PORTLAND SEA DOGS GAME NOTES

Transcription

1 5 Ha PORTLAND SEA DOGS GAME NOTES Double- A Affiliate of the Boston Red Sox PORTLAND SEA DOGS (51-86) at NEW HAMPSHIRE FISHER CATS (65-69) Thursday, September 3, 2015 at 6:35 PM Northeast Delta Dental Stadium Manchester, N.H. RHP Justin Haley (5-15, 5.23) vs. RHP Conner Greene (2-1, 5.68) UPCOMING PROBABLE PITCHING MATCHUPS (SUBJECT TO CHANGE) 9/4 vs. NBR (7:00 PM) LHP Danny Rosenbaum (0-7, 7.08) vs. RHP Shane Carle (13-7, 3.66) 9/5 vs. NBR (6:00 PM) RHP Luis Diaz (2-10, 5.39) vs. LHP Ryan Carpenter (9-13, 3.70) 9/6 vs. NBR (1:00 PM) RHP Mike McCarthy (6-8, 4.38) vs. LHP Harrison Musgrave (3-3, 2.31) 9/7 vs. NBR (1:00 PM) RHP Aaron Wilkerson (3-1, 2.86) vs. RHP Matt Flemer (7-10, 3.34) Listen Live on the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network or watch at MILB.TV SEA DOGS VS. NEW HAMPSHIRE 2015 Record (H/R/OR): 6-5/4-7 (10-12) 2014 Record (H/R/OR): 8-3/7-4 (15-7) All- Time Record: All- Time at Hadlock: All- Time at Road: All- Time Season Series (W/L/S): Current Streak: W1 Longest Win Streak: 4, 2x (July 23-26) Season Record: Standing: 6 th, 27.5 GB Last 5 Games: 2-3 Last 10 Games: 4-6 Last 15 Games: 6-9 Last 20 Games: 9-11 September: nd Half (after 71 games): Series Record H/R: / Series Sweeps by Dogs H/R: 1/0 Series Sweeps by Opp. H/R: 5/2 Series Finales H/R: 6-14/7-13 Rubber Games H/R: 3-5/1-4 Postponements: 5 DH Record W- L- S: Best Mark: Worst Mark: All- Time Record: 1,555-1,550 All- Time at Home: All- Time on Road: Red Sox Affiliate: Transactions (DL): 120 (6 DL) Players Used: 55 McMillan s Career: SEA DOGS ON ROAD TRIP: Games: 7 Record: 3-4 Average:.211 (53-251) Runs- Per- Game: 3.9 (27 total) Home Runs: 4 RISP:.268 (15-56) Fielding Errors: 7 ERA: 3.53 (26 ER/66.1 IP) SP W- L- SV, ERA: , 3.00 (13 ER/39.0 IP) RP W- L- SV, ERA: , 4.28 (13 ER/27.1 IP) Save Opportunities: 1- for- 4 Holds: 1 BAGS ARE PACKED: The Portland Sea Dogs play their final road game of the season, seeking the series win over the New Hampshire Fisher Cats (Blue Jays affiliate) on Thursday night at Northeast Delta Dental Stadium With a win tonight, the Dogs will take 3 of 4 from New Hampshire they won 3 of 4 at New Britain on May RHP Justin Haley makes his 27 th start of the season, tying him for third most in team history for a single season Seven pitchers have previously made 27 starts in the season (last was Kris Johnson in 2008). SENSATIONAL SAM: Sam Travis reached base five times (3 singles, 2 walks) on Wednesday night and delivered the game- winning RBI in the 10 th inning, as the Dogs beat the Cats 4-3 In the 10 th, Manuel Margot led off with a single, advanced to second on a sac- bunt by Tzu- Wei Lin, and scored on Travis single Kyle Martin stranded the bases loaded in the bottom of the 10 th to secure his second win of the season Travis knocked in Portland s first run with an RBI single in the first Shane Opitz tied the game in the ninth with a two- run homer off Kyle Kaminska. FALL BALL: Carlos Asuaje, Lin, Martin, Travis and Aaron Wilkerson have been selected to the Arizona Fall League and will play for the Scottsdale Scorpions In addition, Salem s Chandler Shepherd (pitcher) and Salem Pitching Coach Paul Abbott were selected to the team. CONTINUES TO IMPRESS: Wilkerson tossed five innings last night, giving up one run on five hits over five innings pitched The righty has his scoreless streak snapped at 19 innings on Jorge Flores two- out RBI single in the first Wilkerson is 3-1, 2.86 ERA (11 ER/34.2 IP) in his first 6 Double- A starts (five on the road). NINE IS THE LEADER: OF Keury De La Cruz (2- for- 4 last night) hit his team- leading 9 th homer of the season on Wednesday The last three homers by De La Cruz have come from the seventh inning on Since August 1 st, De La Cruz is hitting.297 (22- for- 74), 4 HR, 9 RBI and 4 doubles in 21 games. REACHING BASE IS HIS THING: Travis has reached base safely in 58 of 63 starts in Double- A In 129 games with Portland and High- A Salem this year, Travis is hitting a combined.306 (148- for- 484) with 9 HR, 77 RBI, 30 2B, 6 3B and 18 SB He leads all Red Sox minor leaguers in average and RBI. SOCIAL MEDIA INFORMATION: Follow the Sea Dogs on Connect on Facebook, Instagram and Vine Media requests to Chris Cameron at or ccameron@seadogs.com.

2 ROSTER MOVES: Tuesday: OF Forrestt Allday, C Danny Bethea and RHP Kyle Kaminska received from High- A Salem C Luis Martinez, OF Aneury Tavarez and RHP Madison Younginer promoted to Triple- A Pawtucket. ANOTHER LEADER: Wilkerson had four strikeouts last night and leads all Red Sox Minor League pitchers with 133 The righty is tied in wins with 10 (Cuevas 10 between Portland and Pawtucket). THIS DATE IN SEA DOGS HISTORY: September 3, 1997 The Sea Dogs beat Norwich in Game 2 of the E.L. Northern Division Championship Series, 7-1 to even the series at one game apiece Brian Meadows fanned nine over 8.2 innings to earn the win for the Sea Dogs and beat Eric Milton. John Roskos hit a two- run double in the first inning and Josh Booty highlighted a four- run third frame with a two- run triple. AROUND THE RED SOX ORGANIZATION *Boston Red Sox (61-72, 14.0 GB AL East) Yankees hit five homers, including two off Henry Owens, and beat Boston 13-8 Xander Bogaerts hit his 5 th homer of the season Red Sox had 13 hits in the losses. *Pawtucket Red Sox (56-83, 22.0 GB IL North) Carlos Rivero snapped a 5-5 tie with a bases- loaded walk in the eighth, giving Pawtucket a 6-5 win over Lehigh Valley Jorge Marban worked 1.2 innings to earn his third win. *Salem Red Sox (24-40, 17.5 GB CAR South) Wendell Rijo went 2- for- 4, 2 RBI, as the Salem Sox beat Lynchburg 7-2 Kevin Heller had three hits, including a run- scoring double Kevin McAvoy earned his 11 th win of the season. *Greenville Drive (31-34, 13.5 GB SAL Southern) Nick Longhi went 3- for- 4 with a run scored, but the Drive suffered a 6-2 loss at Rome J.T. Watkins went 2- for- 4, 2 RBI. *Lowell Spinners (36-35, 4.0 GB NYP- Stedler) The Spinners are 1.5 games out of a wild card spot with five games remaining, beating Aberdeen 10-7 on Wednesday night. *GCL Red Sox (41-17, 7.5 GA GCL South) The GCL Sox beat the Blue Jays on Wednesday to claim their second straight Gulf Coast League Championship. *DSL Red Sox 1 (28-44, 25.0 GB DSL Boca Chica South) The DSL Red Sox1 season has completed. *DSL Red Sox 2 (46-26, 1.0 GA DSL San Pedro de Macoris) The DSL Red Sox2 season is over (lost in the playoffs). HADLOCK HAPPENINGS: September 4: Bark in the Park/Flat Screen Friday/Sea Dogs Hall of Fame Announcement September 5: The Kastaways September 6: Field of Dreams/Kids Run the Bases/Kids Club Day September 7: MOMDay/Team