Government Gazette Staatskoerant

Transcription

1 Government Gazette Staatskoerant REPUBLIC OF SOUTH AFRICA REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA Vol. 569 Pretoria, 2 November 2012 No N.B. The Government Printing Works will not be held responsible for the quality of Hard Copies or Electronic Files submitted for publication purposes AIDS HELPLINE: Prevention is is the the cure A

2 2 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 ANNUAL PRICE INCREASE FOR PUBLICATION OF A LIQUOR LICENCE: FOR THE FOLLOWING PROVINCES: (AS FROM 1 APRIL 2012) GAUTENG LIQUOR LICENCES: R NORTHERN CAPE LIQUOR LICENCES: R ALL OTHER PROVINCES: R IMPORTANT NOTICE The Government Printing Works will not be held responsible for faxed documents not received due to errors on the fax machine or faxes received which are unclear or incomplete. Please be advised that an OK slip, received from a fax machine, will not be accepted as proof that documents were received by the GPW for printing. If documents are faxed to the GPW it will be the sender s responsibility to phone and confirm that the documents were received in good order. Furthermore the Government Printing Works will also not be held responsible for cancellations and amendments which have not been done on original documents received from clients. CONTENTS INHOUD No. Page No. Gazette No. No. Bladsy No. Koerant No. GENERAL NOTICES Trade and Industry, Department of General Notices 884 Liquor Act (27/1989): Notice of applications for liquor licences: Divided into the following provinces: KwaZulu-Natal... 6 Limpopo Mpumalanga North West Western Cape do.: Notice of applications for the removal of licences: Divided in the following provinces: KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga North West ALGEMENE KENNISGEWINGS Handel en Nywerheid, Departement van Algemene Kennisgewings 884 Drankwet (27/1989): Kennisgewing van aansoeke om dranklisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: KwaZulu-Natal... 6 Limpopo Mpumalanga Noord-wes Wes-Kaap do.: Kennisgewing van aansoeke om die verplasing van lisensies: Ingedeel onder die volgende provinsies: KwaZulu-Natal Limpopo Mpumalanga Noord-wes ir Important Announcement: Please take note that from 1 April 2010 all Northern Cape Liquor Licence Applications will be published in its own Extra Ordinary Provincial Gazette. L The publication date will be the First Friday of each month. The closing date will be two weeks prior to publication. Closing time: 12h00. Proof of payment (R137,50) must be sent must with be the sent application with the application (Form 2). (Form 2).

3 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No Important Notice CONDITIONS FOR THE PUBLICATION OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES The Government Gazette, containing publication of applications for liquor licences on behalf of the Department of Trade and Industry, is released during the first Friday of each calendar month. Closing times for the acceptance of liquor licence applications (see next page) due to be published on a specific Friday, are at 15:00 on the Friday two weeks prior to the publication date. Applications received by this office after the applicable closing times, will be retained for publication in the following Government Gazette containing liquor licences. In order to ensure timeous publication of liquor licences, all applications must be completed in full (English and Afrikaans) since amendments after the applicable closing dates will not be considered. Should the neccessary cheque or postal orders not accompany the application, the application will be returned. t Belangrike Kennisgewing VOORWAARDES VIR DIE PUBLIKASIE VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die Staatskoerant, waarin aansoeke om dranklisensies namens die Departement van Handel en Nywerheid gepubliseer word, verskyn gedurende die eerste Vrydag van elke kalendermaand. Sluitingstye vir die aanname van dranklisensie-kennisgewings (sien volgende bladsy) wat op n bepaalde Vrydag gepubliseer moet word, is op die Vrydag twee weke voor die publikasiedatum om 15:00. Kennisgewings wat ná die toepaslike sluitingstye deur hierdie kantoor ontvang word, sal oorgehou word vir plasing in die eers volgende Staatskoerant vir dranklisensies. Ten einde tydige publisering van kennisgewings te verseker, moet alle kennisgewings volledig voltooi word (Engels en Afrikaans) aangesien geen wysigings ná die betrokke sluitingsdatums oorweeg sal word nie. Indien die nodige tjek of posorders nie die aansoek vergesel nie, sal die aansoek teruggestuur word.

4 4 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 IMPORTANT NOTICE WHEN SUBMITTING LIQUOR NOTICES FOR PUBLICATION, CONTACT PARTICULARS ARE AS FOLLOWS: PHYSICAL ADDRESS: Government Printing Works 149 Bosman Street Pretoria POSTAL ADDRESS: Private Bag X85 Pretoria 0001 CONTACT PERSON: Hester Wolmarans Tel. No. (012) Fax No. (012) hester.wolmarans@gpw.gov.za CONTACT PERSON FOR SUBSCRIBERS: Mrs N. Kekana Tel. No. (012) Fax No. (012)

5 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No Closing times for IMPORTANT ANNOUNCEMENT APPLICATIONS 2012 FOR LIQUOR LICENCES The closing time is 15:00 sharp on the following days: 19 October, Friday, for the issue of Friday 2 November November, Friday, for the issue of Friday 7 December December, Thursday, for the issue of Friday 4 January 2013 BELANGRIKE AANKONDIGING Sluitingstye vir AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Die sluitingstyd is stiptelik 15:00 op die volgende dae: Oktober, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 2 November November, Vrydag, vir die uitgawe van Vrydag 7 Desember Desember, Donderdag, vir die uitgawe van Vrydag 4 Januarie 2013

6 6 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 GENERAL NOTICES NOTICE 884 OF 2012 DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRY LIQUOR ACT, 1989 NOTICE OF APPLICATIONS FOR LIQUOR LICENCES Notice is hereby given that the applicants specified in the Schedule hereto have given notice of their intention to lodge applications for liquor licences in respect of premises situated in the districts indicated in the Schedule. The applications concerned may, up to and including the last date on which an objection against or representations or a petition in support of such applications may be lodged in terms of the regulations, upon request and free of charge, be inspected by any person at the office of the magistrate of the district from which they emanate. SCHEDULE The undermentioned figures used in brackets in the Schedule, have the following meanings: (1) Full name, street and postal address of applicant. (2) Kind of licence applied for. (3) Kind of liquor to be sold. (4) Name under which business is to be conducted and full address of premises. (5) Determination, consent, approval or authority applied for (see regulation 5). ALGEMENE KENNISGEWINGS KENNISGEWING 884 VAN 2012 DEPARTEMENT VAN HANDEL EN NYWERHEID DRANKWET, 1989 KENNISGEWING VAN AANSOEKE OM DRANKLISENSIES Kennis word hierby gegee dat die aansoekers in die Bylae hierby gespesifiseer, kennis gegee het van hulle voorneme om aansoeke om dranklisensies in te dien ten opsigte van persele geleë in die distrikte wat in die Bylae aangedui is. Die betrokke aansoeke kan tot en met die laaste dag waarop n beswaar teen of vertoë of n petisie ter ondersteuning van sodanige aansoeke ingevolge die regulasies ingedien kan word, op versoek gratis deur enige persoon by die kantoor van die landdros van die distrik van waar sodanige aansoeke afkomstig is, ondersoek word. BYLAE Onderstaande syfers, wat tussen hakies in die Bylae gebruik word, het die volgende betekenisse: (1) Volledige naam, straat- en posadres van aansoeker. (2) Soort lisensie waarvoor aansoek gedoen word. (3) Soort drank wat verkoop sal word. (4) Naam waaronder besigheid gedoen sal word en volledige adres van perseel. (5) Bepaling, toestemming, goedkeuring of magtiging waarom aansoek gedoen word (sien regulasie 5). KWAZULU-NATAL AMAJUBA (1) Nokwazi Priscilla Mlaba, 18 Jakkalas Avenue, Amajuba Park, Newcastle, 2940; P.O. Box 832, Newcastle, (2) Tavern (on-consumption). (3) All. (4) Makhosi Tavern, T Junction of Road ZM228/2, Dannhauser ZM228/1, Osizweni ZM225, Dannhauser. (5) Municipality. KWAZULU-NATAL AMAJUBA (1) Nokwazi Priscilla Mlaba, 18 Jakkalas Avenue, Amajuba Park, Newcastle, 2940; P.O. Box 832, Newcastle, (2) Tavern (on-consumption). (3) All. (4) Makhosi Tavern, T Junction of Road ZM228/2, Dannhauser ZM228/1, Osizweni ZM225, Dannhauser. (5) Municipality. AMAJUBA (1) Phumlani Anthony Khumalo, C 3984, Section 3, Madadeni, (2) Tavern (on-consumption). (3) All. (4) D Man s Tavern, C 3971, Section 3, Madadeni, (5) Municipality. AMAJUBA (1) Phumlani Anthony Khumalo, C 3984, Section 3, Madadeni, (2) Tavern (on-consumption). (3) All. (4) D Man s Tavern, C 3971, Section 3, Madadeni, (5) Municipality.

