- --- (Aif. KDEP 1088) (Aif. KDEP 1102) (Aif. KDEP 1103) (Aif. KDEP 1105) (Aif ) (Aif. KDEP 1089) (Aif. KDEP 1089)

Transcription

1 .~ ~ th ~ ~5 11 7, [f -~---- 9S4VA Cassetta di attrezzi per la revisione completa del dispositivo LDA su pompe iniezione per motori sovralimentati* Fixture setin elegant lodi box very usefull far the Bosch EPIVE rotary pump and P type repair with the addition of LDA supercharged. (These pumps afe mounted on Valva, Scania, Mercedes, Alfa Romeo, Fiat)* / / / / / / / / / / / /A /A (Aif. KDEP 1088) (Aif. KDEP 1102) (Aif. KDEP 1103) (Aif. KDEP 1105) (Aif ) (Aif. KDEP 1089) (Aif. KDEP 1089) (Aif. KDEP 1096) (Aif. KDEP 1090) (Aif. KDEP 1104) (Ait. KDEP 1047) (Aif. KDEP 1048) Morsetto in tetlon / Tetlon clamp Guida allineamento / Alignment slide Riscontri elastici / Gauged elastic chechings Comparatore centesimale / Centesima! comparator Astina / Rod Distanziale calibrato / Gauged spacer Riduzione / Reduction Estrattore / Pulier Cacciavite / Screw driver Estrattore bussola / Bush extractor Busso!a torx / Torx Bush Cacciavite torx / Screw driver torx 49

2 1 9541/1 (Rit. KDEP 1088) / /3 (Rit. KDEP 1102) /4 (Rit. KDEP 1103) Cassetta di attrezzi /7 per la revisione completa del (Rit. KDEP 1105) dispositivo LDA (Rit ) su pompe iniezione /5 (Rit. KDEP 1089) per motori sovralimentati* /6 (Rit. KDEP 1089) Fixture sei in elegant tool box /11 very usefull for the Bosch EPIVE /8 (Rit. KDEP 1096) rotary pump and P type repair with the addition /9 (Rit. KDEP 1090) of LDA supercharged /10 (Rit. KDEP 1104) (These pumps are mounted /A on Volvo, Scania, 14 Mercedes, Alfa Romeo, 9610/A Fiat)* (Rit. KDEP 1047) (Rit. KDEP 1048) (Rit. KDEP 1542) Morsetto in tetlon / Tetlon clamp Guida allineamento / Alignment slide Riscontri elastici / Gauged elastic chechings Comparatore centesimale / Centesimal comparator Astina / Rod Distanziale calibrato / Gauged spacer Riduzione / Reduction Estrattore / Puller Cacciavite / Screw driver Estrattore bussola / Bush extractor Bussola torx / Torx Bush Cacciavite torx / Screw driver torx Estrattore boccole e rondelle / Bush extractors and washers Inseritore estrattore / Percussion puller Chiave di mont. membrane / Disassembly wrench membrane

3 L'apparato LDA L'apparato LDA presente sul coperchio della pompa d'iniezione, permette, tramite una membrana posta all'interno, di far in modo che la pompa aumenti o diminuisca la portata della nafta in relazione alla pressione di sovralimentazione proveniente dal Turbo che agisce sulla membrana stessa. LDA apparatus The LDA apparatus, which is present on the cover of the injection pumps, allows to the pump by a diaphragm settied inside, to increase or decrease the inlet of the naphta, regarding t-hesupercharging pressure coming tram the Turbo which operates on the diaphragm own /1 (Rit. KDEP 1088) Supporto comparatore (KDEP Ret. 1088) Comparator bearing /2 Supporto comparatore Comparator bearing /3 (Rif. KDEP 1102) Morsetto in Teflon per il bloccaggio perno elicoidale della membrana (KDEP Ret. 1102) Teflon clamp for the clamping of helical pin membrane /4 (Rit. KDEP 1103) Guida allineamento fori bussola (KDEP Ref. 1103) Alignment slide for bush holes /7 (Rif. KDEP 1105) Riscontri elastici calibrati (KDEP Ret. 1105) Gauged elastic checkings

