PORTLAND SEA DOGS GAME NOTES Double-A Affiliate of the Boston Red Sox

Transcription

1 3s+-+ PORTLAND SEA DOGS GAME NOTES Double-A Affiliate of the Boston Red Sox Portland Sea Dogs (0-5) at Trenton Thunder (2-2) Tuesday, April 10, 2012 at 7:05 PM Waterfront Park Trenton, NJ RHP Chris Balcom-Miller (0-0, 1.80) vs. RHP Craig Heyer (0-0, 0.00) UPCOMING PROBABLE PITCHING MATCHUPS 4/11 at TRE (10:35 AM) RHP Chris Martin (0-1, 15.75) vs. LHP Shaeffer Hall (0-1, 6.75) 4/12 vs. BNG (6:00 PM) RHP Brock Huntzinger (0-1, 12.00) vs. RHP Zack Wheeler (0-1, 6.00) 4/13 vs. BNG (6:00 PM) LHP Chris Hernandez (0-1, 5.40) vs. LHP Darin Gorski (1-0, 0.00) 4/14 vs. BNG (1:00 PM) RHP Billy Buckner (0-1, 9.00) vs. RHP Greg Peavey (1-0, 0.00) *Games can be heard on the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network SEA DOGS VS. TRENTON 2012 Record (H/R/OR): 0-0/0-1 (0-1) 2011 Record (H/R/OR): 4-6/1-6 (5-12) All-Time Record: All-Time at Hadlock: All-Time at Waterfront Park: All-Time Season Series (W/L/S): Current Streak: L5 Past Series: 0-3 Season Record: 0-5 Standing: 6 th, 5.0 GB Last 5 Games: 0-5 Last 10 Games: 0-0 Last 15 Games: 0-0 Last 20 Games: 0-0 April Record: 0-5 Series Record H/R: 0-0-0/0-1-0 Series Sweeps by Dogs H/R: 0/0 Series Sweeps by Opp. H/R: 0/1 Series Finales H/R: 0-0/0-1 Rubber Games H/R: 0-0/0-0 DH Record W-L-S: Best Mark: Worse Mark: 0-5 All-Time Record: 1,280-1,269 All-Time at Home: All-Time on Road: Red Sox Affiliate: Transactions (DL): 3 (3) Players Used: 24 Boles Career: Boles with Boston Org.: Boles with Portland: SEA DOGS ON ROADTRIP: Games: 5 Record: 0-5 Average:.239 (38-159) Runs-Per-Game: 2.8 (14 total) Home Runs: 3 RISP:.167 (8-48) Fielding Errors: 9 ERA: 6.81 (29 ER/38.1 IP) SP W-L, ERA: 0-4, 8.18 (20 ER/22 IP) RP W-L, ERA: 0-1-0, 4.96 (9 ER/16.1 IP) Save Opportunities: 0-for-0 Holds: 0 STILL WINLESS: Portland has started the season 0-5 for the first time in franchise history, and continues their 7-game roadtrip on Tuesday night at Waterfront Park Righty Chris Balcom-Miller makes his second start of the season for Portland, and the second in his career against the Thunder Tonight is the season debut for Craig Heyer, who went 1-0, 6.12 ERA (13 ER/19 IP) in 4 games/2 starts against the Sea Dogs last season Balcom-Miller lost in his only start against Trenton. THEY SCORED EARLY: The Thunder used a 4-run first inning off losing pitcher Billy Buckner, and took the series opener from Portland 8-3 on Monday night Dan Butler picked up his first two hits of the season, clubbing a solo-homer off Josh Romanski in the second Butler added a run-scoring single in the sixth Zolio Almonte led Trenton s offense, going 3-for-4 with a homer and 2 RBI Gustavo Molina clocked a two-run home run in the eighth off Eammon Portice and finished 2-for4. SITUATIONALLY SPEAKING: Portland is 8-for-48 with runners-in-scoring position on the roadtrip, and went 2-for-8 on Monday Oscar Tejeda has hit safely in all five games, going 5- for-19, 2 RBI Juan Carlos-Linares and Kolbrin Vitek have each reached base safely in all five games Last night, all nine starters in Portland s lineup reached base safely, with eight of nine picking up at least one hit. GIVE HEIKER A HIGH-FIVE: Shortstop Heiker Meneses finished Monday 1-for-4 with a runscoring single in the second Meneses has a 4-game hitting streak to start the season, going 4-for-13 (.308)...The native of Guarenas, VZ is just 20 years old (turns 21 on July 1), the youngest Sea Dog on the active roster. NEW ADDITION TO THE STAFF: Kevin Boles returns to Portland for his second season as manager of the Sea Dogs Boles served as the Portland bullpen catcher in 1997, and his father John Boles is a member of the Portland Sea Dogs Hall of Fame Hitting coach Dave Joppie and Pitching coach Bob Kipper return to Portland The Sea Dogs have a new training staff: Head Athletic Trainer Brandon Henry, Assistant Trainer: Darren Yoos and Strength and Conditioning Coach: Drew Henley Henley is the first Strength and Conditioning coach in franchise history. WHAT S ON DECK: Portland and Trenton (Yankees affiliate) conclude their 3-game series tomorrow morning at 10:35 The Sea Dogs home opener at Hadlock Field is Thursday night, taking on the Binghamton Mets in a four-game series Game time for the opener is slated for 6:10 PM.