Awards. RADIO & TV NETWORK: U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network: Flagship Stations: WPEI 95.9 FM & WPPI 95.5 FM (Portland/Topsham) Network Affiliates: WTME 780 AM (Rumford), WKTQ 1450 AM (South Paris) MILB.TV will carry all home games this season and selected road contests Play- by- play with Mike Antonellis and Mark Perlman- Price. HOME AWAY OVERALL OVERALL NIGHT DAY VS. LHP STARTER VS. RHP STARTER DOGS SCORE FIRST OPPONENTS SCORE FIRST SCORING 4+ RUNS SCORING <=3 RUNS LEAD AFTER 5 TH TIED AFTER 5 TH TRAIL AFTER 5 TH LEAD AFTER 6 TH TIED AFTER 6 TH TRAIL AFTER 6 TH LEAD AFTER 7 TH TIED AFTER 7 TH TRAIL AFTER 7 TH LEAD AFTER 8 TH TIED AFTER 8 TH TRAIL AFTER 8 TH EXTRA INNINGS DOUBLEHEADER GAMES SHUTOUTS ONE- RUN GAMES TWO- RUN GAMES THREE- RUN GAMES GAMES DECIDED IN LAST AT- BAT RECORD WHEN BATTING AROUND WHEN HITTING A HOME RUN COMMITTING AN ERROR VS. EASTERN DIVISION BINGHAMTON NEW BRITAIN NEW HAMPSHIRE READING TRENTON VS. WESTERN DIVISION ALTOONA AKRON BOWIE ERIE HARRISBURG RICHMOND MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER

3 SEA DOGS STARTING PITCHER #36 JUSTIN HALEY RHP Age: 24 (Born 6/16/91) 2015: 5-15, 5.23 ERA Career: 22-33, 3.56 ERA 2nd year in Portland (4th in the INSIDE THE NUMBERS w/portland vs. OPP:.290 ( ), 6 HR RISP:.328 (41-125), 2 HR vs. LHB:.296 (64-216), 5 HR vs. RHB:.285 (72-253), 2 HR HOME: 2-9, 6.25 (41 ER/59.0 IP) WHIP: 1.54 ROAD: 3-6, 4.22 (28 ER/59.2 IP) GO/AO: 1.09 LAST APPEARANCE: Suffered his second straight loss on August 29 th at New Britain, giving up three hits, two runs (one earned) on one walk and six strikeouts Portland lost 2-1 Allowed a solo- homer to Justin Morneau and a safety squeeze to Joey Wong. HOW ACQUIRED: 6 th round pick in the June 2012 draft by the Boston Red Sox Originally a 46 th round pick by the Cleveland Indians in the 2010 draft. FACING NEW HAMPSHIRE: 1-3, 6.25 ERA (15 ER/21.2 IP) in 5 career starts against the Fisher Cats all this season Beat New Hampshire on July 26 th at Hadlock Field. QUICK HITS: On the disabled list from May 3-11 Career with Portland: 8-17, 4.26 ERA (74 ER/156.1 IP) in 32 starts. LAST SEASON: Combined to go 10-6, 2.35 ERA (34 ER/130.1 IP) in 25 games/17 starts between Portland (3-2, 1.19 ERA) and High- A Salem (7-4, 2.82) in 2014 Ranked second among qualifying Sox minor league pitchers in ERA (Brian Johnson led at 2.13) Made his Double- A debut on July 31 st vs. Trenton at Hadlock Field, earning the win with six strong innings and one run allowed Had a quality start in all six Double- A appearances Named the final Eastern League Pitcher of the Week (August 25- September 2), finishing the season with 13 scoreless frames Notched the win in Game 2 of the Eastern Division Championship Series at Binghamton, hurling seven scoreless frames and fanning eight Appeared in 19 games/11 starts with the Salem Sox to start the season, earning a spot to the Carolina League All- Star Game 1 st professional save on April 24 th at Lynchburg. CAREER/PERSONAL NOTES: Went 8-4 with a 3.08 ERA (43 ER/125.2 IP) and 122 SO in 31 appearances (17 GS) over 2 seasons at Fresno State ( )...Earned 2 nd Team All- Western Athletic Conference honors in 2012 Favorite Movie: For Love of the Game. SEA DOGS STARTERS IN 2015 PITCHER STARTS QS TEAM REC R/S KO/AVG Diaz (5.0) 5.7 Haley (3.1) 7.1 Augliera (2.9) 5.8 McCarthy (3.9) 4.5 Cuevas (4.1) 8.6 Scott (4.5) 8.1 Kraus (2.0) 5.0 Gunkel (4.0) 9.6 Masterson (3.0) 3.9 Quevedo (3.4) 5.9 Rosenbaum (1.6) 5.8 Wilkerson (4.8) 8.0 HALEY S 2015 DAY-BY-DAY DATE- OPP DEC IP H R ER HR BB SO ERA 4/11 vs. REA L, /15 vs. NBR ND, NBR L, /26 vs. TRE L, REA ND, /12 vs. TRE L, NBR W, /23 vs. REA L, 2-3 (7) BIN L, /2 vs. RIC L, RIC L, BOW ND, REA W, NHF ND, /30 vs. NHF L, BIN W, /10 vs. BIN L, NHF L, /21 vs. TRE ND, /26 vs. NHF W, /31 vs. HAR L, ERI L, /13 vs. ERI W, ALT ND, /24 vs. NHF L, NBR L, NHF SEASON HIGHS IP: 7.0, August 13 vs. Erie (tied career- high) SO: 8, May 17 at New Britain BB: 4, 3x, last: July 16 at New Hampshire HITS: 11, July 10 vs. Binghamton RUNS: 6, 2x: July 10 vs. Binghamton, April 26 vs. Trenton EARNED RUNS: 6, 2x: July 10 vs. Binghamton, April 26 vs. Trenton Low- Hit Games: 1, May 2 at Reading Longest Win Streak: 1, 5x, last: August 13 Longest Losing Streak: 4, May 23- June 9 Longest Scoreless Streak: 14.0, June Strikeout Game: None in his career HALEY S 2015 AND CAREER W- L ERA G GS IP H R ER BB SO CAREER HALEY VS. NEW HAMPSHIRE W- L ERA G GS IP H R ER BB SO CAREER Misc: Tied a career- high with 7 IP on August 13 th vs. Erie, allowing just one hit Team- high 14 scoreless innings from June Lost a season- high 4 straight starts from May 23- June 9 Earned his lone win on May 17 th at New Britain, picking up a season- high 8 strikeouts. April: 0-3, 9.42 ERA (15 ER/14.1 IP) in 4 starts May: 1-3, 3.27 ERA (8 ER/22.0 IP) in 5 starts June: 1-3, 4.76 ERA (15 ER/28.1 IP) in 6 starts Best start of the season on June 19 th at Reading, working six scoreless on five hits. July: 2-3, 5.40 ERA (16 ER/26.2 IP) in 6 starts August: 1-3, 4.94 ERA (15 ER/27.1 IP) in 5 starts

4 SEA DOGS BULLPEN NOTES FIRST BATTERS SEASON RELIEF HIGHS PITCHER LAST APPEARANCE (DEC) IP H R ER BB SO RETIRED/FACED RI/S SAVES/OPP HOLDS IP SO 12- Mike Augliera August 30 at New Britain (ND) /9 (100%) 14/5 0/ (8/14) 5 (8/14) 32- John Cornely Sept. 1 at N. Hampshire (ND) /27 (70%) 4/1 2/ , 9x (8/29) 4 (8/16) 15- Williams Jerez August 30 at New Britain (BS,ND) /20 (80%) 5/0 1/ (7/19) 3 (8/23) 31- Kyle Kaminska Sept. 2 at N. Hampshire (ND) /3 (0%) 3/3 1/ (8/22) 3, 2x (8/22) 40- Kyle Martin Sept. 2 at N. Hampshire (W) /26 (69%) 16/5 5/ (5/11) 6 (4/11) 38- Simon Mercedes Sept. 1 at N. Hampshire (L) /35 (71%) 23/8 0/ (5/2) 5 (4/21) 24- Heri Quevedo August 30 at New Britain (ND) /10 (50%) 8/4 1/ , 2x (8/30) 5 (7/10) 2015 BULLPEN TOTALS: /287 (71%) 136/43 23/45 18 #12 MIKE AUGLIERA 3-14, 5.11, 0 SV, 0 HLD 26 games/17 starts VS LHB: (.325), 4 HR VS RHB: (.313), 6 HR OVERALL: (.318), 10 HR W/RISP: (.319), 2 HR 2015: Scoreless in his last 3 games: 7.2 IP, 10 H, 0 BB, 4 SO 1-1, 2.49 ERA (7 ER/25.1 IP) in 9 relief appearances (11 career relief appearances) Earned his 1 st relief win on August 5 th at Erie (2.1 IP, 2 H, 1 ER, 1 BB, 3 SO) Worked 4 perfect innings on August 1 st vs. Harrisburg Took his 14 th loss on July 27 th at Trenton Moved the bullpen on July 22 nd after being activated from the DL (July 16-21) 0-5 in his last 7 starts since May 30 th 2-13, 5.88 ERA (56 ER/85.2 IP) in 17 starts, earning both wins in May (6 th at Binghamton and 25 th vs. Reading best start of the season, working seven scoreless) Finished May 2-4, 2.60 ERA in 6 starts...season- high 7 strikeouts on May 9 th