Uit die Woord. Voorblad / Cover

Size: px

Start display at page:

Download "Uit die Woord. Voorblad / Cover"

Henry O’Brien’
5 years ago
Views:

InhoudContents Spesie / Species: Die groter koedoe In Suid-Afrika word daar algemeen net na n koedoe verwys, maar daar is n

Net die groter koedoe Tragelaphus strepsiceros kom egter daar waarskynlik vyf subspesies van die groter koedoe in Afrika voor,

Hierdie bok kan met vee gekombineer word omdat dit net vir n bepekte tyd ná die eerste reëns grassoorte sal benut.

Voorblad / Cover Photo: Heather van den Berg / Media 4, www.media4.co.

Die troue 20 WEN n Rhino Bushbaby Ranger-jagsleepwa 24 Bullet Talk 26 Jag in die Loskopvallei Somerkoedoe met die dubbelloop

typical hunt 55 insurance 60 Van veld tot vurk Deel 10 62 JR Exhaust Hoëgehalte-bakkierame 64 Heart of the Huntress Series 4

& AMMUNISIE / GUNS & AMMUNITION 22 Blaser Optics With the eyes of an eagle WILDPRODUKSIE, -BESTUUR & -BEMARKING / GAME

leierskap 96 In gesprek met Irvin Tam 100 WRSA Conference 2018 104 Holistic Regenerative Wildlife Model 106 Soönoses

the synergy between game production, hunting and conservation.

While GAME & HUNT operates in close cooperation with organised hunters, game production and nature- independent.

4 InhoudContents Spesie / Species: Die groter koedoe In Suid-Afrika word daar algemeen net na n koedoe verwys, maar daar is n groter en n kleiner koedoe in Afrika. Net die groter koedoe Tragelaphus strepsiceros kom egter daar waarskynlik vyf subspesies van die groter koedoe in Afrika voor, met Tragelaphus strepsiceros strepsiceros vanaf Suid-Afrika tot in die suide van Kenia. Hierdie bok kan met vee gekombineer word omdat dit net vir n bepekte tyd ná die eerste reëns grassoorte sal benut. Koedoes van goeie gehalte bly in aanvraag op veilings van lewende wild. Voorblad / Cover Photo: Heather van den Berg / Media 4, Scope: Blaser more on p 22 Photo: Gordon Harris Photographic WILD / GAME 16 Die groter koedoe JAG / HUNTING 9 Baardstories Die troue 20 WEN n Rhino Bushbaby Ranger-jagsleepwa 24 Bullet Talk 26 Jag in die Loskopvallei Somerkoedoe met die dubbelloop 34 The Kalahari Dancing in the dunes 40 Hunting the black wildebeest 46 It pays to strategise 51 Magnum Archery Not your typical hunt 55 insurance 60 Van veld tot vurk Deel JR Exhaust Hoëgehalte-bakkierame 64 Heart of the Huntress Series 4 84 Chasa Noordwes Jagters 86 Jagfotogalery BIG GAME CORNER 72 Africa land of big-game hunting Part 2 76 Part 2 82 PHASA GEWERE & AMMUNISIE / GUNS & AMMUNITION 22 Blaser Optics With the eyes of an eagle WILDPRODUKSIE, -BESTUUR & -BEMARKING / GAME PRODUCTION, RANCHING & MARKETING 88 Veilingbrokkies 90 Game auction price trends Dr Flippie Cloete 92 Ekonomie Veranderende leierskap 96 In gesprek met Irvin Tam 100 WRSA Conference Holistic Regenerative Wildlife Model 106 Soönoses Soönotiese tuberkulose, Deel Wildplaasbeplanning en die invloed van Deel GEREELD / REGULAR & ALGEMEEN / GENERAL 7 Kommentaar 14 Teken in en wen! / WILD & JAG digitaal GAME & HUNT is an independent monthly publication for the broad game industry in South Africa, promoting the synergy between game production, hunting and conservation. Hunters, game ranchers and nature conservationists are served with quality informative articles and columns. While GAME & HUNT operates in close cooperation with organised hunters, game production and nature- independent. Copyright of all content is reserved. No part of the publication may be reproduced in any way without the written permission of the publisher. Short text extracts of not more than 60 words may be used without prior permission provided the author, the magazine name and date of publication are acknowledged. The editor reserves the right to change and/or shorten articles. The publisher accepts no responsibility for the content of advertisements. The opinions of contributors are not necessarily those of the magazine. Uit die Woord Genesis 18: 14 Is daar enigiets wat te moeilik is vir die Here?