2 ROSTER MOVES: Opening Day roster was set on Friday: OF Ronald Bermudez (left hand contusion), C Jayson Hernandez (left hamstring strain) and Right-hander Stolmy Pimentel (right lat strain). THE MAJOR PLAYER: Last night s starter Billy Buckner is the only player on the roster with Major League experience Buckner appeared in 36 games/21 starts with the Arizona Diamondbacks and Kansas City Royals, posting a 6-11 record and a 6.25 ERA (96 ER/138.1 IP) Boston signed Buckner and former Harrisburg Senator Garrett Mock on March 2, JUST ONE MORE LEFT: Derrick Gibson joined the Sea Dogs last Friday after recovering from having his wisdom teeth removed is the only player on the active roster not to appear in a game Last year; the Sea Dogs used 52 different players and had 122 transactions. THIS DATE IN SEA DOGS HISTORY: April 10, Kason Gabbard tossed a career-high seven shutout innings and combined with Connor Brooks on a three-hitter as the Portland Sea Dogs completed a four-game sweep of the Norwich Navigators (Giants affiliate). AROUND THE RED SOX ORGANIZATION *Boston Red Sox (1-3, 2.5 GB AL East) The Red Sox scored three runs in the ninth inning to win their first game of the season, beating Toronto 4-2 Ryan Sweeney had the game-winning RBI, with a single off losing pitcher Sergio Santos Dustin Pedroia hit his first homer of the season. *Pawtucket Red Sox (2-3, 2.0 GB IL North) Pawtucket was shutout by Lehigh Valley on Monday night 1-0 Mauro Gomez had two hits for the PawSox, who had only six Doug Mathis took the loss, yielding only 3 hits and one run over 5 IP. *Salem Red Sox (1-2, 1.5 GB CL Southern) The Salem Red Sox were off on Monday after dropping two of three over the weekend to the Frederick Keys Tonight, the Sox are in Lynchburg, Manuel Rivera makes his first appearance of the year. *Greenville Drive (3-2, 0.5 GB SAL Southern) The Drive suffered a 4-3 loss to the Hickory Crawdads on Monday night David Renfroe went 2-for-4 with an RBI double Blake Swihart add his first professional triple. HADLOCK HAPPENINGS: Thursday, April 12, Opening Day/Fleece Blankets presented by U.S. Cellular Friday, April 13, College Night Saturday, April 14 Hometown Heroes/Sea Dogs Magnet Schedule Giveaway presented by Paul G. White Interior Solutions Click for full Promotional Schedule. RADIO NETWORK: Catch every game on the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network: Flagship Stations: WPEI 95.9 FM & WPPI 95.5 FM (Portland/Topsham) Network Affiliates: WOXO 92.7 FM Norway, WTBM FM Mexico, WERZ 1240 AM Lewiston/Auburn, WTME 780 AM Rumford, WKTQ 1450 AM South Paris Online: seadogs.com & milb.com and IPAD/Smartphone: Home Away Overall W L W L W L Overall Night Games Day Games vs. LHP starter vs. RHP starter When Dogs score first When opp. score first When scoring 4+ runs When scoring <=3 runs Lead after 5th Tied after 5th Trail after 5th Lead after 6th Tied after 6th Trail after 6th Lead after 7th Tied after 7th Trail after 7th Lead after 8th Tied after 8th Trail after 8th Extra Innings Doubleheader Games Shutouts One-Run Games Two-Run Games Three-Run Games Games Decided in Last At-Bat Record When Batting Around When hitting a home run When committing an error vs. Eastern Division Binghamton New Britain New Hampshire Reading Trenton vs. Western Division Altoona Akron Bowie Erie Harrisburg Richmond Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday April May June July August September

3 SEA DOGS STARTING PITCHER #22 CHRIS BALCOM-MILLER RHP Age: 23 (Born 3/3/89) 2012: 0-0, 1.80 ERA Career: 17-14, 3.25 ERA INSIDE THE NUMBERS (OVERALL) vs. OPP:.188(3-16) RISP:.000(0-0) vs. LHB:.125(1-8) vs. RHB:.250(2-8) HOME: 0-0, 0.00 (0 ER/0.0 IP) WHIP: 0.60 ROAD: 0-0, 1.80 (1 ER/5.0 IP) GO/AO: 4.00 LAST START: Took a no-decision in game one on Opening Day at Reading Lone run on a homer by Sebastian Valle in the second inning. HOW ACQUIRED: From the Colorado Rockies for RHP Manny Delcarmen (former Sea Dog) and cash considerations, August 31, 2010 Originally drafted by the Rockies in the 6 th round of the 2009 draft. FACING TRENTON: 0-1, 5.40 ERA (3 ER/5 IP) in his only start against the Thunder in QUICK HITS: 3-6, 4.64 ERA (45 ER/87.1 IP) in 17 Double-A starts with Portland, dating back to LAST SEASON: Went 6-7 with a 4.08 ERA (53 ER/117.0) with 112 strikeouts and 43 walks between High-A Salem and Portland Made his Double-A debut on May 31 at New Britain, taking a completegame loss at New Britain Won his first 3 starts of the season, allowing 1 run over 15.0 IP with Salem from April Two stints on the DL (April 29-May & August 23-end of the season). CAREER/PERSONAL NOTES: Born and still resides in San Jose, CA Attended West Valley (CA) College, and in 2009, led the Vikings with a 3.02 ERA and was named to the All-Northern California Team Did not allow a run in his first 3 professional outings with Rookie-level Casper (2009). BALCOM-MILLER'S 2012 DAY-BY-DAY DATE-OPP DEC IP H R ER HR BB SO ERA ND, SEASON HIGHS IP: 5.0, April 5 at Reading #1 SO: 3, April 5 at Reading #1 BB: - HITS: 3, April 5 at Reading #1 RUNS: 1, April 5 at Reading #1 EARNED RUNS: 1, April 5 at Reading #1 Low-Hit Games: 3, April 5 at Reading #1 Longest Win Streak: - Longest Losing Streak: - Longest Scoreless Streak: 3.0 (April 5) 10 + Strikeout Game: BALCOM-MILLER'S 2012 AND CAREER W-L ERA G GS IP H R ER BB SO CAREER BALCOM-MILLER VS. TRENTON W-L ERA G GS IP H R ER BB SO CAREER TRENTON VS. BALCOM-MILLER (AVG-AB-H-HR): Gil ( ), Johnson ( ), Lyerly ( ), Pirela ( ) SEA DOGS VS. HEYER (AVG-AB-H-HR): Dent ( ), Hazelbaker ( ), Hee ( ), Rodriguez ( ), Tejeda ( ) SEA DOGS STARTERS IN 2012 PITCHER STARTS QS TEAM REC R/S KO/AVG Balcom-Miller (2.0) 5.4 Martin (4.0) 9.0 Huntzinger (4.0) 6.0 Hernandez (1.0) 1.8 Buckner (3.0) 0.0