7 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No AMAJUBA (1) Goodwill Sipho Mtungwa, No , Soulcity, Madadeni, (2) Tavern (on-consumption). (3) All. (4) Mtungwa s Tavern, No , Soulcity, Madadeni, (5) Municipality. BERGVILLE (1) Musa Mornica Kubheka, Identity No Residential address: Gudlintaba Area, Bhethani Reserve, Bergville, (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (4) Sizakancane Tavern at Bhethani, Gudlintaba Area, under Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve (Ward 11), Bergville, (5) Article 41 (1) (c). AMAJUBA (1) Goodwill Sipho Mtungwa, No , Soulcity, Madadeni, (2) Tavern (on-consumption). (3) All. (4) Mtungwa s Tavern, No , Soulcity, Madadeni, (5) Municipality. BERGVILLE (1) Musa Mornica Kubheka, ID No Woon- en Sake-adres: Gudlintaba Gebied, Bhethani Reserve, Bergville, (2) Spesiale Dranklisensie Tavern (binneverbruik). (4) Sizakancane Tavern by Bhethani, Gudlintaba Gebied, onder Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve (Saal 11), Bergville, (5) Artikel 41 (1) (c). BERGVILLE (1) Philani Bhekizizwe Lancelot Kubheka, Identity No Residential address: Bhethani Area, Bhethani Reserve, Bergville, (2) Restaurant Liquor Licence (on-consumption). (4) Philani Bar and Restaurant, Bhethani Area (Ward 11), under Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve, Bergville, (5) Article 41 (1) (c). BERGVILLE (1) Philani Bhekizizwe Lancelot Kubheka, ID No Woon- en Sake-adres: Bhethani Gebied, Bhethani Reserve, Bergville, (2) Restaurant Dranklisensie (binneverbruik). (4) Philani Bar and Restaurant, Bhethani Gebied (Saal 11), onder Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve, Bergville, (5) Artikel 41 (1) (c). BERGVILLE (1) Philani Bhekizizwe Lancelot Kubheka, Identity No Residential address: Bhethani Area, Bhethani Reserve, Bergville, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Philani Liquor Store, Bhethani Area (Ward 11), under Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve, Bergville, (5) Article 41 (1) (c). CAMPERDOWN (1) Velaphi Sydney Mathonsi. Postal address: 6 Florence Road, Saina, Pinetown, Street address: Portion 1 of Erf 11, Catoridge, (2) Special Licence (on-consumption), Eating-house. (4) V.S Restaurant & Pub, Portion 1 of Erf 11, Catoridge, (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). BERGVILLE (1) Philani Bhekizizwe Lancelot Kubheka, ID No Woon- en Sake-adres: Bhethani Gebied, Bhethani Reserve, Bergville, (2) Drankwinkel Lisensie (buiteverbruik). (4) Philani Liquor Store, Bhethani Gebied (Saal 11), onder Induna D. Hlongwane, Bhethani Reserve, Bergville, (5) Artikel 41 (1) (c). CAMPERDOWN (1) Velaphi Sydney Mathonsi. Postal address: 6 Florence Road, Saina, Pinetown, Street address: Portion 1 of Erf 11, Catoridge, (2) Special Licence (on-consumption), Eating-house. (4) V.S Restaurant & Pub, Portion 1 of Erf 11, Catoridge, (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

8 8 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 CAMPERDOWN (1) Robert Nkululeko Gasa, 68 Harviland Close, Cato Manor, Mayville, Postal address same as above. (2) On-consumption. (4) Siyajabula Tavern, Madwaleni Section, Inchanga Old Main Road, Fredville Township, Inchanga. (5) Section 41.1 (a). CAMPERDOWN (1) Robert Nkululeko Gasa, 68 Harviland Close, Cato Manor, Mayville, Postal address same as above. (2) On-consumption. (4) Siyajabula Tavern, Madwaleni Section, Inchanga Old Main Road, Fredville Township, Inchanga. (5) Section 41.1 (a). CAMPERDOWN (1) Duncan Sithembiso Thembani, Nqathu Area, Ward 7, P.O. Box 54055, Kloof, (4) Sisonke Tavern, Nqathu Area, Ward 7, 39 Mkhize Road, Camperdown, under Inkosi: T. B. Mkhize, Induna: M. V. Mayiswa, under Ilanga Tribal Authority. CHATSWORTH (1) Verasamy Venketsamy Govender. (a) 43 Playglen Road, Silverglen, Chatsworth, 4092; (b) 43 Playglen Road, Silverglen, Chatsworth, (2) Special Licence (Tavern), on-consumption. (4) V s Tavern. (a) 43 Playglen Road, Silverglen, Chatsworth, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). CAMPERDOWN (1) Duncan Sithembiso Thembani, Nqathu Area, Ward 7, P.O. Box 54055, Kloof, (4) Sisonke Tavern, Nqathu Area, Ward 7, 39 Mkhize Road, Camperdown, under Inkosi: T. B. Mkhize, Induna: M. V. Mayiswa, under Ilanga Tribal Authority. CHATSWORTH (1) Verasamy Venketsamy Govender. (a) 43 Playglen Road, Silverglen, Chatsworth, 4092; (b) 43 Playglen Road, Silverglen, Chatsworth, (2) Special Lisensie (Tavern), on-consumption. (4) V s Tavern. (a) 43 Playglen Road, Silverglen, Chatsworth, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) RE 3A SA Shipserv Chandlers CC, 741 Rd, House 48, Chatsworth. (2) Wholesale Non-Public. (3) Ref 48, Wine, Beer, Brandy, Whiskey, Vodka, Rum, Gin. (4) Ref 1, SA Bond Store Limited, 3983 of 3657 of Chat Seven No (5). CHATSWORTH (1) RE 3A SA Shipserv Chandlers CC, 741 Rd, House 48, Chatsworth. (2) Wholesale Non-Public. (3) Ref 48, Wine, Beer, Brandy, Whiskey, Vodka, Rum, Gin. (4) Ref 1, SA Bond Store Limited, 3983 of 3657 of Chat Seven No (5). CHATSWORTH (1) Winston Naidoo.(a) 673 Sunset Avenue, Chatsworth, 4092; (b) 2 Citizens Avenue, Chatsworth, (2) Special Licence (other), on-consumption. (4) Trax. (a) 673 Sunset Avenue, Chatsworth, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Winston Naidoo.(a) 673 Sunset Avenue, Chatsworth, 4092; (b) 2 Citizens Avenue, Chatsworth, (2) Special Licence (other), on-consumption. (4) Trax. (a) 673 Sunset Avenue, Chatsworth, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Winston Naidoo.(a) 673 Sunset Avenue, Chatsworth, 4092; (b) 2 Citizens Avenue, Chatsworth, (2) Special Licence (other), on-consumption. (4) Trax. (a) 673 Sunset Avenue, Chatsworth, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). CHATSWORTH (1) Winston Naidoo.(a) 673 Sunset Avenue, Chatsworth, 4092; (b) 2 Citizens Avenue, Chatsworth, (2) Special Licence (other), on-consumption. (4) Trax. (a) 673 Sunset Avenue, Chatsworth, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

