18EA... Series Electronically Controlled Flush Socket Nutrunner

Transcription

1 Parts Manual PL2-8EA-F 0/0/20 8EA... Series Electronically Controlled Flush Socket Nutrunner For additional product information visit our website at

2 PL2-8EA-F Cleco Model Nomenclature A 8 E A X XX F XX X X Tool Series 8 Motor Style E = Brushless electric motor Tool Type A = Right Angle Feature - = Matrix Tool Connector (Standard) E = Air LB Connector Maximum Output Torque (Select one) 6 = 6 Nm 23 = 23 Nm 30 = 30 Nm Tool Termination F = Flush Socket Drive Socket EB = /6" MB = 8mm XX = Special EE = /2" MD = 0mm 00 = No Socket EF = 9/6" ME = mm 0 = First Special MF = 2mm 02 = Second Special MG = 3mm etc. MH = mm MI = mm Extension 0 = Flush 6 = 3/" 2 = /" 8 = " = /2" Output Type 0 = Standard = Fast Lead 2 = Magnetic Page 2

3 Cleco Overview PL2-8EA-F B Complete Tool Order Number Ordnen Sie Zahl an Commander le Numéro El Número de pedido Ordinare il Numero 8EA(E)6Fxxxx 8EA(E)23Fxxxx 8EA(E)30Fxxxx TME-200 Series Controller m-pro-00 Series Controller Tool Cable Tool In / Out 8EA 8EAE EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione TME-200 m-pro-00 Controller PL2( )-300 * Programming Notes Programmierenanmerkungen Notes de programmation Notas de programación Note di programmazione 08 * Battery Batterie Batterie Batería Batteria * Power Cord VAC - USA Anschlußkabel VAC - USA Cordon d alimentation VAC - USA Cable de potencia VAC - USA Cordone d alimentazione VAC - USA * Power Cord 230VAC - USA Anschlußkabel 230VAC - USA Cordon d alimentation 230VAC - USA Cable de potencia 230VAC - USA Cordone d alimentazione 230VAC - USA * Power Cord 230VAC - Europe Anschlußkabel 230VAC - Europa Cordon d alimentation 230VAC - L'Europe Cable de potencia 230VAC - Europa Cordone d alimentazione 230VAC - Europa 29-XXX XXX Extension Cable Verlängerung Kabel Câble De Prolongation Cable De la Extensión Cavo Di Estensione 06-XXX 962-XXX Swivel Cable Schwenker-Kabel Câble De Pivot Cable Del Eslabón giratorio Cavo Della Parte girevole 0-XXX 9622-XXX Swivel Cable (90 ) Schwenker-Kabel (90 ) Câble De Pivot (90 ) Cable Del Eslabón Cavo Della Parte girevole giratorio (90 ) (90 ) 28-XXX 9620-XXX Tool Cable Werkzeug-Kabel Câble D'Outil Cable De la Herramienta Cavo Dell'Attrezzo (EN) * Note: Contact (Cooper Power Tools) (DE) * Notiz: Kontakt (Cooper Power Tools) (FR) * Note: Contact (Cooper Power Tools) (ES) * Nota: Contato (Cooper Power Tools) (IT) * Nota: Contacto (Cooper Power Tools) TME-200 Series Controller Supply Voltage EN DE PT ES Order Number Bestell-Nr. Order Number Referencia VAC TME-2--U TME-2--D TME-2--P TME-2--S VAC TME-22--U TME-22--D TME-22--P TME-22--S 230 VAC TME-2-30-U TME-2-30-D TME-2-30-P TME-2-30-S 230 VAC TME U TME D TME P TME S Page 3

4 PL2-8EA-F Cleco Handle - Matrix Tool Connector C Models: 8EA6 8EA23 8EA Black Connector ( Pin) Red Connector ( Pin) Off Aus Fermé Apadado Spento See Service Notes Page

