. J V A V7 / * ' r. .,v. V, kt 2015 TOWER & ROPE ACCESS SOLUTIONS. i,« H2Z3. omnr. progear

Transcription

1 205 TOWER & ROPE ACCESS SOLUTONS. 7 / % a! -. J A &. k ' l c.,v., kt m y,«m t n A omn pogea H2Z3 W UK

2 l t f m/mm m FfJ ' Lffkfflf j mmm g mwm,/ÿ f,ll mm-- wm h m l t ttm muml llu A W 7 mm Lk t ht: mm{ 'J ml y f X f m -jfa 7 h «\ PJl ffll %, / 2gg s.

3 Access the naccessble The Petzl stoy begns n caves. Fenand Petzl spent much of hs lfe explong passages deep undegound. At the same tme he expemented wth new vetcal-pogesson technques and equpment that would go on to evolutonze cavng and allow hm to beak the wold depth ecod n the 950s. Ove the yeas, Petzl adapted these tools and solutons fo use n othe vetcal envonments ncludng eceatonal and pofessonal all whle contnung to nnovate. Today, ou poduct-development pocess emans tue to a few smple coe values: keepng close to and valung ou customes, developng nnovatve and pactcal appoaches, and ceatng only the hghest qualty solutons. t s n ths spt that we e wokng to meet the needs of towe and ope-access techncans. We ve aleady combned close collaboaton wth techncans fom aound the wold wth Petzl s know-how to ceate smat, elable solutons fo movement and wok on ope. n 205, Petzl s poud to ntoduce the new JAG SYSTEM haul kt and the PROGRESS ADJUST lanyads. The followng pages contan moe detals. st fo moe nfomaton New poducts 205 JAG SYSTEM Haul kt fo pckoffs, makng a eleasable ancho, o tensonng a system, thanks to ts : mechancal advantage and excellent effcency (sheaves wth sealed ball beangs). The collapsed kt s vey compact, makng usage possble even f the dstance to the ancho s vey shot. The JAG SYSTEM haul kt s quck and easy to deploy: t s eady to use thanks to the flexble cove that pevents any sk of tanglng. The haul end s colo coded fo nstant dentfcaton. ASCENSON Handled ope clamp fo ope ascents, the ASCENSON featues an ovemolded gp and egonomc uppe pat fo a comfotable and poweful gp when pullng wth one o two hands. The ASCENSON handled ope clamp has a wde lowe hole fo easly attachng two caabnes fo a lanyad and footloop. 5% Lghte than pevous veson. Table of contents Knutt Foppe n PROGRESS ADJUST Adjustable pogesson lanyad allows contnuous connecton dung all types of pogesson (ope ascent, tavese on a safety lne...). Thanks to the ADJUST ope clamp, the length of the adjustable am can be quckly and easly adjusted. The connectos ae held n the coect poston fo ease of clppng. Helmets...2 Hanesses... Descendes...6 Ascendes / ope gabs...8 Fall aestes...9 Connectos... 0 Haul kt... 2 Pulleys... 3 Lanyads...5 Anchos... 6 Ropes...8 Lghtng...20

4 2 Helmets Adaptablty & Comfot ERTEX and ALEO helmets adapt to you lghtng needs and addtonal potecton equements n a few seconds. Fo lghtng: each helmet has a font mountng slot fo attachment of a PXA headlamp and fou postonng hooks fo mountng a headlamp wth an elastc headband. Fo potecton: the use can nstall potectve ZR o ZEN face shelds wth the two lateal nsets and can add heang potecton wth the two lateal slots. PXA - - ERTEX 7T \ 0 " ZR ERTEX helmets have a sx-pont webbng suspenson system fo maxmum comfot on the head. ALEO ZR 2. «P PXA t 'w w & w M ERTEX ENT Comfotable ventlated helmet fo wok at heght and escue Sx-pont webbng suspenson confoms to the shape of the head fo mpoved comfot Shock absopton acheved though defomaton of the oute shell CenteFt adjustment system ensues centeng and optmal stablty of the helmet on the head entlaton holes wth sldng shuttes allow the ventlaton to be adjusted fom the outsde Sde slots fo mountng heang potecton nsets fo acceptng ZR o ZEN face shelds Slot fo mountng a PXA headlamp Fou clps fo mountng a headlamp wth an elastc headband Chnstap desgned to lmt sk of losng helmet dung a fall (stength geate than 50 dan) Sze: cm / 20.9 n n Weght: 55 g /6 oz Avalable n sx colos: - ERTEX ENT (A0YA): yellow - ERTEX ENT (A0WA): whte - ERTEX ENT (A0RA): ed - ERTEX ENT (A0NA): black - ERTEX ENT (A0OA): oange - ERTEX ENT (A0BA): blue Cetfcaton(s): CE EN 292, UAA, ANS Z Type Class C Meets the equements of the EN 397 and EN 292 standads fo potecton aganst mpact. Meets the optonal equements of the EN 397 standad fo lateal defomaton and use n low tempeatues. W '%ÿ ERTEX BEST Comfotable helmet fo wok at heght and escue Sx-pont webbng suspenson confoms to the shape of the head fo mpoved comfot Shock absopton acheved though defomaton of the oute shell CenteFt adjustment system ensues centeng & optmal stablty of the helmet on the head Sde slots fo mountng heang potecton nsets fo acceptng ZR o ZEN face shelds Slot fo mountng a PXA headlamp Fou clps fo mountng a headlamp wth an elastc headband Chn stap desgned to lmt sk of losng helmet dung a fall (stength geate than 50 dan) Unventlated shell potects aganst electcal hazads and molten metal splash Sze: cm / 20.9 n n Weght: 55 g /6 oz Avalable n sx colos: - ERTEX BEST (A0BY_): yellow - ERTEX BEST (A0BW_): whte - ERTEX BEST (A0BR_): ed - ERTEX BEST (A0BN_): black - ERTEX BEST (A0BO_): oange - ERTEX BEST (A0BB_): blue Cetfcaton(s): CE, ANS Z Type Class E: (A0BYA, A0BWA, A0BRA, A0BNA, A0BOA, A0BBA) CSA Z9.-05 Type Class E: (A0BYC, A0BWC, A0BRC, A0BBC, A0BNC, A0BOC) Meets the equements of the EN 397 and EN 292 standads fo potecton aganst mpact. Meets the equements of the EN 397 and EN standads fo electcal nsulaton. Meets the optonal equements of the EN 397 standad fo molten metal splash, lateal defomaton and use n low tempeatues. ALEO helmets have an ntenal expanded polystyene foam lne fo educed weght.

