PORTLAND SEA DOGS GAME NOTES

Transcription

1 Ha Double- A Affiliate of the Boston Red Sox PORTLAND SEA DOGS (25-39) vs. BINGHAMTON METS (33-30) Wednesday, June 17, 2015 at 7:00 PM Hadlock Field Portland, Maine RHP Heri Quevedo (0-2, 9.82) vs. RHP Luis Cessa (5-4, 2.51) Current Streak: L2 Longest Win Streak: 4 (May 15-19) Season Record: Standing: 6 th, 11.0 GB Last 5 Games: 2-3 Last 10 Games: 2-8 Last 15 Games: 3-12 Last 20 Games: 7-13 June: 3-10 Series Record H/R: / Series Sweeps by Dogs H/R: 0/0 Series Sweeps by Opp. H/R: 3/0 Series Finales H/R: 3-7/3-6 Rubber Games H/R: 2-3/0-3 Postponements: 3 DH Record W- L- S: DH Remaining: Best Mark: Worst Mark: All- Time Record: 1,529-1,503 All- Time at Home: All- Time on Road: Red Sox Affiliate: Transactions (DL): 57 (5) Players Used: 40 McMillan s Career: SEA DOGS ON HOMESTAND: Games: 1 Record: 0-1 Average:.133 (4-30) Runs- Per- Game: 1.0 (1 total) Home Runs: 1 RISP:.000 (0-2) Fielding Errors: 4 ERA: 3.00 (3 ER/9.0 IP) SP W- L- SV, ERA: , 3.60 (2 ER/5.0 IP) RP W- L- SV, ERA: , 2.25 (1 ER/4.0 IP) Save Opportunities: 0- for- 0 Holds: 0 PORTLAND SEA DOGS GAME NOTES UPCOMING PROBABLE PITCHING MATCHUPS (SUBJECT TO CHANGE) 6/18 vs. BIN (6:00 PM) RHP William Cuevas (6-3, 3.10) vs. RHP Michael Fulmer (1-0, 3.44) 6/19 at REA (7:05 PM) RHP Justin Haley (1-8, 5.98) vs. RHP Mark Leiter Jr. (0-0, 0.00) 6/20 at REA (6:35 PM) RHP Luis Diaz (0-5, 7.04) vs. RHP Ben Lively (4-5, 3.95) 6/21 at REA (1:35 PM) RHP Mike Augliera (2-10, 4.67) vs. LHP Jesse Biddle (6-1, 3.76) Listen Live on the U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network or watch at MILB.TV SEA DOGS VS. BINGHAMTON 2015 Record (H/R/OR): 0-4/4-3 (4-7) 2014 Record (H/R/OR): 8-2/4-7 (12-9) All- Time Record: All- Time at Home: All- Time at NYSEG Stadium: All- Time Season Series (W/L/S): MAYBE TONIGHT IS THE RIGHT RECIPE: The Sea Dogs look to snap a six- game home losing streak, taking on the Binghamton Mets on Wednesday night at Hadlock Field...Portland is 14 games under.500 for the first time since they were on July 18, 2012 The B- Mets have won six straight games at Hadlock Field, dating back to the 2014 Eastern Division Championship Series RHP Heri Quevedo makes his third start of the season and his second at home. NICE FIRST IMPRESSION: Marco Hernandez led off the bottom of the first inning with a homer, but that would be Portland s lone run, falling to the Binghamton Mets, 6-1 on Tuesday night in the series opener Gabriel Ynoa (3-4) fired seven innings on four hits and one run to notch the win At one point, Ynoa retired 15 in a row, and threw 59 of 92 pitches for strikes Mike Augliera (2-10) suffered the loss for Portland, yielding five runs (three earned) over 5 IP Portland committed four errors over innings two and three, leading to 2 unearned runs Brock Peterson went 2- for- 4, 2 RBI and a double for the Mets. SAY GOODBYE TO THE WEST: Portland began a 42- game stretch against the Eastern Division last night Their next series against the Western Division will be a four- game set with the Harrisburg Senators on July 30- August 2 at Hadlock Field The Sea Dogs have dropped 10 of 15 games to the West. HOW ABOUT THIS RELIEF: Portland s bullpen has allowed eight earned runs in their last 56.1 innings pitched (1.28 ERA) Kyle Kraus worked three innings last night, giving up one hit, a solo- homer to Eudy Pina Robby Scott pitched a scoreless ninth on one hit and has not allowed an earned run in his last 10 outings. BACKSTOP BUSTING OUT: Luis Martinez went 1- for- 3 last night with a single in the second inning...martinez has hit safely in 11 of his last 14 games: 15- for- 50 (.300), 5 RBI and 2 doubles The first- year Sea Dog is hitting.324 (11- for- 34) this month, and has appeared in 44 games this season. QUITE A DIFFERENCE: The Sea Dogs are hitting.268 and averaging 4.4 runs- per- game in 30 road games this season At home, the Dogs are hitting just.233 and averaging 3.4 runs- per- game Hernandez s.301 average at Hadlock Field is the tops among current players Mike Miller also hit.301 at Hadlock Field in 20 games. SOCIAL MEDIA INFORMATION: Follow the Sea Dogs on Connect on Facebook, Instagram and Vine Media requests to Chris Cameron at or ccameron@seadogs.com.

2 ROSTER MOVES: Tuesday: RHP Miguel Celestino received from Triple- A Pawtucket RHP Luis Diaz placed on the disabled list retroactive to June 11 Thursday: OF Dave Sappelt assigned to Portland from Boston INF Jose Vinicio assigned to High- A Salem. WELCOME TO PORTLAND: OF Dave Sappelt made his Hadlock Field debut last night, going 0- for- 2 with a walk in the eighth inning Sappelt has reached base safely in all five starts with Portland, joining the Dogs on June 11 th in Richmond. ONE- RUN GAME SEEMS TO BE A THEME: The Sea Dogs have lost 12 of 18 one- run games (3-7 at home, 3-5 on the road) this season, but have played eight 1- run games this month, going 3-5 including four on the previous roadtrip (2-2) Binghamton is 16-8 (.667) in 1- run games, the second best mark in the league behind Altoona (11-5). CATCHING ON: Danny Bethea went 1- for- 3 on Sunday, raising his average to.308 (8- for- 26) Bethea has hit safely in five of eight starts since joining the Sea Dogs on May 23. THIS DATE IN SEA DOGS HISTORY: June 17, 2011 Despite two ejections (OF Mitch Dening and MGR Kevin Boles), the Sea Dogs held off the Akron Aeros 4-3 at Canal Park Seth Garrison (win) and Blake Maxwell (save) combined for 5.1 innings on 2 hits, one run and 4 strikeouts. AROUND THE RED SOX ORGANIZATION *Boston Red Sox (28-38, 8.0 GB AL East) Brock Holt became the first Red Sox since John Valentin (1996) to hit for the cycle, as Boston beat Atlanta 9-4 Mookie Betts went 3- for- 5 and Alejandro De Aza knocked in three runs. *Pawtucket