Hennepin County Kiongozi cha jinsi ya kuondoa taka

Transcription

1 Hennepin County Kiongozi cha jinsi ya kuondoa taka How to get rid of it guide

2 2 KIONGOZI CHA JINSI YA KUONDOA TAKA

3 Kiongozi cha jinsi ya kuondoa taka kinatoa mwongozo kijumla wa kuondoa taka kwa wakazi. Kiongozi hiki kinajumuisha habari kuhusu kufanya upya tena, kupunguza taka na kutumia tena, kufanya upya vikaboni, utupaji wa taka nyuma na utupaji wa taka ya yadi, taka yenye athari, dawa na shindano. Yaliyomo Kufanya upya...4 Upunguzaji na utumiaji wa kurudia...5 Kufanya upya vikaboni...6 Utupaji wa taka nyuma...7 Taka ya yadi...7 Taka yenye athari nyumbani...8 Kupunguza taka yenye athari...10 Utupaji dawa...11 Utupaji wa shindano na vitu vyenye makali...11 Mapipa ya kutupia taka...12 KIONGOZI CHA JINSI YA KUONDOA TAKA 3

4 Kufanya Upya Recycling Kufanya upya ni tendo rahisi unaloweza kutenda ili kusaidia jamii na kulinda mandhari. Kufanya upya kunatengeneza nafasi za kazi na hupunguza kiwango cha raslimali za kiasili zinazohitajika kutengeneza bidhaa mpya. Bidhaa unazoweza kufanya upya kwenye programu yako ya kufanyiza upya zinajumuisha Karatasi Makaratasi ya barua, afisi nay a shule Magazeti na katalogi Magazeti ya habari Vitabu vya simu Masanduku: tafadhali weka masanduku kuwa sawa Kadi Masanduku ya kuvunjia Masanduku ya viatu, ya zawadi, na ya kielektroniki Masanduku kutoka kwenye dawa ya meno, matibabu na vifaa vingine vya chooni. Katoni Katoni za maziwa na mafuta Masanduku ya vinywaji Katoni za mchuzi Glasi Chupa na jagi za chakula na vinywaji kama sosi za vyakula vyenye moto na za soy Chuma Vyombo vya chakula na vinywaji. Plastiki Chupa na jagi Chupa za maji, soda na vinywaji Jagi za maziwa na vinywaji Chupa za kuwekea Ketchup na saladi Chupa za sabuni ya kuoshea sahani na jagi za sabuni ya kufulia. Chupa za Shampoo, sabuni na loshoni Vikombe na vibuyu Vikombe vya maziwa ya Yogurt, matunda yaliyochanganywa na vya matunda Vikombe na sahani za kutupwa. Vibuyu vya Margarine, vya jibini (cottage cheese), na vingine Vibuyu vya kutengenezea, deli na vya kutolea nje Upakiaji Upakiaji wa wazi wa vyombo vya watoto kuchezea na elektroniki. Usitumie tena: Styrofoam, begi za plastiki, begi za mchele za plastiki, ufunikaji wa plastiki, trei za vyakula vinavyoweza kuwekwa kwenye microwave, sahani za karatasi, vikombe na taweli, glasi za kunywia, sahani, vyoo na mitungi iliyokuwa na bidhaa zenye athari. 4 KIONGOZI CHA JINSI YA KUONDOA TAKA

5 Upunguzaji na Utumiaji tena Reduce and reuse Punguza vitu unavyotumia kwa kutumia tena vitu ambavyo ulivyonavyo au kununua vitu ambavyo vimetumiwa tena. Tazama kwenye Jedwali la Wawasiliani wa Chaguo la Kutumia tena la Hennepin (Hennepin County s Choose to Reuse Directory) ili kupata nafasi za misaada na hifadhi za vitu vilivyotumika. Kwa habari zaidi, tembelea hennepin.us/ choosetoreuse au piga simu kwa Katika Kliniki za Hennepin County s Fix-It Clinics, unaweza kupata msaada wa mwongozo bila malipo wa kutengeneza vifaa vya nyumbani vilivyovunjika, nguo, elektroniki na zaidi. Kwa habari zaidi, tembelea hennepin.us/fixitclinic au piga simu kwa KIONGOZI CHA JINSI YA KUONDOA TAKA 5