5 Accessoes,((( ZR t «# ZEN ZR SHADOW <y / ft. REFLECTE STCKERS TRANSPARENT STCKERS ALEO ENT Lghtweght ventlated helmet fo wok at heght and escue Lghtweght helmet wth comfot foam that s baely felt on the head Shock s absobed by defomaton of the expanded polystyene lne CenteFt adjustment system ensues centeng and optmal stablty of the helmet on the head entlaton holes Sde slots fo mountng heang potecton nsets fo acceptng ZR o ZEN face shelds Slot fo mountng a PXA headlamp Fou clps fo mountng a headlamp wth an elastc headband Chn stap desgned to lmt sk of losng helmet dung a fall (stength geate than 50 dan) Sze: cm / 20.9 n n Weght: 30 g / 2 oz Avalable n thee colos: ALEO ENT (A20YA): yellow ALEO ENT (A20WA): whte ALEO ENT (A20RA): ed Cetfcaton(s): CE EN 292, UAA, ANS Z Type Class C Meets the equements of the EN 397 and EN 292 standads fo potecton aganst mpact. Meets the optonal equements of the EN 397 standad fo lateal defomaton and use n low tempeatues. ALEO BEST Lghtweght helmet fo wok at heght & escue Lghtweght helmet wth comfot foam that s baely felt on the head Shock s absobed by defomaton of the expanded polystyene lne CenteFt adjustment system ensues centeng and optmal stablty of the helmet on the head Sde slots fo mountng heang potecton nsets fo acceptng ZR o ZEN face shelds Slot fo mountng a PXA headlamp Fou clps fo mountng a headlamp wth an elastc headband Chn stap desgned to lmt sk of losng helmet dung a fall (stength geate than 50 dan) The helmet s unventlated shell potects aganst electcal hazads and molten metal splash Sze: cm / 20.9 n n Weght: 35 g / 2.2 oz Avalable n thee colos: ALEO BEST (A20BYA): yellow ALEO BEST (A20BWA): whte ALEO BEST (A20BRA): ed Cetfcaton(s):CE, ANS Z Type Class E Meets the equements of the EN 397 and EN 292 standads fo potecton aganst mpact. Meets the equements of the EN 397 and EN standads fo electcal nsulaton. Meets the optonal equements of the EN 397 standad fo molten metal splash, lateal defomaton and use n low tempeatues. y ABSORBANT FOAM REPLACEMENT FOAM ZR / ZR SHADOW Potectve eye sheld Easy to mount on ERTEX & ALEO helmets Two postons: ased on top of the helmet, o loweed n wokng poston Scatch- and fog-esstant ZR (A5A) o ZR SHADOW (A5AS) Weght: 60 g Cetfcaton(s): CE EN 66, Class Type B, ANS Z ZEN A Face sheld wth electcal potecton Ulta-wap sheld completely potects face aganst danges of an electc ac Mountng nsets fo easy nstallaton on ERTEX (latest veson) and ALEO helmets Pvots quckly fom wok poston to stoage poston on top of the helmet Scatch- and fog-esstant Weght: 80 g Cetfcaton(s): CE EN 66, BT8, EN 70, 2C-,2 ANS Z Reflectve stckes Sheet of fou pe-cut eflectve stckes fo nceased vsblty Fo ERTEX (A00) & ALEO (A200) Tanspaent stckes A000 Sheet of 36 tanspaent stckes fo pesonalzng ERTEX and ALEO helmets Absobent foam Comfot foam absobs pespaton Machne washable Fo ERTEX (A0200) & ALEO (A20200) Replacement foams Does not absob pespaton Easy mantenance Fo ERTEX (A020) & ALEO (A2020) TOWER & ROPE ACCESS SOLUTONS BUY NOWL \W F

6 Hanesses AAO BOD CROLL FAST C7CFA Comfotable haness fo ope access Shoulde staps wth self-lockng DoubleBack buckles fo ease haness adjustment. \ ' f- v h k ntegated CROLL vental ope clamp. The shoulde stap/wastbelt connecto s equpped wth a captve ba to nhbt connecto otaton. Two attachment ponts allow a PODUM seat to be attached fo geate comfot dung polonged suspenson. (AAO BOD CROLL FAST) A ntegated CROLL vental ope clamp fo ascendng opes X-shaped dosal constucton waps to educe pessue ponts dung polonged suspenson Wde, sem-gd wastbelt & leg loops fo excellent suppot Contoued and lned wth beathable pefoated foam fo maxmum comfot when suspended Foam shoulde staps ae wdely spaced to educe neck chafng. When the wastbelt s weghted, they help dstbute the load ove the shouldes Wastbelt and shoulde staps equpped wth self-lockng DoubleBack buckles fo quck and easy adjustment Leg loops equpped wth FAST automatc buckles fo quck and easy openng and closng wthout the need to eadjust them, even whle weang gloves ental attachment pont that dstbutes the load between the wastbelt and the leg loops dung suspended wok Two lateal attachment ponts Tansfe the load to the wastbelt fo comfot when wokng wth feet suppoted Can be flpped back aganst the wastbelt when snaggng s an ssue Stenal and dosal attachment pont n case of a fall on the dosal attachment pont, the weght s taken up on the leg loops, allowng the use to eman suspended longe whle awatng escue Rea attachment pont on the wastbelt fo connectng a estant lanyad Fve pe-shaped equpment loops wth potectve sheath Slots fo CARTOOL tool holde Slots fo TOOLBAG tool pouch Hookng ponts fo nstallng a PODUM seat fo use n polonged suspenson Leg loops equpped FAST automatc buckles Avalable n a black veson (C7CFN) Weght: g Cetfcaton(s): CE EN 358, CE EN 36, CE EN 83, ANS Z359, CSA Z259.0 J f Fnd the AAO BOD CROLL FAST haness vdeo pesentaton at k AAO BOD BUY NOW v & Comfotable fall aest & wok postonng haness X-shaped dosal constucton waps to educe pessue ponts dung polonged suspenson Wde, sem-gd wastbelt and leg loops fo excellent suppot. They ae contoued and lned wth beathable pefoated foam fo maxmum comfot when suspended Foam shoulde staps ae wdely spaced to educe neck chafng. When the wastbelt s weghted, they help dstbute the load ove the shouldes Wastbelt and shoulde staps equpped wth self-lockng DoubleBack buckles fo quck and easy adjustment A vental attachment pont that dstbutes the load between the wastbelt and the leg loops dung suspended wok Two lateal attachment ponts tansfe the load to the wastbelt fo comfot when wokng wth feet suppoted. They can be flpped back aganst the wastbelt when snaggng s an ssue Stenal and dosal attachment pont fo connectng a fall aest system n case of a fall on the dosal attachment pont, the weght s taken up on the leg loops, allowng the use to eman suspended longe whle awatng escue Rea attachment pont on the wastbelt fo connectng a estant lanyad Fve pe-shaped equpment loops wth potectve sheath Slots fo CARTOOL tool holde Slots fo TOOLBAG tool pouch Avalable wth leg loops equpped wth self-lockng DoubleBack buckles (C7AAA) o FAST automatc buckles (C7AFA) AAO BOD FAST black veson (C7AFN) Weght: g Cetfcaton(s): CE EN 358, CE EN 36, CE EN 83, ANS Z359, NFPA 983, CSA Z259.0

7 Accessoes z m J - K" PtzL g: ',Jj k. 2c35 u-~ S TOOLBAG SMALL tk 3L s s -7 > ;-ÿ pvn TOOLBAG LARGE s PODUM L. J _ M. J0 Gl gh TOOLBAG Tool pouch Allows tools to be oganzed dung suspended wok Codlock allows the pouch to be closed easly dung tanspot o when movng about Attaches easly to any haness n the AAO lne TOOLBAG S (S7Y S): - fo smalle tools (measung tape, pencl, scews/nuts) - small sze (2.5 ltes), 70 g TOOLBAG L (S7Y L): - fo hand tools (hamme, scewdve) - lage sze (5 ltes), 20 g PODUM S70 Podum seat desgned fo polonged suspenson Wde, comfotable seat offes excellent stablty Rgd sdes pevent the webbng staps fom cuttng nto the thghs Staps wth self-lockng DoubleBack buckles Thee equpment loops Easly postoned on the back when not n use Weght: 70 g fe '-ÿ M fc-, lfe %: Us fes «SK &? 'ÿ ; v J ka :, X&& g Lafouche «ÿ&! TOWER & ROPE ACCESS SOLUTONS