5 LYNX LX x50 SA Hunter Aiming points on the reticle make it easy to compensate for distance as well as crosswinds Bold reticle lines are easily visible in poor light whilst still being thin enough for accurate shot placement on small targets single click and recalls your previously-selected brightness setting 60 MOA adjustment travel ¼ MOA per click Extra low-dispersion glass and the latest anti-reflective lens coating technology deliver a sharp and brilliant sight pictures info@lynx.co.za 5

6 6

REDAKSIONEEL EDITORIAL Hoofredakteur & Uitgewer Editor-in-chief & Publisher Hennie van der Walt Tel: (012) 348 5550 / Sel / Cell: 083 452 2145 hennie@wildlifehunt.co.

za / itha@wildlifehunt.co.za Redakteur: Jag, Wapens & Ammunisie Editor: Hunting, Guns & Ammunition Stefan Fouché Tel: (012) 348 5550 / stefan@wildlifehunt.co.za Taalversorgers Language editors Elfriede Ainslie / elf@whalemail.

& reproduksie Design & reproduction Webwerf Website Simoné Wentzel Graphic, layout & Media Design Services Karen van der Merwe Drukker Printer: Paarl Media Gauteng Ontvangs / Reception Karla Laing

za / (012) 348-5550 A DV ERT ENSIES & BEM A R K ING ADVERTISING & MARKETING Hennie van der Walt / Ann Olivier Tel: (012) 348-5550 / Faks/Fax: 086 502 5526 ann@wildlifehunt.co.

co.za Web: www.wildlifehunt.co.za Hennie van der Walt Hoofredakteur / Editor-in-Chief WINTERTIME TIME HUNTING TIME! / WINTERTYD JAGTYD!

In this issue we treat our readers to a collection of interesting, hands-on articles with the focus on hunting a variety of species in different environments.