4 Ei Comparatore centesimale corsa mm 10 Centesimal comparator 10 mm stroke /5 (Rit. KDEP 1089) Astina per comparatore (KDEP Ret. 1089) Rod far comparator ~ / /11 (Rit. KDEP 1089) Distanziale calibrato (KDEP Ret. 1089) Gauged spacer Riduzione con filettatura maschio mm 3 per comparatore Bosch e filettatura femmina da mm 2,5 per astine comparatore Reduction with 3 mm thread far Bosch comparator. and 2,5 mm female thread for rods comparator /8 (Rit. KDEP 1096) Estrattore perno regolazione (KDEP Ret. 1096) Puller far governing pin / / /A (Rit. KDEP 1090) Cacciavite (KDEP Ret. 1090) Screw driver (Rit. KDEP 1104) Estrattore bussola (KDEP Ret. 1104) Bush extractor Bussola con attacco Quadro per dinamometrica viti di registro impronta Torx 27 Board clutch bush far dynamometric 01screw register Torx sink O/A Cacciavite per viti di registro impronta Torx 27 Screw driver far the adjusting of screws Torx sink

5 "i:i (Rit. KDEP 1047) Chiave di registro FIAT 190 esagonale (KDEP Ref. 1047) 14 mm and 10 mm hex. adjusting wrench far FIAT /8 Chiave di registro altezza mm 55 per FIAT 115/17 Adjustingwrench 55 mm helght far FIAT 115/ (Rit. KDEP 1048) Chiave di registro esagonale 10 e brugola mm 3 (KDEP Ref. 1048) 10 mm hex. adjusting wrench and 3 mm allen wrench Chiave di registro esagonale 13 e brugola 4 mm 13 mm hex. adjusting wrench and 4 mm allen wrench (Rif. KDEP 1578) Chiave di registro autocarri, MERCEDES 19.44, pompa P 7100 esagonale denti 0 16,2 denti 0 12, brugola mm 4 (KDEP Ref. 1578) 27 mm hex. adjusting wrench far trucks,!wo teeth,!wo0 12 teeth and 4 mm allen wrench MERCEDES pump P 7100

6 (Rif. KDEP 1542) Chiave smontaggio membrana 2 denti e cacciavite (KDEP Ref. 1542) Disassembly wrench far two teeth membrane and screwdriver Inseritore estrattore a percussione per boccale LDA Percussion puller connector far LDA bushings (Rif. KDEP 1544) Attrezzo di posizionamento perno centrale LDA U.t.(es. MERCEDES 19.44) da usarsl con n/s chiave multipla 9846 (KDEP Ref. 1544) Tool far the LDA (last type) centrai pin positioning (e.g. MERCEDES 19.44) Touse with our multiple wrench Estrattori boccale e rondelle dall'lda, con puntale 0 mm 6,4 e 0 mm 6,9 e dotato di reggispinta sagomato per il tipo A (corrisponde al 9451/10 modificato) Bush extractors and washers far LDA with 0 6,4 mm and 0 6,9 mm push rod and equipped with shaped thrust bearing far "A" type (correspond to the 9451/10 modified) 5 I (Rif ) Chiave registro LDA su CAV (Ref ) LDA adjusting wrench on CAV (Rif ) Chiave registro LDA su CAV (Ref ) 6 I LDAadjustingwrenchon CAV DPSTURBO 7 I (Rif ) Chiave registro molla LDA su CAV kref ) DPS prinf URBO LDA adjusting wrench on CAV 8 I (Rif ) Chiave reistro DPS TUR O molla LDA su CAV kref ) DPS prinf URBO LDA adjusting wrench on CAV