6 Kutumia tena vikaboni Organics recycling Karibu asilimia 30 ya taka tunayotupa ni vikaboni, ukijumuisha masalio ya chakula na bidhaa za chakula zilizofunikwa kwa karatasi. Katika programu za kutumia tena vikaboni, taka inabadilishwa katika taka ya thamani inayotumiwa katika kutengeneza shamba na katika miradi ya kujenga barabara. Majiji mengi katik jimbo huto huduma za kukusanya taka au kutoa machaguo ya sehemu za kutumia tena vikaboni. Vikaboni vinakubaliwa pia katika Sehemu ya kutupa ya Hennepin County Drop-off Facility katika Brooklyn Park. Ili kupata chaguo la kutumia tena vikaboni katika eneo lako, wasiliana na mratibu wa kutumia tena wa jiji lako au msimamizi wa taka au tembelea hennepin.us/organics. Vyakula vyote Matunda na mboga Nyama, samaki na mifupa Bidhaa za ng ombe Mayai na maganda ya mayai Pasta, maharagwe na mchele Njugu namaganda Vifaa vingine vya nyumbani vya kutupwa Kahawa na vichujio Ukatazi wa nywele na makucha Mipira ya pamba na makaratasi yaliyotiwa ulowevu Mimea ya nyumbani na maua Majani katika vikasha Vifaa vya mbao kama vijiti vya chop sticks, vya pop sicle na vichokonoa Makaratasi ya kufungia chakula Maboksi ya Pizza kutoka kwenye usambazaji Leso na taweli za makaratasi Madebe ya makaratasi ya kubebea mayai Karatasi la kufunikia chakula Bidhaa zilizoidhinishwa kutupwa Karatasi la kutupwa na vikombe vya plastiki, sahani, bakuli, vyombo vya jikoni na mitungi. Tafuta kuona BPI au logo za Cedar au neno za kutupwa kwa bidhaa zilizoidhinishwa. Visivyokubaliwa Uchafu wa yadi Bidhaa za sodo za watoto na z hedhi Uchafu wa wanyama, takataka au matandiko Vitambaa vya kumsafisha motto Mafuta Styrofoam Lindi na shuka za mashine ya kukausha Vitu vinavyoweza kufanywa upya (madebe ya makaratasi, vioo, chuma, karatasi, plastiki Maboksi ya vyakula vilivyo na baridi ya jokofu Begi za popcorn za microwave. Gamu Vifuniko vya vyakula vya haraka Bidhaa zilizo na lebo biodegradable 6 KIONGOZI CHA JINSI YA KUONDOA TAKA

7 Utupaji taka nyuma Backyard composting Baadhi ya vyakula na taka za yadi zinaweza kutupwa nyumbani katika pipa la taka nyuma. Utupaji taka nyuma unaweza kufanya utumiaji tena kwa taka za chakula na za yadi katika mbolea yenye virutubishi ambayo unaweza kutumia katika yadi au shamba lako Bidhaa zinazoweza kuongezewa kwenye pipa la mbolea yako ni: Masalio ya mboga na matunda Makato kutoka kwenye mimea Nyasi na matawi Ardhi ya kahawa na fila Majani chain a begi za majani chai Maganda ya mayai Maganda ya njugu Usiweke nyama, bidhaa za ng ombe, mafuta na bidhaa zinazoweza kutupwa katika mbolea yako ya nyuma kwa sababu mbolea hiyo haina joto la kutosha la kushughulikia bidhaa hizi. Jifunze zaidi kwenye hennepin.us/composting. Taka ya yadi Yard Waste Taka ya yadi, kama vile nyasi, majani na matawi ni raslimali za thamani zinazoweza kuongeza virutubishi katika yadi yako au kufanywa upya tena katika mbolea. Ni hatia kuweka taka kama hii katika mbolea ya nyumbani kwako. Machaguo ya kuthibiti taka ya yadi: Taka ya mbolea ya yadi na masalio ya chakula na matunda katika pipa la taka la mbolea ya nyuma Muulize msimamizi wako wa utumiaji tena iwapo wanafanya ukusanyaji wa taka ya yadi. Tupa taka yako ya yadi kwenye mbolea iliyo karibu nawe. Wacha nyasi kwenye lawn yako. Usiache majani kwenye barabara. Kusanya taka ya wanyama wa nyumbani. Pata orodha ya sehemu za kutupia taka ya yadi kwenye hennepin.us/yardwaste au piga simu KIONGOZI CHA JINSI YA KUONDOA TAKA 7