7 REDAKSIONEEL EDITORIAL Hoofredakteur & Uitgewer Editor-in-chief & Publisher Hennie van der Walt Tel: (012) / Sel / Cell: hennie@wildlifehunt.co.za Adjunkredakteur Deputy editor Itha Kieser / Tel: (012) editor@wildlifehunt.co.za / itha@wildlifehunt.co.za Redakteur: Jag, Wapens & Ammunisie Editor: Hunting, Guns & Ammunition Stefan Fouché Tel: (012) / stefan@wildlifehunt.co.za Taalversorgers Language editors Elfriede Ainslie / elf@whal .co.za Teddy Knoetze / teddymster@gmail.com PRODUKSIE PRODUCTION Projekbestuurder / Project Manager Santie Liebenberg santie@wildlifehunt.co.za / (012) Graphic & Media Design Services Uitleg & reproduksie Design & reproduction Webwerf Website Simoné Wentzel Graphic, layout & Media Design Services Karen van der Merwe Drukker Printer: Paarl Media Gauteng Ontvangs / Reception Karla Laing Inligting & navrae / Information & enquiries karla@wildlifehunt.co.za / (012) A DV ERT ENSIES & BEM A R K ING ADVERTISING & MARKETING Hennie van der Walt / Ann Olivier Tel: (012) / Faks/Fax: ann@wildlifehunt.co.za BESTUURDER: Administrasie, rekeninge & intekening MANAGER: Administration, accounts & subscription Wendy Greeff Tel: (012) Faks/Fax: (012) / wendy@wildlifehunt.co.za VERSPREIDING DISTRIBUTION Hazel Luüs RNA Tel: (011) hazelh@rnad.co.za UITGEWER PUBLISHER JLO UITGEWERS JLO Publishing vir Jan Louis Ondernemings BK for Jan Louis Enterprises CC (CK/92/19549/23) Posbus / P.O. Box 35299, Menlo Park Ingersolstraat / Road, Lynnwood Glen, Pretoria Tel: (012) (Ma Vry / Mo Fri) Faks/Fax: (012) E-pos/ hennie@wildlifehunt.co.za Web: Hennie van der Walt Hoofredakteur / Editor-in-Chief WINTERTIME TIME HUNTING TIME! / WINTERTYD JAGTYD! Winter is upon us but for us hunters, this is the best time of the year! In this issue we treat our readers to a collection of interesting, hands-on articles with the focus on hunting a variety of species in different environments. Hunting always places heavy demands not only on the hunter, but also on the gear. We therefore take a look at the equipment, skills and strategies that will contribute towards making your hunt a successful and memorable experience. koedoejag beleef (die laaste ent inderdaad op hul sitvlakke!) tydens hoogsomer in die Loskopvallei. Lees die artikel op bl 26 en kyk gerus ook na die video op bl 29 om te sien hoe Stefan dié bul treetjie vir treetjie met sy.500 NE uitoorlê het en dít sonder n teleskoop en onder 100 m! Contributor Laurence Jenning shares his story of a challenging Kalahari hunting expedition during which he and his six hunting companions bagged eight gemsbok and twenty-two springbok dangerous when wounded. Jokl le Roux talks about the nuts and bolts of these clowns of the veld (p 40). Interested in hunting kudu? Then don t miss Jokl s article on p 46, in which he shares his strategies for hunting the grey ghost during his latest hunt on their family farm in the Prince Albert region of the Eastern Cape. optics, responsible hunting would hardly be possible. Turn to p 22 for the latest developments in Wildlife Ranching South Africa (WRSA) once again presented one of the annual highlights reports on this conference that carried the theme Expand Your Game and focused on hunting, breeding, tourism and related products. Read about the interesting topics that resulted in indepth discussions, which we will feature in future issues of this magazine. The handing over of the prestigious Southern African Wildlife Rancher of the Year Award also took place during a gala dinner event (read the article on p 100). and Chantelle Bartsch, while hunting their trophies with Phillip Bronkhorst Safaris in Limpopo Province. Ons bederf graag ons lesers en vir die manne en vroue wat graag goed toegerus wil wees in die jagveld, bied ons net die regte ding om te wen n Rhino Bushy Ranger-jagsleepwa van Trailer Mega Custom Steelworks (TMCS). Al wat jy moet doen, is om tydens vanjaar se HuntEx vir 12 maande op WILD & JAG in te teken. Jy hoef nie self by die skou te wees nie, kry net jou op die tydskrif inteken, staan jy boonop n kans om n biltongjagnaweek ter waarde van R vir vier jagters by Marula Game Lodge naby Groblersdal te wen (bl 14). So n geleentheid is nie te versmaai nie skryf dus dadelik in! Wildbedryfgroete / Game industry greetings 3 Kommentaar Comment Fred Bear WILD & JAG MEI Hennie van der Walt

8 HUNTING HIKING OUTDOOR BIRDING IMPORTED FROM GERMANY STEINER OBSERVER Ergonomic Design with rubber Polycarbonate Makrolon housing Fast-Close-Focus central focusing Available in 8x42 & 10x42 STEINER SKYHAWK 3.0 Distance-Control-System Water Pressure Proofness to 3m Polycarbonate Makrolon housing Fast-Close-Focus central focusing Available in 8x42 & 10x42 STEINER RIFLE SCOPE Available in x x x56 ISS STEINER AD WJ 275X210

MEYER LE ROUX, alias Mnr Buffelsfontein Baard-olie Die nuus het my soos olifant-spuitpoep teen die bors getref, my asem uitgeslaan en vlak in my keel gaan lê.