in a loss vs. New Britain Has not allowed a homer with runners- in- scoring position. Last season: Made a team- high 24 starts and threw innings for the Sea Dogs in his Double- A debut in 2014 His 8 wins tied him for 4 th on the squad with Keith Couch and Robby Scott Earned his first Double- A win on April 14 th against the New Britain Rock Cats at Hadlock Field Tied a career- high with 8 innings pitched on May 18 th and July 28 th Capped off the season by going 3-1 with a 2.59 ERA (7 ER/26.1 IP) in August. Acquired/Misc: 5 th Round pick by the Boston Red Sox in the 2012 draft out of Binghamton University Earned six wins with a 3.16 ERA (29 ER/82.2 IP) and led the America East Conference with 83 strikeouts and just 7 walks in 13 starts, including 7 complete games Pitched for the Sanford (ME) Mainers in 2010, going 4-2, 2.85 ERA in 7 starts In 2011, pitched for Falmouth of the Cape League and the Danbury Westerners of the New England Collegiate League YEARS IN PORTLAND ( ) #32 JOHN CORNELY 0-2, 4.58, 2 SV, 1 HLD 27 games VS LHB: (.233), 2 HR VS RHB: (.159), 0 HR OVERALL: (.194), 2 HR W/RISP: 5-35 (.143), 1 HR 2015: Has allowed a run in 3 of his last 5 games: (4 ER/9.1 IP) Earned his 2 nd save on August 12 th vs. Erie #2 Issued GW walk- off New Hampshire on 7/17 (first loss) First save on July 6 th at Binghamton First hold on June 19 th at Reading First 2 runs allowed on June 14 th at Bowie (IP, 2 H, 2 R) 3 perfect innings in his first 2 appearances Cleared waivers and outrighted to Portland on June 27 th Sea Dogs debut on June 10 th at Richmond (IP, K) Assigned to Portland on June 8 th from Triple- A Pawtucket Went 0-1, 6.23 ERA (3 ER/4.1 IP), allowing a run in 2 of 4 appearances Earned save in PawSox debut May 22 nd at Louisville by recording final 2 outs and stranding tying runner at 2 nd base Appeared in 12 games for Triple- A Gwinnett, going 2-2, SV, 4.42 ERA (18.1 IP, 15 H, 10 R, 7 BB, 24 K) Made MLB debut w/atlanta on April 24 th against Washington (IP, 3 H, 4 R, BB, SO). Last season: Spent season with Double- A Mississippi and appeared in 46 games, going 7-3 with 7 saves and a 2.49 ERA (68.2 IP, 45 H, 19 R, 34 BB, 71 K Held opponents to a.186 batting average, second best among Southern League relievers. Acquired/Misc: Traded from Atlanta in exchange for cash on May 20, 2015 Originally drafted by Braves in the 15 th Round in 2011 out of Wofford College (SC) Led Terriers with a 1.85 ERA as a senior in 2011 He finished fourth in the conference in saves on the season and was also fourth in games completed...for his career, posted an 8-19 record with a 5.82 ERA. He struck out 201 in his career, the tenth most in school history FIRST YEAR IN PORTLAND #15 WILLIAMS JEREZ LH 1-2, 3.97, 1 SV, 3 HLD 20 games VS LHB: (.204), 0 HR VS RHB: (.275), 2 HR OVERALL: (.248), 2 HR W/RISP: (.308), 0 HR 2015: Scoreless in 3 of his last 4 outings: (ER/7.0 IP) Season- high3 K s on August 23 rd at Harrisburg First career Double- A save August 13 th vs. Erie (2.0 IP, 1 ER, 1 H, 1 SO, 1 HR) Allowed a career- high 5 ER on August 9 th at Akron (.1 IP, 5 H, 5 R, 5 ER, first HR allowed) First loss on July 29 th at Trenton (IP, 2 H, 2 R, 3 BB) Earned his first win on July 25 th vs. New Hampshire Season- high 2 runs on July 11 th vs. Binghamton First run on June 29 th vs. Reading #1 in his Hadlock Field debut Earned a hold in his Double- A debut on June 25 th at New Hampshire (2 IP, H, 2 SO) Assigned to Portland on June 24 th from High- A Salem Converted to pitcher after being an outfielder (hit.224, 0 HR, 25 RBI in 331 at- bats) the first 3 seasons in the organization Went 1-0, 0.73 ERA (ER/12.1 IP), 11 H, 2 R, ER, 4 BB, 12 SO in 5 games with Salem Fanned 5 in High- A debut on June 6 th vs. Potomac Began year with Greenville, 3-1, 2.06 ERA (9 ER/39.1 IP), 43 H, 16 R, 9 ER, 10 BB, 43 SO and 3 saves Last season: Combined with GCL and Short Season- A Lowell to go 4-2 with 1 save and a 2.88 ERA (11 ER/34.1 IP) in 14 appearances, all in relief Acquired/Misc: 2 nd Round pick by the Red Sox in the 2011 out of Grand Street Campus (NY) High School, leading New York City s Public School Athletic League with a.692 average, 36 hits,.758 OBP and SLG in 2011 FIRST YEAR IN PORTLAND #31 KYLE KAMINSKA 0-0, 2.70, 1 SV, 0 HLD 3 games VS LHB: 3-22 (.136), 1 HR VS RHB: 4-15 (.267), 0 HR OVERALL: 7-37 (.189), 1 HR W/RISP: 1-5 (.200), 0 HR 2015: Has allowed a run in 2 of 3 outings Begins second stint with Portland Worked 4.2 IP on August 22 nd at Harrisburg (4 H, R, BB, 3 SO) Assigned to Portland on August 16 th and made his first appearance on August 18 th at Altoona, earning the save (2 IP, 0 H, 0 R, BB, 3 SO) Retired on May 9, 2013 and did not pitch last season Signed by the Red Sox on May 19, 2015 and assigned to Extended Spring Training Went a combined 1-2, 2.79 ERA (12 ER/38.2 IP) in 14 games/1 start with Low- A Greenville and High- A Salem. Last season: Did not pitch In 2013, went a combined 0-3, 7.18 ERA (25 ER/31.1 IP) in 6 starts with High- A Salem and Portland. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a minor league free agent on May 19, 2015 Originally a 25 th round pick by the Marlins in the 2012 draft out of Naperville High School Traded by Marlins with Gabby Sanchez to Pirates for Gorkys Hernandez and the Pirates Competitive Draft Pick (July 31, 2012) Traded by Pirates to Boston as the PTBNL in the Zach Stewart deal on December 6, 2012 YEARS IN PORTLAND ( ). #40 KYLE MARTIN 2-0, 3.95, 5 SV, 0 HLD 26 games VS LHB: (.205), 3 HR VS RHB: (.309), 0 HR OVERALL: (.255), 3 HR W/RISP: (.200), 1 HR 2015: Scoreless in 7 of his last 9 outings: 1-0, 1.98 ERA, 3 saves (3 ER/13.2 IP) Named to the Arizona Fall League (Scottsdale Scorpions) Has converted three straight save chances Earn his 5 th save on August 31 st at New Hampshire.Earned his 4 th save on August 19 th at Altoona (entered with 1- run lead and two runners on in BOT 9, retired all three batters faced, last two with Ks) Earned his 3 rd save on August 15 th vs. Akron No earned runs in 9 outings from April 27- July 27 (15.2 IP) On the disabled list from May 21- July First Double- A win on May 11 th vs. Trenton, working 3 perfect innings Earned his second save on May 4 th at Binghamton First Double- A save on April 14 th vs. Reading Fanned a career- high 6 batters over 2.2 IP in his Double- A debut on April 11 th vs. Reading (Game 2). Last season: Led the Salem Red Sox with 10 saves, compiling a 4-5 record with a 4.02 ERA (36 ER/80.2 IP) in 35 games His 10 saves ranked 4 th among all Red Sox minor leaguers Ranked third on the team in strikeouts with 82, despite not making a start Standout month was June, going 2-0 with a 1.10 ERA (2 ER/16.1 