9 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No DALTON (1) Sibisi Nikiwe Edith, Identity No Street and Postal Address of Applicant: KwaBusele Location near Bambanani Clinic under Chief Ntanzi, Dalton. (2) Restaurant Licence (on-consumption). (4) Niki Restaurant, KwaBusele Location near Bambanani Clinic under Chief Ntanzi, Dalton. (5) Article 41 (1) (c). DALTON (1) Sibisi Nikiwe Edith, Identity No Street and Postal Address of Applicant: KwaBusele Location near Bambanani Clinic under Chief Ntanzi, Dalton. (2) Restaurant Licence (on-consumption). (4) Niki Restaurant, KwaBusele Location near Bambanani Clinic under Chief Ntanzi, Dalton. (5) Article 41 (1) (c). DURBAN (1) Priscilla Ngenzeni Ndimande, Malukazi Area, Ward 86, P.O. Box 86, Umbumbulu, (4) Emantombazaneni Tavern, Malukazi Area, Ward 86, 1181 Ithambo Road, Malukazi, under Councillor: Ziphathele Vincent under Ethekwini Municipality. DURBAN (1) Priscilla Ngenzeni Ndimande, Malukazi Area, Ward 86, P.O. Box 86, Umbumbulu, (4) Emantombazaneni Tavern, Malukazi Area, Ward 86, 1181 Ithambo Road, Malukazi, under Councillor: Ziphathele Vincent under Ethekwini Municipality. DURBAN (1) Priscilla Ngenzeni Ndimande, Malukazi Area, Ward 86; P.O. Box 86, Umbumbulu, (4) Emantombazaneni Tavern, Malukazi Area, Ward 86, 1181 Ithambo Road, Malukazi, under Councillor: Ziphathele Vincent under Ethekwini Municipality. DURBAN (1) Priscilla Ngenzeni Ndimande, Malukazi Area, Ward 86; P.O. Box 86, Umbumbulu, (4) Emantombazaneni Tavern, Malukazi Area, Ward 86, 1181 Ithambo Road, Malukazi, under Councillor: Ziphathele Vincent under Ethekwini Municipality. DURBAN (1) Priscilla Ngenzeni Ndimande, Malukazi Area, Ward 86; P.O. Box 86, Umbumbulu, (4) Emantombazaneni Tavern, Malukazi Area, Ward 86, 1181 Ithambo Road, Malukazi, under Councillor: Ziphathele Vincent under Ethekwini Municipality. DURBAN (1) Priscilla Ngenzeni Ndimande, Malukazi Area, Ward 86; P.O. Box 86, Umbumbulu, (4) Emantombazaneni Tavern, Malukazi Area, Ward 86, 1181 Ithambo Road, Malukazi, under Councillor: Ziphathele Vincent under Ethekwini Municipality. DURBAN (1) Thokozani Ndawonde. (a) 2474 Gumtree Road, Quarry Heights, Durban, 4057; (b) 2474 Gumtree Road, Quarry Heights, Durban, (2) Special Licence (Tavern), on-consumption. (4) Umhlanga Lifestyle Tavern, 2474 Gumtree Road, Quarry Heights, Durban, (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). DURBAN (1) Thokozani Ndawonde. (a) 2474 Gumtree Road, Quarry Heights, Durban, 4057; (b) 2474 Gumtree Road, Quarry Heights, Durban, (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis), on-consumption. (4) Umhlanga Lifestyle Tavern, 2474 Gumtree Road, Quarry Heights, Durban, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c).

10 10 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 DURBAN (1) Mojalefa Calvin Mathibeli, 318 The Quartz, 45 Zenith Drive, Umhlanga Ridge, 4319; 318 The Quartz, 45 Zenith Drive, Umhlanga Ridge, (2) Restaurant Liquor Licence. (4) Unique Café, Shop Steel Drive, Morningside, 4001; Remainder of Portion 1 of Erf 1449, Durban. (5) 41 (1) (a). DURBAN (1) Mojalefa Calvin Mathibeli, 318 The Quartz, 45 Zenith Drive, Umhlanga Ridge, 4319; 318 The Quartz, 45 Zenith Drive, Umhlanga Ridge, (2) Restaurant Liquor Licence. (4) Unique Café, Shop Steel Drive, Morningside, 4001; Remainder of Portion 1 of Erf 1449, Durban. (5) 41 (1) (a). DURBAN (1) Vijaylutchmi Shunmugam. (a) Unit 3 Wessex Shopping Centre, 41 Wessex Drive, Lot 235 St Winfreds, Warner Beach, 4126; (b) Unit 7, Ocean 17, 17 Gus Brown Road, Warner Beach, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Wessex Liquors. (a) Unit 3 Wessex Shopping Centre, 41 Wessex Drive, Lot 235 St Winfreds, Warner Beach, (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). DURBAN (1) Vijaylutchmi Shunmugam. (a) Unit 3 Wessex Shopping Centre, 41 Wessex Drive, Lot 235 St Winfreds, Warner Beach, 4126; (b) Unit 7, Ocean 17, 17 Gus Brown Road, Warner Beach, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Wessex Liquors. (a) Unit 3 Wessex Shopping Centre, 41 Wessex Drive, Lot 235 St Winfreds, Warner Beach, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). DURBAN (1) Prince Sibonelo Dlamini, 21 Ngobeni Road, Athlone Park, Amanzimtoti, (2) Special Licence, other. (4) Elaksi Pub & Braai, Shop 13, Khawula Road, Lamont Ville, DURBAN (1) Garth Graham, Bogle, ID: Residential address: 31/33 Inyoni Crescent, Amanzimtoti, Business address: 31/33 Inyoni Crescent, Amanzimtoti. Postal address: P.O. Box 582, Amanzimtoti, (2) Special Licence: Accommodation (on-consumption). (4) Bali Grand Guest Lodge, 31/33 Inyoni Crescent, Amanzimtoti, Erf 150 & 151. DURBAN (1) Prince Sibonelo Dlamini, 21 Ngobeni Road, Athlone Park, Amanzimtoti, (2) Special Licence, other. (4) Elaksi Pub & Braai, Shop 13, Khawula Road, Lamont Ville, DURBAN (1) Garth Graham, Bogle, ID: Residential address: 31/33 Inyoni Crescent, Amanzimtoti, Sake-adres: 31/33 Inyoni Crescent, Amanzimtoti. Posadres: Posbus 582, Amanzimtoti, (2) Spesiale Lisensie: Akkommodasie, binneverbruik. (4) Bali Grand Guest Lodge, 31/33 Inyoni Crescent, Amanzimtoti, Erf 150 & 151. (5) Artikel 41 (1) (a). ESTCOURT (1) Viclizer Ritz Mkhize, Identity No Residential address: Dutch Area, Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (4) Phezukomkhono Tavern, Dutch Area, under Induna Moffat Mchunu (Ward 4), Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, (5) Article 41 (1) (c). ESTCOURT (1) Viclizer Ritz Mkhize, ID No Woon- en Sake-adres: Dutch Gebied, Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, (2) Spesiale Dranklisensie Tavern (binneverbruik). (4) Phezukomkhono Tavern, Dutch Gebied, onder Induna Moffat Mchunu (Saal 4), Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, (5) Artikel 41 (1) (c).

