Musgrave Varminter. Welkome wedergeboorte. Manage your game farm for

Size: px

Start display at page:

Download "Musgrave Varminter. Welkome wedergeboorte. Manage your game farm for"

Easter Richardson
5 years ago
Views:

1 Musgrave Varminter Welkome wedergeboorte Manage your game farm for

Cover / Voorblad The fallow deer Dama dama is not indigenous to Africa except the extreme north where it may have occurred in Egypt, Ethiopia and from Morocco to northern Tunisia.

Photo: Coroiu Octavian / Alamy / Afripics Musgrave Varminter Pierre van der Walt vertel van die boerseun wat weer herrys het en toets die.25-06 Remingtonkaliber Musgrave Varminter.

WILD / GAME Fallow deer 14 JAG / HUNTING Jagwenke Spesies wat verwar (1) 12 Jagtradisies Deel 3 18 Watervoëljag-safari 26 Jagters en aansteeklike dieresiektes 41 SAʼs own Extreme Huntress 46 Kwena

4 Cover / Voorblad The fallow deer Dama dama is not indigenous to Africa except the extreme north where it may have occurred in Egypt, Ethiopia and from Morocco to northern Tunisia. It was introduced to South Africa 145 years ago and has since dispersed widely, but sparsely. Photo: Coroiu Octavian / Alamy / Afripics Musgrave Varminter Pierre van der Walt vertel van die boerseun wat weer herrys het en toets die Remingtonkaliber Musgrave Varminter. Lees meer op bls 38. WILD / GAME Fallow deer 14 JAG / HUNTING Jagwenke Spesies wat verwar (1) 12 Jagtradisies Deel 3 18 Watervoëljag-safari 26 Jagters en aansteeklike dieresiektes 41 SAʼs own Extreme Huntress 46 Kwena Noka juniorjagteropleiding 56 Wetgewing Wildverwerking ná jag (1) 58 Jagfotogalery 64 Jaggeleenthede 66 GEWERE & AMMUNISIE / GUNS & AMMUNITION Kalibers en ammunisie Die.338-kalibers 32 Handwapens Versteekte handwapens (1) 35 NASP Botswana joins the programme 45 Air rifles Field Target shooting (2) 48 Bullet Talk 50 Blaser in Namibië 54 Mastershot Krokodilspruit 59 Internasionale jaggeweerskietvereniging wêreldkampioenskappe 60 WILDPRODUKSIE, -BESTUUR & BEMARKING / GAME PRODUCTION, RANCHING & MARKETING Veilingsresultate 71 Live game-sale trade trends 78 Aktiewe wildvangs & -vangkrale 84 Veilings: Africa Game Bomas 88 Mike Englezakis 118 Loskop Game Breeders 119 3D Genetics 121 Managing your game farm for wingshooting 90 Swinburne kry weer goud 94 Kampstelsels vir swartwitpense 99 Hoe gemaak met Rand wat bokspring? 104 Game-ranch monitoring (1) Wildlife 111 Commotion over rhino translocation 112 NATUUR & BEWARING / NATURE & CONSERVATION Ecotraining experience wildlife on another level 115 EWT 50 Reserves in 50 years 117 Wildwyshede 2 Muishonde 126 Opstandingsplante 128 Beating about the Ecobush Game farmer & conservation 132 GEREELD / REGULAR & ALGEMEEN / GENERAL WILD & WRAGTAG Laaste aflewerings in Reeks 7 Briewe 11 Teken in en wen! / Subscribe and win! 20 WILD & JAG digitaal en op Facebook! 21 Chasa NO age restriction for hunters; MacNab-vereniging 62 Kook saam met Jan de Man Watervoëlvoorgeregte 135 4x4 Daai gladde walletjie 137 Books & DVDs 141 Organisasies Kontakbesonderhede 143 Uit die Woord U, Here, laat my lamp helder skyn; my God gee lig as dit donker is om my. Psalm 19:28 WILD & JAG is ŉ onafhanklike maandelikse publikasie vir die breë wildbedryf in Suid-Afrika, wat die sinergie tussen wildproduksie, jag en bewaring bevorder. Jagters, wildboere en natuurbewaarders word bedien met gehalte- informatiewe artikels en rubrieke. Hoewel WILD & JAG nou saamwerk met die georganiseerde jagters-, wildproduksie- en natuurbewaringsorganisasies, is dit redaksioneel en finansieel onafhanklik. Alle kopiereg van die inhoud word voorbehou. Geen deel mag op enige wyse gereproduseer word sonder skriftelike toestemming van die uitgewer nie. Kort uittreksels (maksimum 60 woorde) mag sonder toestemming gebruik word, mits volledige erkenning aan die skrywer en die publikasienaam en -datum gegee word. Die redakteur behou die reg voor om artikels te verander en/of te verkort. Die uitgewer aanvaar geen verantwoordelikheid vir die inhoud van advertensies nie. Die mening van medewerkers is nie noodwendig die mening van die blad nie.