IP) and a save in six games Matched a season- high with five strikeouts on five separate occasions. Acquired/Misc: 9 th round pick by the Red Sox in the 2013 draft Appeared in 21 games (7 starts) for Texas A&M as a senior in Earned All- Big 12 honorable mention honors in 2012, converting 7 saves with a 3.20 ERA High School Coach was former Red Sox Pitcher Calvin Schiraldi FIRST YEAR IN PORTLAND. #38 SIMON MERCEDES RH 3-2, 4.83, 0 SV, 2 HLD 35 games VS LHB: (.267), 4 HR VS RHB: (.290), 3 HR OVERALL: (.279), 7 HR W/RISP: (.278), 2 HR 2015: Has allowed a run in 5 of his last 6 outings: 1-1, 9.35 ERA (9 ER/8.2 IP) Scoreless in just 9 outings Has allowed 20 of 52 runs in just 5 outings against New Hampshire Shortest outing on July 24 th vs. New Hampshire (0.1 IP, 3 H, 4 ER, 2 BB, HR, SO) Worked 4.0 IP scoreless on July 11 th vs. Binghamton 2 nd hold on May 21 st vs. Altoona Season- high 4.2 IP on May 2 nd at Reading (3 H, R, 2 SO) Earned his first Double- A win on April 21 st vs. New Britain #2 season high 5 K s over 3 IP Worked 2.2 scoreless (0 hits, 3 K s) on April 16 th at Trenton...Gave up 6 runs on 6 hits over 2 IP in his Double- A debut on April 12 th vs. Reading Ranked #27 Prospect in the Red Sox system according to MLB.com. Last season: Combined with Short- A Lowell and High- A Salem to go 5-10 with a 4.41 ERA (47 ER/96.0 IP) Appeared in 3 games with Lowell from July 3-13, allowing 2 earned runs in 11 IP Earned the win in his Salem debut on April 6 th at Myrtle Beach, hurling 3.1 scoreless Lone save on April 21 st at Winston- Salem, firing three hitless frames. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as an international free agent on March 14, 2012 Made professional debut in 2012 with DSL Red Sox FIRST YEAR IN PORTLAND. #24 HERI QUEVEDO RH 0-5, 5.47, 1 SV, 1 HLD 18 games/8 starts VS LHB: (.248), 2 HR VS RHB: (.327), 3 HR OVERALL: (.290), 5 HR W/RISP: (.311), 3 HR 2015: Moved to the bullpen on July 9 0-0, Save, Hold, 2.77 ERA in 10 relief app (26 IP, 22 H, 10 R, 8 ER, 17 BB, 23 SO) First save on August 26 th vs. New Hampshire (3.2 IP, H, 0 R) Went 0-5, 8.01 ERA (25 ER/28.1 IP) in 8 starts On the Disabled List from April 9- June 5 (fractured wrist) Made his Double- A debut on June 6 th vs. Bowie, allowing one run over 5.0 IP Season- high 5 K s on June 27 th vs. Reading Allowed 3 ER or less in 6 of 8 starts. Last season: Combined with Short- Season Lowell and High- A Salem to go 6-4, 6.36 ERA (53 ER/75.0 IP) in 15 games/13 starts...began the season on the disabled list and was activated on July 13...Made his first 11 appearances with the Spinners before being transferred to Salem on August 13 Following the season, made 7 relief appearances for Oriente of the Dominican Winter League, 6 of which were scoreless. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as an international free agent on June 23, 2013 FIRST YEAR IN PORTLAND

5 SEA DOGS BATTING NOTES #7 FORRESTT ALLDAY 0 HR 0 RBI WED: 0-3, BB VS LHP: 0-0 (.000), 0 HR ROADTRIP: 0-3 (.000), BB STREAK: - 1 (0-3) SERIES: 0-3, BB VS RHP: 0-3 (.000), 0 HR W/RISP: 0-1 (.000), 0 HR LONGEST: : 0- for- 3, BB in his Double- A debut on September 2 nd at New Hampshire.Assigned to Portland on September 1 st from High- A Salem hit.249 (62- for- 249), 2 HR, 20 RBI, 7 2B, 48 BB, 52 SO, 7 SB in 79 games (played all 3 OF spots) First career home run in game two of a doubleheader at Myrtle Beach on April 14 Missed 27 games from May 7- June 5 while on the disabled with an ankle injury...season- high 2 doubles on April 15 th at Wilmington. Last season: Spent entire year with Lowe- Greenville but limited to 52 games:.274, 0 HR, 18 RBI, 29 R, 12 2B, 2 3B, 25 BB, 42 K, 5 SB Ranked third on the club with a.380 OBP Had multiple hits in nine of 21 games from May 11- June 2, hitting.324 with a.442 OBP over that stretch Was on the DL from July 7-27, appeared in one game, was placed back on the DL on August 2 and missed the remainder of the season Acquired/Misc: 8 th round pick by the Red Sox in the 2013 draft out of the University of Central Arkansas ( ), leading the Bears in average (.365), OBP (.503), SLG (.472), runs (59), hits (85), total bases (110) and walks (53) as a senior in 2013 Spent with Alvin Community College FIRST YEAR IN PORTLAND #5 CARLOS ASUAJE 7 HR 57 RBI WED: 0-4, BB VS LHP: (.221), 0 HR ROADTRIP: 5-28 (.179), 2 RBI, 2B, BB STREAK: - 1 (0-4) SERIES: 2-13, BB VS RHP: (.264), 7 HR W/RISP: (.273), 1 HR LONGEST: 9 (August 14-23) 2015: Last 7 games: 5- for- 28 (.179), 2 RBI, 2B, BB Named to the Arizona Fall League (Scottsdale Scorpions) Season- high 9- game hitting streak from August 14-23: 15- for- 37 (.405), 3 HR, 9 RBI, 3B, 2B, 5 R, BB Hit his team- leading 7 th triple on August 21 st at Harrisburg Season high 4 hits on August 19 th at Altoona 7 th home run on August 19 th at Altoona (GA 2- R HR in Top 9) Eastern League All- Star (0-1) Has reached base safely in 102 of 127 starts Hit.286, 8 RBI, 11 BB in July...Third career multi- homer game on May 25 th vs. Reading First Double- A homer on May 22 nd vs. Reading Tied a career- high with 4 RBI on May 19 th vs. Altoona and May 25 th vs. Reading Reached base safely in 29 straight games (April 19- May 22), the third longest in the league Has 10 multi- walk games Season- high 3 walks on May 15 th at New Britain and June 21 st at Reading First Double- A hit (double) on April 12 th vs. Reading Ranked #25 Prospect in the Red Sox system according to Baseball America and MLB.com. Last season: Hit.310 (149- for- 480) with 38 2B, 12 3B, 15 HR, 101 RBI, and 59 BB in 129 games between Low- A Greenville (90 games) and High- A Salem (39 games) Split time between 2B (40), 3B (39), SS (6), and LF (36) Ranked among organizational leaders in 3B (1 st ), XBH (1 st ), SLG (1 st,.533), RBI (1 st ), AVG (5 th ), and HR (4 th ) Named to the South Atlantic League s mid- and post- season All- Star teams Led the SAL in SLG (.542) and OPS (.933) and ranked T- 1 st in 3B (10), 3rd in OBP (.391), and 10 th in AVG (.305) Paced the Drive in 3B, HR (11), RBI (73), and total bases (176), ranked 2 nd in AVG, OBP, and runs (59), and finished 3 rd in hits (99).. Promoted to Salem on 7/19 Named Red Sox Offensive Player of the Month for Aug/Sept, hitting.331 (41- for- 124) with 12 2B, 1 3B, 3 HR, 23 RBI, and 19 BB over 32 games. Acquired/Misc: 11 th round pick by the Red Sox in the 2013 draft out of Nova Southeastern University (Ft. Lauderdale, FL) Speaks English & Spanish FIRST YEAR IN PORTLAND. #2 DANNY BETHEA 0 HR 4 RBI WED: DNP VS LHP: 3-11 (.273), 0 HR ROADTRIP: 0-0 (.000) STREAK: 1 (2-5) SERIES: VS RHP: 7-24 (.292), 0 HR W/RISP: 4-16 (.250), 0 HR LONGEST: 2, 2x (June 4-7) 2015: Assigned on