4 SEA DOGS BULLPEN NOTES FIRST BATTERS SEASON RELIEF HIGHS PITCHER LAST APPEARANCE (DEC) IP H R ER BB SO RETIRED/FACED RI/S SAVES/OPP HOLDS IP SO 18-Caleb Clay April 5 at Reading (#1), L /1 (0%) 0/0 0/ (4/5) 1 (4/5) 35-Josh Fields April 7 at Reading /1 (0%) 0/0 0/ (4/7) 1 (4/7) 37-Jeremy Kehrt April 6 at Reading /1 (0%) 0/0 0/ (4/6) 3 (4/6) 26-Aaron Kurcz April 5 at Reading (#1) /1 (100%) 0/0 0/ (4/5) 3 (4/5) 29-Will Latimer April 6 at Reading /1 (100%) 0/0 0/ (4/6) 0 (-) 48-Michael Lee April 7 at Reading /1 (0%) 0/0 0/ (4/7) 1 (4/7) 40-Eammon Portice April 9 at Trenton /2 (100%) 2/2 0/ (4/9) 2 (4/5) 2012 BULLPEN TOTALS: /8 (50%) 2/2 0/0 0 #18 CALEB CLAY RH 0-1, 13.50, 0 SV, 1 game VS LHP: 0-4 (.000), 0 HR VS RHP: 3-3 (1.000), 1 HR OVERALL: 3-7 (.429), 1 HR W/RISP: 1-3 (.333), 1 HR 2012: Allowed a two-run walk-off homer to Leandro Castro in game one. Last season: 1-5, 7.42 ERA (49 ER/59.0 IP) in a career-high 28 games (2 starts) with Portland Fanned 5 batters on June 18 at Akron & July 9 at New Hampshire. Acquired/Misc: Sandwich pick between first and second rounds (44 th overall) by the Red Sox in the 2006 draft (Compensation for Sox losing Bill Mueller)...Attended Cullman (AL) High School. #35 JOSH FIELDS RH 0-0, 0.00, 0 SV, 1 game VS LHP: 0-1 (.000), 0 HR VS RHP: 1-2 (.500), 0 HR OVERALL: 1-3 (.333), 0 HR W/RISP: 0-1 (.000), 0 HR 2012: Scoreless in his first outing (April 7 at Reading) Begins his first full season in the Red Sox system. Last season: Spent the end of the season with Portland after being acquired with Erik Bedard, going 3-0, 3.12 ERA (6 ER/17.1 IP) in 9 games Went a combined 4-2, 3.67 ERA (23 ER/56.1 IP) in 38 games between Portland, Double-A Jackson and Triple-A Tacoma Lone save for Portland on August 30 th at Harrisburg. Acquired/Misc: Originally a 1 st round pick (20 th overall) by Seattle in the 2008 draft out of the University of Georgia...Acquired from Seattle with Erik Bedard in exchange for OF Trayvon Robinson and OF Chih-Hsien Chiang on July 31, #37 JEREMY KEHRT RH 0-0, 4.50, 0 SV, 1 game VS LHP: 5-8 (.625), 1 HR VS RHP: 1-7 (.143), 0 HR OVERALL: 6-15 (.400), 1 HR W/RISP: 1-3 (.333), 0 HR 2012: Worked 4 innings in his debut on April 6 th at Reading (6 H, 4 R, 2 ER), allowing a solo-homer to Jiwan James Last season: Went 4-2, 4.44 ERA (46 ER/93.1 IP) with 1 save in 29 games/8 starts with Portland and Triple-A Pawtucket...Began and ended the season with Portland and won the Sea Dogs Citizen of the Year award. Acquired/Misc: 47 th round pick by the Red Sox in the 2008 draft Attended the University of Southern Indiana Portland totals from : 6-13, 4.96 ERA (101 ER/183.1 IP) in 42 games/25 starts. #26 AARON KURCZ RH 0-0, 4.50, 0 SV, 1 game VS LHP: 0-2 (.000), 0 HR VS RHP: 2-5 (.000), 0 HR OVERALL: 2-7 (.286), 0 HR W/RISP: 0-4 (.000), 0 HR 2012: Allowed a run in his debut in the Red Sox system fanned 3 over 2 IP. Last season: Went 5-4, 3.28 ERA (30 ER/82.1 IP) in 32 games/12 starts for the Florida State League Champion Daytona Cubs Finished 2 nd on the team with 91 strikeouts 2-0, 1.57 ERA (4 ER/23 IP) in 6 games/5 starts in May, with 22 strikeouts. Acquired/Misc: Received from the Chicago Cubs as the player to be named later in the Theo Epstein compensation Originally a 10 th round pick by the Cubs in the 2010 draft Attended the College of Southern Nevada and the United States Air Force Academy. #29 WILL LATIMER LH 0-0, 0.00, 0 SV, 1 game VS LHP: 1-1 (1.000), 0 HR VS RHP: 0-3 (.000), 0 HR OVERALL: 1-4 (.250), 0 HR W/RISP: 0-0 (.000), 0 HR 2012: Worked a scoreless frame on April 6 th in his debut. Last season: Went 1-0, 3.21 ERA (30 ER/84.0 IP) and 8 saves in 39 games between High-A Salem and Portland Named to the Carolina League mid-season and post-season All-Star teams Appeared in 3 games with Portland after his promotion on August 24 th, going 0-0, 6.14 ERA (5 ER/7.1 IP). Acquired/Misc: 22 nd round pick by the Red Sox in the 2007 draft Attended Trinidad State (Colorado) Junior College Portland totals from 2009, 2011: 0-0, 5.56 ERA (7 ER/11.1 IP) in 6 games. #48 MICHAEL LEE RH 0-0, 4.50, 0 SV, 1 game VS LHP: 1-4 (.250), 0 HR VS RHP: 1-4 (.250), 0 HR OVERALL: 2-8 (.250), 0 HR W/RISP: 0-2 (.000), 0 HR 2012: Allowed a run in 2 IP on April 7 th at Reading. Last season: 1-6, 5.75 ERA (56 ER/87.2 IP) in 24 games/17 starts with Portland, and made 2 rehab starts with Short-A Lowell, going 0-1, 2.35 ERA (2 ER/7.2 IP) Lone Double-A win on April 26 th vs. Binghamton at Hadlock Field (6 IP, 2 H, 0 R, 0 BB, 6 SO). Acquired/Misc: 8 th round pick by the Red Sox in the 2008 June Draft Was 10-2 with 2.79 ERA (29 ER/93.2 IP) and 124 strikeouts in aiding Oklahoma City University to third place at the NAIA World Series in 2008 #40 EAMMON PORTICE RH 0-0, 5.40, 0 SV, 2 games VS LHP: 3-11 (.273), 0 HR VS RHP: 2-8 (.250), 1 HR OVERALL: 5-19 (.263), 1 HR W/RISP: 2-9 (.222), 0 HR 2012: Allowed his first three runs on April 9 th at Trenton (2-run homer to Gustavo Molina, RBI single Abraham Almonte). Last season: Returned for his second season in Portland, going 4-8, 4.84 ERA (43 ER/80.0 IP) in 37 games Led the team with 9.79 strikeouts per 9.0 IP (87 SO), the 4 th highest in the Eastern League Fanned a season-high 6 batters on July 28 vs. Altoona. Acquired/Misc: 12 th Round pick by the Red Sox in the 2007 draft Attended High Point University and pitched for the Bourne Braves of the Cape League Portland totals from : 7-15, 4.73 ERA (91 ER/173.0 IP) in 77 games/1 start.