5 Cleco Handle - Matrix Tool Connector PL2-8EA-F Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "C" Ref Number # X EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 80 3 Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina Switch Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 3 B9V 3 Cap Screw #6-32 Schraube Vis Tornillo Vite W 3 Lock Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina Steel Ball, 3/6" Stahlkugel Bloom d acier Bola de acero Sfera in acciaio O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O 8 F9008 Switch Actuator Hebel Levier Palanca Leva Switch Spring Clip Klipp Agrafe Presilla Graffa Reverse Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 62 2 Fwd/Rev Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 2 F900 2 Start/Rev Switch Schalter Interrupteur Interruptor Interruttore Switch Holder Schaltergehäuse Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio 0 Handle Handgriff Poignée Manija Impugnatura Handle Sleeve Hülse Douille Manguito Manicotto Connector Sleeve Hülse Douille Manguito Manicotto 2938 Reverse Ring Umschaltring Anneau de renversement Anillo de inversión Anello di reversibilità Light Ring Asm. LED-Ring kpl. Bague Anillo Anello 9 0 Handle Ret. Nut Gewindering Ecrou de retenue Tuerca de retención Dado di fissaggio O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O Tool Cable (Optional Length) 28-M meter cable Kabel Câble Cable Cavo 28-2M 2 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 28-3M 3 meter cable Kabel Câble Cable Cavo M 6 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 28-8M 8 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 28-0M 0 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 28-M meter cable Kabel Câble Cable Cavo 28-0M 0 meter cable Kabel Câble Cable Cavo Inline Swivel Cable (Optional Length) 06-M meter cable Kabel Câble Cable Cavo 06-2M 2 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 06-3M 3 meter cable Kabel Câble Cable Cavo M 6 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 06-8M 8 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 06-0M 0 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 06-M meter cable Kabel Câble Cable Cavo Angle Swivel Cable (Optional Length) 0-M meter cable Kabel Câble Cable Cavo 0-2M 2 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 0-3M 3 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 2 0-6M 6 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 0-8M 8 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 0-0M 0 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 0-M meter cable Kabel Câble Cable Cavo Tool Cable Extention (Optional Length) 29-M meter cable Kabel Câble Cable Cavo 29-2M 2 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 29-3M 3 meter cable Kabel Câble Cable Cavo M 6 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 29-0M 0 meter cable Kabel Câble Cable Cavo 29-M meter cable Kabel Câble Cable Cavo 29-0M 0 meter cable Kabel Câble Cable Cavo (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità (X) Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la piéce de rechange conseillée. Page

6 PL2-8EA-F Cleco Handle - Air LB Connector C2 Models: 8EAE6 8EAE23 8EAE Black Connector ( Pin) Red Connector ( Pin) Off Aus Fermé Apadado Spento See Service Notes Page 6

7 Cleco Handle - Air LB Connector PL2-8EA-F Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "C2" Ref Number # X EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 80 3 Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina Switch Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 3 B9V 3 Cap Screw #6-32 Schraube Vis Tornillo Vite W 3 Lock Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Pin Stift Goupille cylindrique Pasador Spina Steel Ball, 3/6" Stahlkugel Bloom d acier Bola de acero Sfera in acciaio O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O 8 F9008 Switch Actuator Hebel Levier Palanca Leva Switch Spring Clip Klipp Agrafe Presilla Graffa Reverse Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 62 2 Fwd/Rev Spring Druckfeder Ressort Resorte Molla 2 F900 2 Start/Rev Switch Schalter Interrupteur Interruptor Interruttore Switch Holder Schaltergehäuse Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio Handle Handgriff Poignée Manija Impugnatura Handle Sleeve Hülse Douille Manguito Manicotto E Connector Sleeve Hülse Douille Manguito Manicotto 2938 Reverse Ring Umschaltring Anneau de renversement Anillo de inversión Anello di reversibilità Light Ring Asm. LED-Ring kpl. Bague Anillo Anello 9 0 Handle Ret. Nut Gewindering Ecrou de retenue Tuerca de retención Dado di fissaggio O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O Tool Cable (Optional Length) meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo Inline Swivel Cable (Optional Length) meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo Angle Swivel Cable (Optional Length) meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo Tool Cable Extention (Optional Length) meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo meter cable Kabel Câble Cable Cavo (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità (X) Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la piéce de rechange conseillée. Page