11 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No ESTCOURT (1) Viclizer Ritz Mkhize, Identity No Residential address: Dutch Area, Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Phezukomkhono Liquor Store, Kwabhekabezayo Area, Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, (5) Section 120 Removal. ESTCOURT (1) Viclizer Ritz Mkhize, ID No Woon- en Sake-adres: Dutch Gebied, Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (4) Phezukomkhono Liquor Store, Kwabhekabezayo Gebied, Ntabamhlophe Reserve, Estcourt, (5) Section 120 Removal. ESTCOURT (1) Kwanele Carlos Khumalo, Identity No Residential address: Ndoda Area, Mdwebu Reserve, Ntabamhlophe, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Bar Liquor Store at Emdwebu, under Induna Mthintwa Khumalo, Ndoda Area Mdwebu Tribe (Ward 6), Ntabamhlophe, (5) Article 41 (1) (c). ESTCOURT (1) Kwanele Carlos Khumalo, ID No Woon- en Sake-adres: Ndoda Gebied, Mdwebu Reserve, Ntabamhlophe, (2) Drankwinkellisensie (buiteverbruik). (4) Bar Liquor Store by Emdwebu, onder Induna Mthintwa Khumalo, Ndoda Gebied Mdwebu Tribe (Saal 6), Ntabamhlophe, (5) Artikel 41 (1) (c). ESTCOURT (1) Phillip Jaques, De Graaf, ID: Residential address: 25 Fairview Street, Ladysmith. Business address: Shop 10 Sub 2, Cedarwood Village Shopping Centre, R600 Road, Champagne Valley. Postal address: 25 Fairview Street, Ladysmith, (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) Champagne Valley Liquors, Shop 10 Sub 2, Cedarwood Village Shopping Centre, R600 Road, Champagne Valley, Portion 8 (of 6) of the farm Heartsease No GPS & E (5) Section 41 (1) (c). ESTCOURT (1) Phillip Jaques, De Graaf, ID: Residential address: 25 Fairview Street, Ladysmith. Sake-adres: Shop 10 Sub 2, Cedarwood Village Shopping Centre, R600 Road, Champagne Valley. Posadres: 25 Fairview Street, Ladysmith, (2) Drankwinkellisensie (weg-verbruik). (4) Champagne Valley Liquors, Shop 10 Sub 2, Cedarwood Village Shopping Centre, R600 Road, Champagne Valley, Portion 8 (of 6) of the farm Heartsease No GPS & E (5) Artikel 41 (1) (c). ESTCOURT (1) KwaZulu Weavers Manufacturing CC (CK1998/ /23). Reg. address: 3 King Street, Winterton, Business address: On the R600 Road, Remainder of Portion 17 (of 10) of the farm Erasmus Dam No. 1050, Winterton, GPS & E Postal address: P.O. Box 454, Winterton, (2) Restaurant Licence (on-consumption). (4) Waffle Hut on the R600 Road, Remainder of Portion 17 (of 10) of the farm Erasmus Dam No. 1050, Winterton, GPS & E ESTCOURT (1) KwaZulu Weavers Manufacturing CC (CK1998/ /23). Gereg. adres: 3 King Street, Winterton, Sake-adres: On the R600 Road, Remainder of Portion 17 (of 10) of the farm Erasmus Dam No. 1050, Winterton, GPS & E Posadres: P.O. Box 454, Winterton, (2) Restaurant Dranklisensie (binneverbruik). (4) Waffle Hut on the R600 Road, Remainder of Portion 17 (of 10) of the farm Erasmus Dam No. 1050, Winterton, GPS & E (5) Artikel 41 (1) (a).

12 12 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 GREYTOWN (1) Luthuli Xolisile Purity, Identity No Street and postal address of applicant: House No. 3080, Solomon Village, Greytown. (2) Tavern Licence (on-consumption). (4) Xolis Tavern, House No. 3080, Solomon Village, Greytown. (5) Article 41 (1) (c). GREYTOWN (1) Luthuli Xolisile Purity, Identity No Street and postal address of applicant: House No. 3080, Solomon Village, Greytown. (2) Tavern Licence (on-consumption). (4) Xolis Tavern, House No. 3080, Solomon Village, Greytown. (5) Article 41 (1) (c). GREYTOWN (1) Ndawonde Vusumuzi Richard, Identity No Street and postal address of applicant: Embuba Area next to Seven Store under Chief Ngubane Induna Mazeka Greytown. (2) Tavern Licence (on-consumption). (4) Voris Tavern, Embuba Area next to Seven Store under Chief Ngubane Induna Mazeka Greytown. (5) Article 41 (1) (c). GREYTOWN (1) Ndawonde Vusumuzi Richard, Identity No Street and postal address of applicant: Embuba Area next to Seven Store under Chief Ngubane Induna Mazeka Greytown. (2) Tavern Licence (on-consumption). (4) Voris Tavern, Embuba Area next to Seven Store under Chief Ngubane Induna Mazeka Greytown. (5) Article 41 (1) (c). GREYTOWN (1) Mahlaba Bonisiwe Elsie, Identity No Street and postal address of applicant: Embuba Area near Ndawonde Tax Stop under Chief Ngubane Greytown. (2) Tavern Licence (on-consumption). (4) Thobela Tavern, Embuba Area near Ndawonde Tax Stop under Chief Ngubane Greytown. (5) Article 41 (1) (c). GREYTOWN (1) Mkhize Phumelele, Identity No Street and postal address of applicant: Embuba KwaSkobho D 1624 near Shayamoya Store under Chief Ngubane, Induna Mazeka Greytown. (2) Tavern Licence (on-consumption). (4) Ekuthuleni Tavern, Embuba KwaSkobho D 1624 near Shayamoya Store under Chief Ngubane, Induna Mazeka Greytown. (5) Article 41 (1) (c). GREYTOWN (1) Mahlaba Bonisiwe Elsie, Identity No Street and postal address of applicant: Embuba Area near Ndawonde Tax Stop under Chief Ngubane Greytown. (2) Tavern Licence (on-consumption). (4) Thobela Tavern, Embuba Area near Ndawonde Tax Stop under Chief Ngubane Greytown. (5) Article 41 (1) (c). GREYTOWN (1) Mkhize Phumelele, Identity No Street and postal address of applicant: Embuba KwaSkobho D 1624 near Shayamoya Store under Chief Ngubane, Induna Mazeka Greytown. (2) Tavern Licence (on-consumption). (4) Ekuthuleni Tavern, Embuba KwaSkobho D 1624 near Shayamoya Store under Chief Ngubane, Induna Mazeka Greytown. (5) Article 41 (1) (c). GREYTOWN (1) Mdlalose Jabulile, Identity No Street and postal address of applicant: Embulwane Area, KwaMjuku Tax stop under Chief Ngubane, Induna Qhubeki Mkhize Greytown. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) I.J. Tavern, Embulwane Area, KwaMjuku Tax stop under Chief Ngubane, Induna Qhubeki Mkhize Greytown. (5) Article 41 (1) (c). GREYTOWN (1) Mdlalose Jabulile, Identity No Street and postal address of applicant: Embulwane Area, KwaMjuku Tax stop under Chief Ngubane, Induna Qhubeki Mkhize Greytown. (2) Liquor Store Licence (off-consumption). (4) I.J. Tavern, Embulwane Area, KwaMjuku Tax stop under Chief Ngubane, Induna Qhubeki Mkhize Greytown. (5) Article 41 (1) (c).