September 1 st from High- A Salem to begin second stint with Portland (first May 23- June 21) Has hit safely in 6 of 10 starts with Portland First multi- RBI game on June 21 st at Reading (2- for- 5, 2 RBI) Season- high 3 hits on June 4 th vs. Richmond First multi- hit game on May 25 th vs. Reading (2- for- 3, RBI, 2B) 1- for- 3 in his season debut on May 23 rd vs. Reading #2 Has appeared in 22 games with Low- A Greenville (April 12-16, June 25- July 25) and hit.250, 0 HR, 10 RBI 12 games with High- A Salem (July 27- August 29),.182, 0 HR, 2 RBI. Last season: Appeared in 27 games with Lowell, Greenville and Portland, hitting a combined.247 (21- for- 85), 2 HR, 11 RBI and double Made his Double- A debut on July 14 th vs. New Hampshire (0- for- 3) and went 2- for- 5, 2 RBI, 2B on July 27 th at New Britain Appeared in 17 games with the Drive, hitting.290 with 2 HR and 7 RBI. Acquired/Misc: Drafted in the 39 th round of the 2013 First- Year Player Draft Starred at St. John s University (NY) prior to being selected by the Red Sox YEARS W/PORTLAND ( ) #35 DAVID CHESTER 7 HR 21 RBI WED: 2-5, R VS LHP: 8-58 (.138), 0 HR ROADTRIP: 2-8 (.250), R STREAK: 1 (2-5) SERIES: 2-5, R VS RHP: (.191), 7 HR W/RISP: 9-64 (.141), 0 HR LONGEST: 5 (June 12-19) 2015: Last 5 games: 2- for- 19 (.105) On the DL from July 31- August 21 First 3 RBI game on July 24 vs. New Hampshire First 3- hit game July 19 at New Hampshire (3-4, 2B, RBI) On the DL from June 25- July 6 and July 31- August 21 Season- high 5- game hitting streak from June 12-19: 6- for- 17 (.353), 2 2B, 2 HR, 2 RBI Hit.241 (13- for- 54), 4 HR, 5 RBI in June First multi- RBI game on April 25th vs. Trenton 6 of 7 homers on the road: April 22nd at New Britain, May 1st at Reading, June 14th at Bowie, June 19th & 21st at Reading and June 23 rd at New Hampshire Picked up 2 doubles on April 25th vs. Trenton. Last season: Began with High- A Salem, hitting.220 (18- for- 82) with 3 homers and 15 RBI in 22 games Was on the disabled list from April 29- June 9 and made his Double- A debut with Portland on June 10th at Altoona, going 3- for- 4 with an RBI double His first Double- A homer was a grand slam on June 18th at Erie Hit.231 (49- for- 212) with 7 HR and 31 RBI with the Sea Dogs in 61 games and had 15 of 31 RBI with the bases loaded Season- high 7- game hitting streak from June 15-23: 9- for- 23 (.391), HR, 9 RBI and 2 doubles Homered twice in the Eastern Division Championship Series against the Binghamton Mets. Acquired/Misc: 33rd round pick by Boston in the 2011 draft out of the University of Pittsburgh Led the Big East Conference with 16 homers as a senior Also led Pitt in RBIs (60) and on- base percentage (.470) and ranked second in batting average (.345) Favorite moment: Winning Carolina League Championship with Salem in 2013 YEARS W/PORTLAND ( ). #22 KEURY DE LA CRUZ 9 HR 43 RBI WED: 2-4, HR, RBI, BB, R VS LHP: (.250), 0 HR ROADTRIP: 6-21 (.286), 2 HR, 3 RBI, BB, 3 R STREAK: 4 (6-18) SERIES: 5-12, HR, 2 RBI, BB, 2 R VS RHP: (.229), 9 HR W/RISP: (.255), 3 HR LONGEST: 6 (May 16-22) 2015: Last 25 games: 29- for- 89 (.326), 4 HR, 11 RBI, 3B, 4 2B, BB Season- best.288 in August (3 HR, 7 RBI) Team- leading 9 th homer on September 2 nd at New Hampshire 2 nd 4 hit game on August 19 th at Altoona 3 rd triple on August 1 st vs. Harrisburg Hit.228, 0 HR, 6 RBI in July Season- high 4 hits and 4 RBI on May 29 th at Trenton (GWRBI) 2 doubles on May 19 th vs. Altoona Picked up the 7 th inside- the- park homer in team history on April 16 th at Trenton (3 rd as a Sox affiliate) Second multi- walk game on July 7 th at Reading First professional sac- bunt on June 3 rd vs. Richmond (2,203 at- bats). Last season: Began the first 2 months on Portland s disabled list with a broken wrist Made his Double- A debut on June 1 st in Trenton, going 2- for- 4 with a double Hit.295 (76- for- 258) with 7 HR and 30 RBI in 70 games with the Sea Dogs First 2 Double- A homers on June 15 th at Akron (3 rd career multi- homer game) Established a career- high with 5 hits on June 27 th at Reading Hit safely in 13 of his final 18 games: 24- for- 66 (.364) with 4 homers and 9 RBI Named Eastern League Player of Week (August 11-18) Hit.358 with runners- in- scoring position and two outs. Acquired/Misc: Signed by Boston as an International Free Agent on February 6, 2009 Latin Program Player of the Year in his pro debut with the DSL Red Sox YEARS W/PORTLAND ( ). #16 DUSTIN LAWLEY 3B/DH (BIN & PRT STATS) HR 36 RBI WED: DNP VS LHP: (.204), 1 HR ROADTRIP: 3-14 (.214), HB, R STREAK: - 1 (0-1) SERIES: 0-1, HB, R VS RHP: (.206), 7 HR W/RISP: (.207), 2 HR LONGEST: 7 (April 21-28) 2015: Last 8 games: 7- for- 28 (.250), HR, 3 RBI, 2B 15- for- 81 (.185), 2 HR, 10 RBI, 2B, 7 R in 23 games with Portland Season- high 3 hits on August 30 th at New Britain.First Sea Dogs HR on August 12 th vs. Erie 2 nd on August 23 rd at Harrisburg Assigned to Portland on July 29 th from High- A Salem Hit.213 (49- for- 230), 6 HR, 26 with Binghamton from April 9- July 13 (released during All- Star Break) in 67 games Appeared in 7 games with High- A Salem (July 20-27), hitting.296 (8- for- 27), 2 RBI Hit.246 in April with 3 HR and 10 RBI Three 3 RBI games (April 28 and July 6 th vs. Portland, April 16 th vs. Harrisburg) Season- high 7- game hitting streak from April multi- hit games with Binghamton Career with B- Mets ( ):.227 (154- for- 677), 26 HR, 95 RBI, 47 2B, 3B, 46 BB, 192 SO in 187 games. Last season: Spent entire season with Binghamton (AA) split time between 3B (71 games) and OF (44)...made pro debuts at 1B and 2B...ranked second on team in games (120), home runs (20), RBI (69) and total bases (196)...tied for second on team in runs (61) third on team in doubles (29)...struck out career- high 134 times...compiled 10- game hitting streak, 5/21-6/5...tied for league lead with seven home runs in June registered multi- hits in six straight games, 6/15-6/21 only player in league to reach base twice via catcher s interference went homerless in final 19 games compiled.892 fielding percentage in 71 games at third base...went 4- for- 27 in eight B- Mets postseason games Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a minor league free agent on July 20 th Originally a 19 th round pick by the Mets in the 2011 draft out of West Florida (Division 2) played two seasons with Argonauts...ranked second in school history in career batting average (.353), fourth in slugging percentage (.543)...hit.338 with 10 home runs, school record 59 runs scored in final season...won Division II National Championship in previously played two seasons at Wallace State Community College- Hanceville (AL) FIRST YEAR IN PORTLAND.