8 PL2-8EA-F Cleco Motor - Matrix Tool Connector D Brown ( pin) White (2 pin) <3> <> C Models: 8EA6 8EA23 8EA30 Black ( pin) Red ( pin) Brown ( pin) Ground White ( pin) 8 3 White (2 pin) to Transducer 2 3 Loctite 22 to Amp Board 6 Loctite See Service Notes Page 8

9 Cleco Motor - Matrix Tool Connector PL2-8EA-F Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "D" Ref Number # X EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione Screw /#-0 Pan Head Schraube Vis Tornillo Vite Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio Motor Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 3060 Motor Assembly Motorbaugruppe Ensemble du moteur Ensamblaje del motor Gruppo motore Wave Washer Wellenscheibe Rondelle ondulée Arandela ondulada Rondella ondulata Housing Gehäuse Corps Caja Corpo Table "D" Transducer Asm. Transducer Transducteur Transductor Trasduttore Stand Off (/6") Distanzstück Séparateur Separador Neutralizzatore (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità (X) Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la piéce de rechange conseillée. Table, Tabelle, Tableau, Tabla, Tabella "D" Ref. Description # 8EA6 # 8EA23 # 8EA30 Transducer (Unprogrammed) Transducer (Programmed) 286-2P 286-P 286-3P Capacity 2Nm Nm 3Nm Page 9

10 PL2-8EA-F Cleco Motor - Air LB Connector D2 Brown ( pin) White (2 pin) <3> <> C2 Models: 8EAE6 8EAE23 8EAE30 Black ( pin) Red ( pin) Brown ( pin) Ground White ( pin) 8 3 White (2 pin) to Transducer 2 3 Loctite 22 to Amp Board 6 Loctite See Service Notes Page 0

11 Cleco Motor - Air LB Connector PL2-8EA-F Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "D2" Ref Number # X EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione Screw /#-0 Pan Head Schraube Vis Tornillo Vite Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio Motor Spacer Distanzstück Entretoise Espaciador Distanziale 3060E Motor Assembly Motorbaugruppe Ensemble du moteur Ensamblaje del motor Gruppo motore Wave Washer Wellenscheibe Rondelle ondulée Arandela ondulada Rondella ondulata Housing Gehäuse Corps Caja Corpo Table "D2" Transducer Asm. Transducer Transducteur Transductor Trasduttore Stand Off (/6") Distanzstück Séparateur Separador Neutralizzatore (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità (X) Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la piéce de rechange conseillée. Table, Tabelle, Tableau, Tabla, Tabella "D2" Ref. Description # 8EAE6 # 8EAE23 # 8EAE30 Transducer (Unprogrammed) Transducer (Programmed) 286-2P 286-P 286-3P Capacity 2Nm Nm 3Nm Page

