Hotel, Pudong, Shanghai 上海浦东花木路 1388 号, 浦东嘉里中心大酒店 3 楼多功能厅 1 11:35 12:45 技术研讨会 : 海卫通题目 : 待定 Shenzhen Marinesat Network Technology Co Ltd To be advised Room N2-M42, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M42 上海新国际博览中心 13:00 13:45 Event: Bureau Veritas Classification Signing Ceremony and Press Briefing Signing of the Classification Contract for CMA CGM s 22,000 TEU LNG Fueled Containerships in between SCS (Hudong-Zhonghua) and SCH (Shanghai Waigaiqiao Shipbuilding) 1. Mr. Ludovic Gerard Executive Vice-President CMA Ships, CMA CGM Group, who will introduce the signing ceremony 2. Mr. Claude Maillot, President North Asia & China, Bureau Veritas Marine & Offshore 3. Senior representative of Hudong-Zhonghua Shipbuilding 4. Senior representative of Shanghai Waigaiqiao Shipbuilding English Bureau Veritas Booth N2F79, SNIEC 上海新国际博览中心 Bureau Veritas 展台 N2F79 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 3 of 18

4 13:00 17:30 5 December 2017 (Tuesday) 2017 年 12 月 5 日 ( 星期二 ) The First International Workshop on Numerical Tank 1.Harbin Engineering University 2. China Ship Scientific Research Center 3. Marine Design and Research Institute of China (MARIC) 4.Shanghai Ship and Shipping Research Institute 5. Shanghai Jiao Tong University 6. Dalian University of Technology 技术研讨会 : 第一届数值水池国际研讨会演讲者 : 1. 哈尔滨工程大学 2. 中船重工第 702 所 3. 中船工业第 708 所 4. 上海船舶运输科学研究所 5. 上海交通大学 6. 大连理工大学语言 : 汉语 / 英语 Ramada Plaza Pudong 上海浦東华美逹大酒店 13:30 15:10 UK Hydrographic Office Living with ECDIS Legal Requirements Training, Port State Control inspections ECDIS Maintenance IHO S-52 Presentation Library updates Chart Data Considerations ENC ordering and updating, CATZOC ECDIS Management ECDIS policies and procedures, cyber security Mr. Tom Mellor, Head of OEM Technical Support & Digital Standards at UKHO and Chairman of the IHO ENC working group Room N1-M40, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N1-M40 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 4 of 18

5 5 December 2017 (Tuesday) 2017 年 12 月 5 日 ( 星期二 ) 14:00 16:45 China Classification Society Release of New Technology Developed by China Classification Society 1. Mr. Zhu Rongcheng, Senior Engineer, CCS Technology and Research Center 2. Mr. Fu Xihua, Manager of Ship Research, CCS Technology and Research Center 技术研讨会 : 中国船级社题目 : CCS 新技术发布会演讲者 : 1. 中国船级社技术中心高级工程师朱荣成先生 2. 中国船级社技术中心船型经理付喜华先生 Room W3-M10, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W3-M10 14:00 15:10 Cobham SATCOM Cobham SATCOM New Technology Mr. Casper Jensen, Senior Vice President, Cobham SATCOM 技术研讨会 : Cobham SATCOM 题目 : Cobham SATCOM 新技术 演讲者 : Cobham SATCOM 高级副总裁 Casper Jensen 先生 Room N3-M43, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N3-M43 14:00 15:30 Presenters: LNG Breakthrough Seminar Bureau Veritas, GTT and WinGD will lead a presentation examining the classification, LNG containment and propulsion requirements of the CMA CGM project and requirements for safe operations of large LNG fuelled containerships. 1. Mr. Martial Claudepierre, Bureau Veritas 2. Mr. Geoffroy Beutter, GTT 3. Mr. Rolf Stiefel, WinGD Bureau Veritas Booth N2F79, SNIEC 上海新国际博览中心 Bureau Veritas 展台 N2F79 14:00 15:10 技术研讨会 : 海卫通题目 : 待定 Shenzhen Marinesat Network Technology Co Ltd To be advised Room N2-M42, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M42 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 5 of 18