6 SEA DOGS BATTING NOTES #25 TZU-WEI LIN SS HR 13 RBI WED: 0-3 VS LHP: (.294), 0 HR ROADTRIP: 4-25 (.160), 2 RBI, 2B, BB, 5 R STREAK: - 2 (0-6) SERIES: 2-11, 2 RBI, 2B, BB, 2 R VS RHP: (.182), 0 HR W/RISP: 8-36 (.222), 0 HR LONGEST: 4, 2x (August 24-27) 2015: Last 9 games: 8- for- 38 (.211), 4 RBI, 2 2B, 2 BB, 8 R Named to the Arizona Fall League (Scottsdale Scorpions) Game- winning 2- run double on August 31 st at New Hampshire 3 rd triple on August 20 th at Altoona First Double- A multi- RBI game August 5 at Erie (2) Second 4- game hitting streak August 24-27: 4- for- 17 (.235), 2 RBI, 2B First Double- A 3- hit game on July 24 th vs. New Hampshire Had walk- off GW single on July 23 rd vs. New Hampshire First multi- hit game July 21 st vs. Trenton (2-4, 3B, RBI, R) Scored the GW run on back- to- back walk- offs vs. Trenton (July 20-21) Promoted to Portland on July 16 Began the season at High- A Salem and hit.281 (79- for- 281) with 12 2B, 3 3B, 2 HR, 34 RBI, and 15 SB in 73 G Made 69 starts at SS, 3 at 2B, 1 at DH. Last season: In his first year playing full- season at Low- A Greenville, hit.229 (92- for- 402) with 55 R, 22 2B, 1 3B, 1 HR, 42 RBI, 10 SB, 54 BB, and 74 SO in 102 G Ranked 3 rd on Greenville in G (102), BB (54), and SB (T- 10) Played no defensive position other than SS for the 3 rd consecutive season. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as an international free agent on 6/16/12 FIRST YEAR IN PORTLAND #11 MANUEL MARGOT CF/RF HR 23 RBI WED: 2-4, RBI, 2 R VS LHP: (.327), 1 HR ROADTRIP: 6-23 (.261), 2 RBI, 2B, 2 BB, 5 R STREAK: 1 (2-4) SERIES: 3-13, 2 RBI, 3 R VS RHP: (.220), 0 HR W/RISP: (.306), 1 HR LONGEST: 6, 3x (July 22-27) 2015: Last 17 games: 18- for- 68 (.265), 4 RBI, 4 2B, 6 BB, 9 R, 2 SB Hit safely in 42 of 59 starts 4 th three- hit game on August 20 th at Altoona Tied a franchise record with 3 doubles on August 9 th at Akron (career- high) Has three 6- game hitting streaks last on July Went 0- for- 2, SO for the World Team in the Futures Game on July 12 th in Cincinnati First triple on July 5 th at Binghamton 3 multi- walk games (July 2 nd vs. New Hampshire, July 9 th at Reading, August 19 th at Altoona) 3- run HR in his Hadlock Field debut on June 27 th vs. Reading (3- run HR off Jesse Biddle) First multi- hit game on June 25 th at New Hampshire (2- for- 4, 2B, 2 SB) 1- for- 4 in his Double- A debut on June 22 at Reading Assigned to Portland on June 22 nd from High- A Salem Had 16 multi- hit games in Salem, including five 3- hit games 3 multi- RBI games On the DL from May Ranked by Baseball America as # 7 prospect in the Red Sox system and # 72 prospect in all of baseball, as well as the Fastest Baserunner and Best Defensive Outfielder in the Red Sox system. Last season: In his first year playing full- season, combined between Low- A Greenville (99 games) and High- A Salem (16 games) to hit.293/.356/.462 with 12 home runs, 59 RBI, and led all Red Sox minor leaguers with 42 stolen bases He was named the Base Runner of the Year for the Red Sox organization Was 1 of 5 minor leaguers with at least 10 HR and 40 SB. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as an International Free Agent on July 2, 2011 Began his professional career in 2012 with the DSL Red Sox FIRST YEAR IN PORTLAND #10 TIM ROBERSON 4 HR 30 RBI WED: DNP VS LHP: (.468), 2 HR ROADTRIP: 6-18 (.333), RBI, 2 2B, BB STREAK: 1 (2-4) SERIES: 2-5 VS RHP: (.267), 2 HR W/RISP: (.344), 3 HR LONGEST: 13 (July 20- August 6) 2015: Last 8 games: 8- for- 29 (.276), 2 RBI, 3 2B, BB Average at.306 or higher in 48 of 54 Has hit safely in 38 of 54 starts 2 doubles on August 28 th at New Britain Game- winning HR on August 18 th at Altoona Season- high 13- game hitting streak from July 20 August 6: 23- for- 55 (.418) Leads the team with 3 four- hit games (May 15 & 16, August 2) First BB of the season on 7/26 vs. NH (Casey Lawrence), came after 93 AB (25 th GP) First PH appearance on July 18 th at New Hampshire (single, replaced Swihart) On the disabled list from May 23- July 6 (fractured finger) Picked up the third cycle in franchise history on May 15 th at New Britain, going 4- for- 6 with his first career grand slam and a team- high 6 RBI Consecutive 4 hit games on May First RBI on May 10 th vs. New Britain First multi- hit game on April 24 th vs. Trenton (2- for- 5). Last season: Combined with Low- A Greenville and High- A Salem to hit.231 (97- for- 420) with 26 2B, 1 3B, 10 HR, and 52 RBI Played 78 games at first and 8 starts at C Played first 15 games with Greenville before being assigned to Salem on April 26 After playing his next 40 games with Salem, transferred back to Greenville on June 19 and spent the rest of the season there. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a non- drafted free agent on June 6, 2011 Hit.321 with 40 HR and 180 RBI in his career at Florida Gulf Coast University ( ) FIRST YEAR IN PORTLAND. #29 COLE STURGEON 0 HR 4 RBI WED: DNP VS LHP: 4-33 (.121), 0 HR ROADTRIP: 2-20 (.100), RBI, 2B, BB, R STREAK: - 1 (0-4) SERIES: 0-4 VS RHP: (.224), 0 HR W/RISP: 5-26 (.192), 0 HR LONGEST: 5 (July 2- July 7) 2015: Last 9 games: 6- for- 33 (.182), RBI, 2B, BB GWRBI on August 28 th at New Britain Promoted to Portland for second time this season on August 26 th Made his first professional pitching appearance on July 2 nd vs. New Hampshire, earned the win (3 IP, H, 0 R, BB) 2 doubles on June 21 st at Reading First Double- A hit was a double on June 10 th at Richmond First RBI on June 12 th at Bowie First stint w/portland June 6- July 20 Appeared in 76 games with High- A Salem, hitting.265 (76- for- 287), 3 HR, 26 RBI, 14 2B, 2 3B, 18 BB, 40 SO, 10 SB from April 9- June 5, July 22- August 25 4 hits on August 5 th at Frederick 5 RBI on August 19 th at Carolina. Last season Spent his first professional season with Short- Season Lowell and Low- A Greenville, hitting a combined.283 (60- for- 212), 2 HR, 30 RBI, 10 2B...Played his first 7 games with the Spinners before transferring to Greenville on July 7...Hit.333 (28- for- 84) and scored 20 