REDAKSIONEEL EDITORIAL Hoofredakteur & Uitgewer Editor-in-chief & Publisher Jan van der Walt janlouis@wildlifehunt.co.

za Bestuurder Manager: Advertensies, Bemarking, Expo, TV-reeks & MASTERSHOT Advertising, Marketing, Expo, TV Series & MASTERSHOT Hennie van der Walt Tel: (012) 348-5550 / Sel/Cell: 083 452 2145

5 REDAKSIONEEL EDITORIAL Hoofredakteur & Uitgewer Editor-in-chief & Publisher Jan van der Walt / Bestuurder Manager: Advertensies, Bemarking, Expo, TV-reeks & MASTERSHOT Advertising, Marketing, Expo, TV Series & MASTERSHOT Hennie van der Walt Tel: (012) / Sel/Cell: hennie@wildlifehunt.co.za Produksieredakteur Production editor Lynette van Hoven Tel: (012) / editor@wildlifehunt.co.za Mederedakteurs Co-editors Jag, Wapens & Ammunisie Hunting, Guns & Ammunition: Jokl le Roux Voertuie Vehicles: Francois Rossouw Dieregesondheid Animal Health: Dr Wilhelm Schack Wildbestuur Wildlife Management: Prof Wouter van Hoven PRODUKSIE PRODUCTION Uitleg & reproduksie Design & reproduction: Karen vd Merwe Taalversorging Language Editing: Lynette van Hoven / Elfriede Ainslie Kunskonsultant Art consultant: Alan Ainslie Drukker Printer: CTP Drukkers Kaapstad Webwerf Website: Johan Meintjies / johan@infinit8.co.za ADVERTENSIES & BEMARKING ADVERTISING & MARKETING Jan van der Walt / Hennie van der Walt Ann Olivier Tel: (012) / Faks/Fax: janlouis@wildlifehunt.co.za KLEINADVERTENSIES / SMALLS Lindie van der Westhuizen / Tel: (012) / lindie@wildlifehunt.co.za EXPO & Bemarkingskoördineerder EXPO & Marketing Co-ordinator Hanlie Delport / Tel: (012) hanlie@wildlifehunt.co.za BESTUURDER: Administrasie, rekeninge & intekening MANAGER: Administration, accounts & subscription Wendy Greeff Tel: (012) Faks/Fax: (012) / wendy@wildlifehunt.co.za VERSPREIDING DISTRIBUTION Hazel Luüs RNA Tel: (011) / hazelh@rnad.co.za UITGEWER PUBLISHER JLO UITGEWERS JLO PUBLISHING vir Jan Louis Ondernemings BK for Jan Louis Enterprises CC (CK/92/19549/23) Posbus / P.O. Box 35299, Menlo Park ste Vloer/ 1st Floor, The Hillside 318, Lynnwood, Pretoria 0081 Tel: (012) (Ma-Vry / Mo-Fri) Faks/Fax: (012) E-pos/ janlouis@wildlifehunt.co.za Web: Jan van der Walt Hoofredakteur / Editor-in-chief MOLES OOR VERSKUIWING VAN RENOSTERS Die minister van omgewingsake, Edna Molewa, se sterk standpunt ten gunste van die verskuiwing van renosters uit die Nasionale Krugerwildtuin, geniet wye steun onder die belangrikste rolspelers in die wildbedryf. Die Wêreldwye Fonds vir die Natuur (WWF) meen dat so ʼn strategie gepaard moet gaan met goeie biologiese bestuur en die nodige aandag aan sekuriteit en monitering. Prof Wouter van Hoven, uitgetrede hoof van die Sentrum vir Natuurlewebestuur aan die Universiteit van Pretoria, is oortuig dat renosters op kleiner privaat eiendom in meer veilige omgewings in staat sal wees om vinniger aan te teel as wat daar gestroop word. Wiaan van der Linde, visepresident van Wildbedryf SA (WRSA) en een van die wildboere wat betrokke is by die verskuiwingsplanne, is uiters verontwaardig dat die name van wildboere wat by die skema betrokke is, op onverantwoordelike wyse in die media aangekondig is en derhalwe die