5 SEA DOGS BATTING NOTES #25 BRYCE BRENTZ RF/DH HR 1 RBI MON: 1-4, BB VS LHP: 2-3 (.667) ROADTRIP: 5-21 (.238), RBI STREAK: 1 (1-4) SERIES: 1-4, BB VS RHP: 3-18 (.167) W/RISP: 1-6 (.167) LONGEST: 2 (April 5) 2012: Has hit 3 safely in 3 of 5 starts Season-high 3 hits on April 5 th at Reading (Game 2) Last season: Named the Red Sox Offensive Co-Player of the Year after hitting.306(140-for-458) with 25 doubles, 4 triples, 30 home runs, 94 RBI and 91 runs in 115 games between Low-A Greenville and High-A Salem Led system in batting, RBI, runs and slugging (.574) and total bases (263) and ranked 2 nd in homers Had a Greenville franchise record 35-game on-base streak to begin the season. Acquired/Misc: 1 st round supplemental pick (36 th overall) in the 2010 draft out of Middle Tennessee State University Compensation pick for Boston losing Jason Bay In 2009, led the NCAA in batting (.465), homers (28), slugging (.930) and total bases (214) as Sun Belt Player of the Year #5 Prospect (#1 OF prospect) in the Red Sox system according to Baseball America. #33 DAN BUTLER C HR 2 RBI MON: 2-4, HR, 2 RBI VS LHP: 2-3 (.667), HR ROADTRIP: 2-11 (.182), HR, 2 RBI, 2 BB STREAK: 1 (2-4) SERIES: 2-4, HR, 2 RBI VS RHP: 0-8 (.000) W/RISP: 1-5 (.200) LONGEST: 1 (April 9) 2012: First 2 hits on April 9 th at Trenton, including a solo-homer (2-for-4, 2 RBI). Last season: Hit a combined.241(92-for-381), 25 doubles, 12 homers, 71 RBI and 54 walks in 113 games between High-A Salem, Portland and Triple-A Pawtucket Named Carolina League All-Star, leading Salem in RBI (66), ranked 2 nd in home runs (11) and tied for 2 nd in walks (45)...Made his Double-A debut on August 3 rd, hitting.212(14-for- 66), 2 RBI in 21 games with Portland percent throwing out runners across all 3 levels. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a non-drafted free agent on June 28, 2009 Attended the University of Arizona, and hit.263 with 3 homers and 18 RBI in 27 games during his senior season. #2 RYAN DENT 2B/SS HR 1 RBI MON: 1-4 VS LHP: 0-2 (.000) ROADTRIP: 4-9 (.364), HR, RBI, 3 BB STREAK: 1 (1-4) SERIES: 1-4 VS RHP: 4-9 (.444), HR W/RISP: 0-4 (.000) LONGEST: 1 (April 9) 2012: Hit the team s first homer of the season in game one, two-out HR (3-for-3) Has reached base safely in all four games. Last season: Limited to 53 games with Portland due to a left hamstring injury, landing him on the DL from May 1-July 14 Hit.206(35-for-170) with 2 homers and 13 RBI with the Sea Dogs, and selected as Red Sox Minor League Base Stealer of the Month for April, going 5-for-5 in stolen bases. Acquired/Misc: 1 st round supplemental pick by the Red Sox in the 2007 draft (62 nd overall compensation pick for Boston losing Keith Foulke) Attended Woodrow Wilson High School (Long Beach, CA) and hit.475 his senior season. #15 DEREK GIBSON INF HR 0 RBI MON: DNP VS LHP: 0-0 (.000) ROADTRIP: 0-0 (.000) STREAK: - SERIES: - VS RHP: 0-0 (.000) W/RISP: 0-0 (.000) LONGEST:- 2012: Last season: Led High-A Salem with 128 games and 48 walks, ranking 2 nd on the team with 445 at-bats, 56 runs, 107 hits and 24 stolen bases...hit.240 with a homer and 30 RBI with the Sox, and led Carolina League shortstops with a.966 fielding percentage (19 E/562 TC) Acquired/Misc: 2 nd round pick (77 th overall) by the Red Sox in the 2008 draft A two-time Delaware High School Player of the Year & 3-time All-State at Seaford H.S Named to 08 Baseball America 1 st Team H.S. All-American Ranked #25 Prospect in the Red Sox system according to Baseball America and Best Athlete in the Best Tools survey. #23 JEREMY HAZELBAKER RF/DH HR 0 RBI MON: DNP VS LHP: 0-1 (.000) ROADTRIP: 1-6 (.167), SB STREAK: 1 (1-3) SERIES: VS RHP: 0-2 (.000) W/RISP: 0-1 (.000) LONGEST: 1 (April 7) 2012: First hit of the season on April 7 at Reading (single in the 8 th ). Last season: Hit a combined.269(128-for-476), 24 doubles, 3 triples, 17 home runs and 55 RBI in 124 games between High-A Salem and Portland Ranked 2 nd among Red Sox minor leaguers with a combined 47 stolen bases Made his Double-A debut on May 21 st. and finished the team leader in stolen bases (35), the 5 th highest in the league First multi-homer game on July 11 at New Hampshire, career-high 6 RBI. Acquired/Misc: 4 th round pick by the Red Sox in the 2009 draft out of Ball State University Teammates for two years ( ) with Kolbrin Vitek. #5 JON HEE 2B/3B HR 1 RBI MON: 1-3, 2B, BB VS LHP: 1-3 (.333) ROADTRIP: 1-7 (.143), RBI, HBP STREAK: 1 (1-3) SERIES: 1-3, 2B, BB VS RHP: 0-4 (.000) W/RISP: 0-2 (.000) LONGEST: 1 (April 9) 2012: First RBI on April 6 th at Reading (SF) First hit on April 9 th at Trenton (double). Last season: Hit.275(91-for-331) with 4 home runs and 40 RBI in 98 games with Portland Played at least 10 games at all 4 infield positions, posting a.965 fielding pct. (17 E/482 TC) between the positions Named the Sea Dogs 10 th Player of the Year award winner and set a career-high with 5 RBI on July 5 at Binghamton. Acquired/Misc: 21 st round pick by the Red Sox in the 2008 draft Ranked 2 nd on the University of Hawaii in batting (.368) and hits (88) as a senior in 2008 Named American Baseball Coaches-Association NCAA Division I Gold Glove Shortstop in 2008.