13 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No HLABISA (1) Zamile Makhosi Theodorah Dunge, Phaphasi Area, Ward 14 (P.O. Box 3573), Mtubatuba, (2) Special Licence, Tavern. (4) Alwande Tavern, Phaphasi Area, Ward 14, Mtubatuba, under Inkosi: Mzondeni Mkhwanazi, Induna: Zebedu Mkhwanazi, under Nkombose Traditional Authority. HLABISA (1) Sifundo Benedict Msweli, House No. 84, Zinkwazi Street, Kwamsane Township, Mtubatuba; P.O. Box 3207, Mtubatuba, (2) Tavern. (3) All liquor. (4) Nomathiya Tavern, the proposed business will be situated at Nomathiya Reserve next to Msweli Residence who is a SAPS Member, c/o Induna K. Gumede Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval i.t.o. section 41 (1) (c), to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. HLABISA (1) Zamile Makhosi Theodorah Dunge, Phaphasi Area, Ward 14 (P.O. Box 3573), Mtubatuba, (2) Special Licence, Tavern. (4) Alwande Tavern, Phaphasi Area, Ward 14, Mtubatuba, under Inkosi: Mzondeni Mkhwanazi, Induna: Zebedu Mkhwanazi, under Nkombose Traditional Authority. HLABISA (1) Sifundo Benedict Msweli, House No. 84, Zinkwazi Street, Kwamsane Township, Mtubatuba; P.O. Box 3207, Mtubatuba, (2) Tavern. (3) All liquor. (4) Nomathiya Tavern, the proposed business will be situated at Nomathiya Reserve next to Msweli Residence who is a SAPS Member, c/o Induna K. Gumede Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval i.t.o. section 41 (1) (c), to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. HLABISA (1) Bhekizenzo Sizwe Khumalo, Phase 3, Ohlange 688, Inanda, 4310; Phase 3, Ohlange 688, Inanda, (2) Special Licence (on-consumption), Tavern. (4) Ikaca Leusire House, Emapheleni Area, Ward 16, Induna Gumede, Inkosi Mkhwanazi, Mpukunyoni Traditional Council, Mtubatuba. HLABISA (1) Bhekizenzo Sizwe Khumalo, Phase 3, Ohlange 688, Inanda, 4310; Phase 3, Ohlange 688, Inanda, (2) Spesiale Lisensie (binneverbruik), Tavern. (4) Ikaca Leusire House, Emapheleni Area, Ward 16, Induna Gumede, Inkosi Mkhwanazi, Mpukunyoni Traditional Council, Mtubatuba. (5) Artikel 41 (1) (a). HLABISA (1) Ntombithini Sibongile Mtshali, Identity No , residing at Kwamsane Reserve next Mkhonsa Tuck Shop and close to Mkhonsa Taxi Stop opposite the N2 road under the Mpukunyoni Tribal Authority and Inkosi M. Mkhwanazi, P.O. Box 1487, Mtubatuba, (2) Special Liquor Licence (Tavern). (4) Magalela Tavern, situated at Kwamsane Reserve next to Mkhonza Tuck Shop and close to Mkhonsa Taxi stop opposite the N2 road under the Mpukunyoni Tribal Authority, Hlabisa District. (5) Reg 5 (1) (a). HLABISA (1) Maphompo Jefrey Gumede, Mfekayi Reserve next to Thelamuva Sport Field, c/o Induna Aaron Mfekayi, Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority; P.O. Box 481, Mtubatuba, (2) Tavern. (3) All liquor. HLABISA (1) Ntombithini Sibongile Mtshali, Identity No , residing at Kwamsane Reserve next Mkhonsa Tuck Shop and close to Mkhonsa Taxi Stop opposite the N2 road under the Mpukunyoni Tribal Authority and Inkosi M. Mkhwanazi, P.O. Box 1487, Mtubatuba, (2) Special Liquor Licence (Tavern). (4) Magalela Tavern, situated at Kwamsane Reserve next to Mkhonza Tuck Shop and close to Mkhonsa Taxi stop opposite the N2 road under the Mpukunyoni Tribal Authority, Hlabisa District. (5) Reg 5 (1) (a). HLABISA (1) Maphompo Jefrey Gumede, Mfekayi Reserve next to Thelamuva Sport Field, c/o Induna Aaron Mfekayi, Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority; P.O. Box 481, Mtubatuba, (2) Tavern.