runs in his final 23 games of the season...with the Drive, hit.354 (29- for- 82) with runners on base and.408 (20- for- 49) with RISP. Acquired/Misc: 10 th round pick by Boston in the 2014 draft out of the University of Louisville Hit.312 with a.394 OBP in 233 career games (217 starts) and produced a 3.09 ERA in 63 career relief appearances...was a 3- time All- Conference selection ( ) Helped Wareham win the 2012 Cape Cod League title, hitting.367 in 7 playoff game FIRST YEAR IN PORTLAND. #13 OSCAR TEJEDA 3B/LF/SS/RF/2B/DH/1B HR 37 RBI WED: 0-5 VS LHP: (.297), 2 HR ROADTRIP: 2-15 (.133), HR, 3 RBI, R, BB STREAK: - 1 (0-5) SERIES: 3-13, HR, 3 RBI, 2B, 2 R, BB VS RHP: (.231), 2 HR W/RISP: (.231), 1 HR LONGEST: 11 (May 12-23) 2015: Last 8 games 3- for- 28 (.107), HR, 3 RBI, 2B, BB 4 th HR on August 31 st at New Hampshire Made professional pitching debut on August 30 th at New Britain (Loss, 2- run HR by Jordan Patterson in the 15 th ) Season- high 2 doubles on August 24 th vs. New Hampshire Second 4- hit game on July 24 th vs. New Hampshire (4-4, 2B, 2 RBI, 2 R, BB) Season- high 11- game hitting streak from May 12-23: 19- for- 46 (.413), HR, 13 RBI, 3B, 6 2B Had 16 RBI and 10 doubles in May Named Eastern League Player of the Week (May 11-17), hitting.467, HR, 10 RBI, 6 2B, 3B Has 7 multi- RBI games...tied a franchise record with 3 doubles on May 13 th vs. Trenton, going 4- fo- 6 with a team- high 4 RBI 1 st triple on May 12 th vs. Trenton First multi- RBI game on April 24 th vs. Trenton Promoted to Portland on April 19 th from High- A Salem hit.273 (9- for- 22), 5, RBI, 3 2B, BB in 6 games. Last season: Combined with High- A Potomac and Double- A Harrisburg to hit.262 (108- for- 413) with 63 R, 18 2B, 2 3B, 17 HR, and 69 RBI Played 3B (60), DH (40), SS (6), 2B (1), 1B (2), and LF (3) Named a Carolina League postseason All- Star Ranked 5 th among Nationals minor leaguers in HR Led Potomac in HR (16), RBI (65), and SLG (.460) Hit.311 (37- for- 119) in May. Acquired/Misc: Signed by Red Sox as a MILFA (February 13, 2015) Originally signed by the Red Sox as an IFA on July 2, 2006 Portland (2011, 12-15), Altoona ( ) and Harrisburg (2014) YEARS IN PORTLAND ( , 15). #19 SAM TRAVIS 4 HR 37 RBI WED: 3-3, 2 RBI, 2 BB VS LHP: (.356), 1 HR ROADTRIP: 8-25 (.320), HR, 7 RBI, 2B, 3 BB STREAK: 1 (3-3) SERIES: 5-12, 3 RBI, 2B, 2 BB, 2 R VS RHP: (.285), 3 HR W/RISP: (.388), 1 HR LONGEST: 13 (July 24- August 6) 2015: Last 14 games: 16- for- 54 (.296), HR, 11 RBI, 3B, 4 2B Reached base 5 times on September 2 nd at New Hampshire (3 1B, 2 BB) Leads all Red Sox Minor Leaguers in RBI (77) between Portland and High- A Salem Named to the Arizona Fall League (Scottsdale Scorpions) 2 doubles on August 23 rd at Harrisburg...3 rd HR on August 15 th vs. Akron Reached base in 21 straight games from July 13- August 6 and has reached in 58 of 63 starts Career- high 4 RBI on August 2 nd vs. Harrisburg (2 nd HR) GW walk- off RBI on July 20 th vs. Trenton (FC, Lin scores, Gragnani safe at 3 rd base) First HR July 18 th at New Hampshire (GA in top 9 th ) First triple on July 7 th at Reading Third career 4- hit game on July 2 nd vs. New Hampshire (1 st AA multi- hit game) 1- for- 4, 2B in his Double- A debut on June 25 th at New Hampshire Assigned to Portland on June 25 th from High- A Salem Hit.313 (77- for- 246), 35 RS, 5 HR, 40 RBI, 15 2B, 4 3B, 26 BB, 43 SO, 10 SB in 66 games with Salem Second career 4- hit game and third career 3- RBI game on June 12 th vs. Wilmington 23 multi- hit games (15 2H, 7 3H, 1 4 H), 12 multi- RBI games (10 2 RBI, 2 3 RBI) Named to the Carolina League All- Star game and went 2- for- 4 Carolina League Player of the Week for April 27- May 3 (.542, 13- for- 24), 4 2B, 3 R, 7 RBI, BB, SB) Ranked by Baseball America as the No. 12 prospect in the Red Sox system and the No. 15 prospect according to MLB.com. Last season: Combined to hit.316 (86- for- 272, 7 HR, 44 RBI, 16 2B, 3 3B, 11 BB, 32 SO, 5 SB with Short- Season Lowell and Low- A Greenville Hit.415 (34- for- 82) with RISP. Acquired/Misc: 2 nd round pick by the Red Sox in the 2014 draft out of Indiana University ( ), hit.327, 31 HR in 184 career games & named 2012 Big Ten Freshman of the Year & 2014 Big Ten Player of the Year...Left IU ranked in Top 10 in school history in 2B (6 th, 55), H (9 th, 236), and RBI (10 th, 165) Originally a 40 th round pick by the Reds in the 40 th round of 2011 draft but did not sign FIRST YEAR IN PORTLAND. #18 JORDAN WEEMS 1 HR 6 RBI WED: 0-3, BB VS LHP: 1-8 (.125), 0 HR ROADTRIP: 5-16 (.313), HR, RBI, 3B, 2 BB STREAK: - 1 (0-3) SERIES: 2-6, HR, RBI, 2 BB, R VS RHP: (.213), 1 HR W/RISP: 2-16 (.125), 0 HR LONGEST: 4 (August 21- September 1) 2015: Has hit safely in 4 of his last 5 games: 5- for- 19 (.263), HR, RBI, 3B, 2B, BB 1 st Double- A homer on September 1 st at New Hampshire (off Austin Bibens- Dirkx) 3 rd professional triple on August 30 th at New Britain First multi- RBI game on August 21 st at Harrisburg First Double- A hit on August 2 nd vs. Harrisburg (RBI double) 0- for- 4, RBI in his first Double- A game on July 28 th at Trenton RBI in his first at- bat Assigned to Portland on July 26 th from High- A Salem Hit.257 (27- for- 105), HR, 7 RBI in 31 games with the Salem Sox Season- high 3 hits in July on the 18 th vs. Wilmington and the 24 th vs. Wilmington Lone homer on June 17 th at Wilmington. Last season: Combined with Low- A Greenville and High- A Salem to hit.220 (54- for- 245), HR, 15 RBI in 74 games Played his first 50 games with the Drive before being promoted to High- A on June 19 th. Hit.415 (22- for- 53) from July 8- August 5 (15 games). Acquired/Misc: 3 rd round pick by the Red Sox in the 2011 draft out of Columbus (GA) High School Led team to 2 nd consecutive Georgia High School Association Class AAA State Championship in 2011 His father, Rick, was a minor league catcher in the St. Louis organization from