Red Sox (32-33, 5.5 GB IL North) Justin Masterson made his third MLB rehab assignment with the PawSox, giving up two runs on four hits over 6 IP, but Pawtucket lost in Charlotte 2-0 Jackie Bradley Jr. doubled for the PawSox lone extra- base hit. *Salem Red Sox (34-30, 3.0 GB CL Southern) Jordan Betts snapped a 3-3 tie with two outs in the ninth inning, hitting a solo- homer in Salem s 4-3 win at Wilmington. *Greenville Drive (35-30, - - GA SAL Southern) Michael Chavis and Mike Meyers each homered in Greenville s 12-4 loss at Greensboro. HADLOCK HAPPENINGS: Tonight: Welcome to Summer/Jimmy Buffett Night/Washing Wednesday, one lucky fan wins a washing machine, courtesy of Vic s Appliance Thursday: Throwback Thursday 80 s Night featuring the Maine Ghostbusters/Fireworks presented by Oxford Networks. RADIO & TV NETWORK: U.S. Cellular Sea Dogs Radio Network: Flagship Stations: WPEI 95.9 FM & WPPI 95.5 FM (Portland/Topsham) Network Affiliates: WTME 780 AM (Rumford), WKTQ 1450 AM (South Paris) MILB.TV will carry all home games this season and selected road contests Play- by- play with Mike Antonellis and Mark Perlman Price HOME AWAY OVERALL OVERALL NIGHT DAY VS. LHP STARTER VS. RHP STARTER DOGS SCORE FIRST OPPONENTS SCORE FIRST SCORING 4+ RUNS SCORING <=3 RUNS LEAD AFTER 5 TH TIED AFTER 5 TH TRAIL AFTER 5 TH LEAD AFTER 6 TH TIED AFTER 6 TH TRAIL AFTER 6 TH LEAD AFTER 7 TH TIED AFTER 7 TH TRAIL AFTER 7 TH LEAD AFTER 8 TH TIED AFTER 8 TH TRAIL AFTER 8 TH EXTRA INNINGS DOUBLEHEADER GAMES SHUTOUTS ONE- RUN GAMES TWO- RUN GAMES THREE- RUN GAMES GAMES DECIDED IN LAST AT- BAT RECORD WHEN BATTING AROUND WHEN HITTING A HOME RUN COMMITTING AN ERROR VS. EASTERN DIVISION BINGHAMTON NEW BRITAIN NEW HAMPSHIRE READING TRENTON VS. WESTERN DIVISION ALTOONA AKRON BOWIE ERIE HARRISBURG RICHMOND MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY SUNDAY APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER

3 SEA DOGS STARTING PITCHER #24 HERI QUEVEDO RHP Age: 25 (Born 6/7/90) 2015: 0-2, 9.82 ERA Career: 12-11, 5.26 ERA 1st year in Portland 3rd in the system) INSIDE THE NUMBERS vs. OPP:.344 (11-32), 2 HR RISP:.500 (4-8), 1 HR vs. LHB:.250 (2-8), 0 HR vs. RHB:.375 (9-24), 2 HR HOME: 0-1, 1.80 (1 ER/5.0 IP) WHIP: 2.05 ROAD: 0-1, (7 ER/2.1 IP) GO/AO: 0.64 LAST APPEARANCE: Took his second consecutive loss to Bowie on June 12 th at Prince George s Stadium, giving up 7 hits and 7 runs over 2.1 IP Gave up a grand slam to Ozzie Martinez and a solo- homer to Brandon Snyder. HOW ACQUIRED: Signed by the Red Sox as an international free agent on June 23, FACING BINGHAMTON: Making his first career start against the B- Mets. QUICK HITS: Was hit by a line drive in Spring Training, resulting in a fractured hand. Had spent the first part of the season in Extended Spring Training. LAST SEASON: Combined with Short- Season Lowell and High- A Salem to go 6-4, 6.36 ERA (53 ER/75.0 IP) in 15 games/13 starts...began the season on the disabled list and was activated on July 13...Made his first 11 appearances with the Spinners before being transferred to Salem on August 13 Following the season, made 7 relief appearances for Oriente of the Dominican Winter League, 6 of which were scoreless. QUEVEDO S 2015 DAY-BY-DAY DATE- OPP DEC IP H R ER HR BB SO ERA 6/6 vs. BOW L, BOW L, /17 vs. BIN SEASON HIGHS IP: 5.0, June 6 vs. Bowie SO: 2, June 6 vs. Bowie BB: 2, 2x, last: June 12 at Bowie HITS: 7, June 12 at Bowie RUNS: 7, June 12 at Bowie EARNED RUNS: 7, June 12 at Bowie Low- Hit Games: 4, June 6 vs. Bowie Longest Win Streak: - Longest Losing Streak: 2, June 6- current Longest Scoreless Streak: 5.0 (June 6-12) 10 + Strikeout Game: None in his career QUEVEDO S 2015 AND CAREER W- L ERA G GS IP H R ER BB SO CAREER QUEVEDO VS. BINGHAMTON W- L ERA G GS IP H R ER BB SO CAREER Misc: In his first Double- A start against Bowie, took the rotation spot of Joe Gunkel, who was traded to the Baltimore Orioles. CAREER/PERSONAL NOTES: Began his professional career in 2010 with the Dominican Summer League Yankees, going 0-1, 6.75 ERA (7 ER/9.1 IP) in 3 starts under the name Heri Olivo before an MLB investigation discovered his real identity Signed by former Sea Dogs Manager Todd Claus, Manny Nanita and Eddie Romero Earned his first professional win on May 15, 2013 at Carolina. SEA DOGS STARTERS IN 2015 PITCHER STARTS QS TEAM REC R/S KO/AVG Diaz (5.7) 6.9 Haley (2.6) 7.4 Augliera (2.2) 6.2 McCarthy (5.4) 5.5 Cuevas (3.7) 9.0 Scott (8.0) 9.0 Kraus (4.0) 5.4 Gunkel (4.0) 9.6 Masterson (3.0) 3.9 Quevedo (4.0) 3.7

4 SEA DOGS BULLPEN NOTES FIRST BATTERS SEASON RELIEF HIGHS PITCHER LAST APPEARANCE (DEC) IP H R ER BB SO RETIRED/FACED RI/S SAVES/OPP HOLDS IP SO 39- Miguel Celestino June 8 vs. Charlotte (ND) /0 (0%) 0/0 0/ (5/16) 3, 4x (6/3) 32- John Cornely June 14 at Bowie (ND) /3 (67%) 0/0 0/ (6/12) 2 (6/12) 25- Kyle Kraus June 16 vs. Binghamton (ND) /10 (80%) 2/0 1/ , 2x (5/16) 4 (4/29) 23- Jorge Marban June 13 at Bowie (H) /8 (75%) 4/3 2/ , 4x (5/31) 3, 3x (5/31) 28- Mike McCarthy June 12 at Bowie (ND) /5 (100%) 4/2 0/ , 3x (6/12) 4 (5/29) 38- Simon Mercedes June 14 at Bowie (BS, L) /15 (87%) 8/1 0/ (5/2) 5 (4/21) 29- Robby Scott June 16 vs. Binghamton (ND) /15 (67%) 10/2 0/ (5/20) 3 (5/24) 31- Madison Younginer June 13 at Bowie (W) /18 (61%) 9/2 1/ (4/27) 3, 3x (6/13) 2015 BULLPEN TOTALS: /125 (75%) 53/12 11/18 10 #39 MIGUEL CELESTINO 0-0, 0.00, 0 SV, 0 HLD 0 games VS LHB: 0-0 (.000), 0 HR VS RHB: 0-0 (.000), 0 HR OVERALL: 0-0 (.000), 0 HR W/RISP: 0-0 (.000), 0 HR 2015: Assigned to Portland today from Triple- A Pawtucket, going 0-4, 3.67 ERA (14 ER/34.1 IP) in 17 games/1 start Worked a season- high 4 IP on May 16 th at Columbus Strikeout in 14 of 17 outings with PawSox Held opponents 1- for- 21 (.048) with