6 SEA DOGS BATTING NOTES #10 PETER HISSEY CF HR 0 RBI MON: DNP VS LHP: 0-0 (.000) ROADTRIP: 0-7 (.000) STREAK: -2(0-7) SERIES: VS RHP: 0-7 (.000) W/RISP: 0-3 (.000) LONGEST:- 2012: 0-for-71 in two starts in CF. Last season: Returned to High-A Salem and led the club with a career-high 25 doubles and 27 stolen bases, ranking 3 rd in at-bats (378) and hits (91) Hit.241 with careerhighs in homers (2) and RBI (41) 14-game hitting streak from April 14-30, hitting.367 (22-for-60) Blasted a grand slam and drove in a career-high 5 RBI on September 5 at Myrtle Beach. Acquired/Misc: 4 th round pick by the Red Sox in the 2008 draft out of Unionville (PA) High School Hit over.500 during his final 3 seasons. #17 JUAN CARLOS LINARES OF/DH HR 4 RBI MON: 1-4, BB VS LHP: 1-3 (.333) ROADTRIP: 7-19 (.368), HR, 4 RBI, BB STREAK: 1 (1-4) SERIES: 1-4, BB VS RHP: 6-16 (.375), HR W/RISP: 1-3 (.333) LONGEST: 3 (April 5-6) 2012: Has reached base safely in 4 of 5 games Led off Game 2 on April 5 th with a homer 3-run double on April 6 th. Last season: Limited to 17 games with Triple-A Pawtucket, hitting.233(14-for-60) with 3 homers and 12 RBI Tore ligaments in his ankle while sliding into second base on May 2 nd vs. Toledo Reached base safely in 12 of 17 games. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as an international free agent on July 8, 2010 A native of Havana, Cuba, established residency in Mexico before signing. #7 HEIKER MENESES SS HR 1 RBI MON: 1-4, RBI VS LHP: 2-3 (.667) ROADTRIP: 4-13 (.308), RBI STREAK: 4 (4-13) SERIES: 1-4, RBI VS RHP: 2-10 (.200) W/RISP: 2-4 (.500) LONGEST: 4 (April 5-current) 2012: Has a hit in all four games Picked up his first RBI on April 9 th at Trenton. Last season: Hit a combined.295(115-for-390), 18 doubles, 7 triples, 3 home runs and 41 RBI, 74 runs and 25 stolen bases in 101 games between Low-A Greenville, High-A Salem and Portland Tied for the Red Sox minor league in triples (7) and had the 4 th -highest average Promoted to Portland on July 5 and hit.265(22-for-83) with 6 RBI in 24 games for Portland. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as an international free agent on October 23, 2007 Ranked #30 prospect in the Red Sox system according to Baseball America. #16 REYNALDO RODRIGUEZ 1B HR 0 RBI MON: 1-5 VS LHP: 1-3 (.333) ROADTRIP: 5-19 (.263) STREAK: 1 (1-5) SERIES: 1-5 VS RHP: 4-16 (.250) W/RISP: 0-6 (.000) LONGEST: 1 (April 9) 2012: Has multi-hit games on a April 5 th and 7 th Has reached base safely in 4 of 5 starts. Last season: Split last season between High-A Salem and Portland with a rehab stint with the GCL Red Sox and Lowell Spinners Hit.286(116-for-405) with a career-highs in doubles (39), homers (18), RBI (77) and runs (73) between the 4 stops Clubbed 2 homers on July 6 at Binghamton Hit.317(64-for-202), 9 homers and 43 RBI in 56 games with Salem, and named to CL mid-season and post-season All-Star teams. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a Minor League Free-Agent on October 29, 2009 Originally signed by the Yankees in December, #47 MATT SPRING C HR 0 RBI MON: DNP VS LHP: 0-0 (.000) ROADTRIP: 0-8 (.000) STREAK: -2(0-8) SERIES: VS RHP: 0-8 (.000) W/RISP: 0-3 (.000) LONGEST:- 2012: 0-for-4 in both starts. Last season: Split his first season in the Red Sox organization between High-A Salem, Portland and Triple-A Pawtucket, hitting.250(43-for-172) with 11 homers and 36 RBI in 42 games Set career-highs in home runs and extra-base hits (28) Hit 3 home runs in his first 5 games with the Sea Dogs (June 17-28) Threw out 21 of 60 (35%) of attempted base stealers. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a minor league free agent on March 13, 2011 Originally a 4 th round pick by Tampa Bay in the 2004 draft, becoming the highestdrafted player from Dixie State (UT) College. #3 OSCAR TEJEDA LF/DH HR 2 RBI MON: 1-4 VS LHP: 1-3 (.333) ROADTRIP: 5-19 (.263) STREAK: 5 (5-19) SERIES: 1-4 VS RHP: 4-16 (.250) W/RISP: 3-6 (.500) LONGEST: 5 (April 5-current) 2012: Has hit safely in all 5 games After 513 professional games, made his first start in the outfield (LF) in game two on April 5 th at Reading. Last season: Spent his first season in Double-A with Portland, hitting.249(114-for-457) with 5 homers, 41 RBI and 24 doubles Led the Sea Dogs with 457 at-bats and ranked 2 nd among club in games (2 nd 123), hits (2 nd 114) and stolen bases (2 nd 13) Reached base safely in 14 straight games at Hadlock Field (April 9-May 23), hitting.424 (28-for-66) during the streak. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as an International Free-Agent in July 2, 2006 Ranked #24 Prospect in the system according to Baseball America. #12 KOLBRIN VITEK 3B/DH HR 1 RBI MON: 0-4, BB VS LHP: 0-3 (.000) ROADTRIP: 4-18 (.222), RBI, BB STREAK: -1(0-4) SERIES: 0-4, BB VS RHP: 4-15 (.267) W/RISP: 0-4 (.000) LONGEST: 2 (April 6-7) 2012: Has reached base safely in all 5 games First Double-A RBI on April 7 th at Reading. Last season: Hit.281(133-for-473) with 3 home runs and 43 RBI in 123 games with the Salem Red Sox Ranked 8 th in the Carolina League in hitting and ranked second in runs (78) Led Salem in runs, at-bats, hits, triples (6) and total bases (176) Had an 11-game hit streak (April 17-27), going 28-for-82 (.458). Acquired/Misc: 1 st round pick (20 th overall) by Red Sox in 2010 draft compensation for Red Sox losing Billy Wagner Attended Ball State University, where he was a twoway player (13-8, 4.71 ERA in 41 games & hit.359 with 35 HR in 142 collegiate games) Ranked #19 Prospect in the system according to Baseball America.