6 5 December 2017 (Tuesday) 2017 年 12 月 5 日 ( 星期二 ) 14:00 15:10 Spirax Sarco Engineering (China) Ltd Marine Steam System Design: - how, regulations and challenges Mr. Damiano Papagno, Marine Division Manager Mr. Roberto Iori, Marine Proposals Manager Ms. Anita Verner, Export KAM Shipyards & Shipowners 技术研讨会 : 斯派莎克工程 ( 中国 ) 有限公司题目 : 船舶蒸汽系统设计 : - 方法 法规和挑战演讲者 : Marine Division Manager Damiano Papagno 先生 Marine Proposals Manager Roberto Iori 先生 Export KAM Shipyards & Shipowners Anita Verner 女士语言 : 汉语 / 英语 Room N2-M41, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M41 15:30 17:00 Event: Wärtsilä Press Conference Presentation on Wärtsilä Smart Marine Ecosystem. It will also include announcements on new Wärtsilä product releases as well as information of a new cooperation agreement being signed during the event. There will be a Q & A session followed by a Happy Hour, the theme of which will be 'the Future of the Seas'. Mr. Roger Holm, President, Wärtsilä Marine Solution Wärtsilä Booth N2D51-9, SNIEC 上海新国际博览中心瓦锡兰展台 N2D :35 16:45 技术研讨会 : 海卫通题目 : 待定 Shenzhen Marinesat Network Technology Co Ltd To be advised Room N2-M42, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M42 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 6 of 18

7 6 December 2017 (Wednesday) 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) The First International Workshop on Numerical Tank 1.Harbin Engineering University 2. China Ship Scientific Research Center 3. Marine Design and Research Institute of China (MARIC) 4. Shanghai Ship and Shipping Research Institute 5. Shanghai Jiao Tong University 6. Dalian University of Technology 8:30 12:00 技术研讨会 : 第一届数值水池国际研讨会题目 : 智能船舶 / 无人船研讨会演讲者 : 1. 哈尔滨工程大学 2. 中船重工第 702 所 3. 中船工业第 708 所 4. 上海船舶运输科学研究所 5. 上海交通大学 6. 大连理工大学语言 : 汉语 / 英语 Pudong Kerry Hotel 浦东嘉里大酒店 09:30 17:30 Exhibition Open 展览会开放 SNIEC 上海新国际博览中心 10:00 12:00 Event: 活动 : 题目 : 演讲者 : 语言 : Beijing Highlander Digital Technology Co Ltd - Press Conference Radar Integrated Monitoring System Forum 1. Mr Wei, President, Highlander Co 2. Mr Shen, President, Highlander Co Mandarin 北京海兰信数据科技股份有限公司 - 推介会近海雷达综合监控系统产品推介会 1. 海兰信公司总裁魏法军先生 2. 海兰信公司董事长申万秋先生汉语 Room W3-M4, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W3-M4 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 7 of 18

8 10:00 12:45 6 December 2017 (Wednesday) 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) China Classification Society Release of Newly Developed HCSR Ship with Green and Intelligent Features 1. Mr. Xu Wei, Manager of Ship Research, CCS Technology and Research Center 2. Mr. Ci Hong en, General Designer, MARIC 3. Mr. Shang Baoguo, General Designer, MARI 4. Mr. Shi Yijing, General Designer, CSDC 5. Mr.Lu Liping, Director of Ship Research, SDARI 技术研讨会 : 中国船级社题目 : 绿色智能新 HCSR 船型发布会演讲者 : 1. 中国船级社技术中心船型经理徐伟先生 所总设计师次洪恩先生 所总设计师尚宝国先生 4. 中船重工技术研究中心总设计师石义静先生 5. 上海船舶研究设计院船型开发研究部主任陆利平先生 Room W3-M10, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W3-M10 10:00 10:30 Event: 活动 : 语言 : Cummins Inc. QSK 95 Product Launch 康明斯 QSK95 产品发布会揭幕仪式汉语 / 英语 Booth N3C41, SNIEC 上海新国际博览中心展台 N3C41 10:00 12:45 Cummins Inc. Cummins QSK95 Product Presentation Mr. Gu Daming, Training Manager, Cummins Inc. Mr. Richard Newman, Cummins Inc. Mr. Edmonds Brown, Cummins Inc. Mr. Nene Akunor, Cummins Inc. 技术研讨会 : 康明斯题目 : 康明斯 QSK95 产品介绍演讲者 : 康明斯培训经理顾大明先生康明斯 Richard Newman 先生康明斯 Edmonds Brown 先生康明斯 Nene Akunor 先生语言 : 汉语 / 英语 Room N3-M43, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N3-M43 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 8 of 18