runners- in- scoring position and two outs. Last season: Appeared in a career- high- tying 39 games between the Sea Dogs and Triple- A Pawtucket Notched a career- high 9 saves in 12 chances between both teams Began the season with Portland, going 1-2, 3.07 ERA (10 ER/29.1 IP) in 23 games with 6 saves...struck out a batter in 19 of his 23 games with Portland...Made his Triple- A debut with the PawSox in July, appearing in 4 games for Pawtucket in the playoffs and posted a 4.05 ERA (3 ER/6.2 IP) Recorded final out of Governors Cup Game 5 win. Acquired/Misc: From Seattle on March 18, 2010 as the PTBNL in the January 7, 2010 trade that sent 1B Casey Kotchman to Seattle in exchange for INF/OF Bill Hall and cash Originally signed by the Mariners as a non- drafted free agent on December 14, 2006 YEARS W/PORTLAND ( ) #32 JOHN CORNELY 0-0, 4.50, 0 SV, 0 HLD 3 games VS LHB: 0-4 (.000), 0 HR VS RHB: 2-9 (.222), 0 HR OVERALL: 2-13 (.154), 0 HR W/RISP: 0-0 (.000), 0 HR 2015: First 2 runs allowed on June 14 th at Bowie (IP, 2 H, 2 R) 3 perfect innings in his first 2 appearances Sea Dogs debut on June 10 th at Richmond (IP, K) Assigned to Portland on June 8 th from Triple- A Pawtucket Went 0-1, 6.23 ERA (3 ER/4.1 IP), allowing a run in 2 of 4 appearances Lone loss in first appearance at McCoy Stadium on May 27 th vs. Scranton, surrendered 2 runs on 5 hits in 1.2 IP Earned save in PawSox debut May 22 nd at Louisville by recording final 2 outs and stranding tying runner at 2 nd base Acquired by Boston from Atlanta for cash considerations on May 20 th and optioned to Pawtucket (Atlanta had DFA d him on May 19 th to create 40- man spot for Nick Masset) Appeared in 12 games for Triple- A Gwinnett, going 2-2 with 1 save and a 4.42 ERA (18.1 IP, 15 H, 10 R, 7 BB, 24 K) Made his MLB debut with Atlanta on April 24 th against Washington (IP, 3 H, 4 R, BB, SO). Last season: Spent season with Double- A Mississippi and appeared in 46 games, going 7-3 with 7 saves and a 2.49 ERA (68.2 IP, 45 H, 19 R, 34 BB, 71 K Held opponents to a.186 batting average, second best among Southern League relievers. Acquired/Misc: Traded from Atlanta in exchange for cash considerations on May 20, 2015 Originally drafted by the Braves in the 15 th Round of the 2011 draft from Wofford College (SC) Led the Terriers with a 1.85 ERA as a senior in 2011 He finished fourth in the conference in saves on the season and was also fourth in games completed...for his career, posted an 8-19 record with a 5.82 ERA. He struck out 201 in his career, the tenth most in school history FIRST YEAR IN PORTLAND #25 KYLE KRAUS 0-0, 5.55, 1 SV, 2 HLD 11 games/1 start VS LHP: (.213), 1 HR VS RHP: (.297), 5 HR OVERALL: (.268), 5 HR W/RISP: 5-35 (.143), 1 HR 2015: Has worked 3 innings in his last 3 outings (9.0 IP, 6 H, 3 R, 3 ER, BB, 3 SO) 2 nd scoreless outing with Portland on June 9 th at Richmond (3 IP, H, BB, 2 SO) Made his Triple- A debut on June 3 rd at Scranton (2.2 IP, 3 H, 0 R, 2 SO) Has allowed a run in 9 of 11 outings Earned his first Double- A save on May 16 th at New Britain (4 IP) Made his first Double- A start on May 7 th at Binghamton (ND, 5 IP, 4 H, 2 R, 2 ER, 2 BB, 3 SO) Second stint with Portland Has both Holds at Binghamton (May 4 & 26) 4 IP on April 29 th vs. Binghamton, allowing two runs Assigned to Portland on April 13 th from High- A Salem and gave up 5 runs on 6 hits over 3 IP 0-0, 0.00 ERA (0 ER/5.0 IP) in 3 games with High- A Salem Last season: Appeared in 27 games with High- A Salem, going 7-4, 4.43 ERA (41 ER/83.1 IP) and making three spot starts (1-1, 5.06 ERA) His seven wins were a career- high and tied for the team lead with Justin Haley Best month was July, going 1-0, 0.61 ERA (ER/14.2 IP) with a save in six games In May, went 2-0 with a 1.35 ERA (2 ER/13.1 IP) in 4 games. Acquired/Misc: 7 th Round pick by the Red Sox in the 2012 draft out of the University of Portland (OR) Went with 3.30 ERA in 60 appearances (56 starts) at U. of Portland All- WCC 1 st team as sophomore, junior, and senior Marketing and Management Major Pitched for Hyannis of the Cape Cod League in 2011 YEARS W/PORTLAND ( ) #23 JORGE MARBAN 1-0, 0.71, 2 SV, 0 HLD 8 games VS LHB: 0-13 (.000), 0 HR VS RHB: 7-30 (.233), 0 HR OVERALL: 7-43 (.163), 0 HR W/RISP: 2-13 (.154), 0 HR 2015: Scoreless in his first 7 outings, working 2 scoreless in his first 4 appearances Allowed two runs on June 13 th at Bowie (first hold) First blown save on June 5 th vs. Bowie, allowing all 3 inherited runners to score First Double- A win on June 3 rd vs. Richmond.2 nd save on May 27 th at Binghamton Earned a save in his Double- A debut on May 21 st vs. Altoona (2 perfect innings, 3 K s) Assigned to Portland on May 20 th from High- A Salem Went 2-1, 1.69 ERA (3 ER/16.0 IP) in 8 games with Salem (Scoreless in 6 of 8 outings) Had season- high 3 K s in back- to- back outings (May 13 & 16) Signed by the Red Sox this past off- season from Perth of the Australian League after playing for Red Sox Scout Steve Fish, who was the team manager. Last season: Allowed only 1 ER in 10 relief appearances with the Southern Maryland Blue Crabs (8.0 IP)...Also made 34 appearances (4 starts) with Florence of the independent Frontier League, going 4-6, 4.27 ERA (22 ER/46.1 IP)...Following the season, went 4-1 with a 2.12 ERA (8 ER/34.0 IP) and SO/9.0 IP as the closer for Australian Baseball League Champion Perth (teammates with Mike McCarthy). Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a minor league free agent on November 21, 2014 Originally signed by the Texas Rangers as a free agent in 2010, spent in Rangers system with Florence of the Independent League Made 73 relief appearances at Florida International University ( )...Attended South Miami (FL) High School (2004) and Southwest (FL) High School ( ) #28 MIKE MCCARTHY 4-3, 4.39, 0 SV, 0 HLD 13 games/8 starts VS LHB: (.237), 1 HR VS RHB: (.280), 5 HR OVERALL: (.264), 6 HR W/RISP: (.217), 2 HR 2015: Has two wins in relief outings this season: May 19 th vs. Altoona and May 29 th at Trenton 2-0, 1.59 ERA (3 ER/17.0 IP) in 5 relief outings 2-3, 5.70 ERA (23 ER/36.1 IP) in 8 starts Had a team- high 11 consecutive scoreless innings from April 18-24, earning back- to- back wins Career with Portland ( ): 15-10, 5.12 ERA (103 ER/181.0 IP) in 48 games/25 starts. Last season: Named Sea Dogs Citizen of the Year, going 10-4, 4.82 ERA (52 ER/97.0 IP) in 27 games/12 starts 4-0, 4.54 ERA (18 ER/35.2 IP) in 15 relief outings/6-4, 4.99 ERA (34 ER/61.1 IP) in 12 starts Eastern League Pitcher of the Week (April 28 th - May 4 th )...Went 6-0 over 12 appearances from April 28- June 11 Made his Triple- A debut with the Pawtucket Red Sox on August 1 st vs. Syracuse Pitched for Perth Heat of the Australian Baseball League, earning the win in Perth s championship clincher against Adelaide on February 8 (3.2 IP, 7 K s). Acquired/Misc: 14 th Round pick by the Red Sox in the 2011 draft out of Cal- State University Bakersfield Biology Major Writes a weekly column for the Bakersfield Californian titled Life in the Minors YEARS IN PORTLAND ( ) #38 SIMON MERCEDES RH 1-2, 3.60, 0 SV, 2 HLD 15 games VS LHB: 8-49 (.163), 1 HR VS RHB: (.272), 2 HR OVERALL: (.231), 3 HR W/RISP: 9-41 (.220), 1 HR 2015: Has allowed 5 runs (3 earned) in his last 3 outings: 0-2, 4.05 ERA (3 ER/6.2 IP) 2 nd hold on May 21 st vs. Altoona Season- high 4.2 IP on May 2 nd at Reading (3 H, R, 2 SO) Earned his first Double- A win on April 21 st vs. New Britain #2 season high 5 K s over 3 IP Worked 2.2 scoreless (0 hits, 3 K s) on April 16 th at Trenton...Gave up 6 runs on 6 hits over 2 IP in his Double- A debut on April 12 th vs. Reading Ranked #27 Prospect in the Red Sox system according to MLB.com. Last season: Combined with Short- A Lowell and High- A Salem to go 5-10 with a 4.41 ERA (47 ER/96.0 IP) Appeared in 3 games with Lowell from July 3-13, allowing 2 earned runs in 11 IP Earned the win in his Salem debut on April 6 th at Myrtle Beach, hurling 3.1 scoreless Lone save on April 21 st at Winston- Salem, firing three hitless frames. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as an international free agent on March 14, 2012 Made professional debut in 2012 with DSL Red Sox FIRST YEAR IN PORTLAND. #29 ROBBY SCOTT 1-0, 1.95, 0 SV, 0 HLD 16 games/1 start VS LHB: 3-25 (.120), 0 HR VS RHB: (.241), 2 HR OVERALL: (.212), 2 HR W/RISP: 5-20 (.250), 0 HR 2015: No earned runs in his last 10 outings: 15.1 IP, 7 H, 1 R, 0 ER, 2 BB, 15 SO No earned runs in 13 of 16 outings First win on June 11 th at Richmond Season- high 3 K s on May 24 th vs. Reading Blown saves in back- to- back outings May 7 & 10 (4 IP, 5 H, 4 R, 3 ER, 2 HR, 2 BB, 3 SO) No earned runs from April Made his second start in affiliated- ball on April 21 st vs. New Britain #2 (4 IP, 3 H, 0 R, 4 SO) Allowed 3 runs over 1.2 IP in his first appearance with Portland on April 15 th vs. New Britain 3 stints with Pawtucket (April 11-13, 28- May 3, 17) made Triple- A debut on April 11 th (1.2 IP, 4 H, 3 R, 0 ER, BB, SO) w/pawtucket: 1-0, 2.70 ERA (3 ER/10.0 IP) in 4 games. Last season: Named an Eastern League All- Star (tossed a scoreless fourth inning) in his first season with the Sea Dogs Went 8-2, 1.96 ERA (13 ER/59.2 IP) in 35 games, leading all relievers in wins and ERA Started the season with 14.1 scoreless innings and retired 19 straight batters from April 6-14, earning his first Double- A win on April 14 th vs. Binghamton First start in affiliated- ball on June 21 st vs. Altoona (4 IP, 4 H, R, ER, 0 BB, 3 SO, HR) 1 st Double- A save on May 30 th at Trenton Wins in four straight outings from May May totals: 4-0, 0.00 ERA (0 ER/10.1 IP) and 1 save in 5 games Acquired/Misc: Contracted purchased by Boston from Yuma (Independent) on August 9, 2011 Attended Florida State University, mother played volleyball at Florida State and is in the Hall of Fame...uncle Joe Wessel starred on special teams for the FSU football team ( ) YEARS IN PORTLAND ( ). #31 MADISON YOUNGINER 2-2, 3.63, 1 SV, 3 HLD 18 games VS LHB: 6-44 (.136), 1 HR VS RHB: (.229), 2 HR OVERALL: (.197), 3 HR W/RISP: 8-39 (.205), 1 HR 2015: No runs in his last 4 outings: 1-0, save: 9.1 IP, 2 H, 9 SO Retired 20 straight batters over 3 IP (6 SO) from May 29- June 11 Earned his first Double- A save on June 11 th at Richmond Earned his first Double- A win on May 23 rd vs. Reading #2, after yielding a run in 5 straight outings: 0-1, 7.84 ERA; 10.1 IP, 12 H, 10 R, 9 ER, 4 BB, 6 SO, 2 HR Allowed his first run on April 16 th at Trenton (Aaron Judge walk- off homer in the 10 th inning) and second run on April 24 th vs. Trenton Made his regular season debut in Double- A (appeared in one playoff game last year) on April 12 th vs. Reading (2.1 IP, 0 H, 0 R, BB, 2 SO). Last season: Made his Double- A debut in Game 4 of the Eastern Division Championship Series against the Binghamton Mets, working 3 scoreless on one hit and one strikeout Promoted to Portland on September 5 th from High- A Salem (Noe Ramirez to Pawtucket) Went 3-3, 4.08 ERA (26 ER/57.1 IP) in 35 games with the High- A Salem Red Sox Allowed an earned run or less in 31 of 35 appearances Went 1-1, 0.82 ERA in August Season- high 5 strikeouts on May 27 th at Myrtle Beach Following the season, played for Surprise in the Arizona Fall League, going 1-0, 7.36 ERA (6 ER/7.1 IP) in 7 games. Acquired/Misc: 7 th round pick by the Red Sox in the 2009 draft Attended Mauldin High School in South Carolina Is the cousin of former Red Sox infielder Brandon Snyder YEARS IN PORTLAND ( ).

