Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 577 Pretoria, 5 July Julie 2013 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is is the the cure A

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 5 JULY 2013 ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2012) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R ALL OTHER PROVINCES: R IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. CONTENTS INHOUD No. Page No. Gazette No. No. Bladsy No. Koerant No. GENERAL NOTICES Trade and Industry, Department of General Notices 671 Liquor Act (27/1989): Notice of applications for liquor licences: Divided into the following provinces: KwaZulu-Natal... 6 Limpopo Mpumalanga North West Western Cape do.: Notice of applications for the removal of licences: Divided in the following provinces: KwaZulu-Natal North West ALGEMENE KENNISGEWINGS Handel en Nywerheid, Departement van Algemene Kennisgewings 671 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van aansoeke om dranklisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: KwaZulu-Natal... 6 Limpopo Mpumalanga Noord-wes Wes-Kaap do.: Kennisgewing van aansoeke om die verplasing van lisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: KwaZulu-Natal Noord-wes ir Important Announcement: Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette. L The publication date will be the First Friday of each month. The closing date will be two weeks prior to publication. Closing time: 12h00. Proof of payment (R137,50) must be sent must with be the sent application with the application (Form 2). (Form 2).

3 STAATSKOERANT, 5 JULIE 2013 No Important Notice CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eers volgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word.

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 5 JULY 2013 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS: PHYSICAL ADDRESS: Government Printing Works 149 Bosman Street Pretoria POSTAL ADDRESS: Private Bag X85 Pretoria 0001 CONTACT PERSON: Hester Wolmarans Tel. No. (012) Fax No. (012) hester.wolmarans@gpw.gov.za CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS: Mrs N. Kekana Tel. No. (012) Fax No. (012)

5 STAATSKOERANT, 5 JULIE 2013 No Closing times for IMPORTANT ANNOUNCEMENT APPLICATIONS FOR NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES 2013 The closing time is 15:00 sharp on the following days: 21 June, Friday, for the issue of Friday 5 July July, Friday, for the issue of Friday 2 August August, Friday, for the issue of Friday 6 September September, Thursday, for the issue of Friday 4 October October, Friday, for the issue of Friday 1 November November, Friday, for the issue of Friday 6 December December, Thursday, for the issue of Friday 3 January 2014 Sluitingstye vir BELANGRIKE AANKONDIGING AANSOEKE VIR NOORD-KAAP DRANKLISENSIES 2013 Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: 21 Junie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 5 Julie Julie, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 Augustus Augustus, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 September September, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Oktober Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 1 November November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 6 Desember Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 3 Januarie 2014

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 5 JULY 2013 GENERAL NOTICES ALGEMENE KENNISGEWINGS NOTICE 671 OF 2013 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule. The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate. SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) Full name, street and postal address of applicant. (2) Kind of licence applied for. (3) Kind of liquor to be sold. (4) Name under which business is to be conducted and full address of premises. (5) Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). KENNISGEWING 671 VAN 2013 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop n beswaar teen of vertoë of n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word. BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) Soort drank wat verkoop sal word. (4) Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). KWAZULU-NATAL ALFRED (1) Jili Bongeka, 212/2 Livingstone Street, Harding; 212/2 Livingstone Street, Harding, (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (4) Boyzins Pub & Grill, Shop No. 1, Erf 202, Murchison Street, Harding. KWAZULU-NATAL ALFRED (1) Jili Bongeka, 212/2 Livingstone Street, Harding; 212/2 Livingstone Street, Harding, (2) Special Liquor Licence (Eating-house). (4) Boyzins Pub & Grill, Shop No. 1, Erf 202, Murchison Street, Harding. BERGVILLE (1) Titi Joseph Khoza, Identity No Residential address: Enhlano Khombe Area, Okhombe Reserve, Bergville, (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). BERGVILLE (1) Titi Joseph Khoza, ID No Woon- en Sake-adres: Enhlano Khombe Gebied, Okhombe Reserve, Bergville, (2) Spesiale Dranklisensie Tavern (binneverbruik).