12 PL2-8EA-F Cleco Double Stage Gearing E D, D2 <> Off Aus Femé Apadado Spento Loctite 22 6 See Service Notes Page 2

13 Cleco Double Stage Gearing PL2-8EA-F Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "E" Ref Number # X EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio Thrust Washer Druckscheibe Rondelle de butée Arandela de empuje Rondella di spinta Table "E" 3 6 Planet Gear Planetengetriebe Pignon satellite Piñon satélite Ingranaggio satellite Needle Bearing Nadellager Roulement à aiguilles Cojinete de agujas Cuscinetto a rulli Planet Pin Planetenradzapfen Goujon à satellite Pasador de piñon satélite Spina planetario Table "E" 3 6 Planet Gear Planetengetriebe Pignon satellite Piñon satélite Ingranaggio satellite Ring Gear Zahnkreis Couronne dentée Engranaje de anillos Guarnizione ingranaggio 9 Table "E" 3 Slip On Gear Steckritzel Pignon coulissant Engranaje de deslizamiento Ingranaggio slittante 0 Table "E" Planet Carrier Asm. Planetenradträgerge Assemblage de Ensamblaje de häuse porte planète portador planetario Gruppo portasatellite Table "E" Planet Carrier Planetentraeger Porte planète Portador planetario Portasatellite Washer Scheibe Rondelle Arandela Rondella Pinion Adapter Zwischenstück Adaptateur Adaptador Adattatore Extension Pinion Pinion Pignon Piñón Il pignone 2829 Adapter Zwischenstück Adaptateur Adaptador Adattatore Needle Bearing Nadellager Roulement à aiguilles Cojinete de agujas Cuscinetto a rulli 90 Front Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità (X) Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la piéce de rechange conseillée. (T) Teeth / Zähne / Dents / Dientes / Dente Table, Tabelle, Tableau, Tabla, Tabella "E" Ref. Description # 8EA(E)6 # 8EA(E)23 # 8EA(E)30 Planet Gear 3 89 (T) 3 89 (T) (2T) Planet Gear 3 89 (T) 3 89 (20T) 3 89 (T) 9 Slip On Gear Planet Carrier Asm Planet Carrier Asm (T) Teeth / Zähne / Dents / Dientes / Dente Page 3

14 PL2-8EA-F Cleco Flush Socket Angle Head (Code FXXXX) F EN: ( ) Note: ALWAYS replace Bevel Gear and Bevel Pinion in pairs since both should wear equally. DE: HINWEIS: Die Kegelzahnräder und Ritzel sind IMMER PAARWEISE zu ersetzen, da beide Teile gleichmäßig abnutzen sollten. FR: REMARQUE: TOUJOURS remplacer l Engrenage conique et le Pignon conique PAR PAIRES car ils doivent tous les deux s user de la même façon. ES: NOTA: Reemplace SIEMPRE el engranaje cónico y el piñón cónico EN PARES ya que ambos deben gastarse de forma pareja. IT: Nota: Sostituisca SEMPRE gli ingranaggi conici ed il pignone della smussatura negli accoppiamenti poiché entrambi dovrebbero portare ugualmente. Loctite See Service Notes Page

15 Cleco Flush Socket Angle Head (Code FXXXX) PL2-8EA-F Illustration, Abbildung, Illustration, Ilustración, Illustrazione "F" Ref Number Qty X EN DE FR ES IT Description Benennung Designation Descripción Descrizione 3 3 Wire Ring Clip Klipp Agrafe Presilla Graffa Retaining Ring Sicherungsring Anneau de fixation Anillo de retención Anello di fissaggio Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera 09 AR Shim (.002") Unterlegstück Cale Calzo Spessore 09 AR Shim (.003") Unterlegstück Cale Calzo Spessore 096 AR Shim (.00") Unterlegstück Cale Calzo Spessore Needle Bearing Nadellager Roulement à aiguilles Cojinete de agujas Cuscinetto a rulli Needle Bearing Nadellager Roulement à aiguilles Cojinete de agujas Cuscinetto a rulli Plug Buchse Bouchon Tapón Spina Flanged Nut Mutter Ecrou Tuerca Dado 090 AR Shim (.002") Unterlegstück Cale Calzo Spessore 9 09 AR Shim (.003") Unterlegstück Cale Calzo Spessore 092 AR Shim (.00") Unterlegstück Cale Calzo Spessore Ball Bearing Kugellager Roulement à billes Cojinete de bolas Cuscinetto a sfera O-Ring O-Ring Joint torique Anillo O Anello ad O 2 0 Pinion Gear Ritzelgetriebe Pignon Ingranaggio a Piñon diferencial d entraînement pignone 3 02 Bevel Gear Kegelrad Engrenage conique Engranaje cónico Ingranaggio conico 32 Lock Nut Überwurfmutter Contre-ecrou molete Tuerca de fijación Dado di bloccaggio 3 Knotched Adapter Zwischenstück Adaptateur Adaptador Adattatore 6 33 Drive Adapter Zwischenstück Adaptateur Adaptador Adattatore 0638 Angle Housing Winkelkopfgehäuse Cage d équerre Alojamiento angular Corpo testina angolare Retainer Nut Gewindering Ecrou de retenue Tuerca de retención Dado di fissaggio 9 Table "F" Output Spindle Spindel Arbre Husillo Mandrino (#) Quantity / Stückzahl / Quantité / Cantidad / Quantità (X) Recommended Spare Parts / Kennziechnet empfohlenes / Identifica un particolare di ricambio raccomandato / Designa el repuesto recomendado / Indique la piéce de rechange conseillée. Table, Tabelle, Tableau, Tabla, Tabella "F" Tool Termination F = Flush Socket 8 E A E XX F XX X X Drive Socket EB = /6" MB = 8mm XX = Special EE = /2" MD = 0mm 00 = No Socket EF = 9/6" ME = mm 0 = First Special MF = 2mm 02 = Second Special MG = 3mm etc. MH = mm MI = mm Extension 0 = Flush 6 = 3/" 2 = /" 8 = " = /2" Output Type 0 = Standard = Fast Lead 2 = Magnetic Page