5 SEA DOGS BATTING NOTES #5 CARLOS ASUAJE 3 HR 31 RBI TUE: 0-4 VS LHP: (.271), 0 HR PAST ROADTRIP: 3-18 (.167), RBI, 2 2B STREAK: - 1 (0-4) SERIES: 0-4 VS RHP: (.235), 3 HR W/RISP: (.258), 1 HR LONGEST: 5, 3x (May 14-19) 2015: Last 15 games: 8- for- 59 (.136), 6 RBI, 3B, 2 2B, 2 BB Has reached base safely in 48 of 57 starts (including first 7 of Double- A career) Hit.257, 3 HR, 16 RBI in May...Third career multi- homer game on May 25 th vs. Reading First Double- A homer on May 22 nd vs. Reading Tied a career- high with 4 RBI on May 19 th vs. Altoona and May 25 th vs. Reading Reached base safely in 29 straight games (April 19- May 22), the second longest in the league Has 6 multi- walk games Season- high 3 walks on May 15 th at New Britain First Double- A hit (double) on April 12 th vs. Reading Ranked #25 Prospect in the Red Sox system according to Baseball America and MLB.com Last season: Hit.310 (149- for- 480) with 38 2B, 12 3B, 15 HR, 101 RBI, and 59 BB in 129 games between Low- A Greenville (90 games) and High- A Salem (39 games) Split time between 2B (40), 3B (39), SS (6), and LF (36) Ranked among organizational leaders in 3B (1 st ), XBH (1 st ), SLG (1 st,.533), RBI (1 st ), AVG (5 th ), and HR (4 th ) Named to the South Atlantic League s mid- and post- season All- Star teams Led the SAL in SLG (.542) and OPS (.933) and ranked T- 1 st in 3B (10), 3rd in OBP (.391), and 10 th in AVG (.305) Paced the Drive in 3B, HR (11), RBI (73), and total bases (176), ranked 2 nd in AVG, OBP, and runs (59), and finished 3 rd in hits (99).. Promoted to Salem on 7/19 Named Red Sox Offensive Player of the Month for Aug/Sept, hitting.331 (41- for- 124) with 12 2B, 1 3B, 3 HR, 23 RBI, and 19 BB over 32 games. Acquired/Misc: 11 th round pick by the Red Sox in the 2013 draft out of Nova Southeastern University (Ft. Lauderdale, FL) Speaks English & Spanish FIRST YEAR IN PORTLAND. #2 DANNY BETHEA 0 HR 2 RBI TUE: DNP VS LHP: 2-8 (.250), 0 HR PAST ROADTRIP: 1-7 (.143) STREAK: 1 (1-3) SERIES: VS RHP: 6-18 (.333), 0 HR W/RISP: 2-8 (.250), 0 HR LONGEST: 2, 2x (June 4-7) 2015: Has hit safely in 5 of 8 starts Season- high 3 hits on June 4 th vs. Richmond First multi- hit game on May 25 th vs. Reading (2- for- 3, RBI, 2B) 1- for- 3 in his season debut on May 23 rd vs. Reading #2 Assigned to Portland from the Lowell roster on May 23 Appeared in 2 games with Low- A Greenville (April 12-16), going 2- for- 4 with a run scored. Last season: Appeared in 27 games with Lowell, Greenville and Portland, hitting a combined.247 (21- for- 85), 2 HR, 11 RBI and double Made his Double- A debut on July 14 th vs. New Hampshire (0- for- 3) and went 2- for- 5, 2 RBI, 2B on July 27 th at New Britain Appeared in 17 games with the Drive, hitting.290 with 2 HR and 7 RBI. Acquired/Misc: Drafted in the 39 th round of the 2013 First- Year Player Draft Starred at St. John s University (NY) prior to being selected by the Red Sox YEARS W/PORTLAND ( ) #35 DAVID CHESTER 4 HR 10 RBI TUE: DNP VS LHP: 2-33 (.061), 0 HR PAST ROADTRIP: 2-9 (.222), HR, RBI, 2B STREAK: 2 (2-6) SERIES: VS RHP: (.204), 4 HR W/RISP: 4-36 (.111), 0 HR LONGEST: 4 (May 25-29) 2015: Last 13 games: 10- for- 41 (.244), 2 HR, 4 RBI, 2 2B Season- high 4- game hitting streak from May 25-29: 4- for- 13 (.308), HR, 3 RBI, 2 BB Hit.115 (6- for- 52), 2 HR, 5 RBI in May First multi- RBI game on April 25 th vs. Trenton 3 of 4 homers on the road: April 22 nd at New Britain, May 1 st at Reading and June 14 th at Bowie Picked up 2 doubles on April 25 th vs. Trenton. Last season: Began with High- A Salem, hitting.220 (18- for- 82) with 3 homers and 15 RBI in 22 games Was on the disabled list from April 29- June 9 and made his Double- A debut with Portland on June 10 th at Altoona, going 3- for- 4 with an RBI double His first Double- A homer was a grand slam on June 18 th at Erie Hit.231 (49- for- 212) with 7 HR and 31 RBI with the Sea Dogs in 61 games and had 15 of 31 RBI with the bases loaded Season- high 7- game hitting streak from June 15-23: 9- for- 23 (.391), HR, 9 RBI and 2 doubles Homered twice in the Eastern Division Championship Series against the Binghamton Mets. Acquired/Misc: 33 rd round pick by Boston in the 2011 draft out of the University of Pittsburgh Led the Big East Conference with 16 homers as a senior Also led Pitt in RBIs (60) and on- base percentage (.470) and ranked second in batting average (.345) Favorite moment: Winning Carolina League Championship with Salem in 2013 YEARS W/PORTLAND ( ). #22 KEURY DE LA CRUZ 4 HR 26 RBI TUE: 1-3 VS LHP: (.228), 0 HR PAST ROADTRIP: 2-16 (.125), 2 BB STREAK: 1 (1-3) SERIES: 1-3 VS RHP: (.214), 4 HR W/RISP: (.283), 2 HR LONGEST: 6 (May 16-22) 2015: Last 27 games: 20- for- 104 (.192), HR, 10 RBI, 5 2B Both homers at Hadlock Field are 3- run HR (April 11 th, team s first homer of the season and June 5 th vs. Bowie) Season- high 4 hits and 4 RBI on May 29 th at Trenton (GWRBI) Has reached base safely in 36 of 54 games 2 doubles on May 19 th vs. Altoona Picked up the 7 th inside- the- park homer in team history on April 16 th at Trenton (3 rd as a Sox affiliate) One multi- walk game (April 26 th vs. Trenton) 32 nd career triple on April 14 th vs. New Britain First professional sac- bunt on June 3 rd vs. Richmond (2,203 at- bats). Last season: Began the first 2 months on Portland s disabled list with a broken wrist Made his Double- A debut on June 1 st in Trenton, going 2- for- 4 with a double Hit.295 (76- for- 258) with 7 HR and 30 RBI in 70 games with the Sea Dogs First 2 Double- A homers on June 15 th at Akron (3 rd career multi- homer game) Established a career- high with 5 hits on June 27 th at Reading Hit safely in 13 of his final 18 games: 24- for- 66 (.364) with 4 homers and 9 RBI Named Eastern League Player of Week (August 11-18) Hit.358 with runners- in- scoring position and two outs. Acquired/Misc: Signed by Boston as an International Free Agent on February 6, 2009 Latin Program Player of the Year in his pro debut with the DSL Red Sox YEARS W/PORTLAND ( ). #21 REED GRAGNANI 0 HR 5 RBI TUE: DNP VS LHP: 6-26 (.231), 0 HR PAST ROADTRIP: 2-10 (.200), 2 RBI STREAK: - 1 (0-3) SERIES: VS RHP: (.232), 0 HR W/RISP: 5-18 (.278), 0 HR LONGEST: 3, 2x (April 21-23) 2015: Last 15 games: 10- for- 54 (.185), 2 RBI, 2B, 3 BB Has reached base safely in 16 of 25 games overall GWRBI on June 11 th at Richmond On the disabled list from May 24- June 8 (hamstring) Reached base 5 times on May 4 th at Binghamton (3- for- 3, 2 BB) 1 st multi- RBI game on April 21 st vs. New Britain Reached base 4 times on April 15 th vs. New Britain (2- for- 2, RBI, 2 BB). Last season: Finished 6 th among all Red Sox minor leaguers with a.300 average (108- for- 360), spending the entire season with High- A Salem Added one homer, finishing second on the team in triples (8) and walks (64) and ranked third with 53 RBI Named a Carolina League Mid and Post- Season All- Star and earned Player of the Week on April 28- May 4 Finished second in the Carolina League in average but first in on- base percentage (.409) Picked up his second career- high 4- hit game on April 5 th at Myrtle Beach Second professional homer on August 15 th vs. Myrtle Beach. Acquired/Misc: 21 st round pick by Boston in the 2013 draft out of the University of Virginia (Originally drafted by Boston in 2009 but did not sign) Earned 1st- Team All- ACC honors at 2B and named to the ACC All- Tournament Team as a senior Favorite Player is Ted Williams FIRST YEAR IN PORTLAND. #7 MARCO HERNANDEZ SS/DH HR 14 RBI TUE: 1-4, HR, RBI VS LHP: (.291), 0 HR PAST ROADTRIP: (.440), 2 RBI, 3B, 6 2B, 2 BB STREAK: 1 (1-4) SERIES: 1-4, HR, RBI VS RHP: (.330), 2 HR W/RISP: (.294), 0 HR LONGEST: 8 (June 5-13) 2015: Has hit safely in 9 of his last 10 game: 16- for- 42 (.381), HR, 3 RBI, 3B, 6 2B.Season- high 8- game hitting streak (June 5-13): 15- for- 34 (.441), 2 RBI, 3B, 6 2B, 3 BB 2 nd three- double game on June 13 th at Bowie with season- high 4 hits (4- for- 5, 2 RBI, 3 2B, BB) 3 doubles on May 29 th at Trenton, picking up season- high 3 RBI First multi- RBI game on May 15 th at New Britain On the disabled list from April 19- May 7 (left oblique) 6- game hitting streak May Hit his first Double- A homer on April 14 th vs. New Britain Team s first 3- hit game on April 13 th vs. New Britain Begins his first season in the Red Sox system (6 th in professional baseball), after the previous five in the Chicago Cubs Organization Last season: Spent the entire season with High- A Daytona (Florida State League), hitting.270 (119- for- 441) with 3 homers and 55 RBI in 122 games (2 nd on the team) Led the team in triples (7) and stolen bases (22) Had a season- high 4 RBI on August 29 th vs. Tampa, blasting his 3 rd homer of the season Hit over.300 in three of five months, including a season- high.321 (25- for- 78) mark in April Had 33 multi- hit games Named to the Florida State League All- Star team, going 2- for- 4 with an RBI single. Acquired/Misc: From the Chicago Cubs as the player to be named later in the 7/30/14 trade that sent Felix Doubront to Chicago He was originally signed by the Cubs as an international free agent on July 17, FIRST YEAR IN PORTLAND. #26 LUIS MARTINEZ C HR 17 RBI TUE: 1-3 VS LHP: 6-46 (.130), 0 HR PAST ROADTRIP: 6-20 (.300), 4 RBI, BB STREAK: 1 (1-3) SERIES: 1-3 VS RHP: (.282), 1 HR W/RISP: (.250), 0 HR LONGEST: 4 (June 9-12) 2015: Has hit safely in 11 of 14 games: 15- for- 50 (.300), 5 RBI, 2 2B Tied a season- high with 3 RBI on June 11 th at Richmond RBI in 4 straight games from April 29- May 4 First homer on May 4 th at Binghamton 1 st multi- hit game on April 17 th vs. Trenton (2- for- 4, 2B)...1- for- 3 on April 11 th vs. Reading (Game 1) in his debut in the Red Sox system Enters his 9 th season in professional baseball. Last season Split between Triple- A Salt Lake (Angels) and Sacramento (Oakland), hitting a combined.242 (56- for- 231) with 4 homers and 25 RBI Threw out 23 of 66 (34.8%) attempted base stealers...began the season with the Bees, hitting.392 (20- for- 51, 8 2B, 2 HR) during a 15- game stretch from 4/16-5/13 and.326 (15- for- 46) in a 12- game span from 6/27-7/25. Acquired/Misc: Signed by Boston as a minor league free agent on 1/28/15 Originally drafted by San Diego in the 12 th round of the 2007 June draft Has appeared in 32 MLB games with San Diego (2011) and Texas (2012), hitting a combined.182, HR, 10 RBI Lone HR off Arizona s Bryan Shaw Got 2 nd call- up to Texas in 2012 due to injury to Mike Napoli Played in 60 games Bowie in 2013 FIRST YEAR IN PORTLAND.

6 SEA DOGS BATTING NOTES #17 JONATHAN ROOF RF/3B/2B/LF/DH HR 9 RBI TUE: DNP VS LHP: 9-37 (.243), 0 HR PAST ROADTRIP: 5-16 (.313), 3 RBI, BB STREAK: - 1 (0-3) SERIES: VS RHP: (.210), 1 HR W/RISP: 6-40 (.150), 0 HR LONGEST: 7 (May 14-24) 2015: Last 22 games: 20- for- 74 (.270), HR, 7 RBI, 3B, 3 2B Has all six extra- base hits in May First homer on May 26 th at Binghamton Triple- A debut with Pawtucket from April (0- for- 4) and on June 7 th (1- for- 5) First RBI on April 22 nd at New Britain Season- high 3 walks on April 19 th at Trenton First 2 hits on April 15 th vs. New Britain Begins his second season in Portland and his 6 th in professional baseball. Last season: Made his Red Sox organizational debut, hitting a combined.278 (106- for- 381) with 7 homers and 43 RBI in a career- high 109 games between High- A Salem and Portland Promoted to Portland for his Double- A debut on June 1st and hit.255 (48- for- 188) with 3 homers and 20 RBI, appearing at 2B (7), 3B (41), SS (8), LF (21), and RF (30) First Double- A homer on June 16 th at Erie and first at Hadlock on June 22 nd vs. Altoona Began the season with Salem (April 3- May 31) and hit.301 (58- for- 193) with 4 homers and 23 RBI in 50 games and was named a Carolina League All- Star. Acquired/Misc: Selected from the Philadelphia Phillies in the Triple- A phase of the Rule 5 Draft, December 12, 2013 His father, Gene, played parts of 3 seasons in the majors with St. Louis and Montreal and is currently a coach in the Tigers system His brother, Shawn Roof, played for Erie from and New Britain (2012) Originally a 39 th round pick by Boston in 2007, but attended Michigan State University and was drafted by the Texas Rangers in 8 th round in 2010 Appeared in 49 games with Triple- A Tucson in 2012, hitting.249 with 11 RBI YEARS IN PORTLAND ( ). #11 DAVE SAPPELT CF HR 2 RBI TUE: 0-2, BB VS LHP: 0-2 (.000), 0 HR PAST ROADTRIP: 4-17 (.235), 2 HR, 2 RBI, 2B, 2 BB STREAK: - 1 (0-2) SERIES: 0-2, BB VS RHP: 4-17 (.235), 2 HR W/RISP: 0-3 (.000), 0 HR LONGEST: 3 (June 12-14) 2015: Has reached base safely in all 5 starts Homered in back to games at Bowie, June 13-14) Game- winning HR in the 11 th inning on June 13 th at Bowie, first homer in the Red Sox system First hit on June 12 th at Bowie (single) 0- for- 3, 2 BB, 2 RS in his Sea Dogs debut on June 11 th at Richmond Signed by the Red Sox as a minor league free agent on June 9, 2015 Began the season with Pirates de Campeche of the Mexican League, hitting.335 (76- for- 227), 10 HR, 35 RBI, 16 2B, 5 SB in 54 games. Last season: Combined to hit.309 (56- for- 181), 0 HR, 16 RBI, 11 2B, 3 3B in 46 games with Monclova and Veracruz of the Mexican League Following the season, hit.286, 6, HR 30 RBI in 50 games with Aguilas de Mexicali of the Mexican Winter League Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a minor league free agent on June 9, 2015 Has appeared in 95 Major League games with Cincinnati (2011) and Chicago Cubs ( ), hitting.251 (63- for- 251) with 2 HR and 18 RBI homers off former Sea Dog Jorge De La Rosa and former Trenton Thunder pitcher Ian Kennedy.Originally a 9 th round pick by Cincinnati in Last appeared in Double- A in 2010, hitting.361, 9 HR, 62 RBI with Carolina FIRST YEAR IN PORTLAND #18 COLE STURGEON 0 HR 1 RBI TUE: 0-3 VS LHP: 0-4 (.000), 0 HR PAST ROADTRIP: 4-19 (.211), RBI, 2 2B STREAK: - 2 (0-7) SERIES: 0-3 VS RHP: 4-24 (.167), 0 HR W/RISP: 2-5 (.400), 0 HR LONGEST: 3 (June 10-13) 2015: Last 5 games: 4- for- 19 (.211), RBI, 2 2B First Double- A hit was a double on