8 6 Descendes D S Self-bakng descende wth ant-panc functon # Movng sde plate f, :ÿ. J ml p Safey gate Attachment hole Mult-functonal handle NOW Button fo hozontal o nclned pogesson Mult-functonal handle allows the use to: - unblock the ope and contol the descent wth the hand on the fee end of the ope - move moe easly on hozontal o low-angle tean thanks to the button on the handle - poston themself whle on the ope wthout tyng off the devce Ant-panc functon s engaged f the use pulls too had on the handle: the pvotng cam s eleased and automatcally bakes to stop the descent Ant-eo safety catch to educe the sk of an accdent due to ncoect nstallaton of the ope Shape of the cam s desgned to mpove ope glde when ascendng Safety gate on the movng sde plate helps pevent doppng the devce and facltates nstallaton of the ope and passng ntemedate anchos Pvotng cam facltates takng up slack n the ope Can also be used to make a evesble haul system, and fo shot ascents (n conjuncton wth FOOTPRO foot loop and ASCENSON handled ope clamp) A scew (nto the back of the devce) allows the movng sde-plate to be locked so that the D S can be pat of a escue kt Fo opes between 0 and.5 mm n damete Avalable n two vesons: - D S (D200S0): yellow - D S (D200SN): black ndvdually tested Weght: 530 g Cetfcaton(s): CE EN 3 Class A, CE EN 28 type C, NFPA 983 Techncal Use Descent Panc bake Belay Stoe Lock The D descende's multfuncton handle allows the use to contol the descent and to get nto poston at the wok staton. t also has an ant-panc functon that s engaged f the use pulls too had on the handle, and a button that facltates movement on a low-angle o hozontal suface. The ant-eo catch educes the sk of an accdent due to ncoect nstallaton of the ope n the devce. p D L Self-bakng descende wth ant-panc functon fo escue Desgned fo escue: lacks gated attachment hole Mult-functonal handle allows the use to: - unblock the ope and contol the descent wth the hand on the fee end of the ope - move moe easly on hozontal o low-angle tean thanks to the button on the handle - poston hmself whle on the ope wthout tyng off the devce Ant-panc functon s engaged f the use pulls too had on the handle: the pvotng cam s eleased and automatcally bakes to stop the descent Ant-eo safety catch to educe the sk of an accdent due to ncoect nstallaton of the devce on the ope Shape of the cam s desgned to mpove ope glde when ascendng Pvotng cam facltates takng up the slack n the ope Can also be used to make a evesble haul system, and fo shot ascents (n conjuncton wth FOOTPRO foot loop and ASCENSON handled ope clamp) Fo opes between.5 and 3 mm n damete Avalable n two vesons: - D L (D200L0): ed - D L (D200LN): black ndvdually tested Weght: 530 g Cetfcaton(s): CE EN 3 Class A, NFPA 983 Geneal Use j # - j Fnd all the possbltes of the D self-bakng descendes at

9 > '% 3 H : /. v l l_ f X LJj as f. Wjfe. % \ -ÿ RG Compact self-bakng descende Desgned fo ope access wok (expet uses only) Mult-functonal handle allows the use to: - unblock the ope and contol the descent wth the hand on the fee end of the ope - poston themselves whle on the ope wthout tyng off the devce Automatc etun system on the handle lmts sks n case of an nvoluntay acton by the use Handle stoage poston educes the sk of snaggng when the descende s beng caed on the haness Safety gate on the movng sde plate helps pevent doppng the devce and facltates nstallaton of the ope and passng ntemedate anchos Pvotng cam facltates takng up the slack n the ope Can also be used to make a evesble haul system, and fo shot ascents (n conjuncton wth FOOTPRO foot loop and ASCENSON handled ope clamp) Fo sngle opes between 0.5 and.5 mm n damete Avalable n two vesons: - RG (D2A): yellow - RG (D2AN): black ndvdually tested Weght: 380 g Cetfcaton(s): CE EN 28 type C, CE EN 3 class A, NFPA 983, Techncal Use The spng loaded handle etuns to the belay poston. > Descent Belay Stoe Lock The RG descende's mult-functonal handle allows the use to contol the descent and to get nto poston at the wok staton. The automatc etun system on the handle lmts sks n case of an nvoluntay acton by the use. Lafouche W/ ks 3: WJM yw.% P!?,.' b9nk \ \ 'A - ' k. w f--- j NS" -w v? - SfcY '> ft' " TOWER & ROPE ACCESS SOLUTONS ;;v N. t ± S -'ÿ. J SJ»tÿ7v s \,,. yats :ÿ!,ÿ A-y "ÿ> 'ÿ «3- S Zm HfC w7 & j mm m m- m py 'y ~~: f., P3.T f&al SL >.., ; J / >ÿ.ÿ 7 s : Lÿ s Kw - ',v. auj<. T?. T SL -X p-' ' A JTJ..- +TJ flf a. T. J!A?.. fcv, ' 'ÿ ÿ

10 8 Ascendes & ope gabs ASCENSON Handled ope ascende NEW 205 NOW m BASC 0 A NOW CROLL FOOTAPE FOOTCORD Egonomc molded handle allows a comfotable yet poweful gp Wde openng allows the handle to be easly gasped, even wth thck gloves. Egonomc uppe pat to maxmze powe when pullng wth two hands Safety catch s totally ntegated nto the body of the ope clamp to help pevent snaggng Toothed cam wth self-cleanng slot optmzes pefomance unde any condtons (fozen o dty opes...) Wde lowe hole allows the caabnes of the PROGRESS lanyad and FOOTAPE o FOOTCORD footloop to be easly attached Uppe hole fo clppng a caabne aound the ope Left- and ght-handed vesons: - ASCENSON (B7ARA): ght-handed, yellow - ASCENSON (B7ALA): left-handed, black Fo sngle opes 8-3 mm n damete Weght: 95 g Cetfcaton(s): CE EN 567, EN 28 type B, NFPA 983 Techncal Use P ÿ The ovemolded dual-densty gp has an aea fo the ndex fnge and a wde, suppotve base to keep the hand fom slppng. Ths shape ensues a comfotable and poweful gp, nceasng effcency when ascendng a ope. BASC B8BAA Compact, vesatle ope clamp Compact ope clamp fo excellent gp esatle: used to ascend a fxed ope, o as pogess captue n a haulng system Toothed cam wth self-cleanng slot optmzes pefomance unde any condtons (e.g. ope that s cy, muddy, etc.). Wde lowe hole allows lanyad and foot loop caabnes to be easly connected Uppe hole fo clppng a caabne aound the ope Fo sngle opes between 8 and mm n damete Weght: 85 g Cetfcaton(s): CE EN 567, EN 2 8 type B CROLL B6BAA Compact, lghtweght chest ope clamp Used wth the ASCENSON handled ope clamp fo ascendng a ope Toothed cam wth self-cleanng slot optmzes pefomance unde any condtons (e.g. ope that s cy, muddy, etc.) Rope channel s enfoced wth stanless steel fo geate duablty Catch s opened by pnchng fo easy, smple manpulaton Lowe hole s angled to keep the devce flat Uppe hole fo attachng a SECUR shoulde stap to keep the ope clamp n poston Fo sngle opes between 8 and mm n damete Weght: 85 g Cetfcaton(s): CE EN 567, EN 2 8 type B FOOTAPE C7A Adjustable webbng foot loop Attaches to the ASCENSON handled ope clamp o the BASC ope clamp fo ope ascents Undefoot stap s abason-esstant and s slghtly gd to make t ease to step nto Elastc keeps foot n loop. t s heght adjustable so t woks wth any type of shoe and stoes easly when not n use DoubleBack buckle easly and quckly adjusts length of foot loop Weght: 76 g FOOTCORD C8A Adjustable codage foot loop Attaches to the ASCENSON handled ope clamp o the BASC ope clamp fo ope ascents 00 % Dyneema fo nceased duablty Elastc keeps foot n loop. t s heght adjustable so t woks wth any type of shoe and stoes easly when not n use Plate fo adjustng foot loop length Weght: 2 g