16 PL2-8EA-F Cleco Service Notes 3 Illustrations D & D2 Illustration Abbildung Illustration Ilustración Illustrazione Reference Verweisung Référence Referencia Riferimento Tightening torque Anzugsmoment Torsion de serrage Torsión de apriete Coppia di serraggio Ft. Lbs. (In. Lbs.) Nm 3 (0-),-,6 C C D (-6) 0,-0,68 D2 8 (-6) 0,-0,68 E F EN: Transducers are not interchangeable, check part number. DE: Transducer sind nicht austauschbar, Kontrolle Teilnummer. FR: Les transducteurs ne sont pas interchangeables, le numéro de partie de chèque. ES: Los transductores no son intercambiables, el número de la parte de cheque. IT: I trasduttori non sono intercambiabili, il numero di parte di assegno. 2 Illustrations D & D2 Illustrations D, D2 Washer Position 6 2 EN: Assembly of washers. DE: Montage - Scheibe FR: Assemblage - Rondelle ES: Ensamblaje - Arandela IT: Assemblaggio - Rondella EN: Gap DE: Lücke FR:Espace ES:Boquete IT:Spacco EN: Gap DE: Öffnung FR: ouverture ES: abertura IT: apertura Page 6

17 Cleco Service Notes PL2-8EA-F Illustrations C, C2, E Illustration F EN: Spanner Wrench DE: Stellschlüssel FR: Clé de réglage ES: Llave ajustable IT: Chiave di regolazione EN: Pin - 3/6 DE: Stift -.6mm FR: Goupille cylindrique -.6mm ES: Pasador -.6mm IT: Spina -.6mm EN: Off DE: Aus FR: Fermé ES: Apagado IT: Spento oz. (9 g) EN: Pinion Gears DE: Ritzelgetriebe FR: Pignon d entraînement ES: Piñon diferencial IT: Ingranaggio a pignone EN: Grease DE: Schmiermittel FR: Graisse ES: Grasa IT: Grasso EN: Bevel Gears DE: Kegelrad FR: Engrenage conique ES: Engranaje cónico IT: Ingranaggio conico 6 Illustration E - 2 oz. (6 g) - 6 oz. (0. kg) EN: Idler Gears DE: Zwischenzahnrad FR: Engrenage secondaire ES: Engranaje secundario IT: Ingranaggio intermedio EN: Grease DE: Schmiermittel FR: Graisse ES: Grasa IT: Grasso 8 Illustration F ( 2) EN: Shim to obtain dimension shown. DE: Benutzen Sie Distanzscheiben, um das gezeigte Maß zu erzielen FR: Employez les entretoises pour réaliser la dimension montrée ES: Utilice los espaciadores para alcanzar la dimensión demostrada IT: Usi i distanziatori per realizzare la dimensione indicata EN: Pinion Gears DE: Ritzelgetriebe FR: Pignon d entraînement ES: Piñon diferencial IT: Ingranaggio a pignone EN: Ring Gears DE: Zahnkreis FR: Couronne dentée ES: Engranaje de anillos IT: Guarnizione ingranaggio (9-3) EN: Run gears under load. Shim to obtain.002/.00 backlash. DE: Lassen Sie Zahnräder unter Last laufen. Messplättchen, zum von.0/.02 mm Abstand zu erhalten. FR: Courez les vitesses sous la charge. Cale pour obtenir.0/.02 mm d'espacement. ES: Funcione con los engranajes bajo carga. Cale pour obtenir.0/.02 mm d'espacement. IT: Faccia funzionare gli ingranaggi nell'ambito del carico. Cale pour obtenir.0/.02 mm d'espacement. Page