7 STAATSKOERANT, 5 JULIE 2013 No (4) Zamazama Tavern at Okhombe, Enhlano Khombe Area, under Induna Sphiwe Dubazane, Okhombe Reserve (Ward 7), Bergville, (5) Article 41 (1) (c). (4) Zamazama Tavern by Okhombe, Enhlano Khombe Gebied, onder Induna Sphiwe Dubazane, Okhombe Reserve (Saal 7), Bergville, (5) Artikel 41 (1) (c). CAMPERDOWN (1) Londuyise Theophilus Ngcobo, Identity No Residential address: Mkhambathini Area, Emdonini Reserve, Camperdown, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Mshoba Liquor Store at Emdonini, under Induna Koto Mdluli, Emdonini Area, Kwanyavu Tribe (Ward 2), Mkhambathini, (5) Article 41 (1) (c). CAMPERDOWN (1) Londuyise Theophilus Ngcobo, ID No Woon- en Sake-adres: Mkhambathini Gebied, Emdonini Reserve, Camperdown, (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (4) Mshoba Liquor Store by Emdonini, onder Induna Koto Mdluli, Emdonini Gebied, Kwanyavu Tribe (Saal 2), Mkhambathini, (5) Artikel 41 (1) (c). CHATSWORTH (1) Bojraj Ramavather. (a) 10 Oak Avenue, Kharwastan, Chatsworth, 4092; (b) 47 Pluto Road, Unit 10, Chatsworth, (2) Restaurant Licence (on-consumption). (4) Penguin Restaurant. (a) 10 Oak Avenue, Kharwastan, Chatsworth, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Bojraj Ramavather. (a) 10 Oak Avenue, Kharwastan, Chatsworth, 4092; (b) 47 Pluto Road, Unit 10, Chatsworth, (2) Restaurant Lisensie (on-consumption). (4) Penguin Restaurant. (a) 10 Oak Avenue, Kharwastan, Chatsworth, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Bojraj Ramavather. (a) 10 Oak Avenue, Kharwastan, Chatsworth, 4092; (b) 47 Pluto Road, Unit 10, Chatsworth, (2) Restaurant Licence (on-consumption). (4) Penguin Restaurant. (a) 10 Oak Avenue, Kharwastan, Chatsworth, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Bojraj Ramavather. (a) 10 Oak Avenue, Kharwastan, Chatsworth, 4092; (b) 47 Pluto Road, Unit 10, Chatsworth, (2) Restaurant Lisensie (on-consumption). (4) Penguin Restaurant. (a) 10 Oak Avenue, Kharwastan, Chatsworth, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Daniza Trading. (a) Shop 7/8, Redbro Centre, 2 Peak Street, Chatsworth, 4092; (b) 36 Vandana Geern, Arena Park, Chatsworth, (2) Special Licence (other) (on-consumption). (4) Over the Moon. (a) Shop 7/8, Redbro Centre, 2 Peak Street, Chatsworth, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Daniza Trading. (a) Shop 7/8, Redbro Centre, 2 Peak Street, Chatsworth, 4092; (b) 36 Vandana Geern, Arena Park, Chatsworth, (2) Special Licence (other) (on-consumption). (4) Over the Moon. (a) Shop 7/8, Redbro Centre, 2 Peak Street, Chatsworth, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Nicholas Sifiso Mwale. (a) 54 Unity Avenue, Bayview, Chatsworth, (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (4) Nicholas Tavern. (a) 54 Unity Avenue, Bayview, Chatsworth, (5) Approval in terms of sectioin 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Nicholas Sifiso Mwale. (a) 54 Unity Avenue, Bayview, Chatsworth, (2) Special Lisensie (Tavern) (on-consumption). (4) Nicholas Tavern. (a) 54 Unity Avenue, Bayview, Chatsworth, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 5 JULY 2013 DUNDEE (1) Thulani Johannes Gwamanda, Helpmekaar Area, Ward 17; P.O. Box 1061, Nuthu, (4) Muthwa Bottle Store, Helpmekaar Area, Ward 17, from Herritz to T-Junction, turn right to Wasbank, straight to Helpmekaar Bottle Store. Under Inkosi: Thathezakhe J Ngobese, Under Induna: Johannes T Gwamanda, Khiphinkunzi Traditional Council. DUNDEE (1) Thulani Johannes Gwamanda, Helpmekaar Area, Ward 17; P.O. Box 1061, Nuthu, (4) Muthwa Bottle Store, Helpmekaar Area, Ward 17, from Herritz to T-Junction, turn right to Wasbank, straight to Helpmekaar Bottle Store. Under Inkosi: Thathezakhe J Ngobese, Under Induna: Johannes T Gwamanda, Khiphinkunzi Traditional Council. DUNDEE (1) Ganas Chetty, Identity No Residential address: House No. 22, Heron Drive, Dundee, (2) Liquor Store Licence (on-consumption). (4) Masondo Restaurant, Lot No. 2058, Lindelani Section, Sibongile Location, Dundee, (5) Article 41 (1) (c). DUNDEE (1) Ganas Chetty, ID No Woon- en Sakeadres: Huis No. 22, Heron Drive, Dundee, (2) Drankwinkellisensie (binneverbruik). (4) Masondo Restaurant, Lot No. 2058, Lindelani Deel, Sibongile Lokasie, Dundee, (5) Artikel 41 (1) (c). (1) Saverite On Esplanande. (a) 35 Holmleigh Road, Reservoir Hills, Durban, 4001; (b) 35 Holmleigh Road, Reservoir Hills, Durban, (2) Grocers Wine Licence (off-consumption). (3) Table wine. (4) Saverite On Esplanande, Shop 1, Kings Ford Building, 87 Victoria Embarkment, Durban Central, (5) Not applicable. (1) Saverite On Esplanande. (a) 35 Holmleigh Road, Reservoir Hills, Durban, 4001; (b) 35 Holmleigh Road, Reservoir Hills, Durban, (2) Grocers Wine Licence (off-consumption). (3) Table wine. (4) Saverite On Esplanande, Shop 1, Kings Ford Building, 87 Victoria Embarkment, Durban Central, (5) Not applicable. (1) Deon Vosloo Investments (Pty) Ltd (Reg. No. 2008/014273/07), 38 McKenzie Road, Morningside, 4101; P.O. Box 78116, Avondale Road, (2) Restaurant Liquor Licence. (4) Café Gitano Galleria, Shop S13, Galleria Shopping Centre, corner of Moss Kolnick Road & N2, Umbogintwini, (1) Deon Vosloo Investments (Pty) Ltd (Reg. No. 2008/014273/07), 38 McKenzie Road, Morningside, 4101; P.O. Box 78116, Avondale Road, (2) Restaurant Liquor Licence. (4) Café Gitano Galleria, Shop S13, Galleria Shopping Centre, corner of Moss Kolnick Road & N2, Umbogintwini, (1) Lliance Sales and Merchandising C.C. (CK No. 2000/063578/23), 110 Umhlanga Rocks Drive, Durban North, 4051; 110 Umhlanga Rocks Drive, Durban North, (2) Special Licence, other. (4) Café Italia Express, Shop 20, Park Boulevard, corner of Hunters Way and Brownsdrift Road, Durban North, (1) Lliance Sales and Merchandising C.C. (CK No. 2000/063578/23), 110 Umhlanga Rocks Drive, Durban North, 4051; 110 Umhlanga Rocks Drive, Durban North, (2) Special Licence, other. (4) Café Italia Express, Shop 20, Park Boulevard, corner of Hunters Way and Brownsdrift Road, Durban North, 4051.