7 HOME RUN NOTABLES GRAND SLAMS (0): BACK-TO-BACK (0): WALK-OFF (0): MULTI (0): FIRST INNING LEAD-OFF (1): Linares, REA #2 FINAL AT-BAT/ROAD (0): HADLOCK FIELD HOME RUN & MISCELLANEOUS MAINE MONSTER HOMERS (0): OFF THE MAINE MONSTER (NOT HR S) (0): INTO US CELLULAR PAVILION (0): OVER THE DUNKIN DONUTS MESSAGE CENTER (0): RECORD BY HR: 0 (0-2), 1 (0-3), 2 (0-0), 3 (0-0), 4 (0-0), 5 (0-0) STARTS BY BATTING ORDER 1st: Linares (5) 2nd: Vitek (5) 3rd: Brentz (5) 4th: Rodriguez (5) 5th: Butler (2), Tejeda (2), Spring (1) 6th: Tejeda (3), Butler (1), Spring (1) 7th: Hee (3), Hazelbaker (1), Hissey (1) 8th: Dent (4), Hazelbaker (1) 9th: Meneses (4), Hissey (1) 2011 PORTLAND SEA DOGS HOME RUNS Player NO. Solo 2-run 3-run vs.lhp vs.rhp GA GW GT Record Last Brentz Butler TRE Dent REA#1 Gibson Hazelbaker Hee Hissey Linares REA#2 Meneses Rodriguez Spring Tejeda Vitek STARTS BY POSITION C: Butler (3), Spring (2) 1B: Rodriguez (5) 2B: Dent (3), Hee (2) 3B: Vitek (4), Hee (1) SS: Meneses (4), Dent (1) LF: Tejeda (4), Linares (1) CF: Linares (3), Hissey (2) RF: Brentz (4), Hazelbaker (1) DH: Brentz (1), Hazelbaker (1), Linares (1), Tejeda (1), Vitek (1) CATCHING BREAKDOWN CS SBA CS% PB PICKOFFS Butler % 0 1 Spring % 1 0 PITCHING BREAKDOWN W-L-S ERA IP H R ER BB SO HR Starters Relievers