11 Fall aestes f t / J \ % ASAP SORBER ABSORBCA ASAP LOCK B7ALU Moble fall aest devce fo ope Constant fall potecton: - aests falls, sldes, and uncontolled descents - woks on vetcal o angled ope - locks on the ope even f gabbed dung the fall ntegated lockng functon allows the use to mmoblze the devce to educe the length of a fall. n case of a stong wnd, ths functon also pevents the ope fom becomng too slack above the devce. Smple to use, and effectve: - moves up o down the ope wthout any manual manpulaton of the devce - easy to nstall and emove at any pont on the ope - connecton am makes the system dffcult to lose when passng ntemedate anchos - s used wth an ASAP SORBER o ABSORBCA enegy absobng lanyad to wok at a dstance fom the ope Weght: 25 g Cetfcaton(s): CE EN 353-2, CE EN 28 type A ASAP B7AAA Moble fall aest devce fo ope Stops a fall, slde o uncontolled descent Fo use on a lfelne Locks even f the devce s gabbed dung a fall Woks on vetcal o angled ope Moves up and down along the ope wthout manual nteventon Easy to nstall and emove at any pont on the ope May be used wth an ASAP SORBER o ABSORBCA enegy absobe to ceate the desed dstance fom the safety lne Comes wth OK TRACT-LOCK lockng caabne Weght: 370 g (295 g fo ASAP & 75 g fo OK TRACT-LOCK) Cetfcaton(s): - CE EN (fall aest system): ASAP wth semstatc EN 89 type A ope cetfed wth the poduct (0.5 to 3 mm damete wth sewn temnaton) - CE EN 28 type A (dffcult access): ASAP wth any sem-statc EN 89 type A ope (0 to 3 mm damete) ASAP SORBER Enegy absobng ntegated lanyad fo ASAP Desgned to connect the ASAP moble fall aeste to a haness Absobs enegy by the teang of specfc sttchng Ends equpped wth STRNG to hold the connecto n poston and potect the webbng fom abason Avalable n two lengths to each the best compomse between dstance fom the ope and heght of the fall: ASAP SORBER (L7AA 20): 20 cm (equed cleaance: 3.5 m, weght 60g) ASAP SORBER (L7AA 0): 0 cm (equed cleaance: 3.50 m, weght 00 g) Cetfcaton(s): CE EN 355 ABSORBCA L57 Tea webbng enegy absobe See page 6 fo detals p \ Nl> m». A v Lockng functon allows the use to mmoblze the devce to educe the length of a fall. n case of a sudden movement (fall, slde, uncontolled descent, etc.), the fall aeste locks on the ope and stops the use. TOWER & ROPE ACCESS SOLUTONS

12 f 0 Connectos J ULCAN TRACT-LOCK WLLAM FRENO ( - A BUY! K NOW OXAN TRACT-LOCK AM D OK TRACT-LOCK ULCAN TRACT-LOCK M73 TLA Hgh-stength steel lockng caabne Desgned fo escue pofessonals Lage-capacty openng Hgh stength deal fo settng multple anchos whee condtons ae dffcult and weght s not an ssue Keylock system Optmzed fo fequent manpulaton Weght: 330 g Cetfcaton(s): CE EN 362, NFPA 983 Geneal Use, ANS Z359., CSA Z259.2 OXAN TRACT-LOCK M72 TLA Steel symmetc lockng caabne Desgned fo wok-at-heght pofessonals Stength & compact sze make them patculaly suted fo use - dffcult condtons whee weght s not an ssue - settng fxed anchos - connectng to metal stuctues, etc. Keylock system Weght: 250 g Cetfcaton(s): CE EN 362, NFPA 983 Techncal, ANS Z359., CSA Z259.2 WLLAM Lage capacty alumnum caabne Lage sze and openng to allow easy anchong of seveal opes and slngs Wde pea shape facltates belayng wth a Munte htch Keylock system helps pevent snaggng of the caabne dung maneuves Avalable n two dffeent lockng systems: - WLLAM (M36 TL): TRACT-LOCK - WLLAM (M36 BL): BALL-LOCK Weght: 90 g Cetfcaton(s): CE EN 362, CE EN 2275 type B & H AM D Asymmetcal alumnum caabne Specfcally adapted fo connecton of equpment and use at the end of a lanyad Excellent stength-to-weght ato Keylock system helps pevent snaggng of the caabne dung maneuves Avalable n two dffeent lockng systems: - Am D (M3 TL): TRACT-LOCK - Am D (M3 BL): BALL-LOCK Weght: 75 g Cetfcaton(s): CE EN 362, CE EN 2275 type B & K 6- u FRENO M2 Caabne wth fcton spu fo descendes The spu helps ncease the fcton fo mpoved contol of the descent of a heavy load (e.g. twopeson escues) TWST LOCK automatc lockng sleeve, unlocked by a smple otaton Keylock system helps pevent snaggng of the caabne dung maneuves Used, fo example, wth the D and RG selfbakng descendes Weght: 75 g Cetfcaton(s): CE EN 362, CE EN 2275 type B & K OK TRACT-LOCK M33 TL Oval alumnum caabne esatle oval symmetc shape fo optmal postonng of equpment (pulleys, ope clamps, moble fall aestes, etc.) deal fo haulng Keylock system helps pevent snaggng of the caabne dung maneuves Weght: 75 g Cetfcaton(s): CE EN 362, CE EN 2275 type B & K All Petzl caabnes have the Keylock system that pevents unwanted snaggng of the connecto dung maneuves.