9 STAATSKOERANT, 5 JULIE 2013 No (1) Mansel Road Restaurant & Takeaway; (a) Shop 86B, corner Umgeni & Mansel Road, Durban, 4001; (b) 602 John Ross House, Margret Mncadi Avenue, Esplanade, Durban, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Mansel Road Liquor Store; (a) Shop 86B, corner Umgeni & Mansel Road, Durban, (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (1) Mansel Road Restaurant & Takeaway; (a) Shop 86B, corner Umgeni & Mansel Road, Durban, 4001; (b) 602 John Ross House, Margret Mncadi Avenue, Esplanade, Durban, (2) Drankwinkellisensie (off-consumption). (4) Mansel Road Liquor Store; (a) Shop 86B, corner Umgeni & Mansel Road, Durban, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). (1) Saverite on Esplanande; (a) 35 Holmleigh Road, Reservoir Hills, Durban, 4001; (b) 35 Holmleigh Road, Reservoir Hills, Durban, (2) Grocers Wine Licence (off-consumption). (3) Table wine. (4) Saverite On Esplanande, Shop 1, Kings Ford Building, 87 Victoria Embankment, Durban Central, (5) Not applicable. (1) Saverite on Esplanande; (a) 35 Holmleigh Road, Reservoir Hills, Durban, 4001; (b) 35 Holmleigh Road, Reservoir Hills, Durban, (2) Grocers Wine Licence (off-consumption). (3) Table wine. (4) Saverite On Esplanande, Shop 1, Kings Ford Building, 87 Victoria Embankment, Durban Central, (5) Not applicable. (1) Vezi Eisther Sithembile. Residential address: 3423 Illovo Township, Amanzimtoti, Postal address: P.O. Box 1407, Amanzimtoti, (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds (Beer, wine, spirits, ciders, liquor will be consumed on premises). (4) Kasylamy Tavern, 3423 Illovo Township, Amanzimtoti, (5) Not applicable. (1) Vezi Eisther Sithembile. Residential address: 3423 Illovo Township, Amanzimtoti, Postal address: P.O. Box 1407, Amanzimtoti, (2) Special Licence (Tavern). (3) All kinds (Beer, wine, spirits, ciders, liquor will be consumed on premises). (4) Kasylamy Tavern, 3423 Illovo Township, Amanzimtoti, (5) Not applicable. (1) Massdiscounters (Pty) Ltd (Reg. No. 1971/010815/ 07). Registered office address: Massmart House, 16 Peltier Drive, Sunninghill X6, Sunninghill, Business address: Game (Amanzimtoti), Galleria Shopping Centre, Moss Kolnik Drive, Umbogintwini, Postal address: C/o Emil Scheepers Incorporated, P.O. Box 72478, Lynnwood Ridge, (2) Liquor Store License. (4) Game Liquors (Amanzimtoti), Shop F48, Galleria Shopping Centre, Erf 237, corner of N2 Highway and Moss Kolnik Drive, Umbogintwini, Amanzimtoti. (5) Section 41 (1) (c). (1) Massdiscounters (Edms) Bpk (Reg. No. 1971/010815/ 07). Geregistreerde kantooradres: Massmart House, Peltierrylaan 16, Sunninghill X6, Sunninghill, Sake-adres: Game (Amanzimtoti), Galleria Winkelsentrum, Moss Kolnikrylaan, Umbogintwini, Posadres: P/a Emil Scheepers Ingelyf, Posbus 72478, Lynnwoodrif, (2) Drankwinkellisensie. (4) Game Liquors (Amanzimtoti), Winkel F48, Galleria Winkelsentrum, Erf 237, h/v N2 Snelweg en Moss Kolnikrylaan, Umbogintwini, Amanzimtoti. (5) Artikel 41 (1) (c). (1) Agattu Trading 142 (Pty Ltd (Reg. No. 2008/007987/ 07), Erf 1132, Umhlanga Rocks, held under Title Deed No. T3698/2011. (2) Restaurant License. (3) All types. (4) Harvey s Restaurant, Shop 13, Umhlanga Centre, 189 Ridge Road, Umhlanga, Rocks, Durban, (5) (A), Regulation 5 (1) (a), read with section 41 (1) (a); to sell or supply newspapers, lite refreshments and smokers requisites on the licensed premises. (1) Agattu Trading 142 (Pty Ltd (Reg. No. 2008/007987/ 07), Erf 1132, Umhlanga Rocks, held under Title Deed No. T3698/2011. (2) Restaurant License. (3) All types. (4) Harvey s Restaurant, Shop 13, Umhlanga Centre, 189 Ridge Road, Umhlanga, Rocks, Durban, (5) (A), Regulation 5 (1) (a), read with section 41 (1) (a); to sell or supply newspapers, lite refreshments and smokers requisites on the licensed premises B

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 5 JULY 2013 (1) Zakhele Mandlakhe Vilakazi, 2919 White City 2 (off Uppingham Road). (3) Beer, spirit, wine and sorghum beer. (4) Zakhele Liquor Store, 2919 White City, Inanda 4310 (off Upingham Road). (5) SA1 (a) (1). (1) Zakhele Mandlakhe Vilakazi, 2919 White City 2 (off Uppingham Road). (3) Beer, spirit, wine and sorghum beer. (4) Zakhele Liquor Store, 2919 White City, Inanda 4310 (off Upingham Road). (5) SA1 (a) (1). (1) Anna Maria Mabongi Hadebe, Borough Road, Lot 4864, Borough Road, Mayville, (2) Tavern License. (3) Beer, spirit, wine. (4) Hab s Tavern, Lot 4864, Borough Road, Mayville, (5) S41 (1) (a). (1) Anna Maria Mabongi Hadebe, Borough Road, Lot 4864, Borough Road, Mayville, (2) Tavern License. (3) Beer, spirit, wine. (4) Hab s Tavern, Lot 4864, Borough Road, Mayville, (5) S41 (1) (a). (1) Berkeley B & B (Proprietary) Limited. Reg. address: David Strachan & Tayler, 19th Floor, 320 West Street, Durban, Business address: 5 Berkeley Crescent, Durban North. Postal address: P.O. Box , Durban North, (2) Special Licence: Accommodation (on-consumption). (4) Berkeley Court B & B, 5 Berkeley Crescent, Durban North, Lot 1749 of Durban North. (1) Berkeley B & B (Proprietary) Limited. Geregistreerde adres: David Strachan & Tayler, 19th Floor, 320 West Street, Durban, Sake-adres: 5 Berkeley Crescent, Durban North. Posadres: Posbus , Durban North, (2) Spesiale Lisensie: Akkommodasie (binneverbruik). (4) Berkeley Court B & B, 5 Berkeley Crescent, Durban North, Lot 1749 of Durban North. (5) Art. 41 (1) (a). (1) Marist Association. Reg. address: Marist Hall, St Henry s Marist College, Marists Road, Westridge, Durban. Business address: Marist Hall, St Henry s Marist College, Marists Road, Westridge, Durban. Postal address: P.O. Box 30480, Mayville, (2) Club Liquor Licence (on-consumption). (4) Marist Association, Marist Hall, St Henry s Marist College, Marists Road, Westridge, Durban, Rem of Erf 873 of Cato Manor. (1) Marist Association. Gereg. adres: Marist Hall, St Henry s Marist College, Marists Road, Westridge, Durban. Sake-adres: Marist Hall, St Henry s Marist College, Marists Road, Westridge, Durban. Posadres: P.O. Box 30480, Mayville, (2) Klubdranklisensie (binneverbruik). (4) Marist Association, Marist Hall, St Henry s Marist College, Marists Road, Westridge, Durban, Rem of Erf 873 of Cato Manor. (5) Artikel 41 (1) (a). (1) The Sharks (Pty) Ltd; (a) 12 Isaiah Ntshangase Road, Durban, 4001; P.O. Box 307, Durban, (2) Special Licence (other) (on-consumption). (4) Sharks Hospitality, Suites , , , , , , , , , , , , , , , , 12 Isaiah Ntshangase Road, Durban, 4001, Lot 11578, Durban. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (1) The Sharks (Pty) Ltd; (a) 12 Isaiah Ntshangase Road, Durban, 4001; P.O. Box 307, Durban, (2) Spesiale Lisensie (other) (on-consumption). (4) Sharks Hospitality, Suites , , , , , , , , , , , , , , , , 12 Isaiah Ntshangase Road, Durban, 4001, Lot 11578, Durban. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