geskuifde renosters, die wildplaaseienaars en hulle personeel aan groot risikoʼs blootstel. Hy sê dat die hele transaksie deur ʼn deursigtige proses gegaan het met kundiges van SANParke wat onder andere veiligheidsmaatreëls op die plase ondersoek het. As gevolg van binnegevegte het die saak nou onder openbare aandag gekom met mediaberigte en nadelige gevolge. Dit is jammer dat ernstige pogings deur verantwoordelike rolspelers om ʼn oplossing vir hierdie netelige probleem te vind, deur oorywerige joernalistiek in die wiele gery word. COMMOTION OVER RHINO TRANSLOCATION The strong position of the minister of environmental affairs, Edna Molewa, in favour of the translocation of rhinos from the Kruger National Park, enjoys wide support from the most important role-players in the game industry. The World Wide Fund for Nature (WWF) is of the opinion that such a strategy should go hand in hand with proper biological management and the necessary attention to security and monitoring. Prof Wouter van Hoven, retired head of the Centre for Wildlife Management at the University of Pretoria, is convinced that rhinos on smaller private properties in a more protected environment will be able to breed at a faster rate than being poached. Wiaan van der Linde, vice-president of Wildlife Ranching SA (WRSA) and one of the game ranchers involved in the translocation plans, is outraged by the fact that the names of game ranchers involved in the scheme had been announced in the media in a very irresponsible manner, thereby exposing the relocated rhinos, game-ranch owners and their staff to great risks. He said that the entire transaction was subject to a process of transparency with experts from SANParks who, amongst other things, investigated security measures on these ranches. As a result of infighting the matter has now come to public attention, resulting in media reports and adverse consequences. It is a pity that serious efforts by responsible role-players to find a solution to this pressing problem are thwarted by overzealous journalism. GAME & HUNT is an independent monthly publication for the broad game industry in South Africa, promoting the sinergy between game production, hunting and conservation. Hunters, game ranchers and nature conservationists are served with quality informative articles and columns. While GAME & HUNT operates in close cooperation with organised hunters, game production and nature-conservation organisations, it is editorially and financially independent. Copyright of all content is reserved. No part of the publication may be reproduced in any way without the written permission of the publisher. Short text extracts of not more than 60 words may be used without prior permission provided the author, the magazine name and date of publication are acknowledged. The editor reserves the right to change and/or shorten articles. The publisher accepts no responsibility for the content of advertisements. The opinions of contributors are not necessarily those of the magazine. From the Scriptures You, LORD, keep my lamp burning; my God turns my darkness into light. Psalm 18:28