9 MEYER LE ROUX, alias Mnr Buffelsfontein Baard-olie Die nuus het my soos olifant-spuitpoep teen die bors getref, my asem uitgeslaan en vlak in my keel gaan lê. Een strawpedos poepkompetisie in sy sitkamer hou nie. Die goue era van ons jeug is vir altyd ingesluk deur die donker, bodemlose put van gesluierde genot. Die volgende paar aande het die nagmerries my oorrompel. My nagte was gevul met drogbeelde van shotgun-weddings en eensaam aande alleen met The Weakest Link wat my siel bestraal. Ek wou skree: Onthou jy dan nie vir Daisy de Melker nie? Ek wou hom bel en Friends van Queen sing. Maar die realiteit het my mond gesnoer; Cupid se koker was leeg. Die antieke Chinese of Grieke of Mesopotamiërs eerste plons in die toiletwater van my lewe tref die tweede een ek word gevra om seremoniemeester te wees. Ek het my gestaal vir die besluit om my vriend te ondersteun, Love actually gaan toespraak begin werk. Ek het effens skaam gekry oor my innerlike teësinnigheid met die gedoente, toe ek die uitnodiging ontvang en besef die toekomstige bruidspaar het minderbevoorregtes laat voordeel trek uit die onkostes van hul troue. Hulle het jouwaarlik die troukaartjies by die Avril Elizabeth se voet-en-mondskilderafdeling laat maak. Min het ek geweet die uitnodiging was met kerse bo-op as kandelaar baie retro. Soos die son stadig maar seker deur die kerk se krater gesak ek hierdie vriend van my nie meer ken nie. Sy etiket en klas het agtergebly in die laaste bierglas wat ons saam gedrink het. Die volgende gebeure sal my nooit verlaat nie: 15:30 Ek en my vriende is eerste in die kerk, elkeen van ons die spieëlbeeld van Adonis in pikswart pakke, charcoal hemde, en sydasse. 15:40 Die gaste arriveer in shocking-pienk sweetpakke, Vrystaat-rugbytruie en urban camo combat pants. die.303-koeël wat hy suig, uit. Helfte van die gaste slaan dekking. 16:00 Die troue moet nou begin, maar daar is geen teken van die bruid nie. Ek kan nie besluit wat is interessanter nie: die ou voor my se Agter elke man -centenary bomber jacket of die bruidegom se kiwigroen onderbaadjie. 16:15 Nog geen bruid nie. My vriende se giggels sit vlak

in hul kele elke keer as die tannie skuins voor ons haar tande uit-drool.

wat die aliens met die bekommerde voorkoppe in Star Trek aantrek. 16:38 Die dominee druk die stopknoppie van die troumarstape en almal gaan sit.

Ek hoor in my kop Johan Stemmet wat sê: Ooo, ons gaan nog baie van hierdie slice Ford op jet fuel.

Maar daai plek se balke kraak van die beat hulle sy dummy op die kerk se lawn moet gaan soek.

Hy het skaars die laaste letter uit, toe vriende lyk al soos bloukopkoggelmanders van al die lag inhou, maar ons sing. die vrae te vra.

is en lees nog boonop een van Openbaring se verskroeide aarde neerdaal, dônner daardie dominee knock gekry voor die tyd, maar dit nou daar

Niemand kan nou meer hierdie sondeval keer nie. naar van al die lag inhou. baie bier.

my broek en sê baie vinnig ja, ek is seremoniemeester, sentimeter-nael aan die arm en sê ek moet vir die gaste sê hulle moet eet, die

Tot my verbasing laat nie. 19:10 Ek begin met die toespraak. Niemand lag nie. Ek word bang.

proses gebreek het. 22:00 Die meeste van die gaste gaan huis toe, DJ Frikboy punish die speakers en al my vriende is lekker dronk.