11 STAATSKOERANT, 5 JULIE 2013 No (1) Amos Ademola Adewuyi, (a) 118 St Andrews Street, Durban, 4001; (b) 118 St Andrews Street, Durban, (2) Restaurant Licence. (4) Glouchester Restaurant, 118 St Andrews Street, Durban, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (1) Amos Ademola Adewuyi, (a) 118 St Andrews Street, Durban, 4001; (b) 118 St Andrews Street, Durban, (2) Restaurant Lisensie. (4) Glouchester Restaurant, 118 St Andrews Street, Durban, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (1) Spice Wok CC; (a) 139 Mount Vernon Drive, Hillary, 4094; (b) P.O. Box 32311, Mobeni, (2) Restaurant Licence. (4) Spice Wok Restaurant, Shop 6, Toti Centre, 407 Kingsway, Amanzimtoti, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (1) Spice Wok CC; (a) 139 Mount Vernon Drive, Hillary, 4094; (b) P.O. Box 32311, Mobeni, (2) Restaurant Lisensie. (4) Spice Wok Restaurant, Shop 6, Toti Centre, 407 Kingsway, Amanzimtoti, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (1) Deepak Bhardwaj, (a) Flat 1108, Sweetwaters, Amanzimtoti, 4126; (b) 23 Old Main Road, Amanzimtoti, (4) D s Liquors, Shop 1, 23 Old Main Road, Amanzimtoti, 4126; Portion 11 of Erf 9, Amanzimtoti. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (1) Deepak Bhardwaj, (a) Flat 1108, Sweetwaters, Amanzimtoti, 4126; (b) 23 Old Main Road, Amanzimtoti, (2) Drankwinkellisensie. (4) D s Liquors, Shop 1, 23 Old Main Road, Amanzimtoti, 4126; Portion 11 of Erf 9, Amanzimtoti. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). (1) Deepak Bhardwaj, (a) Flat 1108, Sweetwaters, Amanzimtoti, 4126; (b) 23 Old Main Road, Amanzimtoti, (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (4) D s Sports Bar, Shop 2, 23 Old Main Road, Amanzimtoti, 4126; Portion 11 of Erf 9, Amanzimtoti. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (1) Deepak Bhardwaj, (a) Flat 1108, Sweetwaters, Amanzimtoti, 4126; (b) 23 Old Main Road, Amanzimtoti, (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) (on-consumption). (4) D s Sports Bar, Shop 2, 23 Old Main Road, Amanzimtoti, 4126, Portion 11 of Erf 9, Amanzimtoti. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (1) Shera Beebaasoo, (a) 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, 4133; (b) 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (4) Chocolate & Cream Ladies Bar, 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (1) Shera Beebaasoo, (a) 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, 4133; (b) 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) (on-consumption). (4) Chocolate & Cream Ladies Bar, 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (1) Wilston Goldstone, (a) 77 Austerville Drive, Wentworth, Durban, (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (1) Wilston Goldstone, (a) 77 Austerville Drive, Wentworth, Durban, (2) Spesiale Lisensie (Tavern) (on-consumption).

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 5 JULY 2013 (4) Sizaa s Kraal Tavern, 77 Austerville Drive, Wentworth, Durban, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (4) Sizaa s Kraal Tavern, 77 Austerville Drive, Wentworth, Durban, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (1) Mansel Road Restaurant & Takeway, (a) Shop 86 B, corner Umgeni & Mansel Road, Durban, 4001; (b) 602 John Ross House, Margret Mncadi Avenue, Esplanade, Durban, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Mansel Road Liquor Store, (a) Shop 86B, corner Umgeni & Mansel Road, Durban, (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (1) Mansel Road Restaurant & Takeway, (a) Shop 86 B, corner Umgeni & Mansel Road, Durban, 4001; (b) 602 John Ross House, Margret Mncadi Avenue, Esplanade, Durban, (2) Drankwinkellisensie (off-consumption). (4) Mansel Road Liquor Store, (a) Shop 86B, corner Umgeni & Mansel Road, Durban, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). (1) Shera Beebaasoo, (a) 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, 4133; (b) 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (4) Chocolate & Cream Ladies Bar, 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (1) Shera Beebaasoo, (a) 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, 4133; (b) 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) (on-consumption). (4) Chocolate & Cream Ladies Bar, 55A Inwabi Road, Isipingo Rail, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (1) Spice Wok CC, (a) 139 Mount Vernon Drive, Hillary, 4094; (b) P.O. Box 32311, Mobeni, (2) Restaurant Licence. (4) Spice Wok Restaurant, Shop 6, Toti Centre, 407 Kingsway, Amanzimtoti, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (1) Spice Wok CC, (a) 139 Mount Vernon Drive, Hillary, 4094; (b) P.O. Box 32311, Mobeni, (2) Restaurant Lisensie. (4) Spice Wok Restaurant, Shop 6, Toti Centre, 407 Kingsway, Amanzimtoti, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (1) Deepak Bhardwaj, (a) Flat 1108, Sweetwaters, Amanzimtoti, 4126; (b) 23 Old Main Road, Amanzimtoti, (4) D s Liquors, Shop 1, 23 Old Main Road, Amanzimtoti, 4126, Portion 11 of Erf 9, Amanzimtoti. (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). (1) Deepak Bhardwaj, (a) Flat 1108, Sweetwaters, Amanzimtoti, 4126; (b) 23 Old Main Road, Amanzimtoti, (2) Drankwinkellisensie. (4) D s Liquors, Shop 1, 23 Old Main Road, Amanzimtoti, 4126, Portion 11 of Erf 9, Amanzimtoti. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). (1) Deepak Bhardwaj, (a) Flat 1108, Sweetwaters, Amanzimtoti, 4126; (b) 23 Old Main Road, Amanzimtoti, (2) Liquor Store Licence (Tavern) (on-consumption). (4) D s Sports Bar, Shop 2, 23 Old Main Road, Amanzimtoti, 4126; Portion 11 of Erf 9, Amanzimtoti. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (1) Deepak Bhardwaj, (a) Flat 1108, Sweetwaters, Amanzimtoti, 4126; (b) 23 Old Main Road, Amanzimtoti, (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) (on-consumption). (4) D s Sports Bar, Shop 2, 23 Old Main Road, Amanzimtoti, 4126; Portion 11 of Erf 9, Amanzimtoti. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