8 MULTI-HIT GAMES Player Total Season High Brentz Hits, REA #2 Butler Hits, TRE Dent Hits, REA #1 Gibson Hazelbaker Hee Hissey Linares Last, 2 Hits, REA Meneses Rodriguez Last, 2 Hits, REA Spring Tejeda Vitek Hits, REA #1 MULTI-RBI GAMES Player Total Brentz Season High Butler RBI, TRE Dent Gibson Hazelbaker Hee Hissey Linares RBI, REA Meneses Rodriguez Spring Tejeda Vitek Player RBI BREAKDOWN Game-Tying Go-A head 2-Out GWRBI Brentz Butler Dent Gibson Hazelbaker Hee Hissey Linares Meneses Rodriguez Spring Tejeda Vitek WALK-OFF WINS Sea Dogs (0), Opponents (1): April 5 at Reading (Castro 2-run homer in 9 th ) BATTING AROUND: Sea Dogs (0), Opponents (0) OUTFIELD ASSISTS (3): Linares (2), Hazelbaker (1) PICKOFF BY PITCHERS (0): EJECTIONS (0): Runs By Inning X TOT Portland Opponents Runs Per Inning Portland Opponents Runs Per Out Portland Opponents

9 2012 SEA DOGS INDIVIDUAL HIGHS AND LOWS Individual Batting At-Bats, Game 5 3x, last; Reynaldo Rodriguez, 4-9 at Trenton Runs, Game 2 Juan Carlos Linares, 4-5 at Reading #2 Hits, Game 3 2x, last; Bryce Brentz, 4-5 at Reading #2 Singles, Game 3 Bryce Brentz, 4-5 at Reading #2 Doubles, Game 1 3x, last; Jon Hee, 4-9 at Trenton Triples, Game - Home Runs, Game 1 3x, last; Dan Butler, 4-9 at Trenton RBI, Game 3 Juan Carlos Linares, 4-6 at Reading Extra-Base Hits, Game 1 6x, last; Jon Hee, 4-9 at Trenton Total Bases, Game 6 Ryan Dent, 4-5 at Reading #1 Base on Balls, Game 2 3x, last; Ryan Dent, 4-6 at Reading Strikeouts, Game 3 2x, last; Bryce Brentz, 4-7 at Reading Stolen Bases, Game 1 2x, last; Jeremy Hazelbaker, 4-7 at Reading Longest Hitting Streak 5 Oscar Tejeda, April 5-current Longest On-Base Streak 5 3x, last; Kolbrin Vitek, April 5-current Individual Pitching Strikeouts, Game 4 Chris Martin, 4-5 at Reading #2 Walks, Game 5 2x, last; Chris Martin, 4-5 at Reading #2 Runs Allowed, Game 7 Chris Martin, 4-5 at Reading #2 Earned Runs Allowed, Game 7 Chris Martin, 4-5 at Reading #2 Most Hits Allowed, Game 8 2x, last; Billy Buckner, 4-9 at Trenton Most Innings Pitched, Starter 5.0 3x, last; Billy Buckner, 4-9 at Trenton Fewest Innings Pitched, Starter 3.0 Brock Huntzinger, 4-6 at Reading Consecutive Scoreless Innings 3.0 Chris Balcom-Miller, April 5-current Consecutive Wins, Season - Consecutive Losses, Season 1 5x, last; Billy Buckner, April 9 Team Miscellaneous Longest Winning Streak - Longest Losing Streak 5 April 5-current Longest Home Winning Streak - Longest Road Winning Streak - Longest Home Losing Streak - Longest Road Losing Streak 5 April 5-current Longest Nine-Inning Game, Time 3: at Reading Longest Extra-Inning Game, Time 2: at Reading #1 Shortest Nine-Inning Game, Time 2: at Reading Largest Margin of Victory - Largest Margin of Defeat 5 2x, last; 4-9 at Trenton Largest Crowd, Hadlock Field - Largest Crowd, Road 6, at Reading Largest Deficit Overcome in Win - Largest Lead Surrendered in Loss at Reading Comeback Wins - * - Team Record T Ties Team Record L League Record