June 10 th at Richmond First RBI on June 12 th at Bowie Assigned to Portland on June 6 th from High- A Salem and went 0- for- 3 in his Double- A debut Appeared in 44 games with Salem, hitting.246 (42- for- 171), HR, 10 RBI, 7 2B, 3B, 4 SB in 44 games, playing all 3- outfield positions...lone homer on April 23 rd at Carolina Season- high 3 hits on May 29 th at Frederick Lone multi- RBI game on June 1 st at Winston- Salem. Last season Spent his first professional season with Short- Season Lowell and Low- A Greenville, hitting a combined.283 (60- for- 212), 2 HR, 30 RBI, 10 2B...Played his first 7 games with the Spinners before transferring to Greenville on July 7...Hit.333 (28- for- 84) and scored 20 runs in his final 23 games of the season...hit a walk- off RBI double in the 15 th inning of Greenville s 4-3 win over Augusta on August 4 With the Drive, hit.354 (29- for- 82) with runners on base and.408 (20- for- 49) with RISP. Acquired/Misc: 10 th round pick by Boston in the 2014 draft out of the University of Louisville Hit.312 with a.394 OBP in 233 career games (217 starts) and produced a 3.09 ERA in 63 career relief appearances...was a 3- time All- Conference selection ( ) Helped Wareham win the 2012 Cape Cod League title, hitting.367 in 7 playoff game FIRST YEAR IN PORTLAND. #3 ANEURY TAVAREZ 0 HR 2 RBI TUE: 0-3 VS LHP: 4-16 (.250), 0 HR PAST ROADTRIP: 1-9 (.111), BB STREAK: - 2 (0-5) SERIES: 0-3 VS RHP: 8-46 (.174), 0 HR W/RISP: 3-17 (.176), 0 HR LONGEST: 3 (May 25-27) 2015: Last 8 games: 2- for- 28 (.071) Has 3 multi- hit games First Hadlock Field RBI on June 3 rd vs. Richmond 2- for- 4, RBI double off MLB Dillon Gee on May 27 th at Binghamton 2- for- 3, 2B in his first Double- A start on May 25 th vs. Reading Promoted to Portland on May 24 th from High- A Salem (Gragnani to DL) 0- for- 1 as a pinch- hitter on May 24 th in his Double- A debut Hit.280 (59- for- 132), 2 HR, 18 RBI, 8 2B, 4 3B, 17 BB, 28 SO, 8 SB in 39 games with High- A Salem Reached base safely in his last 16 games with Salem, starting on April 18: 17- for- 55,.309, 3 2B, 3 3B, HR, 4 R, 11 RBI Back- to- back RBI triples on May 3 & 4 vs. Potomac. Last season: Spent entire season with High- A Salem, leading the club in home runs and ranking second in steals Hit.250 (86- for- 344) with 11 homers, 50 RBI, 16 doubles, 5 triples and 18 stolen bases Was on the disabled list from April and August 15 through the remainder of the season Hit.345 (19- for- 55) with 10 R and 3 HR during a 13- game hitting streak from June Following the season, hit.375 (21- for- 56) in 21 games for Oriente of the Dominican Winter League. Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as an International free agent on October 18, 2010 FIRST YEAR IN PORTLAND. #13 OSCAR TEJEDA 3B/LF/SS/RF/2B HR 24 RBI TUE: 1-4 VS LHP: (.340), 1 HR PAST ROADTRIP: 3-24 (.125), HR, RBI, 2 BB STREAK: 2 (3-8) SERIES: 1-4 VS RHP: (.268), 1 HR W/RISP: (.322), 0 HR LONGEST: 11 (May 12-23) 2015: 13- for- 73 (.178), HR, 3 RBI, 2B in his last 18 games Season- high 11- game hitting streak from May 12-23: 19- for- 46 (.413), HR, 13 RBI, 3B, 6 2B Had 16 RBI and 10 doubles in May First homer on May 19 th vs. Altoona and second on June 14 th at Bowie Has hit safely in 33 of 49 games with 13 multi- hit games Named Eastern League Player of the Week (May 11-17), hitting.467, HR, 10 RBI, 6 2B, 3B Has 5 multi- RBI games...tied a franchise record with 3 doubles on May 13 th vs. Trenton, going 4- fo- 6 with a team- high 4 RBI 1 st triple on May 12 th vs. Trenton First multi- RBI game on April 24 th vs. Trenton Promoted to Portland on April 19 th from High- A Salem hit.273 (9- for- 22), 5, RBI, 3 2B, BB in 6 games Last season: Combined with High- A Potomac and Double- A Harrisburg to hit.262 (108- for- 413) with 63 R, 18 2B, 2 3B, 17 HR, and 69 RBI Played 3B (60), DH (40), SS (6), 2B (1), 1B (2), and LF (3) Named a Carolina League postseason All- Star Ranked 5 th among Nationals minor leaguers in HR Led Potomac in HR (16), RBI (65), and SLG (.460) Hit.311 (37- for- 119) in May Homered in both games of a doubleheader at Myrtle Beach on May 17, combining to go 5- for- 8 Tabbed CL Player of the Week for the period July (.438, 14- for- 32, 6 R, 4 2B, 2 HR, 7 RBI) Hit 2 HR on July 27 vs. Carolina Promoted to Harrisburg on July 28 and played his final 18 games of the season there Hit safely in his final 6 contests (.333, 7- for- 21, 4 R, 3B, HR, 2 RBI) Made 12 appearances for Cibao of the Dominican Winter League Acquired/Misc: Signed by the Red Sox as a minor league free agent on February 13, 2015 Originally signed by the Red Sox as an International Free Agent on July 2, 2006 Has appeared in the Eastern League with Portland (2011, 12-15), Altoona ( ) and Harrisburg (2014) YEARS IN PORTLAND ( , 15). #16 JANTZEN WITTE 4 HR 41 RBI TUE: 0-4 VS LHP: (.327), 2 HR PAST ROADTRIP: 6-21 (.286), HR, 4 RBI, 2B, 6 BB STREAK: - 2 (0-8) SERIES: 0-4 VS RHP: (.301), 2 HR W/RISP: (.338), 1 HR LONGEST: 6, 2x (May 2-7) 2015: Last 11 games: 8- for- 36 (.222), HR, 4 RBI, 2 2B, 10 BB Leads the team with 19 two- out RBI 4 th homer on June 12 th at Bowie (month in- between homers) Walk- off RBI- HBP on May 23 rd vs. Reading in Game 2 of a doubleheader Season- high 3 walks on June 11 th at Richmond Has six 3 RBI games, a team- high Season- high 4 hits on May 3 rd at Reading (2 nd homer) Reached base 5 times on April 27 th vs. Binghamton (3B, 2B, 1B, 2 BB) Has hit safely in 41 of 59 games Had 6 RBI from April First Double- A homer and season- high 3 RBI on April 13 th vs. New Britain Begins his 3 rd in the Red Sox system. Last season: Combined with Low- A Greenville and High- A Salem, hitting a combined.312 (153- for- 490), 12 HR, 93 RBI with a.379 OBP and.500 SLG... Named a South Atlantic League mid- season All- Star...Led all minor leaguers in sacrifice flies (13) and ranked 4 th in 2B (44)...Ranked 4 th among minor league first basemen in average...led all Red Sox minor leaguers in hits and doubles...produced a.995 fielding percentage (4 E/856 TC) in 99 games at 1B...Also saw time at 3B (26) and 2B (1)...Hit.373 (47- for- 126) vs. LHP and.291 (106- for- 364) vs. RHP...Played his first 65 games with the Drive and led the club in average (.330)...Hit.388 (66- for- 170) during a 47- game stretch from April 11- June 2, leading all minor leaguers in doubles (23) and XBH (31) and ranking 2 nd in AVG and RBI (tied, 45) in that span...hit 2 HR on 4/25 vs. Lexington, his 1 st career homers...went 3- for- 4 with 4 R, 4 RBI, and 3 BB on April 27 th vs. Lexington. Acquired/Misc: 24 th round pick by the Red Sox in the 2013 draft out of Texas Christian University (Notable alumni Jake Arrieta, Scott Atchison and Matt Carpenter) Named Big 12 Co- Scholar Athlete of the Year, 2 nd - Team All- Big 12, and 1 st - Team Academic All- Big 12 as a senior in Started all 57 of the Horned Frogs games, hitting.293 (61- for- 208) with 15 2B, 2 3B, 3 HR, and 34 RBI Tennis Player Growing up/was at Fenway Park when the Red Sox won the 2013 World Series FIRST YEAR IN PORTLAND.