9 6 December 2017 (Wednesday) 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) 10:00 11:10 Hempel A/s To be advised Room W5-M8, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W5-M8 10:00 12:45 10:00 11:10 Marine Fuel Seminar 1. Fuel Trends, pre/post Fuel Treatment What to Consider pre/post Impact on Engines What is New pre/post Ms. Charlotte Rojgaard, Global Technical Manager, Bureau Veritas-VeriFuel 2. Mr. Andrzej Smolenski, Regional Business Manager, Alfa Laval 3. Mr. Kjeld Aabo, Director, New Technologies, MAN English 技术研讨会 : 船用燃油解决方案研讨会题目 : 1. 船用燃油趋势 2. 船用燃油处理解决方案 3. 燃油趋势对发动机的影响演讲者 : 1. Bureau Veritas-VeriFuel 全球技术经理 Charlotte Rojgaard 女士 2. Alfa Laval 集团业务经理 Andrzej Smolenski 先生 3. MAN 新技术总监 Kjeld Aabo 先生语言 : 英语 China Merchants Heavy Industry (Jiangsu) Co Ltd To be advised 技术研讨会 : 招商局重工 ( 江苏 ) 有限公司题目 : 待定 Room N1-M40, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N1-M40 Room W4-M7, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W4-M7 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 9 of 18

10 6 December 2017 (Wednesday) 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) 10:00 11:10 Siemens Innovative Marine Solutions Siemens Bluedrive Plus C DC System Energy Storage and Battery Propulsion System Siemens Fuel Bunkering Control System 1. Mr. Liu Yi Min, Sales Director, Siemens Marine China 2. Mr. Joerg-Andre Wuerfel, Sales Manager, Siemens AG, Process Industry and Automation 技术研讨会 : 西门子创新的船舶解决方案题目 : 西门子直流电网推进系统 船舶能量存储及电池推进系统 西门子燃油加注控制系统演讲者 : 1. 西门子中国船舶部销售总监刘益民先生 2. 西门子德国过程工业自动化部销售经理 Joerg- Andre Wuerfel 先生语言 : 汉语 / 英语 Room N2-M41, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M41 10:45 11:20 CMHI Announcement Results announced of Joint Development Project (JDP) between China Merchants Heavy Industry (CMHI), GTT, Gabadi, Shanghai Merchant Ship Design Research Institute (SDARI) and Lloyd s Register (LR) to develop capability for a 80k LNG carrier Room W4-M7, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W4-M7 11:35 12:45 RENK AG Maritime Hybrid MARHY - An efficient propulsion system for ships Mr. Dennis Heine English 技术研讨会 : RENK AG 题目 : 海事混合动力系统 MARHY - 船舶的高效推进系统 演讲者 : Dennis Heine 先生 语言 : 英语 Room W5-M8, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W5-M8 13:00 15:00 Event: Wärtsilä Happy Hour & Stand Presentations English Wärtsilä Booth N2D51-9, SNIEC 上海新国际博览中心瓦锡兰展台 N2D51-9 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 10 of 18