8 Taka ya nyumbani yenye hatari Household hazardous waste Leta katika eneo la utupaji taka Baadhi ya bidhaa tulizonazo nyumbani zinajumuisha nyenzo zenye hatari ambazo zinaweza kuhatarisha afya yetu au mazingira iwapo hazitatupwa kisawasawa. Bidhaa za taka yenye hatari zifuatazo zinakubaliwa na hudma za Hennepin County Drop-off Facilities. Kunaweza kuwa na namna nyingine za kutupa taka kwa bidhaa nyingine. Taka yenye hatari inajumuisha: Bidhaa za Magari Zisizoganda kwa barafu Mafuta ya breki na ya paipu Kawi na mafuta Betari zenye asidi Bidhaa za nyumbani, lawn na za shambani Betari Bidhaa za kusafisha Kusafisha kwa kuondoa maji Taa za mwangaza Rangi, madoadoa na thinners Dawa za kuulia Thamostati na thamometa (zilizo na mercury) Bidhaa za kujilinda kibinafsi Marashi ya nywele Kiondoaji cha rangi ya makucha Perfume 8 KIONGOZI CHA JINSI YA KUONDOA TAKA

9 Bidhaa za Elektroniki Kamera Kichezeshi santuri za DVD Tarakilishi* Mifumo ya michezo Mitambo ya uchapishaji Simu Runinga* Redio na vichezeshi mziki Spika Mashine* Mashine ya kuthibiti hewa Maikrowevu Oveni Jokofu Mashine ya kuosha na kukausha Mashine ya kuchemsha maji Magurudumu* Ada *Ada inatolewa kwa baadhi ya vitu, ukijumuisha: magurudumu ($3 kwa kila moja), runinga, vionyeshi vya tarakilishi na kipakatarakilishi ($10 kwa kila moja), mashine ($15 kwa kila moja) na godoro na masanduku ya sprin gi ($15 kwa kila moja, zinakubaliwa tu katika eneo la Brooklyn Park). KIONGOZI CHA JINSI YA KUONDOA TAKA 9

10 Punguza taka yenye hatari Reduce hazardous waste Fanyika msomaji wa kibandiko Kusoma kibandiko kwenye bidhaa za nyumbani kunaweza kukufahamisha jinsi bidhaa hizo ni hatari. Angalia maneno ya ishara kwenye vibandiko na uchague bidhaa yenye madhara machache zaidi. Hatari ndogo Hatari kubwa Kuhifadhi salama Neno la ishara Tahadhari Onyo Hatari Sumu Kiwango cha hatari Hatari ya katikati Hatari ya katikati Za kulipuka au zenye toksiki nyingi Zenye toksiki ya juu Kuhifadhi bidhaa katika vyombo awali, kuhakikisha vifuniko zote na vikombe yamefungwa kukazwa. Kuwaweka nje ya kufikia ya watoto na wanyama. Namna za kutupa Tupa taka yenye hatari kila wakati kwa mwaka kwenye sehemu za kutupa taka za Hennepin County katika Brooklyn Park na Bloomington. Bidhaa nyingine zinalipishwa. Leta taka yako ya hatari kwenye tukio la kukusanya taka la kijamii. Tambua tukio lililokaribu nawe kwenye hennepin.us/collectionevents. Hifadhi nyingine za vifaa na wauzaji wa elektroniki hukubali taka Fulani yenye hatari, ikijumuisha elektroniki na matunguu ya mwangaza. Pata namna nyingine za kutupa taka ya nyumbani yenye hatari kwenye hennepin.us/greendisposalguide au piga simu KIONGOZI CHA JINSI YA KUONDOA TAKA