14 14 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 (4) Vanilla Tavern, the proposed business will be situated at Mfekayi Reserve, next to Thelamuva Sport Field, c/o Induna Aaron Mfekayi, Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval ito sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. (4) Vanilla Tavern, the proposed business will be situated at Mfekayi Reserve, next to Thelamuva Sport Field, c/o Induna Aaron Mfekayi, Inkosi MM Mkhwanazi of Mpukunyoni Tribal Authority. (5) Approval ito sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. HOWICK (1) Oscar Alexander Willemsen & Jillian Ashley Mackinlay, Sherwood Country Lifestyle, R103 Nottingham Road, 3280; PO Box 1411, Hyper By The Sea, (2) Restaurant Licence. (4) Thai Meeup Thai Restaurant, Sherwood Country Lifestyle R103, Nottingham Road, Sub 36 of Gowrie Farm No. 1930, Nottingham Road, (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). HOWICK (1) Oscar Alexander Willemsen & Jillian Ashley Mackinlay, Sherwood Country Lifestyle, R103 Nottingham Road, 3280; PO Box 1411, Hyper By The Sea, (2) Restaurant Licensie. (4) Thai Meeup Thai Restaurant, Sherwood Country Lifestyle R103, Nottingham Road, Sub 36 of Gowrie Farm No. 1930, Nottingham Road, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). HOWICK (1) Sandile Trevor Zuma, 65 Mthunsi Street, Howick. (2) Special (other). (4) Florida, 1 Market Street, Howick. (5) Consent ito section 41 (1) (a). HOWICK (1) Sandile Trevor Zuma, 65 Mthunsi Street, Howick. (2) Special (other). (3) Alle soorte dranke. (4) Florida, 1 Market Street, Howick. (5) Toestemming igv artikel 41 (1) (a). INANDA (1) Mbanda, Alois Kwenzakwakhe. Bus. and Res. address: Adjacent to Upper Maphephethe Ethekwini Water Works Yard, Mqeku Area, Maphephethe Traditional Council, Inanda. Postal address: P.O. Box 43113, Inanda, (2) Special Liquor Licence Tavern (on-consumption). (4) Fezela Tavern, adjacent to upper Maphephethe Ethekwini Water Works Yard, Mqeku Area, Maphephethe Traditional Council, Inanda. INANDA (1) Mbanda, Alois Kwenzakwakhe. Besig-. en woonadres Lanks Upper Maphephethe, Ethekwini Water Werke Yard, Mqeku Area, Maphephethe Traditional Council, Inanda. Posadres: Posbus 43113, Inanda, (2) Spesiaalelisensie Drankhuis (binneverbruik). (4) Fezela Tavern, Lanks Upper Maphephethe, Ethekwini Water Werke Yard, Mqeku Area Maphephethe Traditional Council, Inanda. (5) Artikel 41 (1) (a). INANDA (1) Khulekani Clement Mngadi, 1925 Newlands West, Ward 14, 1925 STR , Briardale, (4) Mngadi s Tavern, 1925 Newlands West, Ward 14, Inanda Rd, Inanda, under Councillor: Lumbede, under Ethekwini Municipality. (5) Section 41 (1) INANDA (1) Khulekani Clement Mngadi, 1925 Newlands West, Ward 14, 1925 STR , Briardale, (4) Mngadi s Tavern, 1925 Newlands West, Ward 14, Inanda Rd, Inanda, under Councillor: Lumbede, under Ethekwini Municipality. (5) Section 41 (1)

15 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No INANDA (1) Adelaide Thuleleni Magubane, F946 Mntwana Road, KwaMashu, 4360; F946 Mntwana Road, KwaMashu, (2) Special Licence (Tavern). (4) Madanyini Tavern, F946 Mntwana Road, KwaMashu, HLABISA (1) Huntrex 302 (Pty) Ltd. Reg. 2010/004790/07, Reg. Address: 250 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Rocks, Business address: Cnr Umhlanga Boulevard and Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge. Postal address: PO Box 1064, Umhlanga Rocks, (2) Hotel Liquor Licence, on-consumption. (4) Urban Park Hotel, cnr Umhlanga Boulevard and Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge. INANDA (1) Adelaide Thuleleni Magubane, F946 Mntwana Road, KwaMashu, 4360; F946 Mntwana Road, KwaMashu, (2) Special Licence (Tavern). (4) Madanyini Tavern, F946 Mntwana Road, KwaMashu, HLABISA (1) Huntrex 302 (Pty) Ltd. Reg. 2010/004790/07, Gereg. adres: 250 Umhlanga Rocks Drive, Umhlanga Rocks, Sake-adres: Cnr Umhlanga Boulevard and Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge. Posadres: PO Box 1064, Umhlanga Rocks, (2) Hotel Dranklisensie, binne verbruik. (4) Urban Park Hotel, cnr Umhlanga Boulevard and Meridian Drive, Erf 2554 of Umhlanga Rocks, Umhlanga Ridge. (5) Art 41 (1) (a). INANDA (1) Mandla Michael Khumalo, BB 125, Piesang River, Inanda, 4310; BB 125, Piesang River, Inanda, (2) Liquor Store Licence. (4) Leon s Liquors, Shop 2, BB 123, Piesang River, Inanda, (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). INANDA (1) Mandla Michael Khumalo, BB 125, Piesang River, Inanda, 4310; BB 125, Piesang River, Inanda, (2) Drank Store Lisensie. (4) Leon s Liquors, Shop 2, BB 1, Piesang River, Inanda, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). INANDA (1) Zanele Jane Ntombela, 647 Amaoti, Inanda, 4310; 647 Amaoti, Inanda, (2) Liquor Store Licence. (4) Jane s Liquors, Shop 2, Zwelisha Area, Amaoti Area, Inanda, (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). INANDA (1) Sakhile Hlanganani Ngcobo, 1662 Nanda Glebe, Inanda, 4310; 1662 Nanda Glebe, Inanda, (2) Special Liquor Licence (Eating House). (4) Mabhidas Pub & Grill, 1662 Nanda Glebe, Inanda, Erf 1662, Inanda Glebe. (5) Approval in terms of Section 41 (1) (a). INANDA (1) Zanele Jane Ntombela, 647 Amaoti, Inanda, 4310; 647 Amaoti, Inanda, (2) Drank Store Lisensie. (4) Jane s Liquors, Shop 2, Swelisha Area, Amaoti Area, Inanda, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). INANDA (1) Sakhile Hlanganani Ngcobo, 1662 Nanda Glebe, Inanda, 4310; 1662 Nanda Glebe, Inanda, (2) Special Drank Lisensie (Eating House). (4) Mabhida s Pub & Grill, 1662 Inanda Glebe, Inanda, Erf 1662, Inanda Glebe. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a).

16 16 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 INANDA (1) Siphumelele Ingrid Mavundla, 7 Marina Ocean Lane, Trenance Park, Verulam, 4339; 7 Marina Ocean Lane, Trenance Park, Verulam, (2) Special Liquor Licence (Tavern on consumption). (4) Blaq Lounge, 3902 Lilly Road, Waterloo, Verulam, Erf 3902, Waterloo (Ext 15). (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). INANDA (1) Siphumelele Ingrid Mavundla, 7 Marina Ocean Lane, Trenance Park, Verulam, 4339; 7 Marina Ocean Lane, Trenance Park, Verulam, (2) Special Drank Lisensie (Tavern on consumption). (4) Blaq Lounge, 3902 Lilly Road, Waterloo, Verulam, Erf 3902, Waterloo (Ext 15). (5) Goedkeuring Ingevolge artikel 41 (1) (a). INGWAVUMA (1) Malenjani Ngubane, Thengani Reserve next to Masulumane School, c/o Induna G. Thusi, Inkosi Mabhudu Tembe of Tembe Tribal Authority; P.O. Box 115, Kwangwanase, (2) Bottle Store. (3) All liquor. (4) Thembalethu Bottle Store, the proposed business will be situated at Ezangomeni Reserve, next to Phola Tavern, c/o Induna G. Thusi, Inkosi Mabhudu Tembe of Tembe Tribal Authority. (5) Approval ito sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. INGWAVUMA (1) Malenjani Ngubane, Thengani Reserve next to Masulumane School, c/o Induna G. Thusi, Inkosi Mabhudu Tembe of Tembe Tribal Authority; P.O. Box 115, Kwangwanase, (2) Bottle Store. (3) All liquor. (4) Thembalethu Bottle Store, the proposed business will be situated at Ezangomeni Reserve, next to Phola Tavern, c/o Induna G. Thusi, Inkosi Mabhudu Tembe of Tembe Tribal Authority. (5) Approval ito sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. INGWAVUMA (1) Danson Masinga, Emasakeni Reserve, next to Ekuphumuleni Tuckshop, c/o Induna Amon Tembe, Inkosi Mabhudu Tembe, of Tembe Tribal Authority; PO Box 313, Kwangwanase, (2) Tavern. (3) All liquor. (4) Stimeleni Tavern, the proposed business will be situated within the premises of Ekuphumuleni Tuckshop, c/o Induna Amon Tembe, Inkosi Mabhudu Tembe, of Tembe Tribal Authority. (5) Approval ito sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. INGWAVUMA (1) Danson Masinga, Emasakeni Reserve, next to Ekuphumuleni Tuckshop, c/o Induna Amon Tembe, Inkosi Mabhudu Tembe, of Tembe Tribal Authority; PO Box 313, Kwangwanase, (2) Tavern. (3) All liquor. (4) Stimeleni Tavern, the proposed business will be situated within the premises of Ekuphumuleni Tuckshop, c/o Induna Amon Tembe, Inkosi Mabhudu Tembe, of Tembe Tribal Authority. (5) Approval ito sec 41 (1) (c) to sell or supply light refreshments and smoker s requisites. INGWAVUMA (1) Themba Datini Khambula, 76 Hans Dons Street, Pongola, 230. (2) Tavern. (4) Phumobala Tavern, Sikhemelele Area, Kwangwanase. (5) Yes. INGWAVUMA (1) Themba Datini Khambula, 76 Hans Dons Street, Pongola, 230. (2) Tavern. (4) Phumobala Tavern, Sikhemelele Area, Kwangwanase. (5) Yes. INGWAVUMA (1) Themba Datini Khambula, 76 Hans Dons Street, Pongola, 230. (2) Tavern. (4) Phumobala Tavern, Sikhemelele Area, Kwangwanase. (5) Yes. INGWAVUMA (1) Themba Datini Khambula, 76 Hans Dons Street, Pongola, 230. (2) Tavern. (4) Phumobala Tavern, Sikhemelele Area, Kwangwanase. (5) Yes.