10 2011 SEA DOGS TEAM HIGHS AND LOWS Team Batting Runs, Game, Sea Dogs 4 2x, Last; 4-6 at Reading Runs, Game, Opponent at Reading Runs, Inning, Sea Dogs 4 2 nd inning, 4-6 at Reading Runs, Inning, Opponent 4 3x, Last; 1 st inning, 4-9 at Trenton Hits, Game, Sea Dogs at Reading #1 Hits, Game, Opponent at Reading Extra-Base Hits, Game, Sea Dogs 2 2x, Last; 4-9 at Trenton Extra-Base Hits, Game, Opponent 4 2x, Last; 4-9 at Trenton Home Runs, Game, Sea Dogs 1 3x, Last; 4-9 at Trenton Home Runs, Game, Opponent 2 2x, Last; 4-9 at Trenton Singles, Game, Sea Dogs at Reading #1 Singles, Game, Opponent at Reading Doubles, Game, Sea Dogs 1 3x, Last; 4-9 at Trenton Doubles, Game, Opponent at Reading #2 Triples, Game, Sea Dogs - Triples, Game, Opponent 1 2x, Last; 4-7 at Reading Total Bases, Game, Sea Dogs at Reading #1 Total Bases, Game, Opponent at Reading Left on Base, Game, Sea Dogs 10 2x, Last; 4-9 at Trenton Left on Base, Game, Opponent at Reading Stolen Bases, Game, Sea Dogs 1 2x, Last; 4-7 at Reading Stolen Bases, Game, Opponent at Trenton Caught Stealing, Game, Sea Dogs - Caught Stealing, Game, Opponent at Reading Sacrifice Flies, Game, Sea Dogs at Reading Sacrifice Flies, Game, Opponent at Reading Team Fielding Double Plays Turned, Game, Dogs 2 2x, Last; 4-9 at Trenton Double Plays Turned, Game, Opp at Reading #1 Errors, Game, Sea Dogs at Reading Errors, Game, Opponent at Trenton Errors, Game, Individual 2 Bryce Brentz, 4-7 at Reading Team Pitching Strikeouts (9-innings), Sea Dogs at Reading Strikeouts (Extra-innings), Sea Dogs at Reading #1 Strikeouts (9-innings), Opponent at Reading Strikeouts (Extra-innings), Opponent at Reading #1 Base on Balls, Game, Sea Dogs at Reading Base on Balls, Game, Opponent at Reading Fewest Hits Allowed, Game, Dogs at Reading Fewest Hits Allowed, Game, Opp at Reading Pitchers Used, Game, Sea Dogs 3 3x, Last; 4-7 at Reading Pitchers Used, Game, Opponents 4 2x, Last; 4-6 at Reading Total Quality Starts, Sea Dogs - *- Team Record T Ties Team Record L League Record

11 2012 SEA DOGS GAME-BY-GAME DATE OPP. RESULT RECORD GB WIN LOSS SAVE TIME ATT. DOGS R/H/E REA 1 L, 2-4 (9) /4 th Cisco (1-0) Clay (0-1) 2:24 2/12/0 4/8/0 REA 2 L, 4-7 (7) /6 th Kissock (1-0) Martin (0-1) Friend (1) 2:11 6,825 4/7/1 7/9/0 REA L, /6 th May (1-0) Huntzinger (0-1) 3:11 3,092 4/6/4 9/14/0 REA L, /6 th Buchanan (1-0) Hernandez (0-1) Friend (2) 2:18 5,608 1/4/3 4/7/0 4-8 OFF DAY TRE L, /6 th Romanski (1-0) Buckner (0-1) Whitley (1) 2:25 3,611 3/9/1 8/12/2 TRE TRE 4-12 vs. BNG 4-13 vs. BNG 4-14 vs. BNG 4-15 vs. BNG 4-16 vs. NBR 4-17 vs. NBR 4-18 vs. NBR BNG BNG BNG BNG NBR NBR NBR 4-26 OFF DAY 4-27 vs. REA 4-28 vs. REA 4-29 vs. REA 4-30 vs. TRE 5-1 vs. TRE 5-2 vs. TRE 5-3 vs. TRE NBR NBR NBR 5-7 vs. NH 5-8 vs. NH 5-9 vs. NH TRE TRE TRE TRE REA REA REA 5-17 OFF DAY 5-18 vs. BIN 5-19 vs. BIN 5-20 vs. BIN NH NH NH NH 5-25 vs. NBR 5-26 vs. NBR 5-27 vs. NBR OPP. R/H/E

12 5-28 vs. NBR HAR HAR HAR ALT ALT ALT 6-4 OFF DAY 6-5 vs. BOW 6-6 vs. BOW 6-7 vs. BOW 6-8 vs. RIC 6-9 vs. RIC 6-10 vs. RIC 6-11 OFF DAY BOW BOW BOW RIC RIC RIC 6-18 OFF DAY 6-19 vs. HAR 6-20 vs. HAR 6-21 vs. HAR TRE TRE TRE TRE 6-26 vs. NH 6-27 vs. NH 6-28 vs. NH 6-29 vs. NH 6-30 vs. TRE 7-1 vs. TRE 7-2 vs. TRE 7-3 vs. TRE NH NH NH TRE TRE TRE 7-10 OFF DAY 7-11 E.L. ASG 7-12 vs. NH 7-13 vs. NH 7-14 vs. NH 7-15 vs. NH 7-16 vs. REA 7-17 vs. REA 7-18 vs. REA NH NH NH NH

13 7-23 vs. TRE 7-24 vs. TRE 7-25 vs. TRE BNG BNG BNG BNG 7-30 OFF DAY 7-31 vs. AKR 8-1 vs. AKR 8-2 vs. AKR 8-3 vs. ERI 8-4 vs. ERI 8-5 vs. ERI 8-6 OFF DAY AKR AKR AKR ERI ERI ERI 8-13 OFF DAY 8-14 vs. ALT 8-15 vs. ALT 8-16 vs. ALT 8-17 vs. NBR 8-18 vs. NBR 8-19 vs. NBR NBR NBR NBR 8-23 vs. BIN 8-24 vs. BIN 8-25 vs. BIN 8-26 vs. BIN NH NH NH NH 8-31 vs. REA 9-1 vs. REA 9-2 vs. REA 9-3 vs. REA

14 2012 TRANSACTIONS April 5 Opening Day Roster announced (12 pitchers, 2 catchers, 6 infielders, 5 outfielders) OF Ronald Bermudez (left hand contusion), C Jayson Hernandez (left hamstring strain) and RHP Stolmy Pimentel (right lat strain) placed on the disabled list.