10 in hul kele elke keer as die tannie skuins voor ons haar tande uit-drool. 16:25 Karel sê my hy wonder of ons nog sal kos kry as die troue afgestel word. 16:35 Die bruid arriveer. wat die aliens met die bekommerde voorkoppe in Star Trek aantrek. 16:38 Die dominee druk die stopknoppie van die troumarstape en almal gaan sit. Ons word meegedeel dat tannie custard slice -onderbaadjie aan. Ek hoor in my kop Johan Stemmet wat sê: Ooo, ons gaan nog baie van hierdie slice Ford op jet fuel. Eers by strofe twee kom almal agter ons moet saamsing. Maar daai plek se balke kraak van die beat hulle sy dummy op die kerk se lawn moet gaan soek. 16:50 Die dominee besluit dat dit so mooi was dat ons dit weer gaan sing. Hy het skaars die laaste letter uit, toe vriende lyk al soos bloukopkoggelmanders van al die lag inhou, maar ons sing. die vrae te vra. Of die dominee die verkeerde speech voor hom gehad het, weet ek nie, maar dié noem toe die bruidspaar op heel ander name as waarmee hulle gedoop is en lees nog boonop een van Openbaring se verskroeide aarde neerdaal, dônner daardie dominee knock gekry voor die tyd, maar dit nou daar gelaat. Toe hy die preek hervat, onthou hy skielik die bruidspaar se name dis nou die wonders van ligte harsingskudding vir jou. Niemand kan nou meer hierdie sondeval keer nie. naar van al die lag inhou. baie bier. Drie plakkerskampe en sewe plaashekke later kom ons by die onthaaltent aan. sien hy het 20 maatjies, besluit ek om hom nie te skop nie. my broek en sê baie vinnig ja, ek is seremoniemeester, sentimeter-nael aan die arm en sê ek moet vir die gaste sê hulle moet eet, die kerrie-eiers raak koud. 18:35 Ek kondig aan dat die bruid en bruidegom eers later sal kom en dat almal solank moet eet. Tot my verbasing laat nie. 19:10 Ek begin met die toespraak. Niemand lag nie. Ek word bang. 19:20 Die best man vertel dat die punishment-seks wat die bruidspaar beoefen, een keer handuit geruk het en dat die bruid haar bekken in die proses gebreek het. 22:00 Die meeste van die gaste gaan huis toe, DJ Frikboy punish die speakers en al my vriende is lekker dronk. Die bruid se ouers langarm met hul blinde worshond en die bruid trap die bruidegom uit omdat hy gesnuif het toe die dominee 23:00 DJ Frikboy besluit hy is moeg en pak op. tent in en pop die boot. In my lewe het ek nog nie so drum slaan. 23:05 Ons besluit genoeg is genoeg en sit af na die Oertelvlei-hotel. En daar slaan die derde antieke Camphor cream en spuitpoep ruik, word die sufste bed in menseheugnis aan my toegeken. Toe ek die oggend opstaan, het die stofmyte my onderbroek opgevreet! Teen dagbreek was ons al lankal in die kar en besig om te vlug. Ek wil daardie plek nie vinnig weer sien nie. En elke aand as ek op my silwerskoon lakens gaan lê, bid ek vir my ou maat. Want ek weet hy slaap, hy word óf uitgetrap óf hy trap homself uit. Die boek is beskikbaar by 10 GAME & HUNT MAY 2018

THE PEAK OF PERFECTION

YOU CAN FIND OUR PRODUCTS AT EXCLUSIVE SPECIALIST RETAILERS AND ONLINE AT WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM For your closest stockist, please contact Brad on 0861-005903 THE NEW EL RANGE THE PEAK OF PERFECTION A0xxxx