17 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No INGWAVUMA (1) Vika Eric Mngomezulu, Machobeni Area, Ward 14; PO Box 188, Ingwavuma, (4) Mngomezulu Tavern, Machobeni Area, Ward 14, Ingwavuma, under Inkosi: Mkhize, Induna: Fanyana Dlamini, under Mngomezulu Traditional Authority. INGWAVUMA (1) Vika Eric Mngomezulu, Machobeni Area, Ward 14; PO Box 188, Ingwavuma, (4) Mngomezulu Tavern, Machobeni Area, Ward 14, Ingwavuma, under Inkosi: Mkhize, Induna: Fanyana Dlamini, under Mngomezulu Traditional Authority. IXOPO (1) Zamekile Kunene, Gudwini Location, Ward 8, PO Box 108, Highflats, (4) Ngilonde Inn, Gudwini Location, Ward 8, Gudwini Rd, Ixopo, under Inkosi: Fana Mkhize, under Induna Sipho Mkhize, under Ukuthula Traditional Authority. IXOPO (1) Zamekile Kunene, Gudwini Location, Ward 8, PO Box 108, Highflats, (4) Ngilonde Inn, Gudwini Location, Ward 8, Gudwini Rd, Ixopo, under Inkosi: Fana Mkhize, under Induna Sipho Mkhize, under Ukuthula Traditional Authority. IXOPO (1) Albert Siphamandla Mngonyama, Nokweja Location, Ward 11; Nokweja Location, Ixopo, (4) Ebumnandini Tavern, Nokweja Location, Ward 11, Ixopo, under Inkosi M. Mjolo, under Induna Mngonyama, under Ambaca Traditional Authority. IXOPO (1) Albert Siphamandla Mngonyama, Nokweja Location, Ward 11; Nokweja Location, Ixopo, (4) Ebumnandini Tavern, Nokweja Location, Ward 11, Ixopo, under Inkosi M. Mjolo, under Induna Mngonyama, under Ambaca Traditional Authority. IXOPO (1) Sbongiseni Phillemon Jili, Y-Area, Nkwezela Reserve, Ward 9, Induna Dlamini, Inkosi Gwala, umacala Gwala Traditional Authority, Ixopo; P.O. Box 89, Donny Brook, (2) Liquor Store Licence. (4) Malume s Discount Liquors, Kwa-Jili Store, Road 1204, Gobogobo Area, Nkwezela Reserve, Ward 9, Induna Dlamini, Inkosi Gwala, umacala Gwala Traditional Authority, Ixopo. (5) Section 41 (1) (c). IXOPO (1) Sbongiseni Phillemon Jili, Y-Area, Nkwezela Reserve, Ward 9, Induna Dlamini, Inkosi Gwala, umacala Gwala Traditional Authority, Ixopo; P.O. Box 89, Donny Brook, (2) Drankwinkellisensie. (3) Alle soorte van drank. (4) Malume s Discount Liquors, Kwa-Jili Store, Road 1204, Gobogobo Area, Nkwezela Reserve, Ward 9, Induna Dlamini, Inkosi Gwala, umacala Gwala Traditional Authority, Ixopo. (5) Artikel 41 (1) (c). IZINGOLWENI/ALFRED (1) Simon Sibongiseni Gumede, Umbeni Sub Ward 02, via Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, (2) Tavern Licence. (4) Comfort Zone Tavern, Izinqoleni Municipality, Umbeni Sub Ward, Via Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, (5) 41 (1) (c). IZINGOLWENI/ALFRED (1) Simon Sibongiseni Gumede, Umbeni Sub Ward 02, via Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, (2) Tavern Licence. (4) Comfort Zone Tavern, Izinqoleni Municipality, Umbeni Sub Ward, Via Isinama; P.O. Box 44, Izingolweni, (5) 41 (1) (c) B