7 2 015 PORTLAND SEA DOGS HOME RUNS Player NO. Solo 2- run 3- run vs.lhp vs.rhp GA GW GT Record Last Asuaje /25 vs. REA Bethea Chester BOW De La Cruz /5 vs. BOW Gragnani Hernandez /16 vs. BIN Martinez BIN Roof BIN Sappelt BOW Sturgeon Tavarez Tejeda BOW Witte BOW HOME RUN NOTABLES GRAND SLAMS (1): Roberson (May 15 at NBR) BACK- TO- BACK (1): Roof & Tekotte (May 26 at BIN) WALK- OFF (0): MULTI (1): Asuaje (May 25 vs. REA) FIRST INNING LEADOFF GAME (1): Miller (May 15 at NBR) FINAL AT- BAT/ROAD (2): Sappelt (June 13 at BOW), Witte (June 12 at BOW) INSIDE- THE- PARK (1): De La Cruz (April 16 at TRE) RECORD BY HR: 0 (12-30), 1 (10-8), 2 (2-0), 3 (1-1), 4 (0-0), 5 (0-0) HADLOCK FIELD HOME RUN & MISCELLANEOUS MAINE MONSTER HOMERS (1): Witte (April 13 vs. NBR) OFF THE MAINE MONSTER (NOT HR S) (7): Miller (2), Tejeda (2), Witte (2), De La Cruz INTO US CELLULAR PAVILION (3): Asuaje (May 22 vs. Reading), De La Cruz (April 11 vs. REA #1), Hernandez (April 14 vs. NBR) OVER THE DUNKIN DONUTS VIDEO BOARD (0): STARTS BY BATTING ORDER 1st: Miller (37), Hernandez (20), Tekotte (6), Asuaje 2nd: Asuaje (53), Gragnani (3), Hernandez (3), Victorino (2), Roof, Sappelt, Sturgeon 3rd: Witte (55), Ramos (5), Tejeda (3), Asuaje 4th: Tejeda (41), De La Cruz (17), Chester (5), Witte 5th: De La Cruz (29), Chester (15), Martinez (8), Gragnani (3), Roberson (3), Tejeda (2), Roof, Sappelt, Tavarez, Witte 6th: Martinez (14), Roof (9), De La Cruz (8), Gragnani (7), Tavarez (6), Roberson (5), Chester (4), Tekotte (4), Hernandez (2), Tejeda (2), Asuaje, Sappelt, Witte 7th: Martinez (15), Hernandez (14), Gragnani (8), Roof (7), Tavarez (7), Tekotte (6), Chester (4), Sappelt (2), Sturgeon 8th: Roof (18), Chester (10), Tekotte (8), Martinez (6), Gragnani (4), Hernandez (4), Roberson (4), Heller (3), Tavarez (3), Vinicio (2), Blanke, Brenly, 9th: Tekotte (25), Heller (9), Bethea (8), Brenly (7), Sturgeon (6), Roof (4), Roberson (2), Blanke, Vinicio, Witte STARTS BY POSITION C: Martinez (43), Bethea (8), Brenly (6), Roberson (5), Blanke (2) 1B: Witte (46), Chester (14), Brenly (2), Tejeda (2) 2B: Asuaje (41), Gragnani (11), Miller (6), Vinicio (3), Roof (2), Tejeda 3B: Tejeda (24), Witte (11), Miller (10), Gragnani (8), Asuaje (7), Roof (4) SS: Hernandez (41), Miller (21), Tejeda (2) LF: De La Cruz (39), Tejeda (11), Heller (4), Roof (4), Asuaje (3), Tavarez (2), Gragnani CF: Tekotte (49), Tavarez (6), Sappelt (5), Gragnani, Heller, Ramos, Sturgeon RF: Roof (28), Tavarez (9), Heller (7), Sturgeon (7), Tejeda (6), Ramos (4), Victorino (2), Gragnani DH: Chester (25), De La Cruz (14), Roberson (9), Asuaje (5), Gragnani (3), Roof (2), Tejeda (2), Witte (2), Hernandez, Martinez CATCHING BREAKDOWN CS SBA CS% PB PICKOFFS Bethea % 0 0 Martinez % 4 2 Roberson % 1 0 PITCHING BREAKDOWN W- L- S ERA IP H R ER BB SO HR STARTERS RELIEVERS

8 MULTI-HIT GAMES PLAYER TOTAL SEASON HIGH Asuaje , May 23 vs. REA Bethea , June 4 vs. RIC Chester , June 2 vs. RIC De La Cruz , May TRE Gragnani , May BIN Hernandez , June BOW Martinez , May 19 vs. ALT Roof , June BOW Sappelt , June BOW Sturgeon Tavarez , May TRE Tejeda , May 13 vs. TRE Witte , May REA MULTI-RBI GAMES PLAYER TOTAL SEASON HIGH Asuaje , May 25 vs. REA Bethea Chester , May 25 vs. REA De La Cruz , May TRE Gragnani , April NBR Hernandez , May TRE Martinez , June RIC Roof Sappelt Sturgeon Tavarez Tejeda , May 13 vs. TRE Witte , May BIN RBI BREAKDOWN PLAYER GAME TYING GO AHEAD 2- OUT GWRBI Asuaje Bethea Chester De La Cruz Gragnani Hernandez Martinez Roof Sappelt Sturgeon Tavarez Tejeda Witte WALK- OFF WINS: Sea Dogs (2): May 23 rd vs. Reading #2 (Witte HBP w/2 outs), June 3 rd vs. Richmond (Chester reaches on an error) Opponents (2): April 16 TRE (Judge HR in 10 th ), May 7 th at Binghamton (King RBI single in 9 th ) BATTING AROUND: Sea Dogs (6), Opponents (3) OUTFIELD ASSISTS (6): Roof (2), De La Cruz, Heller, Sappelt, Sturgeon PICKOFF BY PITCHERS (8): Augliera (2), Cuevas, D. Diaz, Haley, L. Diaz, McCarthy, Scott EJECTIONS (3): Chester & Joppie (June 12 th at Bowie), McMillon (April 29 th vs. Binghamton) Runs By Inning X TOT Portland Opponents Runs Per Inning Portland Opponents Runs Per Out Portland Opponents