13 o m DEM ROND s L S ERTGO TWST-LOCK RNG OPEN DELTA ) s SPRT GO SWEL OPEN ERTGO TWST-LOCK M0A RLA Caabne fo pogesson lanyad Desgned fo use at the end of a PROGRESS lanyad Facltates manpulatons when passng ntemedate anchos - egonomc shape fo excellent gp - TWST-LOCK automatc lockng system s easy to use. t s unlocked by a smple otaton - wde openng fo easy connecton of the caabne - Keylock system to avod any nvoluntay snaggng of the caabne Smplfed nspecton: - H pofle potects makngs fom abason - dentfcaton wth Datamatx code fo quck nspecton of poduct Weght: 00 g Cetfcaton(s): CE EN 362 SPRT M53 S Non-lockng pogesson caabne Non-lockng, clps easly Keylock system helps pevent snaggng of the caabne dung maneuves Weght: 75 g Cetfcaton(s): CE EN 362, CE EN 2275 type B & K DEM ROND P8 Sem-ccle alumnum alloy quck lnk Used to close any haness havng two attachment ponts that must be joned wth a connecto When closed wth a wench, t becomes a sempemanent ancho ng Weght: 55 g Cetfcaton(s): CE EN 2275 type Q DELTA P Tangula steel quck lnk When closed wth a wench, t becomes a sempemanent ancho ng Weght: 50 g Cetfcaton(s): CE EN 2275 type Q GO P5 Oval steel quck lnk When closed wth a wench, t becomes a sempemanent ancho ng Weght: 60 g Cetfcaton(s): CE EN 2275 type Q RNG OPEN P28 Mult-dectonal gated ng Rng desgned fo sem-pemanent connecton of equpment Round shape ensues optmal functonng n all dectons Wde openng allows nstallaton of opes wth sewn temnatons All axs MBS: 23 kn Weght: 70g Cetfcaton(s): CE SWEL OPEN P58 SO Gated swvel wth sealed ball beangs See page 7 fo detals TOWER & ROPE ACCESS SOLUTONS

14 2 Haul kt JAG SYSTEM P Haul kt m NEW 205 pm Am D TRACT-LOCK automatc lockng caabne JAG TRAXON hgh effcency double pogess captue pulley 8 mm lghtweght ope v J: 8 ø mm JAG TRAXON Flexble cove pevents any sk of tanglng JAG hgh effcency double pulley a y Am D TRACT-LOCK automatc lockng caabne 8 ø mm JAG esatle: - allows pckoffs, makng a eleasable ancho, tensonng system... - can be coupled wth an D descende to make a evesble escue kt to pckoff and evacuate a vctm Haulng effectveness: - : mechancal advantage allows use effot to be dvded by - excellent effcency due to sheaves mounted on sealed ball beangs - deployment possble even when the dstance to the ancho s vey shot, thanks to the exteme compactness of the collapsed system (30 cm) - 8 mm lght weght ope The mechancal advantage guaantees a good gp. Quck and easy to deploy: - kt always eady to use thanks to the flexble cove that pevents any sk of tanglng - haul end mmedately dentfable thanks to the yellow colo of the end of the cove - the ends of the cove hold the connectos n poston to facltate clppng Comes wth two Am D TRACT-LOCK autolockng caabnes. JAG and JAG TRAXON pulleys also avalable sepaately fo makng long haul systems (e.g. confned space descent/ascent system). Wokng load lmt: 6 kn Beakng stength: 6 kn Weght: 590 g j The kt s always eady to use, thanks to the flexble cove that pevents any sk of tanglng. f.a 30 cm The JAG SYSTEM s vey compact, allowng use even when the dstance to the ancho s vey shot. JAG TRAXON P5 Hgh effcency double pogess captue pulley Desgned fo use wth the JAG double pulley to make a : haul system Toothed cam wth self-cleanng slot optmzes pefomance unde any condtons (fozen o muddy opes...) Sheaves mounted on sealed ball beangs fo excellent effcency Sheave damete: 25 mm Effcency: 9% Wokng load lmt: 2 x.5 kn x 2 = 6 kn Weght: 5 g Cetfcaton(s): CE EN 567, NFPA 983 Techncal Use JAG P5 Hgh effcency double pulley Desgned fo use wth the JAG TRAXON double pogess captue pulley to make a : haul system Sheaves mounted on sealed ball beangs fo excellent effcency Sheave damete: 25 mm Effcency: 9% Wokng load lmt: 2 x.5 kn x 2 = 6 kn Weght: 20 g Cetfcaton(s): CE EN 2278, NFPA 983 Techncal Use

15 Pogess captue pulleys : $ k > 8 ø 3 mm PRO TRAXON L 8 ø mm MCRO TRAXON s PRO TRAXON P5A ey effcent pogess captue pulley Pulley wth ntegated pogess captue devce can be used as a pulley o ope clamp: - Tgge cam wth teeth and cleanng slot woks even on dty o cy opes - Egonomc spng-loaded catch s easy to manpulate, even wth gloves - Spng-loaded catch can be locked n open poston fo use as a smple pulley Lage damete alumnum sheave mounted on sealed ball beangs fo excellent effcency Lockable movng sde plate makes t possble to nstall the ope easly even f the pulley s aleady attached to the ancho Auxlay attachment pont fo lockng the pulley and ceatng dffeent types of haulng systems Fo use wth OK o WLLAM type caabne Safe wokng load: 6 kn (3 kn on one ope end) kn on ope clamp Weght: 265 g Cetfcaton(s): CE EN 567, CE EN 2278, NFPA 983 Techncal Use MCRO TRAXON P53 Compact, lghtweght pogess captue pulley Pulley wth ntegated pogess captue devce can be used as a pulley o ope clamp: - Toothed cam wth cleanng slot woks even on dty o cy opes - Egonomc spng-loaded catch s easy to manpulate, even wth gloves - Spng-loaded catch can be locked n open poston fo use as a smple pulley Lghtweght and compact, deal fo wok and escue kts Alumnum sheave mounted on self-lubcatng bushng Fo use wth OK o WLLAM type caabne Safe wokng load: 5 kn (2.5 kn on one ope end) kn on ope clamp Weght: 85 g Cetfcaton(s): CE EN 567 Lafouche f m\ m m, s ft m p«a3 EPel 33 t 0 l #/ 3t Ww'k0Mfk -~ SjSGH jg?ssf s5l TOWER & ROPE ACCESS SOLUTONS

16 Pulleys PRO P6 Hgh-effcency loss-poof pulley NEW 205 ø 3 mm FXE. ø 3 mm 7 ø 3 mm M MNDER paa. _,; L-l-J. f : ø 3 mm. ø 3 mm RESCUE TWN Desgned fo maxmum smplcty when settng up haulng o load devaton systems: - The ope can be easly nstalled even when the pulley s connected to the ancho - The pulley always stays attached to ts connecto, makng t loss-poof. Especally suted fo handlng heavy loads - lage damete sheave mounted on sealed ball beangs fo excellent effcency - sde plate locks when loaded and pevents openng of the pulley dung use Weght: 205 g Cetfcaton(s): CE EN 2278, EAC, NFPA 983 Techncal Use vt. t l Ṿ_ > Sjf - The sde plate locks unde load to pevent openng of the pulley dung use. FXE P05W esatle compact pulley Fxed sde plates allow quck nstallaton and couplng wth a ope clamp Desgned fo haulng systems & devatons 2mm sheave sheave mounted on self-lubcatng bushngs fo effcency (7%) Fo use wth OK o WLLAM type caabne Safe wokng load: 5 kn MBS: 23 kn Weght: 90 g Cetfcaton(s): CE EN 2278 RESCUE P50A Hgh stength, hgh effcency pulley Fo escue pofessonals Desgned to maneuve heavy loads o fo ntensve use 38mm alumnum sheave mounted on sealed ball beangs fo excellent effcency (95%) Accepts up to thee caabnes to facltate use Safe wokng load: 8 kn ( kn on one ope end) MBS: 36 kn Weght: 85 g Cetfcaton(s): CE EN 2278, NFPA 983 Geneal Use MNDER P60A Hgh stength, hgh effcency Pusk pulley Specal sde plates desgned fo use wth a Pusk fcton htch n pogess captue systems 2 tead damete alumnum sheave mounted on sealed ball beangs fo excellent effcency (97%) Accepts up to thee caabnes to facltate use Safe wokng load: 8 kn ( kn on one ope end) MBS: 36 kn Weght: 295 g Cetfcatons: CE EN 2278, NFPA 983 Geneal Use TWN P65A Hgh stength, hgh effcency double Pusk pulley Specal sde plates desgned fo use wth a Pusk fcton htch n pogess captue systems Paallel mounted sheaves and auxlay attachment pont fo ceatng dffeent types of smple & complex haulng systems 2 tead damete alumnum sheave mounted on sealed ball beangs fo excellent effcency (97%) Accepts up to thee caabnes to facltate use Safe wokng load: 2 kn (3 kn on one ope end) MBS: 36 kn Weght: 50 g Cetfcaton(s): CE EN 2278, NFPA 983 Geneal Use