11 6 December 2017 (Wednesday) 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) 13:30 14:20 Danfoss Automatic Controls Management (Shanghai) Co., Ltd - Conquering Tomorrow in the Marine Industry Technical Advantage and Application of Danfoss P40M Seawater Sensors How to Get Success from Main Engine Exhaust Temperature Sensors The Rules of SOLARS and Corresponding Danfoss Solution Mr. Jorgensen Richard Lang, Application Manager, Danfoss Industry Automation 技术研讨会 : 丹佛斯自动控制管理 ( 上海 ) 有限公司 - 应对造船与海洋工程行业明日挑战题目 : 丹佛斯 P40M 海水传感器的技术特色与应用 丹佛斯 MBT 主机排温温度传感器的成功之道 SOLARS 规定与丹佛斯匹配方案的研究演讲者 : 丹佛斯工业自动化业务部技术应用经理 Jorgensen Richard Lang 先生语言 : 汉语 / 英语 Room W5-M8, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W5-M8 13:30 15:10 UK Hydrographic Office Living with ECDIS Legal Requirements Training, Port State Control inspections ECDIS Maintenance IHO S-52 Presentation Library updates Chart Data Considerations ENC ordering and updating, CATZOC ECDIS Management ECDIS policies and procedures, cyber security Mr. Tom Mellor, Head of OEM Technical Support & Digital Standards at UKHO and Chairman of the IHO ENC working group Room N1-M40, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N1-M40 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 11 of 18

12 14:00 15:10 6 December 2017 (Wednesday) 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) CE Mark Certification Seminar 1. CE Certification Services in Shipbuilding & Offshore Plant 2. MED New Trend (Marine Equipment Directive, 2014/90/EU) Mr Lee Zheng-Hao, Senior Surveyor, Korean Register Mandarin 技术研讨会 : CE Mark 认证技术研讨会题目 : 1. 造船与海洋工程的 CE 认证服务 MED 新的动向 (EU 船用器材指令 ) 演讲者 : 韩国船级社高级验船师李正浩先生语言 : 汉语 Room W3-M4, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W3-M4 14:00 16:45 China Classification Society Intelligent Ship & Autonomous Ship Seminar 1. Mr. Cai Yuliang, General Manager, Intelligent Ship Group, CCS 2. Mr. Sun Wu, Deputy G.M., Intelligent Ship Group, CCS 3. Mr. Zhong Chenkang, Deputy Director, CCS Technology and Research Center 4. Mr. Zhang Yunfei, CEO, Oceanalpha Co., Ltd. 5. Mr. Huang Zhaoxia, Senior Engineer, Wuhan Rules & Research Institute, CCS Mandarin 技术研讨会 : 中国船级社题目 : 智能船舶 / 无人船研讨会演讲者 : 1. 中国船级社智慧船舶工作组组长蔡玉良先生 2. 中国船级社智慧船舶工作组副组长孙武先生 3. 中国船级社技术中心副所长钟晨康先生 4. 珠海云洲智慧科技有限公司创始人 首席执行官张云飞先生 5. 中国船级社武汉规范研究所高级工程师黄朝霞先生语言 : 汉语 Room W3-M10, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W3-M10 14:00 15:10 COSCO Shipping Heavy Industry Co Ltd To be advised 技术研讨会 : 中远海运重工有限公司题目 : 待定 Room W4-M7, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W4-M7 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 12 of 18

13 6 December 2017 (Wednesday) 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) 14:00 15:10 Helkama Bica Oy Cable and cabling alternatives and solutions for cruise and other sophisticated vessels 1. Mr Esa Veijalainen, R&D Director, Helkama Finland 2. Mr Kari Virtanen, General Manager, Helkama Shanghai 技术研讨会 : 赫科玛电缆题目 : 邮轮和高端复杂型船舶的电缆设计布局优化方案演讲者 : 1. 赫科玛电缆芬兰设计与研发经理 Esa Veijalainen 先生 2. 赫科玛电缆 ( 上海 ) 有限公司总经理 Kari Virtanen 先生语言 : 汉语 / 英语 Room N2-M41, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M41 14:00 15:10 The Contribution of Insulation in Today s Challenging Marine & Offshore Industry ROCKWOOL Technical Insulation SeaRox New Product Innovations as Lightweight, Improved SL 620 and RockOustic. Mr. Fabrice Martin-Bellet Export & Acoustical Specialist Mr. Eric Zhiu, Sales Manager China English 技术研讨会 : 在当今具有挑战性的船舶与海洋工业中, 绝缘材料的贡献题目 : ROCKWOOL 技术绝缘 Searox- 新的轻质岩棉的创新产品, 改进的 SL620 及 Rockoustic 演讲者 : 技术经理及声学专家 Fabrice Martin-Bellet 先生中国区销售经理朱莲锋先生语言 : 英语 Room N3-M43, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N3-M43 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 13 of 18