13 STAATSKOERANT, 5 JULIE 2013 No (1) Amos Ademola Adewuyi, (a) 118 St Andrews Street, Durban, 4001; (b) 118 St Andrews Street, Durban, (2) Restaurant Licence. (4) Glouchester Restaurant, 118 St Andrews Street, Durban, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (1) Amos Ademola Adewuyi, (a) 118 St Andrews Street, Durban, 4001; (b) 118 St Andrews Street, Durban, (2) Restaurant Lisensie. (4) Glouchester Restaurant, 118 St Andrews Street, Durban, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (1) The Sharks (Pty) Ltd; (a) 12 Isaiah Ntshangase Road, Durban, 4001; P.O. Box 307, Durban, (2) Special Licence (other) (on-consumption). (4) Sharks Hospitality, Suites , , , , , , , , , , , , , , , , , 12 Isaiah Ntshangase Road, Durban, 4001, Lot 11578, Durban. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). (1) The Sharks (Pty) Ltd; (a) 12 Isaiah Ntshangase Road, Durban, 4001; P.O. Box 307, Durban, (2) Spesiale Lisensie (other) (on-consumption). (4) Sharks Hospitality, Suites , , , , , , , , , , , , , , , , , 12 Isaiah Ntshangase Road, Durban, 4001, Lot 11578, Durban. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). (1) United African Marine Insurance (Pty) Ltd, CB4116 The Square, Umhlanga Rocks, (2) Restaurant Liquor Licence. (4) Kashmir Restaurant, 174/178 Florida Rd, Morningside, Durban, (5) Consent ito section 41 (1) (a). (1) United African Marine Insurance (Pty) Ltd, CB4116 The Square, Umhlanga Rocks, (2) Restaurant Liquor Licence. (4) Kashmir Restaurant, 174/178 Florida Rd, Morningside, Durban, (5) Consent ito section 41 (1) (a). ESHOWE (1) Ngqongqo Nelisiwe Dlamini, Emakhilimba Area, Ward 16, P.O. Box 1111, Eshowe, (4) KwaZimisele Liquor Store, Emakhilimba Area, Ward 16, Eshowe, under Inkosi: Mpungose, Under Induna: Dlamini, Isigungu Traditional Authority. ESHOWE (1) Ngqongqo Nelisiwe Dlamini, Emakhilimba Area, Ward 16, P.O. Box 1111, Eshowe, (4) KwaZimisele Liquor Store, Emakhilimba Area, Ward 16, Eshowe, under Inkosi: Mpungose, Under Induna: Dlamini, Isigungu Traditional Authority. ESHOWE (1) Ntombi Beauty, Nkanini Area, P.O. Box 532. (2) Liquor Licence. (3) Hot Stuff, Beer, Alcohol, Jjuba. (4) Siyazama Liquor Store, Nkanini Area, Ward, PO Box 532. ESHOWE (1) Ntombi Beauty, Nkanini Area, P.O. Box 532. (2) Liquor Licence. (3) Hot Stuff, Beer, Alcohol, Jjuba. (4) Siyazama Liquor Store, Nkanini Area, Ward, PO Box 532. ESHOWE (1) Ngcobo Muzukhona Ellis, K2194 Kwa Mashu Township; K2194 Kwa Mashu Township, ESHOWE (1) Ngcobo Muzukhona Ellis, K2194 Kwa Mashu Township; K2194 Kwa Mashu Township, 4360.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 5 JULY 2013 (4) Sdoyi Liquor Store, Ndulinde Area, under Inkosi Mhlongo, from Main Road Nyoni to Ndulinde travel straight on this gravel road and reach the proposed premises opposite Qedumona Tea Room. (4) Sdoyi Liquor Store, Ndulinde Area, under Inkosi Mhlongo, from Main Road Nyoni to Ndulinde travel straight on this gravel road and reach the proposed premises opposite Qedumona Tea Room. ESTCOURT (1) Petrick Mandlenkosi Makhaya, Loskop Location, Estcourt, 3310; P.O. Box 268, Loskop, (2) Liquor Tavern. (3) All types of liquor and spirits. (4) Siyanqoba Tavern. (5) Consent ito section 41 (1) (a). ESTCOURT (1) Petrick Mandlenkosi Makhaya, Loskop Lokasie, Estcourt, 3310; Posbus 268, Loskop, (2) Spesiale Dranklisensie, Taverne (binneverbruik). (3) Alle soorte dranke. (4) Siyanqoba Tavern. (5) Toestemming i.g.v. artikel 41 (1) (a). ESTCOURT (1) Siyabonga Raphael Mabaso, Identity No Residential address: House No. 759, Khethani Location, Winterton, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Abantungwa Liquor Store at Khethani Location, Lot No. 759 (Ward 1), under Councillor Mazibuko, Khethani Location, Winterton, (5) Article 41 (1) (c). ESCOURT (1) Bongekile Peaceful Tshaba, (a) 35 Alexandra Street, Shop 12/13, Escourt, (2) Restaurant Licence (on-consumption). (4) Thandani Restaurant, (a) 35 Alexandra Street, Shop 12/13, Escourt, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). ESTCOURT (1) Siyabonga Raphael Mabaso, ID No Woon- en Sake-adres: Huis No. 759, Khethani Lokasie, Winterton, (2) Drankwinkel Lisensie (buiteverbruik). (3) Alle soorte dranke. (4) Abantungwa Liquor Store by Khethani Lokasie, Lot No. 759 (Saal 1), Onder Raadgewer Mazibuko, Khethani Lokasie, Winterton, (5) Artikel 41 (1) (c). ESCOURT (1) Bongekile Peaceful Tshaba, (a) 35 Alexandra Street, Shop 12/13, Escourt, (2) Restaurant Licence (on-consumption). (4) Thandani Restaurant, (a) 35 Alexandra Street, Shop 12/13, Escourt, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). ESCOURT (1) Schalk Willem van Zuydam, R600 Ladysmith, Spionkop Road, Winterton; P.O. Box 22, Winterton, (2) Special Licence, Accommodation. (4) Rose Cottage, Portion 7 of the farm Lot 4, Winterton Settlement No ESCOURT (1) Schalk Willem van Zuydam, R600 Ladysmith, Spionkop Pad, Winterton; Posbus 22, Winterton, (2) Spesiale Lisensie, Akkommodasie. (3) Alle tipes. (4) Rose Cottage, Deel 7 van die plaas Lot 4, Winterton Settlement No (5) Art. 41 (1) (a). ESTCOURT (1) Renier v d Berg, 22 Newcastle Rd, Box 3556, Ladysmith, (2) Restaurant. (3) Wines, cocktails, spirits, ciders, beer. (4) Stingers Diner & Sports Bar, 105 Conner Street, Estcourt. (5) 01 Stingers Diner & Sports Bar. ESTCOURT (1) Renier v d Berg, 22 Newcastle Rd, Box 3556, Ladysmith, (2) Restaurant. (3) Wines, cocktails, spirits, ciders, beer. (4) Stingers Diner & Sports Bar, 105 Conner Street, Estcourt. (5) 01 Stingers Diner & Sports Bar.