18 PL2-8EA-F Cleco Service Notes 9 Illustration: F 202 Optional Mounting Bracket. (38 mm).3 (3 mm).28 Dia. (2) (, mm).9 (30 mm).0 (3,8 mm).06 (3, mm) ( mm).906 (8, mm).90 (8,3 mm) Page 8

19 Cleco Tool Memory Parameters PL2-8EA-F Model Number Free Speed [RPM] Max Torque [Nm] Torque Cal [Nm] Transducer Type Angle Cal [PPD] Static Current Factor [Nm/A] 8EA(E)6Fxxxx EA(E)23Fxxxx EA(E)30Fxxxx Page 9

20 Sales & Service Centers Note: All locations may not service all products. Please contact the nearest Sales & Service Center for the appropriate facility to handle your service requirements. Dallas, TX Detroit, MI Houston, TX Lexington, SC Apex Tool Group Apex Tool Group Apex Tool Group Apex Tool Group Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center 60 Industrial Drive 0 Post & Paddock 2630 Superior Court 60 West Sam Houston Lexington, SC 2902 Grand Prairie, TX 00 Auburn Hills, MI 8326 Parkway North, Suite 200 Tel: Tel: Tel: Houston, TX 0 Tel: Fax: Fax: Tel: Fax: Fax: Los Angeles, CA Seattle, WA York, PA Canada Apex Tool Group Apex Tool Group Apex Tool Group Apex Tool Group Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center Sales & Service Center 03 Blackburn Avenue 286 2nd Avenue N.E East Market Street 92 McLaughlin Road Norwalk, CA 9060 Redmond, WA 9802 York, PA 02 Mississauga, Ont. LR B8 Tel: Tel: Tel: Canada Fax: Fax: Fax: Tel: Fax: Germany England France China Cooper Power Tools Cooper Power Tools Cooper Power Tools SAS Cooper (China) Co., Ltd. GmbH & Co. OHG GmbH & Co. OHG a company of a company of a company of a company of Apex Tool Group, LLC Apex Tool Group, LLC Apex Tool Group, LLC Apex Tool Group, LLC 2 rue Maurice Chevalier 9 Sheng Li Road, Industriestraße C/O Spline Gauges 330 Ozoir-La-Ferrière Heqing Pudong, Shanghai 363 Westhausen Piccadilly, Tamworth France China 2020 Germany Staffordshire B8 2ER Tel: Tel: Tel: +9 (0) United Kingdom Fax: Fax: Fax: +9 (0) Tel: Fax: Mexico Brazil Hungary Cooper Tools Cooper Tools Industrial Ltda. Cooper Tools Hungaria Kft. de México S.A. de C.V. a company of a company of a company of Apex Tool Group, LLC Apex Tool Group, LLC Apex Tool Group, LLC Av. Liberdade, 0 Berkenyefa sor Vialidad El Pueblito #03 Zona Industrial - Iporanga Pf: 60 Parque Industrial Querétaro Sorocaba 902 Györ Querétaro, QRO 6220 SP Brazil Hungary Mexico Tel: Tel: Tel: +2 (2) Fax: Fax: Fax: +2 (2) Apex Tool Group, LLC 000 Lufkin Road Apex, NC 239 Phone: Fax: PL2-8EA-F/Printed in USA 0/20/Copyright Apex Tool Group, LLC