14 14:25 15:05 14:30 6:30 6 December 2017 (Wednesday) 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) Danfoss Automatic Controls Management (Shanghai) Co., Ltd - Conquering Tomorrow in the Marine Industry Danfoss VFD in Marine Hybrid and DC Grid Electrical Propulsion Application Mr. Leo Sun, Project Sales Manager, Danfoss Drives Mandarin 技术研讨会 : 丹佛斯自动控制管理 ( 上海 ) 有限公司 - 应对造船与海洋工程行业明日挑战题目 : 丹佛斯变频器在船舶混合动力及直流组网电力推进的应用演讲者 : 丹佛斯传动事业部项目销售经理孙玉良先生语言 : 汉语 Netherlands Maritime Technology NL Networking Reception Room W5-M8, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W5-M8 Dutch Pavilion Booth N1F41-4, SNIEC 上海新国际博览中心展台 N1F41-4 荷兰馆 15:10 15:50 技术研讨会 : 题目 : 演讲者 : 语言 : Danfoss Automatic Controls Management (Shanghai) Co., Ltd - Conquering Tomorrow in the Marine Industry The Applied Value of Danfoss Hydraulic Power and Control Solution in the Deck Crane Mr. Henry Li, Application Manager, Business Development Manager, Danfoss Power Solutions Mandarin 丹佛斯自动控制管理 ( 上海 ) 有限公司 - 应对造船与海洋工程行业明日挑战丹佛斯液压动力与控制解决方案在船舶吊机中的应用价值丹佛斯动力系统事业部业务发展经理李长剑先生汉语 Room W5-M8, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W5-M8 15:35 16:45 China Merchants Heavy Industry (Jiangsu) Co Ltd To be advised 技术研讨会 : 招商局重工 ( 江苏 ) 有限公司题目 : 待定 Room W3-M4, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W3-M4 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 14 of 18

15 15:35 16:45 15:55 16:45 6 December 2017 (Wednesday) 2017 年 12 月 6 日 ( 星期三 ) SCHOTTEL GmbH Schottel New Product and Technology Introduction Mr. Jan Glas, Team Manager Application & Engineering Support, SCHOTTEL GmbH 技术研讨会 : 德国肖特尔公司 题目 : 肖特尔新产品和技术介绍 演讲者 : 德国肖特尔公司产品应用和技术经理 Jan Glas 先生 语言 : 汉语 / 英语 Danfoss Automatic Controls Management (Shanghai) Co., Ltd - Conquering Tomorrow in the Marine Industry Technical Advantage and Application of Danfoss P40M Seawater Sensors How to Get Success from Main Engine Exhaust Temperature Sensors The Rules of SOLARS and Corresponding Danfoss Solution Mr. Jorgensen Richard Lang, Application Manager, Danfoss Industry Automation 技术研讨会 : 丹佛斯自动控制管理 ( 上海 ) 有限公司 - 应对造船与海洋工程行业明日挑战题目 : 丹佛斯 P40M 海水传感器的技术特色与应用 丹佛斯 MBT 主机排温温度传感器的成功之道 SOLARS 规定与丹佛斯匹配方案的研究演讲者 : 丹佛斯工业自动化业务部技术应用经理 Jorgensen Richard Lang 先生语言 : 汉语 / 英语 Room N2-M41, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M41 Room W5-M8, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W5-M8 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 15 of 18