15 STAATSKOERANT, 5 JULIE 2013 No ESTCOURT (1) Zonke Sylvia Ntshaba Dlamini, Identity No Residential address: Mthweni Area, Thembalihle Reserve, Estcourt, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Mthweni Liquor Store, at Mthweni Location, under Induna Mfana Mchunu, Mthweni Area (Ward 6), Mabaso Tribe, Thembalihle Reserve, Estcourt, (5) Article 41 (1) (c). ESTCOURT (1) Zonke Sylvia Ntshaba Dlamini, ID No Woon- en Sake-adres: Mthweni Gebied, Thembalihle Reserve, Estcourt, (2) Drankwinkel Lisensie (buiteverbruik). (4) Mthweni Liquor Store by Mthweni Lokasie, onder Induna Mfana Mchunu, Mthweni Gebied (Saal 6), Mabaso Tribe, Thembalihle Reserve, Estcourt, (5) Artikel 41 (1) (c). ESTCOURT (1) Sizile Gloria Sithole, (a) 289 C Section, Wembezi, Estcourt, 3310; (b) P.O. Box 1833, Estcourt, (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (4) Thubelihle Tavern, (a) 289 C Section, Wembezi, Estcourt, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). ESTCOURT (1) Sizile Gloria Sithole, (a) 289 C Section, Wembezi, Estcourt, 3310; (b) P.O. Box 1833, Estcourt, (2) Special Licence (Tavern) (on-consumption). (4) Thubelihle Tavern, (a) 289 C Section, Wembezi, Estcourt, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). ESTCOURT (1) Bongekile Peaceful Tshaba, (a) 35 Alexandra Street, Shop 12/13, Escourt, (2) Restaurant Licence (on-consumption). (4) Thandani Restaurant, (a) 35 Alexandra Street, Shop 12/13, Escourt, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). ESTCOURT (1) Bongekile Peaceful Tshaba, (a) 35 Alexandra Street, Shop 12/13, Escourt, (2) Restaurant Licence (on-consumption). (4) Thandani Restaurant, (a) 35 Alexandra Street, Shop 12/13, Escourt, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). ESCOURT (1) Schalk Willem van Zuydam, R 600, Ladysmith, Spionkop Road, Winterton; P O Box 22, Winterton, (2) Special Licence Accommodation. (4) Rose Cottage, Portion 7 of the farm Lot 4, Winterton, Settlement No ESCOURT (1) Schalk Willem van Zuydam, R 600, Ladysmith, Spionkop Pad, Winterton; Posbus 22, Winterton, (2) Spesiale Lisensie Akkommodasie. (3) Alle tiipes. (4) Rose Cottage, Deel 7, van die plaas Lot 4, Winterton Settlements No (5) Art 41 (1) (a). ETHEKWINI (1) Mkhungo, Derick, No. 25 Nyonikayiphumuli Road; P O Box 40516, Umkomaas, (2) Special Licence. (3) Beer and spirits. (4) Ekuphileni Tavern, Magabheni Township, Box 40004, Umkomaas, (5) ethekwini Municipality. ETHEKWINI (1) Mkhungo, Derick, No. 25 Nyonikayiphumuli Road; P O Box 40516, Umkomaas, (2) Special Licence. (3) Beer and spirits. (4) Ekuphileni Tavern, Magabheni Township, Box 40004, Umkomaas, (5) ethekwini Municipality. ETHEKWINI (1) Mkhungo, Derick, No. 25 Nyonikayiphumuli Road; P O Box 40516, Umkomaas, (2) Special Licence. ETHEKWINI (1) Mkhungo, Derick, No. 25 Nyonikayiphumuli Road; P O Box 40516, Umkomaas, (2) Special Licence.

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 5 JULY 2013 (3) Beer and spirits. (4) Ekuphileni Tavern, Magabheni Township, Box 40004, Umkomaas, (5) ethekwini Municipality (3) Beer and spirits. (4) Ekuphileni Tavern, Magabheni Township, Box 40004, Umkomaas, (5) ethekwini Municipality ETHEKWINI METRO (1) SS Bhengu, 135 Glenover Road, Westcliff, Chatsworth, Postal address is the same as the street address. (3) Vodka, beer, ciders, whiskeys, cognac & brandy. (4) E-Phola Tavern, 1671 Kwa Ximba, Esikhelekehleni, (5) Lease Application lodged with Ingonyama Trust Board. ETHEKWINI METRO (1) SS Bhengu, 135 Glenover Road, Westcliff, Chatsworth, Postal address is the same as the street address. (3) Vodka, beer, ciders, whiskeys, cognac & brandy. (4) E-Phola Tavern, 1671 Kwa Ximba, Esikhelekehleni, (5) Lease Application lodged with Ingonyama Trust Board. HLABISA (1) Philisiwe Ndolane Mngomezulu, Mfekayi Reserve, next to Madanyini Store, c/o Induna F. Mfekayi Inkosi MM. Mkkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. P.O. Box 160, Mtubatuba, (2) Restaurant. (3) All liquor. (4) Siyazama Restaurant, the proposed business will be situated at Mfekayi Reserve next to Madanyini Store, c/o Induna F. Mfekayi Inkosi MM. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval I T O sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. HLABISA (1) Philisiwe Ndolane Mngomezulu, Mfekayi Reserve, next to Madanyini Store, c/o Induna F. Mfekayi Inkosi MM. Mkkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. P.O. Box 160, Mtubatuba, (2) Restaurant. (3) All liquor. (4) Siyazama Restaurant, the proposed business will be situated at Mfekayi Reserve next to Madanyini Store, c/o Induna F. Mfekayi Inkosi MM. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval I T O sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. HLABISI (1) Simangele Zamile Ncanana, House Number: 977 Kwamsane Township Mtubatuba. Private Bag X 1315, Kwambonambi, (2) Bottle Store. (3) All liquor. (4) Timsa s Bottle Store, the proposed business will be situated at House Number 2051, Delunina Township, Mtubatuba. (5) Approval I T O sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. HLABISI (1) Simangele Zamile Ncanana, House Number: 977 Kwamsane Township Mtubatuba. Private Bag X 1315, Kwambonambi, (2) Bottle Store. (3) All liquor. (4) Timsa s Bottle Store, the proposed business will be situated at House Number 2051, Delunina Township, Mtubatuba. (5) Approval I T O sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. HLABISA (1) Thulani Msweli, Ntsonweni Reserve next to Bhekimpilo P. School, c/o Induna M. Mkhwanazi Inkosi MM. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. P.O. Box 1235, Mtubatuba, (3) All liquor. (4) Siphokuhle Tavern, the proposed business will be situated at Ntsonweni Reserve next to Thembalihle General Dealer, c/o Induna M. Mkhwanazi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval I T O sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. HLABISA (1) Thulani Msweli, Ntsonweni Reserve next to Bhekimpilo P. School, c/o Induna M. Mkhwanazi Inkosi MM. Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. P.O. Box 1235, Mtubatuba, (3) All liquor. (4) Siphokuhle Tavern, the proposed business will be situated at Ntsonweni Reserve next to Thembalihle General Dealer, c/o Induna M. Mkhwanazi Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval I T O sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites.