17 Lanyads PROGRESS ADJUST LR Adjustable pogesson lanyad NEW 205 PROGRESS ADJUST LR Adjustable lanyad NEW 205 / BUY NOW. \ yj / BUY NOW! > BUY NOW k PROGRESS JANE Adjustable double lanyad that povdes a contnuous connecton n all types of pogesson: - ope ascent: fxed am fo attachng an ASCENSON handled ope clamp, adjustable am to adjust lanyad length when passng ntemedate anchos. - movng along tavese lnes: fxed am and adjustable am of the same length to facltate pogesson. Ease of handlng: ey quck and pecse length adjustment of the adjustable am thanks to the egonomc shape of the ADJUST ope clamp - facltated clppng due to connectos held n coect poston Dynamc ope lanyad to lmt the mpact tansmtted to the use n case of a shot fall (). Lengths: - fxed am: 65 cm - adjustable am: up to 95 cm Weght: 25 g Cetfcaton(s): CE EN 358, EAC ) Pogesson lanyads do not have enegy absobes. They thus should only be used f the fall facto s less than (used below the ASCENSON handled ope clamp o ancho pont). 'J, \ A c / The PROGRESS ADJUST lanyad adjusts vey quckly and easly thanks to the ADJUST ope clamp, whch eleases wth a smple tun and handles easly due to ts egonomc shape. Adjustable lanyad fo postonng Ease of handlng: ey quck and pecse length adjustment thanks to the egonomc shape of the ADJUST ope clamp - facltated clppng due to connectos held n coect poston Dynamc ope lanyad to lmt the mpact tansmtted to the use n case of a shot fall (). Lengths up to 95 cm Weght: 55 g Cetfcaton(s): CE EN 358, EAC ) Pogesson lanyads do not have enegy absobes. They thus should only be used f the fall facto s less than (used below the ASCENSON handled ope clamp o ancho pont).! ; W The ubbe ng holds the caabne n poston, facltatng clppng. PROGRESS L Pogesson lanyad Dynamc ope lanyad lmts enegy tansmtted to the use dung a lmted fall (do not go above the ancho pont) Fall ndcato: the geen sttchng dsappeas when the lanyad s subjected to a majo fall (mpope use) Y shape allows connecton when pogessng along a fxed lne Long am used wth an ASCENSON handled ope clamp fo pogesson on a ope Shot am fo clppng n when passng ntemedate anchos Ends equpped wth a plastc sheath that holds the connecto n place and potects the webbng fom abason Lengths: - shot am: 30 cm - long am: 65 cm Weght: 50 g Cetfcaton(s): CE EN 35 JANE Non-adjustable dynamc ope lanyad Can be combned wth an ABSORBCA enegy absobe to set up an enegy-absobng lanyad of less than two metes Sewn ends potected by plastc sheath to hold the connecto n place and potect the temnatons fom abason Lanyads wthout connecto: - JANE 0.6 m (L50 60): 0 g - JANE m (L50 00): 30 g - JANE.5 m (L50 50): 85 g - JANE 2 m (L50 200): 225 g Cetfcaton(s): CE EN 35 TOWER & ROPE ACCESS SOLUTONS

18 6 Lanyads n Anchos X t!» X / j ' BUY NOW 7 y GRLLON GRLLON HOOK n t x \ t GRLLON MGO '! l & \f! f ABSORBCA-Y ABSORBCA ' "'A ANNEAU PAW L PAW M PAW S GRLLON Adjustable lanyad wthout connectos 5, 0, 5, and 20 mete vesons can be used as tempoay lfelnes Avalable n fve lengths: - L52A 002, 2 m- 35 g; CE EN L52A 003, 3 m- 55 g; CE EN L52A 00, m- 595 g; CE EN L52A 005, 5 m- 675 g; CE EN 358, EN 795 C - L52A 00, 0 m- 055 g; CE EN 358, EN 795 C - L52A 05, 5 m- 55 g; CE EN 358, EN 795 C - L52A 020, 20 m- 900 g; CE EN 358, EN 795 C Cetfcaton(s): CE EN 358 GRLLON HOOK Adjustable lanyad wth HOOK connecto Desgned to clp onto metal stuctues, cables and small-damete bas wth automatcally-lockng HOOK connecto Avalable n fou lengths: - L52H 002, 2 m g; CE EN L52H 003, 3 m g; CE EN L52H 00, m - 85 g; CE EN L52H 005, 5 m g; CE EN 358 GRLLON MGO L52M 003 Adjustable lanyad wth MGO connecto 3 mete lanyad desgned to clp onto metal stuctues, cables and lage-damete bas wth automatcally-lockng MGO connecto Weght: 995 g Cetfcaton(s): CE EN 358 ABSORBCA L57 Tea webbng enegy absobe Used n combnaton wth a JANE lanyad to set up an enegy-absobng lanyad wth a maxmum length of two metes Ends equpped wth STRNG to hold the connecto n poston and potect the webbng fom abason Compact and lghtweght ABSORBCA-Y Enegy absobe wth ntegated double lanyad Desgned fo passng ntemedate ancho ponts on fxed potecton The enegy of the fall s absobed by the teang of specfc webbng Mesh pouch wth zppe potects the enegy absobe fom abason o pojectons and allows egula vefcaton of the absobe s condton Enegy absobe end equpped wth STRNG Avalable wthout connecto o wth MGO lageopenng connecto, so n two lengths: - ABSORBCA-Y 80 (L59): 0.8 m - ABSORBCA-Y 80 MGO (L59 MGO):.05 m - ABSORBCA-Y 50 (L7050 Y):.5 m - ABSORBCA-Y 50 MGO (L7050 YM):.75 m Cetfcaton(s): - CE EN 355 (ABSORBCA-Y 80 & 50) - CE EN 355, EN 362 (ABSORBCA-Y 80 & 50 MGO ANNEAU Webbng loop Nylon webbng fo contuctng o extendng an ancho pont Avalable n fou lengths: - ANNEAU (C0 60): 60 cm (60 g) - ANNEAU (C0 80): 80 cm (80 g) - ANNEAU (C0 20): 20 cm (00 g) - ANNEAU (C0 50): 50 cm (35 g) Beakng stength: 22 kn Cetfcaton(s): CE EN 566, EN 795 B PAW Rggng plate A vl A NOW NOW v Fo easy oganzaton of the wok aea and fo ceatng multple ancho systems 9mm holes allow the lockng sleeves of most caabnes to pass though Made of alumnum: excellent stength-to-weght ato Beakng stength: 36 kn Avalable n thee szes: - PAW S (P63 S): small (weght: 55 g) - PAW M (P63 M): medum (weght: 20 g) - PAW L (P63 L): lage (weght: 350 g) Cetfcaton(s): CE EN 097, NFPA 983 Geneal Use F