18 18 No GOVERNMENT GAZETTE, 2 NOVEMBER 2012 KRANSKOP (1) Mhlongo Solomon Phineas. Identity Number: Street and postal address of applicant: KwaCele Area, 2km from Mzwangedwa Heights, premises known as kwasolo Store under Chief Cele, Kranskop. (2) Tavern Licence (on-consumption). (4) Solo Tavern, KwaCele Area, 2km from Mzwangedwa Heights, premises known as kwasolo Store, under Chief Cele, Kranskop. (5) Article 41 (1) (c). KRANSKOP (1) Mhlongo Solomon Phineas. Identity Number: Street and postal address of applicant: KwaCele Area, 2km from Mzwangedwa Heights, premises known as kwasolo Store under Chief Cele, Kranskop. (2) Tavern Licence (on-consumption). (4) Solo Tavern, KwaCele Area, 2km from Mzwangedwa Heights, premises known as kwasolo Store, under Chief Cele, Kranskop. (5) Article 41 (1) (c). KRANSKOP (1) Jali Mbongeni Qhaqha. Identity No Street and postal address of applicant: Ekhatha Location, 2 km from Mehlomlungu High School, under Induna M.Q. Jali, Inkosi N. Bhengu, Kranskop. (2) Tavern Licence (on-consumption). (3) All kind of liquor. (4) Khatha Tavern, Ekhatha Location, ±2 km from Mehlomlungu High School, under Induna M.Q. Jali, Inkosi N. Bhengu, Kranskop. (5) Article 41 (1) (c). KRANSKOP (1) Jali Mbongeni Qhaqha. Identity No Street and postal address: Ekhatha Location, 2 km from Mehlomlungu High School, under Induna M.Q. Jali, Inkosi N. Bhengu, Kranskop. (2) Tavern Licence (on-consumption). (3) All kind of liquor. (4) Khatha Tavern, Ekhatha Location, ±2 km from Mehlomlungu High School, under Induna M.Q. Jali, Inkosi N. Bhengu, Kranskop. (5) Article 41 (1) (c). KWAMBONAMBI (1) Petros Dlamini. Identity No Street and postal address of applicant: Ntoyenu Reserve No. 5, KwaMbonambi, (2) Removal of liquor store licence (off-consumption). (4) Petro Bottle Store, Ntoyenu Reserve No. 5, KwaMbonambi, (5) Article 41 (1) (c). KWAMBONAMBI (1) Petros Dlamini. Identity No Street and postal address of applicant: Ntoyenu Reserve No. 5, KwaMbonambi, (2) Removal of liquor store licence (off-consumption). (4) Petro Bottle Store, Ntoyenu Reserve No. 5, KwaMbonambi, (5) Article 41 (1) (c). LADYSMITH (1) Radebe Anneta Zincane. Identity Number: Street and postal address of applicant: 7 Triangle Rd, Ladysmith, (2) Restaurant Licence (on-consumption). (3) All kind of liquor. (4) Ruby Restaurant, 7 Triangle Rd, Ladysmith, (5) Article 41 (1) (c). LADYSMITH (1) Radebe Anneta Zincane. Identity Number: Street and postal address of applicant: 7 Triangle Rd, Ladysmith, (2) Restaurant Licence (on-consumption). (3) All kind of liquor. (4) Ruby Restaurant, 7 Triangle Rd, Ladysmith, (5) Article 41 (1) (c). LION S RIVER (1) Fana Maphumulo. Postal address: 1831 Korea Section, Mpophomeni Township, Howick, Street address: 1831 Korea Section, Mpophomeni Township, Howick, (2) Special licence (on-consumption) Tavern. (3) All kind of liquor. (4) Lindelani Tavern, 1831 Korea Section, Mpophomeni Township, Howick, (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a). LION S RIVER (1) Fana Maphumulo. Postal address: 1831 Korea Section, Mpophomeni Township, Howick, Street address: 1831 Korea Section, Mpophomeni Township, Howick, (2) Special licence (on-consumption) Tavern. (3) All kind of liquor. (4) Lindelani Tavern, 1831 Korea Section, Mpophomeni Township, Howick, (5) Concern i.t.o. section 41 (1) (a).

19 STAATSKOERANT, 2 NOVEMBER 2012 No LOWER TUGELA (1) Simakahle Franklin Mbatha, House 8900, Ntshwaweni, Zone 5, Kwaduguza, KZN 292; PO Box 2306, Kwaduguza, (2) Special Licence (Tavern) (on consumption). (4) Mthiya 4 Sho, House 8900, Ntshaweni, Zone 5, Kwaduguza, KZN 292. (5) Approval in terms of section 41 (1) (a). LOWER TUGELA (1) Simakahle Franklin Mbatha, House 8900, Ntshwaweni, Zone 5, Kwaduguza, KZN 292; PO Box 2306, Kwaduguza, (2) Spesiale Lisensie (Tavern) (on-consumption. (4) Mthiya 4 Sho, House 8900, Ntshaweni, Zone 5, Kwaduguza, KZN 292. (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (a). LOWER UMFOLOZI (1) Mej. Cynthia Thokozani Mfeka, ID No Straatadres: Huis No. 2568, Imvukuzanestraat, J-Seksie, Esikhaweni Dorpsgebied, distrik Richardsbaai, Stad van Umhlatuze, 3900; Posadres: Posbus 2427, Esikhaweni, (2) Drankwinkellisensie. (4) Madunsula Drankwinkel, Mabamba Area, langs die Mediese Kliniek, Ndabayakhe Reserwe, p/a Induna Mnr P. Mnguni, p/a Nkosi Mnr. Z. K. Zungu, Zungu Stamowerheid, distrik Empangeni, Stad van Umhlatuze, (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a). LOWER UMFOLOZI (1) Mej. Cynthia Thokozani Mfeka, ID No Straatadres: Huis No. 2568, Imvukuzanestraat, J-Seksie, Esikhaweni Dorpsgebied, distrik Richardsbaai, Stad van Umhlatuze, 3900; Posadres: Posbus 2427, Esikhaweni, (2) Drankwinkellisensie. (4) Madunsula Drankwinkel, Mabamba Area, langs die Mediese Kliniek, Ndabayakhe Reserwe, p/a Induna Mnr P. Mnguni, p/a Nkosi Mnr. Z. K. Zungu, Zungu Stamowerheid, distrik Empangeni, Stad van Umhlatuze, (5) Magtiging in terme van artikel 41 (1) (a). MAHLABATHINI (1) Dudu Mayvis Ximba, T K Ximba Tuckshop, Mhlathini Area, Thokoza Reserve, Ward 18, Induna Dunge, Inkosi Mpungose, Mpungose Traditional Authority, Ulundi; P.O. Box 14649, Ulundi, (2) Special licence (on-consumption) Tavern. (4) TK Leisure Lounge, T K Ximba Tuckshop, Mhlathini Area, Thokoza Reserve, Ward 18, Induna Dunge, Inkosi Mpungose, Mpungose Traditional Authority, Ulundi. MAHLABATHINI (1) Dudu Mayvis Ximba, T K Ximba Tuckshop, Mhlathini Area, Thokoza Reserve, Ward 18, Induna Dunge, Inkosi Mpungose, Mpungose Traditional Authority, Ulundi; P.O. Box 14649, Ulundi, (2) Spesial Lisensie (binneverbruik) Tavern. (3) Alle soorte van drank. (4) TK Leisure Lounge, T K Ximba Tuckshop, Mhlathini Area, Thokoza Reserve, Ward 18, Induna Dunge, Inkosi Mpungose, Mpungose Traditional Authority, Ulundi. (5) Artikel 41 (1) (a). MAPUMULO (1) Nomusa Thokozile Mzulwini, 64 Doddington Crescent, Woodlands, Montclair, 4404; 64 Doddington Crescent, Woodlands, Montclair, (2) Liquor Store Licence. (4) Ngcongangconga Liquor Store, Section B, No. 983, Insuze D1619, Road Qzwathini, Gcwensa Tribal Council, under Chief Ndimande, Mapumulo, (5) Approval in terms of section 41 (1) (c). MAPUMULO (1) Nomusa Thokozile Mzulwini, 64 Doddoington Crescent, Woodlands, Montclair, 4404; 64 Doddoington Crescent, Woodlands, Montclair, 4404 (2) Drankwinkellisensie. (4) Ngcongangconga Liquor Store, Section B, No. 983, Insuze D1619, Road Qzwathini, Gcwensa Tribal CL, under Chief Ndimande, Mapumulo, (5) Goedkeuring ingevolge artikel 41 (1) (c). MAPUMULO (1) Nomusa Thokozile Mzulwini, 64 Doddington Crescent, Woodlands, Montclair, 4404; 64 Doddington Crescent, Woodlands, Montclair, (2) Special Licence (Tavern) on consumption. MAPUMULO (1) Nomusa Thokozile Mzulwini, 64 Doddoington Crescent, Woodlands, Montclair, 4404; 64 Doddoington Crescent, Woodlands, Montclair, 4404 (2) Spesiale Lisensie (Drankhuis) on consumption.