7 2 015 PORTLAND SEA DOGS HOME RUNS Player NO. Solo 2- run 3- run vs.lhp vs.rhp GA GW GT Record Last Allday Asuaje ALT Bethea Chester NHF De La Cruz NHF Lawley HAR Margot /27 vs. REA Roberson ALT Sturgeon Tejeda HAR Travis /15 vs. AKR Weems NHF HOME RUN NOTABLES GRAND SLAMS (1): Roberson (May 15 at NBR) BACK- TO- BACK (2): Roof & Tekotte (May 26 at BIN), Travis & Roberson (August 2 vs. HAR) WALK- OFF (1): Tavarez (July 30 vs. HAR) MULTI (1): Asuaje (May 25 vs. REA) FIRST INNING LEADOFF GAME (2): Hernandez (July 7 at REA), Miller (May 15 at NBR) FINAL AT- BAT/ROAD (5): De La Cruz (August 19 at Altoona), Asuaje (August 19 at Altoona), Betts (August 9 at AKR), Sappelt (June 13 at BOW), Witte (June 12 at BOW) INSIDE- THE- PARK (1): De La Cruz (April 16 at TRE) RECORD BY HR: 0 (25-62), 1 (20-21), 2 (4-2), 3 (2-1), 4 (0-0), 5 (0-0) HADLOCK FIELD HOME RUN & MISCELLANEOUS MAINE MONSTER HOMERS (2): Travis (August 15 vs. AKR), Witte (April 13 vs. NBR) OFF THE MAINE MONSTER (NOT HR S) (14): Witte (3), Miller (2), Tejeda (2), Asuaje, De La Cruz, Lawley, Margot, Martinez, Ramos, Tavarez INTO US CELLULAR PAVILION (3): Asuaje (May 22 vs. Reading), De La Cruz (April 11 vs. REA #1), Hernandez (April 14 vs. NBR) OVER THE DUNKIN DONUTS VIDEO BOARD (2): Lawley (August 12 vs. Erie #2), Roberson (August 2 vs. Harrisburg) STARTS BY BATTING ORDER 1st: Hernandez (46), Margot (39), Miller (37), Asuaje (6), Tekotte (6), Sturgeon (2), Betts 2nd: Asuaje (89), Lin (19), Gragnani (12), Tavarez (5), Victorino (4), Hernandez (3), Sturgeon (2), Roof, Sappelt, Swihart 3rd: Witte (76), Travis (36), Asuaje (8), Tejeda (6), Ramos (5), Hanigan (3), Roberson, Swihart 4th: Tejeda (54), Roberson (30), Travis (19), De La Cruz (17), Chester (12), Witte (5) 5th: De La Cruz (33), Asuaje (22), Tejeda (17), Chester (15), Ramos (13), Martinez (11), Roberson (7), Travis (7), Gragnani (3), Miller (3), Roof (2), Margot, Sappelt, Tavarez, Witte 6th: De La Cruz (19), Margot (19), Lin (17), Martinez (16), Ramos (12), Gragnani (9), Roof (9), Tavarez (8), Tejeda (7), Roberson (5), Chester (4), Tekotte (4), Lawley (3), Hernandez (2), Asuaje, Sappelt, Witte 7th: De La Cruz (33), Tavarez (16), Martinez (15), Hernandez (14), Chester (10), Gragnani (8), Lawley (8), Ramos (7), Roof (7), Tekotte (6), Sappelt (4), Tejeda (4), Sturgeon (2), Tejeda (2), Roberson 8th: Chester (21), Roof (18), Tavarez (13), Lawley (12), Martinez (12), Romanski (12), Tekotte (8), Gragnani (8), Roberson (6), Hernandez (4), Tejeda (4), De La Cruz (3), Heller (3), Sturgeon (3), Weems (3), Vinicio (2), Bethea, Blanke, Brenly, Sappelt, Suarez 9th: Tekotte (25), Sturgeon (24), Tavarez (20), Weems (11), Martinez (10), Bethea (9), Heller (9), Brenly (7), Lin (6), Roof (4), Roberson (2), Romanski (2), Suarez (2), Tejeda (2), Allday, Blanke, Vinicio, Witte STARTS BY POSITION C: Martinez (64), Roberson (20), Romanski (15), Weems (14), Bethea (10), Brenly (6), Suarez (3), Blanke (2), Hanigan (2), Swihart 1B: Travis (61), Witte (50), Chester (20), Tejeda (4), Brenly (2) 2B: Asuaje (101), Gragnani (19), Miller (7), Tejeda (6), Vinicio (3), Roof (2) 3B: Tejeda (47), Witte (30), Lawley (21), Gragnani (14), Miller (12), Asuaje (9), Roof (4) SS: Hernandez (67), Lin (42), Miller (21), Tejeda (7) LF: De La Cruz (81), Tavarez (18), Tejeda (16), Sturgeon (8), Heller (4), Roof (4), Asuaje (3), Gragnani, Ramos, Roof CF: Margot (58), Tekotte (49), Tavarez (11), Ramos (7), Sappelt (5), Sturgeon (4), Betts, Gragnani, Heller RF: Tavarez (34), Ramos (29), Roof (28), Sturgeon (22), Tejeda (8), Heller (7), Sappelt (3), Victorino (3), Allday, Gragnani, Margot DH: Chester (43), Roberson (32), De La Cruz (22), Asuaje (12), Tejeda (8), Gragnani (4), Witte (4), Lawley (2), Roof (2), Travis (2), Hanigan, Hernandez, Martinez, Swihart, Victorino CATCHING BREAKDOWN CS SBA CS% PB PICKOFFS Bethea % 0 0 Roberson % 3 0 Weems % 0 0 PITCHING BREAKDOWN W- L- S ERA IP H R ER BB SO HR STARTERS RELIEVERS

8 MULTI-HIT GAMES PLAYER TOTAL SEASON HIGH Allday Asuaje , August ALT Bethea , June 4 vs. RIC Chester , July 24 vs. NHF De La Cruz , August ALT Lawley , August NBR Lin , July 24 vs. NHF Margot , August ALT Roberson , August 2 vs. HAR Sturgeon , July 2 vs. NHF Tejeda , July 25 vs. NHF Travis , July NHF Weems , Sept. NHF MULTI-RBI GAMES PLAYER TOTAL SEASON HIGH Allday Asuaje , May 25 vs. REA Bethea , June REA Chester , July 24 vs. NHF De La Cruz , May TRE Lawley , August 12 vs. ERI Lin , August NHF Margot , June 27 vs. REA Roberson , May NBR Sturgeon Tejeda , May 13 vs. TRE Travis , August 2 vs. HAR Weems , August HAR RBI BREAKDOWN PLAYER GAME TYING GO AHEAD 2- OUT GWRBI Allday Asuaje Bethea Chester De La Cruz Lawley Lin Margot Roberson Sturgeon Tejeda Travis Weems WALK- OFF WINS: Sea Dogs (8): May 23 rd vs. Reading #2 (Witte HBP w/2 outs), June 3 rd vs. Richmond (Chester reaches on an infield- single/error 3B), June 29 th vs. Reading #1 (Gragnani RBI single in bottom of 9 th ), July 2 nd vs. New Hampshire (wild pitch in the 16 th inning to score Cole Sturgeon got the win in relief) July 20 th vs. Trenton (Bases- loaded RBI FC by Travis, Gragnani safe on throw to third), July 21 st vs. Trenton (wild pitch scores Lin with two out in the 10 th ) July 23 rd vs. New Hampshire (Lin two- out, bases- loaded single over center fielder s head) July 30 th vs. Harrisburg (Tavarez lead- off HR in the 9 th ) Opponents (5): April 16 Trenton (Judge HR in 10 th ), May 7 th at Binghamton (King RBI single in 9 th ), July 17 th at New Hampshire (Nolan bases- loaded walk off Cornely), July 18 th at New Hampshire (Fields 11 th inn. bases loaded 1B w/one out off Younginer), August 30 th at New Britain (Patterson 2- run HR in the 15 th off Tejeda) BATTING AROUND: Sea Dogs (7), Opponents (7) OUTFIELD ASSISTS (20): Tavarez (7), De La Cruz (4), Ramos (2), Roof (2), Sturgeon (2), Heller, Margot, Sappelt PICKOFF BY PITCHERS (21): McCarthy (5), Augliera (4), Haley (4), L. Diaz (2), Rosenbaum (2), Cuevas, D. Diaz, Martin, Scott EJECTIONS (5): McMillon 3 (April 29 th vs. Binghamton, August 4 th at Erie & August 29 th at New Britain), Chester & Joppie (June 12 th at Bowie) Runs By Inning X TOT Portland Opponents Runs Per Inning Portland Opponents Runs Per Out Portland Opponents