17 STAATSKOERANT, 5 JULIE 2013 No HLANGANANI (1) Nkoboli Zibuse Khanyile, Khanyile Homestead, Esidweni Area, Ikhilimoni Reserve, Ward 1, Induna Zikode, Inkosi Dlamini, Makhongwana Traditional Authority, Hlanganani. P.O. Box 55678, Bulwer, (2) Special Licence (on-consumption) Eating House. (4) Zibuse Eating House, Kwamlungu/Ephulazini Homestead, Road D 1213, Ward 10, Emuqulela Area, Kwa-Bhidla Reserve, Induna Mdlangathi, Inkosi Dlamini, Kwabhidla Traditional Authority, Hlanganani. HLANGANANI (1) Nkoboli Zibuse Khanyile, Khanyile Homestead, Esidweni Area, Ikhilimoni Reserve, Ward 1, Induna Zikode, Inkosi Dlamini, Makhongwana Traditional Authority, Hlanganani. P.O. Box 55678, Bulwer, (2) Special Lisensie (binneverbruik) Eet Huis. (3) Alle soorte van drank. (4) Zibuse Eating House, Kwamlungu/Ephulazini Homestead, Road D 1213, Ward 10, Emuqulela Area, Kwa-Bhidla Reserve, Induna Mdlangathi, Inkosi Dlamini, Kwabhidla Traditional Authority, Hlanganani. (5) Artikel 41 (1) (a). HLANGANANI (1) Lindeni Reginah Ndlovu, Kwa-Ndlovu Homestead, Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 70, Bulwer, (4) Ntsukwezinhle Liquor Store, Shop 2, Kwa-Ndlovu Homestead (Tuckshop), Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. (5) Section 41 (1) (c). HLANGANANI (1) Lindeni Reginah Ndlovu, Kwa-Ndlovu Homestead, Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 70, Bulwer, (2) Drankwinkel Lisensie. (4) Ntsukwezinhle Liquor Store, Shop 2, Kwa-Ndlovu Homestead (Tuckshop), Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. (5) Artikel 41 (1) (c). HLANGANANI (1) Lindeni Reginah Ndlovu, Kwa-Ndlovu Homestead, Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 70, Bulwer, (4) Ntsukwezinhle Liquor Store, Shop 2, Kwa-Ndlovu Homestead (Tuckshop), Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. (5) Section 41 (1) (c). HLANGANANI (1) Lindeni Reginah Ndlovu, Kwa-Ndlovu Homestead, Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 70, Bulwer, (2) Drankwinkel Lisensie. (4) Ntsukwezinhle Liquor Store, Shop 2, Kwa-Ndlovu Homestead (Tuckshop), Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. (5) Artikel 41 (1) (c). HLANGANANI (1) Nkoboli Zibuse Khanyile, Khanyile Homestead, Esidweni Area, Ikhilimoni Reserve, Ward 1, Induna Zikode, Inkosi Dlamini, Makhongwana Traditional Authority, Hlanganani. P.O. Box 55678, Bulwer, (2) Special Licence (on-consumption) Eating House. (4) Zibuse Eating House, Kwamlungu/Ephulazini Homestead, Road D 1213, Ward 10, Emuqulela Area, Kwa-Bhidla Reserve, Induna Mdlangathi, Inkosi Dlamini, Kwabhidla Traditional Authority, Hlanganani. HLANGANANI (1) Nkoboli Zibuse Khanyile, Khanyile Homestead, Esidweni Area, Ikhilimoni Reserve, Ward 1, Induna Zikode, Inkosi Dlamini, Makhongwana Traditional Authority, Hlanganani. P.O. Box 55678, Bulwer, (2) Special Lisensie (binneverbruik) Eet Huis. (3) Alle soorte van drank. (4) Zibuse Eating House, Kwamlungu/Ephulazini Homestead, Road D 1213, Ward 10, Emuq ulela Area, Kwa-Bhidla Reserve, Induna Mdlangathi, Inkosi Dlamini, Kwabhidla Traditional Authority, Hlanganani. (5) Artikel 41 (1) (a).