1 Julie 23 September DStv-kanaal 144 Dinsdae 9 nm Herhalings: Woensdae 2 nm, Donderdae 1 vm en 11 nm, asook Vrydae 9:30 vm Positiewe reaksie op dié gewilde TV-reeks Naby Steytlerville word twee jong

7 1 Julie 23 September DStv-kanaal 144 Dinsdae 9 nm Herhalings: Woensdae 2 nm, Donderdae 1 vm en 11 nm, asook Vrydae 9:30 vm Positiewe reaksie op dié gewilde TV-reeks Naby Steytlerville word twee jong jagluiperds in die veld geleer om self te jag voordat hulle in die wildernis hervestig word. Die Wêreld Jaggeweer-veldskietkampioenskappe wat hierdie jaar in Suid-Afrika aangebied is. Vanuit die kykers se positiewe reaksie op WILD & JAG se TV-produksie, WILD & WRAGTAG Reeks 2, wat op kyknet uitgesaai was, is die logiese afleiding dat die vervaardigers se interpretasie van die sinergie tussen bewaring, wildboerdery en jag in ooreenstemming was met die kykers se ervarings. Almal is dit eens as dit nie vir bewaring was nie, sou daar nie surpluswild gewees het wat die wildboere kon aankoop om hul eie wildboerdery mee te begin nie. Dit het verseker dat daar ʼn waarde aan wild gekoppel is en dat die wildboer weer die inkomste uit die verkoop of jag van wild kon aanwend om sy eiendom en wildonderneming uit te brei. Hoe meer jagters daar in die veld is en hoe meer spesies daar is om te jag, hoe meer jagwapens van verskillende kalibers word verkoop aan jagters, wat op hul beurt weer die wapen-, ammunisie- en jagtoerustingbedrywe ʼn hupstoot gee, miv meer aktiewe jagverenigings en meer gereelde skietdae waar jagters en sportskuts kan oefen en meeding. Ons het reeds in vorige uitgawes van WILD & JAG verslag gedoen oor episodes 1 tot 7. In episode 8 het WILD & WRAG- TAG agter die skerms gaan inloer by die Addo-olifant Nasionale Park, waarna ons gaan kyk het na opleidingsgeleenthede in die wildbedryf by die Lephalale FET College. Die Europeërs kan ons Suid-Afrikaanse jagters definitief nie leer skiet nie, maar wat ons wel by hulle kan leer, is hul dankbaarheid vir die voorreg om te kan jag, asook hul respek vir hul medejagters en die wild wat gejag word. Dit was duidelik toe Jokl le Roux en Mauritz Coetzee die Europese jagtradisies eerstehands ervaar het tydens jagtogte in Serwië en Duitsland. In Mauritz Coetzee se derde insetsel oor die herlaai van patrone het hy ons nog meer raad gegee en vir ons tegnieke gewys om seker te maak ons laai ons patrone korrek. Is die vaalboskat dieselfde dier wat ons partykeer sommer die groukat noem, en wat is ʼn miershooptier? Jokl le Roux het hierdie vrae in sy Wildwyshede -insetsel beantwoord. Program 9 het ons geneem tot buite Steytlerville in die Oos- Kaap waar die WILD & WRAGTAG-span die voorreg gehad het om saam met twee jong jagluiperds ʼn oggend in die veld deur te bring waar hulle geleer word om self te jag voordat Vervolg op bladsy 9 WILD & JAG Oktober

8 Office South Africa: igme:

Vervolg vanaf bladsy 7 hulle in die wildernis hervestig word.

Nadat Mauritz Coetzee ons meer geleer het in sy finale herlaai-insetsel, het Jokl le Roux al Adam Tas se vrae oor erdvarke beantwoord in die weeklikse Wildwysheid -insetsel.

Ons het dr Johan Kriek vergesel tydens buffel- en gemsbokvangste en meer geleer oor die teel van die bokspesie met die langste ore, die bastergemsbok.

Redge Grant het ʼn junior op ʼn rooibokjag vergesel en Bradley Matthysen het vir ons gewys watter harde werk dit is om ʼn koedoekoei te loop en bekruip met ʼn boog by Tembi Safaris in die