11 Kutupa dawa Medicine disposal Dawa zisizohitajika au zisizotumika kutoka kwa wakazi zinafaa kuletwa kwenye sanduku la kutupia la Hennepin County kwa utupaji salama na unaofaa. Aina zote za dawa kutoka nyumbani, ukijumuisha dawa zilizoshauriwa na daktari, dawa za kununua dukani, vitamin, dawa za chakula na dawa za wanyama wa nyumbani zinakubaliwa. Pata habari zaidi na jinsi ya kutupa dawa kwenye hennepin.us/medicine. Kutupa shindano za nyumbani na vitu vyenye makali Household needles and sharps disposal Vitu vyenye makali vinajumuisha shindano za hypodermic, shindano za kalamu, shindano za kutibu, kalamu za epi zilizotumika, lanseti na shindano za hospitalini. Tumia njia zifuatazo kutupa shindano zilizotumika nyumbani. Usiweke chombo chenye shindano zilizotumika katika pipa la taka ya kutumiwa tena. Chunguza iwapo mtoaji wako wa huduma za kimatibabu ana mpango wa kukusanya shindano. Ziharibie nyumbani. Chunguza namna za vifaa na vyombo vilivyo na uwezo wa kujikunja, kuvunjika, kuchomwa au kuharibu shindano nyumbani. Mipango ya kutuma kwa barua. Stericycle, Inc., Sharps, Inc. na GRP Medical Services hutoa programu za kutuma shindano zilizotumika kwa barua. Huduma za Hennepin County Drop-off Facilities hukubali shindano zilizotumika nyumbani pekee. Weka shindano katika chombo cha plastiki thabiti kisichokuwa na panja na kilicho na kifuniko cha kufungwa kikiwa na lebo, Usitumie tena: Shindano za nyumbani. USITUMIE chombo chenye glasi. Pata habari zaidi kwenye hennepin.us/green-disposal-guide/items/needlessharps. KIONGOZI CHA JINSI YA KUONDOA TAKA 11

12 Sehemu za kutupia taka za jimbo la Hennepin County Brooklyn Park Kituo cha Brooklyn Park Transfer na Kituo cha Utumiaji tena Sehemu za huduma kamili na za kujihudumia 8100 Jefferson Highway Brooklyn Park, Bloomington Kituo cha South Hennepin Recycling na Kituo cha Problem Waste Drop-off Huduma kamili pekee 1400 W 96th St. Bloomington, Saa za kituo Jumanne, Alhamisi, Ijumaa asubuhi-6 jioni Jumatano...10 asubuhi-8 jioni Jumamosi...8 asubuhi-5 jioni Kimefunga mnamo jumapili, jumatatu na siku za holidei Kipo wazi kwa wakazi wa majimbo ya Hennepin, Anoka, Carver, Dakota, Ramsey and Washington Attention Atencion Ogow d-16 Swahili If you want help translating this information, call Si desea recibir asistencia gratuita para traducir esta información, llama Haddii aad dooneyso in lagaa kaalmeeyo tarjamadda macluumaadkani oo laceg la aan wac Ceeb toom Yog koj xav tau kev pab txhais cov xov no rau koj dawb, hu TDD/TTY Unachofaa kuleta: Ithibati ya kuwa mkaazi, kama vile leseni ya udereva au bili ya huduma Malipo, iwapo yapo pesa taslimu, hundi, au kadi ya hela Kwa habari zaidi ya kituo cha sasa nenda kwenye hennepin.us/ dropoffs au piga simu kwa Hennepin County Environment and Energy environment@hennepin.us