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 5 JULY 2013 HLANGANANI (1) Mthembu Vukani Emmanuel, Ingudwini Reserve, Bulwer, BB 1536, Umlazi Township, Umlazi, (2) Special Licence (Tavern). (4) Manombasela Lounge, Mqulela Area, Bulwer from gravel Rd to Bulwer, pass Deeping tank proceed and turn right to the proposed premises, under Inkosi Dlamini. HLANGANANI (1) Mthembu Vukani Emmanuel, Ingudwini Reserve, Bulwer, BB 1536, Umlazi Township, Umlazi, (2) Special Licence (Tavern). (4) Manombasela Lounge, Mqulela Area, Bulwer from gravel Rd to Bulwer, pass Deeping tank proceed and turn right to the proposed premises, under Inkosi Dlamini. HLANGANANI (1) Sandile Mathews Ngubo, Kwa-Ngubo Homestead, Road P 123, Ward 3, Gqumeni Location, Pan kukhu Area, Amakhuze Reserve, Induna Nzimande, Inkosi Dlamini, Amakhuze Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 33217, Bulwer, (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (4) Sngqub s Leisure House, Kwa-Ngubo Homestead, Road P 123, Ward 3, Gqumeni Location, Pan kukhu Area, Amakhuze Reserve, Induna Nzimande, Inkosi Dlamini, Amakhuze Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. HLANGANANI (1) Sandile Mathews Ngubo, Kwa-Ngubo Homestead, Road P 123, Ward 3, Gqumeni Location, Pan kukhu Area, Amakhuze Reserve, Induna Nzimande, Inkosi Dlamini, Amakhuze Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 33217, Bulwer, (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (4) Sngqub s Leisure House, Kwa-Ngubo Homestead, Road P 123, Ward 3, Gqumeni Location, Pan kukhu Area, Amakhuze Reserve, Induna Nzimande, Inkosi Dlamini, Amakhuze Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. (5) Artikel 41 (1) (a). HLANGANANI (1) Lindeni Reginah Ndlovu, Kwa-Ndlovu Homestead, Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 70, Bulwer, (4) Ntsukwezinhle Liquor Store, Shop 2, Kwa-Ndlovu Homestead (Tuckshop), Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. (5) Section 41 (1) (c). HLANGANANI (1) Lindeni Reginah Ndlovu, Kwa-Ndlovu Homestead, Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 70, Bulwer, (2) Drankwinkel Lisensie. (4) Ntsukwezinhle Liquor Store, Shop 2, Kwa-Ndlovu Homestead (Tuckshop), Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. (5) Artikel 41 (1) (c). HLANGANANI (1) Lindeni Reginah Ndlovu, Kwa-Ndlovu Homestead, Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 70, Bulwer, (2) Special Licence (on-consumption) Eating House. (4) Ntsukwezinhle Eating Lounge, Shop 1, Kwa-Ndlovu Homestead (Tuckshop), Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. (5) Section 41 (1) (c). HLANGANANI (1) Lindeni Reginah Ndlovu, Kwa-Ndlovu Homestead, Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 70, Bulwer, (2) Spesial Lisencie (binneverbruik) Eet Huis. (4) Ntsukwezinhle Eating Lounge, Shop 1, Kwa-Ndlovu Homestead (Tuckshop), Road D 1220, Ward 7, Ndonyela Area, Emangwaneni Reserve, Induna Nhlangulela, Inkosi Hlongwane, Emangwaneni Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. (5) Artikel 41 (1) (c).

19 STAATSKOERANT, 5 JULIE 2013 No HLANGANANI (1) Sandile Mathews Ngubo, Kwa-Ngubo Homestead, Road P 123, Ward 3, Gqumeni Location, Pan kukhu Area, Amakhuze Reserve, Induna Nzimande, Inkosi Dlamini, Amakhuze Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 33217, Bulwer, (2) Special Licence (on-consumption) Tavern. (4) Sngqub s Leisure House, Kwa-Ngubo Homestead, Road P 123, Ward 3, Gqumeni Location, Pan kukhu Area, Amakhuze Reserve, Induna Nzimande, Inkosi Dlamini, Amakhuze Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. HLANGANANI (1) Sandile Mathews Ngubo, Kwa-Ngubo Homestead, Road P 123, Ward 3, Gqumeni Location, Pan kukhu Area, Amakhuze Reserve, Induna Nzimande, Inkosi Dlamini, Amakhuze Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. P.O. Box 33217, Bulwer, (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (4) Sngqub s Leisure House, Kwa-Ngubo Homestead, Road P 123, Ward 3, Gqumeni Location, Pan kukhu Area, Amakhuze Reserve, Induna Nzimande, Inkosi Dlamini, Amakhuze Traditional Authority, Ingwe Municipality, Hlanganani. (5) Artikel 41 (1) (a). IFAFA BEACH/SCOTTBURGH (1) Club Marina Share Block Ltd, 1 Papertree Lane, P O Box 59524, Ifafa Beach, Scottburgh, (2) Restaurant. (3) Spirits, wine, beer. (4) The Club House Papertree Lane, Club Marina, Ifafa Beach, (5) Re-application of Licence No. KZN/ lapsed. IFAFA BEACH/SCOTTBURGH (1) Club Marina Share Block Ltd, 1 Papertree Lane, P O Box 59524, Ifafa Beach, Scottburgh, (2) Restaurant. (3) Spirits, wine, beer. (4) The Club House Papertree Lane, Club Marina, Ifafa Beach, (5) Re-application of Licence No. KZN/ lapsed. ILEMBE (1) Silwayipi Mzimela, ID No , Kwavuma Area, Tongaat, (2) On-consumption. (3) All kinds of liquor (special liquor licence). (4) Masoka (Pty) Ltd trading as Masoka Tavern Reg: K2013/100901/07 Tax No ILEMBE (1) Silwayipi Mzimela, ID No , Kwavuma Area, Tongaat, (2) On-consumption. (3) All kinds of liquor (special liquor licence). (4) Masoka (Pty) Ltd trading as Masoka Tavern Reg: K2013/100901/07 Tax No ILEMBE (1) Xulu, Themba Thuthukani, PO Box 80506, Ntunjambili, (2) S19, Licence (Tavern). (3) Beer, wine and spirits. (4) Kwa M Tavern, Ward 1, Ntunjambili Ringini, (5) S41 (1) (a). ILEMBE (1) Xulu, Themba Thuthukani, PO Box 80506, Ntunjambili, (2) S19, Licence (Tavern). (3) Beer, wine and spirits. (4) Kwa M Tavern, Ward 1, Ntunjambili Ringini, (5) S41 (1) (a). ILEMBE (1) Zondi Thobelani, Ntunjambili Mission, Phenduka, Kranskop, (2) S19 Licence (Tavern). (3) Beer, wine and spirits. (4) Kwa No Tavern, Ward 1, Ntunjambili Mission, Phenduka Erea, Kranskop, (5) S41 (1) (a). ILEMBE (1) Zondi Thobelani, Ntunjambili Mission, Phenduka, Kranskop, (2) S19 Licence (Tavern). (3) Beer, wine and spirits. (4) Kwa No Tavern, Ward 1, Ntunjambili Mission, Phenduka Erea, Kranskop, (5) S41 (1) (a). IMPENDLE (1) Nelisiwe Ladyfair Madlala Sizanani Supermarket, Private Bag X 529, Smilor Bar, Ward Impendle, (2) Liquor Store Licence off premises. IMPENDLE (1) Nelisiwe Ladyfair Madlala Sizanani Supermarket, Private Bag X 529, Smilor Bar, Ward Impendle, (2) Liquor Store Licence off premises.