19 ' SaES SWEL OPEN P58 SO Gated swvel wth sealed ball beangs NEW 205 k-j L te- mn - & L v, " j,, <-f > '. " - / W & ' Can be attached to a wde ange of poducts (pulleys, lanyads...) because of ts lage openng. Reduces bulk and weght of component systems. Solves twstng and tanglng poblems wth opes and lanyads n dffeent stuatons: - haulng : pevents ope twst when the load tuns on tself, thus educng knkng - haulng: avods the sk of fcton between opes, whch mpoves effcency - pogesson wth a lanyad: avods twstng and smplfes manpulatons Excellent pefomance and elablty due to mantenance-fee sealed ball-beangs Beakng stength: 23 kn Weght: 30 g Cetfcaton(s): CE, EAC, NFPA 983 Techncal Use s When pogessng wth a lanyad, the SWEL OPEN pevents the ams fom twstng and smplfes manpulatons. MS',;, X - ' 5 3fe ± \: s stjy «] 7? -. J -v :' -J. -P-ÿ [ L> v \ T U ft; _ t&h,». 7+ ' : ;?t. S : -ÿtfÿ Wlv'' «-/f - ;-9! k A _ «-v,%v.- fc M k.», Ị ttj'". Jt. X -.. t a, 'J8 j J. Lv % sv ; N _ f.., / t''. sx. - < - L,.-. -' -ÿÿs -ÿÿ- Lafouche n f > f 7 \ fffc "jt jaap - TOWER & ROPE ACCESS SOLUTONS

20 8 Ropes t ÿ. B - ' ; _ ' t > # ' /. / / / ' J. A E / - t ' j / / / f J & x. f ' K a».- m - ft E '. 0 l % s. J. # " % - 3ft f t t t Sfo f L # j / # H S L ECTOR Low-stetch ope desgned fo ope access, fall potecton, and escue Fuson Pocess helps mantan the ope s shape and gves t excellent handlng wth nylon coe & polyeste sheath MBS : 7,000 lbf (3.2 kn) Avalable n followng lengths and colos: - 6 m / 50 ft: whte (R6 W) - 6 m / 50 ft: ed (R6 R) - 6 m / 50 ft: blue (R6 B) - 6 m / 50 ft: black (R6 N) - 6 m / 200 ft: whte (R6 W) - 6 m / 200 ft: ed (R6 R) - 6 m / 200 ft: blue (R6 B) - 6 m / 200 ft: black (R6 N) - 83 m / 600 ft: whte (R83 W) - 83 m / 600 ft: ed (R83 R) - 83 m / 600 ft: blue (R83 B) - 83 m / 600 ft: black (R83 N) m / 656 ft: whte (R200 W) m / 656 ft: black (R200 N) m /200 ft: whte (R366 W) m /200 ft: black (R366 N) Weght: 6 lb/00 ft Cetfcaton(s): NFPA 983 Techncal Use ECTOR 2.5 Low-stetch ope desgned fo escue Fuson Pocess helps mantan the ope s shape and gves t excellent handlng wth nylon coe & polyeste sheath MBS : 9,000 lbf (0. kn) Avalable n followng lengths and colos: - 6 m / 50 ft: whte (R26 W) - 6 m / 50 ft: ed (R26 R) - 6 m / 50 ft: blue (R26 B) - 6 m / 50 ft: yellow (R26 Y) - 6 m / 50 ft: oange (R26 O) - 6 m / 200 ft: whte (R26 W) - 6 m / 200 ft: ed (R26 R) - 6 m / 200 ft: blue (R26 B) - 6 m / 200 ft: yellow (R26 Y) - 6 m / 200 ft: oange (R26 O) - 83 m / 600 ft: whte (R283 W) - 83 m / 600 ft: ed (R283 R) - 83 m / 600 ft: blue (R283 B) - 83 m / 600 ft: yellow (R283 Y) - 83 m / 600 ft: oange (R283 O) - 83 m / 600 ft: black (R283 N) m /200 ft: whte (R2366 W) m /200 ft: black (R2366 N) Weght: 7.7 lb/00 ft Cetfcaton(s): NFPA 983 Geneal Use escue cod 8mm Low-stetch cod desgned fo Pusks, anchong, and escape Excellent pefomance when belayng wth the Tandem Pusk technque Avalable n followng lengths and colos: - 6 m / 50 ft: ed (R86 R) - 6 m / 50 ft: oange (R86 O) - 6 m / 50 ft: geen (R86 G) - 6 m / 50 ft: black (R86 N) - 92 m / 300 ft: ed (R892 R) - 92 m / 300 ft: oange (R892 O) - 92 m / 300 ft: geen (R892 G) - 92 m / 300 ft: black (R892 N) Weght: 3.3 lb/00 ft Cetfcaton(s): NFPA 983 Escape Use

21 p Accessoes J NOW BUCKET CORDEX PLUS ) NOW ) _ÿ. M. ROPE BUCKET TRANSPORT CORDEX BUCKET Fabc pack, emans upght Exteo foldng ld system that allows easy access to the contents of the bag Extenal zppeed pocket fo pesonal effects Tanspaent extenal wndow fo dsplayng an equpment dentfcaton cad nteo attachment ng fo ope Bottom s lned fo longe wea Watepoof fabc Avalable n two vesons: - BUCKET 25 ltes (SY 025): 525 g - BUCKET 35 ltes (SY 025): 630 g ROPE BUCKET Foam-lned ope bag A study bag fo up to 200 ft of ½ ope o 600 ft of mm ope (XL sze) Foam lnng keeps bag open fo easy deployment and stuffng Avalable n followng colos & szes: - Standad - Blue (R B), Black (R N), Oange (R O), Yellow (R Y), & Red (R R) - X-Lage - Black (RXL N), Oange (RXL O), & Red (RXL R) Weght: 500 g (standad) / 8 g (XL) TRANSPORT S2Y 05 Duable lage-capacty bag Wastbelt, shoulde staps and back panel ae padded fo comfot Uppe flap wth nsde dentfcaton cad pocket Welded constucton fo geate stength (PC fee) Codlock closue easy to manpulate, desgned fo dffcult envonments Sde and top handles fo cayng by hand Uppe loop fo haulng nsde loop fo suspendng pack n open poston Capacty: 5 ltes Weght: 250 g CORDEX PLUS K53 Rggng and appel gloves Duable double laye of natual, hgh qualty leathe n hgh-wea aeas (fngetps, palm, between thumb and ndex fnge) Back s made of duable leathe wth abasonesstant stetch nylon at key flex aeas Neopene cuff wth elco closue Caabne hole to attach gloves to haness Szes n Black: - Small (K52 SN), Medum (K52 MN), Lage (K52 LN), XL (K52 XLN) Szes n Tan: - XS (K52 XST), Small (K52 ST), Medum (K52 MT), Lage (K52 LT), XL (K52 XLT) Weght: 50 g Cetfcaton(s): CE EN 20, CE EN 388, 3 CORDEX K52 Lghtweght belay/appel gloves Natual, hgh-qualty leathe Duable double laye of leathe n hgh-wea aeas (fngetps, palm, between thumb and ndex fnge) Back made of beathable stetch nylon Neopene cuff wth elco closue Caabne hole to attach gloves to haness Szes n Black: - Small (K53 SN), Medum (K53 MN), Lage (K53 LN), XL (K53 XLN) Szes n Tan: - XS (K53 XST), Small (K53 ST), Medum (K53 MT), Lage (K53 LT), XL (K53 XLT) Weght: 0 g Cetfcaton(s): CE EN 20, CE EN 388, 2 TOWER & ROPE ACCESS SOLUTONS