16 7 December 2017 (Thursday) 2017 年 12 月 7 日 ( 星期四 ) 09:30 17:30 Exhibition Open 展览会开放 SNIEC 上海新国际博览中心 10:00 13:00 10:00 11:10 DNV GL PERFECt II from vision to feasibility Mr. Gerd-Michael Würsig, Business Director Alternative Fuels, DNV GL & project partners GTT, CMA CGM and its subsidiary, CMA Ships, DNV GL, OMT and Caterpillar s Solar Turbines English Enrolment ctc: Ms. Qian, jean.qian@dnvgl.com; phone: Siemens Innovative Marine and Offshore Solutions Siemens Advanced Technology for Offshore Siemens Solution for FPSO and Topside 4.0 Low noise technology in Research Vessel 1. Mr. Zhang Zhengjun, Electrical Expert, Siemens Offshore 2. Mr. Guo Dengwang, General Manager, Siemens Offshore 3. Mr. Liu Yi Min, Sales Director, Siemens Marine China Mandarin 技术研讨会 : 西门子创新的船舶解决方案题目 : 西门子先进海工技术介绍 西门子 FPSO 和 Topside 4.0 解决方案 西门子低噪音技术在科考船的应用演讲者 : 1. 西门子中国海洋工程部电气系统专家张正君先生 2. 西门子中国海洋工程部总经理郭登旺先生 3. 西门子中国船舶部销售总监刘益民先生语言 : 汉语 Room W5-M8, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 W5-M8 Room N2-M41, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M41 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 16 of 18

17 7 December 2017 (Thursday) 2017 年 12 月 7 日 ( 星期四 ) 13:30 15:10 UK Hydrographic Office Living with ECDIS Legal Requirements Training, Port State Control inspections ECDIS Maintenance IHO S-52 Presentation Library updates Chart Data Considerations ENC ordering and updating, CATZOC ECDIS Management ECDIS policies and procedures, cyber security Mr. Tom Mellor, Head of OEM Technical Support & Digital Standards at UKHO and Chairman of the IHO ENC working group Room N1-M40, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N1-M40 14:00 16:00 CIMAC Circle 圆桌会议 Modern Engine Technology in and for China Chairperson: Mr. Allan-QingZhou Wang, President, ABB Jiangjin Turbo Systems <By Registration 登记入场 13:30-14:00> Room N2-M42, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M42 14:00 15:10 Helkama Bica Oy Cable and cabling alternatives and solutions for cruise and other sophisticated vessels 1. Mr Esa Veijalainen, R&D Director, Helkama Finland 2. Mr Kari Virtanen, General Manager, Helkama Shanghai 技术研讨会 : 赫科玛电缆题目 : 邮轮和高端复杂型船舶的电缆设计布局优化方案演讲者 : 1. 赫科玛电缆芬兰设计与研发经理 Esa Veijalainen 先生 2. 赫科玛电缆 ( 上海 ) 有限公司总经理 Kari Virtanen 先生语言 : 汉语 / 英语 Room N2-M41, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M41 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 17 of 18

18 7 December 2017 (Thursday) 2017 年 12 月 7 日 ( 星期四 ) 14:30 Marine LED Intelligent Product Technology Forum 1. Shanghai Society of Naval Architects and Marine Engineers 2. Shanghai Old Association for Science and Technical Workers Shipbuilding Committee 3. Sansi Mandarin 技术研讨会 : 船用 LED 智能产品技术论坛演讲者 : 1. 上海市船舶与海洋工程学会 2. 上海市老科技工作者协会造船专业委员会 3. 上海三思电子工程有限公司语言 : 汉语 1280 Shu Ying Road 疏影路 1280 号 15:30 17:00 Event: Wärtsilä Happy Hour & Stand Presentations English Wärtsilä Booth N2D51-9, SNIEC 上海新国际博览中心瓦锡兰展台 N2D :35 16:45 Hyundai Heavy Industries Co Ltd 1. HiMsen Engine 2. Marine Eco Machinery 1. Mr. Lee Dae-jin, Engineer, HHI 2. Mr. Kwon Young-woo, Engineer, HHI (Notes: It may vary from above according to the situation) English 技术研讨会 : 现代重工业题目 : 1. HiMSEN 发动机 2. 船用环保机械演讲者 : 1. 现代重工业科长李大珍先生 2. 现代重工业科长权宁禹先生 ( 注 : 可能根据实际情况有所变更 ) 语言 : 英语 Room N2-M41, SNIEC 上海新国际博览中心会议室 N2-M41 8 December 2017 (Friday) 2017 年 12 月 8 日 ( 星期五 ) 09:30-16:00 Exhibition Open 展览会开放 SNIEC 上海新国际博览中心 As of 4 December 2017 截止 2017 年 12 月 4 日 Page 18 of 18