303 Lee Metfords en genaamd De Wet Donders of Bullerʼs Bastards? Waar kom die naam ietermagog vandaan?

9 Vervolg vanaf bladsy 7 hulle in die wildernis hervestig word. Naby Baltimore in die Bosveld het Mauritz Coetzee ʼn bekwame vrouejagter, Linda Venn, op ʼn blouwildebees- en sebrajag vergesel, en het ons meer oor hierdie besonderse dame se passie vir jag geleer. Nadat Mauritz Coetzee ons meer geleer het in sy finale herlaai-insetsel, het Jokl le Roux al Adam Tas se vrae oor erdvarke beantwoord in die weeklikse Wildwysheid -insetsel. Die teel van bastergemsbokke en wildveeartseny was onder die vergrootglas in episode 10 toe die WILD & WRAGTAG-span die Noord-Kaap besoek het. Ons het dr Johan Kriek vergesel tydens buffel- en gemsbokvangste en meer geleer oor die teel van die bokspesie met die langste ore, die bastergemsbok. Boogjag is so oud soos die Boesmans, en hiervoor moet die boogjagter baie geduld en kundigheid aan die dag lê. Redge Grant het ʼn junior op ʼn rooibokjag vergesel en Bradley Matthysen het vir ons gewys watter harde werk dit is om ʼn koedoekoei te loop en bekruip met ʼn boog by Tembi Safaris in die Rooiberg-distrik. Die Boer-teen-Brit-skietkompetisie is een van die dissiplines tydens die jaarlikse Ellisras-skietfees en WILD & WRAGTAG het gaan kyk wie gaan koning kraai spanne gewapen met oa.303 Lee Metfords en genaamd De Wet Donders of Bullerʼs Bastards? Waar kom die naam ietermagog vandaan? Jokl het die oorsprong van die naam verduidelik en baie meer interessante feite oor miervreters verskaf. In episode 11 het ons in die veld gaan werk saam met Wintershoek Wild se wildvangspan wat onder andere buffels verskuif het tydens WILD & WRAGTAG se besoek aan Kimberley in die Noord-Kaap. Daarna het ons ʼn wildveiling besoek waar R26 miljoen vir ʼn drie jaar oue buffelbul betaal is. As ʼn buffel vir jou kyk asof jy hom geld skuld, dan moet jy as jagter seker wees jy het die regte kaliber grootwildjaggeweer en patrone, asook senuwees van staal! Die WILD & WRAGTAG-span was daar! Ná die opwinding van die buffeljag het ons ʼn draai gaan maak by ʼn Big Bore-skietdag en gesien hoe daar darem net op papierteikens van gevaarlike wild geskiet word. Jokl was ook weer aan die beurt met feite oor die bergskilpad, byvoorbeeld dat hulle ouer as 100 jaar kan word. Episode 12 se hoogtepunt was die Wêreld Jaggeweer-veldskietkampioenskappe wat hierdie jaar in Suid-Afrika aangebied is. Ons het gaan kyk watter land se span as die nuwe wêreldkampioen gekroon is. Hierdie manne ken alles, van vektore, mirage en windspoed tot afstandskatting. In Jokl le Roux se finale Wildwysheid -insetsel van hierdie reeks het hy ons meer oor die rooikat en tierboskat vertel. In episode 13, die laaste in hierdie reeks, het Wildbedryf Suid-Afrika sy lede vereer wat genomineer was om aan die Wildboer van die Jaar-kompetisie in die verskillende kategorieë deel te neem. Ons het ook met die nuwe Wildboer van die Jaar 2013 gesels. Die Professionele Jagtersvereniging van Suid-Afrika (PJSA) het ʼn spoggerige dinee aangebied en WILD & WRAGTAG het so wraggieswaar ook ʼn toekenning gekry! Kyk gerus. Die MacNab-skiettradisie behels dat ʼn vis gevang en ʼn voël asook ʼn bok gejag word, alles op een dag tussen sonop en sononder. Ons het gaan kyk hoe die manne, onder andere Bok van Blerk, elke moontlike taktiek moes gebruik om die ander spanne te probeer uitoorlê. WILD & WRAGTAG het ʼn draai gaan maak by die 12 de jaarlikse Wild Expo in Pretoria, waarna ons die reeks afgesluit het by die Zimbi Mastershot- skietdag in Pretoria om te sien wie as die nuwe Masterhot van hierdie skietreeks aangewys is. Die reeks word afgesluit met ʼn kykie by die Zimbi Mastershot-skietdag in Pretoria. Andrew Tolmay is die kameraman. PJSA het by ʼn spoggerige dinee ʼn toekenning gemaak aan WILD & WRAGTAG vir sy ondersteuning uitvoerende vervaardiger Hennie van der Walt (middel) het dit in ontvangs geneem. Twee van die ander instansies wat ook toekennings gekry het, was Krieghoff (Daniel Danev, links) en Magnum Arms (Eugene Combrink, regs). Wildboerdery in die Noord-Kaap Uitvoerende vervaardiger Hennie van der Walt, aanbieder Adam Tas, veldaanbieder Jokl le Roux en regisseur Ronnie Watt Besoek die WILD & WRAGTAG-webwerf by en stuur gerus vir ons jul unieke en interessante wildlewefotoʼs en -videoʼs vir Wildwyshede om te kyk of julle Jokl le Roux kan vasvra. 3 WILD & JAG Oktober

THE PEAK OF PERFECTION

YOU CAN FIND OUR PRODUCTS AT EXCLUSIVE SPECIALIST RETAILERS AND ONLINE AT WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM For your closest stockist, please contact Brad on 0861-005903 THE NEW EL RANGE THE PEAK OF PERFECTION A0xxxx