22 20 Lghtng '. TKKA PRO E93HN Ulta-compact headlamp fo poxmty lghtng s PXA 3 PXA 2 s NEW 205 > PXA 3R PXA S a Tte s A PXA 3 E78CHB 2 Mult-beam headlamp sutable fo poxmty lghtng, movement, and long-ange vson 00 lumens Can be won on the head wth headband, attached to helmet wth ncluded mountng plate, o placed on the gound Seveal lghtng modes: - wde beam, low ntensty poxmty lghtng - mxed beam, hgh ntensty lghtng fo movement - focused beam, long-ange vson Technology: CONSTANT LGHTNG - bghtness that does NOT deceases gadually as the enegy souce s daned Tun knob s easy to use even wth gloves on Stoage poston helps potect the lens and pevents nadvetently tunng t on Weght: 60 g Powe: 2 AAA/LR06 battees (ncluded) Compatlbe wth echageable N-MH and lthum Cetfcaton(s): CE, - HAZLOC: class goups C & D dv, Class goup G dv (cetfcatons guaanteed only wth alkalne battees) - ANS/NEMA FL Watetghtness: P 67 (weathe poof to - mete fo 30 mnutes) 3-yea guaantee PXA 3R E78CHR 2 Rechageable, mult-beam headlamp sutable fo poxmty lghtng, movement, and long-ange vson 90 lumens Can be won on the head wth headband, attached to helmet wth ncluded mountng plate, o placed on the gound Seveal lghtng modes: - wde beam, low ntensty poxmty lghtng - mxed beam, hgh ntensty lghtng fo movement - focused beam, long-ange vson Technology: CONSTANT LGHTNG - bghtness that does NOT deceases gadually as the enegy souce s daned Tun knob s easy to use even wth gloves on Stoage poston helps potect the lens and pevents nadvetently tunng t on Weght: 60 g Powe: 2 AAA/LR06 battees (ncluded) Compatlbe wth echageable N-MH and lthum Cetfcaton(s): CE, - ANS/NEMA FL Watetghtness: P 67 (weathe poof to - mete fo 30 mnutes) 3-yea guaantee (battey yea o 300 cycyles) PXA 2 E78BHB 2 Mxed beam headlamp sutable fo poxmty lghtng and movement 80 lumens Can be won on the head wth headband, attached to helmet wth ncluded mountng plate, o placed on the gound Two lghtng modes: - wde beam, low ntensty poxmty lghtng - focused beam, hgh ntensty lghtng fo movement Technology: CONSTANT LGHTNG - bghtness that does NOT deceases gadually as the enegy souce s daned Easy to use: - tun knob s easy to use even wth gloves on - stoage poston helps potect the lens and pevents nadvetently tunng t on Weght: 60 g Powe: 2 AAA/LR06 battees (ncluded) Compatlbe wth echageable N-MH and lthum Cetfcaton(s): CE, - HAZLOC: class goups C & D dv, Class goup G dv (cetfcatons guaanteed only wth alkalne battees) - ANS/NEMA FL Watetghtness: P 67 (weathe poof to - mete fo 30 mnutes) 3-yea guaantee PXA E78AHB 2 Wde beam headlamp sutable fo poxmty lghtng 60 lumens Can be won on the head wth headband, attached to helmet wth ncluded mountng plate, o placed on the gound Two lghtng modes: - wde beam, low ntensty poxmty lghtng - wde beam, hgh ntensty poxmty lghtng Technology: CONSTANT LGHTNG - bghtness that does NOT deceases gadually as the enegy souce s daned Easy to use: - tun knob s easy to use even wth gloves on - stoage poston helps potect the lens and pevents nadvetently tunng t on Weght: 60 g Powe: 2 AAA/LR06 battees (ncluded) Compatlbe wth echageable N-MH and lthum Cetfcaton(s): CE, - HAZLOC: class goups C & D dv, Class goup G dv (cetfcatons guaanteed only wth alkalne battees) - ANS/NEMA FL Watetghtness: P 67 (weathe poof to - mete fo 30 mnutes) 3-yea guaantee 00 lumens Two lghtng modes: - fo poxmty lghtng - fo lmted movement Technology: STANDARD LGHTNG - bghtness deceases gadually as the enegy souce s daned Easy to use: - push-button fo easy, quck lghtng mode selecton - elastc headband adjusts easly - easy to open battey case - washable headband Weght: 85 g Powe: 3 AAA/LR3 battees (ncluded) Cetfcaton(s): CE Watetghtness: PX (weathe esstant) 3-yea guaantee PETZL 20 Petzl headquates: Z Colles, 32 ue du Pé Blanc, Colles, Fance / Cdex 05 A Desgn - text: Petzl - A La etcale Gaphc desgn: Petzl Ameca - Jackson Couch Poduct photos photos ae non contactual Kalce -

23 pen. techncal nsttute The Petzl Techncal nsttute s a solutons-based oganzaton focused on ovecomng poblems fo ndvduals who wok o play n vetcal and hgh-angle envonments. Ou msson s to seve as a cente fo knowledge, dscusson, and the ceaton of solutons fo those who wok o play n the vetcal wold. Ou new Noth Amecan flagshp faclty, located n the heat of the Salt Lake alley, featues a 5,000-squae-foot state-of-the at techncal tanng cente. The Petzl Techncal nsttute seves a wde aay of use goups, fom clmbes, canyonees, and caves, to towe clmbes, abosts, ope access techncans, fe-escue pofessonals, tactcal opeatos and moe. As such, we offe a unque global vetcalty pespectve not offeed by any othe tanng oganzaton n Noth Ameca.! PETZL s'j _ 0 W 5-3 -n: J J l ' H; at f:'f ll m fa 5T J! t] n, E5? f At!ÿ. f-5faj. f M : l Petzl solutons Ou dvese netwok, wth connectons to all the ealms of vetcalty, seeks to shae solutons amongst the maxmum numbe of uses. The objectve of ths netwok s to answe end-uses techncal questons as effcently as possble, makng ths nfomaton eadly avalable wheeve they ae located. Tanng faclty featues: 55-foot tall clmbng wall wth multptch capablty Ove 5,000 sq. ft. of exposed stuctue clmbng fo tanng - ncludng towe, ope-access, and ndustal escue Thee-stoy vetcal confned space tanng appaatus Two-stoy EXO towe fo fefghte pesonal escape system tanng 36-foot tall dop-test stuctue 70-foot hgh-angle exteo suface fo ooftop tanng Cafetea and locke oom wth showes Solutons fo tactcal specalsts:. PPE nspecton - Day 2. PPE nspecton - Competent Peson 3. Towe Access & Rescue Wokshop. Petzl D & RG Wokshop 5. Moble Fall Aeste 6. Solutons fo Uses ove 220 lbs Lean moe at petzlsolutons.com

24 Lafouche Z79 SAB ENGLSH CD Q o o O CD To fnd a Petzl etale nea you o anywhee n the wold go to: CD CD CD CA CD CD