Ufs. No Notices to Mariners, SWEDEN Swedish Maritime Administration.

Transcription

1 Ufs No Notices to Mariners, SWEDEN Swedish Maritime Administration Editorial office Swedish Maritime Administration Ufs NORRKÖPING Sweden tel: Publisher: Hydrographer Patrik Wiberg

2 No 608 Affected charts and Notices Underrättelser för sjöfarande (Ufs) is an official Swedish publication which provides information pertaining to shipping in the Baltic Sea Area and Kattegat, as well as Skagerrak east of a line drawn between Hanstholm and Lindesnes. The information on foreign waters is largely confined to significant occurrences which may affect Swedish charts. Ufs is thus wholly unsuited for the purpose of keeping BAcharts and/or other national charts updated. An asterisk (*) in front of the number denotes that the notice is based on information obtained from Swedish source material and that the details contained therein affect Swedish waters. When the letter (P) is adjacent to the notice number it serves as an indication that the notice is of a preliminary nature. Such notices will later be replaced by corresponding ones containing definitive information. Similarly, when the letter (T) is placed adjacent to the notice number it denotes that the notice is of a temporary nature. In case no period of validity is given, this type of notice will be rendered invalid either when a new Temporary Notice is promulgated or if pertaining conditions cease to exist. Bearings are true and given clockwise from 000 to 360 and, when given in conjunction with lights, indicate a direction from seaward. Featured chartlets are primarily intended to simplify chart correction work and are not always true to scale. In general, they show the largest charted scale available for respective area. Responsibility for the factual content published in Ufs rests with the informant. Affected charts Notice no Sign (T) (T) (T) (T) (T) (T) (T) Chart corrections and other information attributed to a specific geographical area can be found under NOTICES. Other information is found under ANNOUNCEMENTS, starting on pg. 3. The periodical Ufs is normally published every Thursday and can be downloaded as a PDF-file from the homepage of the Swedish Maritime Administration. Note that as the file is automatically generated from a database unintentional page breaks may occur at random. Further information on the use of Ufs can be found in the annual publication Ufs A. Reporting dangers and errors All observations concerning floating aids to navigation, unlit beacons and lights, objects adrift or any other occurrence which may have a detrimental impact on safety at sea are to be forwarded to MSI Sweden at the earliest possible opportunity. Call: MSI Sweden VHF Channel: Appropriate working channel Phone: (24/7) msi@sjofartsverket.se

3 No 608 ANNOUNCEMENTS No Announcements in this booklet. NOTICES Sea of Bothnia * Chart: 525 Sweden. Sea of Bothnia. E of Gnarp. Norrfjärden. Rock awash. Insert rock awash 62-03,83N ,08E Amend depth contour according to chartlet Bsp Bottenhavet S 2013/s12 Rock awash. Norrfjärden. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 juli 2016 Sea of Åland and Archipelago Sea * (T) Chart: 535, 536 Sweden. Sea of Åland and Archipelago Sea. Öregrund. Öregrunds harbour. Temporary prohibited area. Boat races. Time: July 30, LT; August 2, LT; August 3, LT; August 4, LT; August 5, LT. An area in Öregrunds harbour is closed for traffic due to boat racing. Merchant vessels and leisure craft are allowed to pass the area. Restricted area Limit in the north a) - d) a) 60-20,475N ,138E Bsp Stockholm N 2016/s11, s14, s15, s60 b) 60-20,650N ,138E c) 60-20,653N ,618E d) 60-20,483N ,857E Limit in the south e) - f) e) 60-20,452N ,525E f) 60-20,403N ,662E

4 No 608 Restricted area, Öregrund Länsstyrelsen, Uppsala Län. Publ. 16 juli 2016 * (T) Chart: 535, 536 Sweden. Sea of Åland and Archipelago Sea. Öregrund. Temporary prohibited area. Boat race. Roslagsloppet. Time: August 6, LT. An area between the lights Dummelgrund and Bellonagrundet is closed for traffic due to boat racing. Merchant vessels and leisure craft are allowed to pass the area. Restricted area a) 60-20,8N ,6E b) 60-22,8N ,6E c) 60-21,9N ,7E d) 60-20,2N ,6E Bsp Bottenhavet S 2013/s35, Bsp Stockholm N 2016/s11, s14, s15

5 No 608 Restricted area Roslagsloppet Länsstyrelsen, Uppsala Län. Publ. 16 juli 2016 Northern Baltic * Chart: 6141, 6142 Sweden. Northern Baltic. Port of Stockholm. Strömmen. Mooring buoys. AIS. Expired notices: 2016:595/11135(P) Move mooring buoy, QY AIS approx. 30 m N to a) and insert the name Strömmen E Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s52, Bsp Stockholm M 2016/s06, s10 a) 59-19,216N ,129E MMSI: Insert mooring buoy Strömmen W QY AIS b) 59-19,307N ,736E MMSI:

6 No 608 Mooring buoys Stockholms Hamnar AB. Publ. 21 juli 2016 * Chart: 6143 Sweden. Northern Baltic. Vindö. Vindöström. Underwater rock. Insert underwater rock 59-22,065N ,729E Amend depth contours according to chartlet Bsp Stockholm M 2016/s17, s23 Underwater rock, Vindöström. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 juli 2016 * Chart: 6, 617, 62 Sweden. Northern Baltic. SW of Landsort approach. Depth. Amend depth 14,9 m to 12 m 58-38,911N ,991E Bsp Kalmarsund 2014/s06, Bsp Ostkusten 2015/s05, Bsp Stockholm S 2016/s04, s39

7 No 608 SW of Landsort approach. Depth. Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 juli 2016 * Chart: 612 Sweden. Northern Baltic. Stockholm. Svartsö - Träskö. Shoal. Insert underwater rock* and amend 3 m depth contour 59-26,820N ,075E * Replace/delete existing underwater rock Bsp Stockholm N 2016/s39 Islands Svartsö - Träskö Sjöblick AB. Publ. 20 juli 2016 * (T) Chart: 621 Sweden. Northern Baltic. Arkösund - Gränsö. Swimrun. Time: July LT. Swimrun event is ongoing. Navigate with caution due to swimmers in the water N E

8 No 608 Bsp Ostkusten 2015/s32, s35, s37, s62, s63 Swimrun Farleden Publ. 21 juli 2016 * (T) Chart: 6162, 6171 Sweden. Northern Baltic. N of Nynäshamn. Norvikudden. Blasting work. Danger zone. Time: August 8, 2016 to autumn 2017 Blasting work is ongoing on Norvikudden. A danger zone extends 350 meters from the shoreline. Norvikudden 58-56,4N ,6E Bsp Stockholm S 2016/s20

9 No 608 Blasting works. Norvikudden. Stockholms hamnar. Publ. 21 juli 2016 Southern Baltic * Chart: 71, 714, 74, 83 Sweden. Southern Baltic. Kalmarsund southern approaches. Wreck of fishing vessel Patricia. Insert wreck 56-02,841N ,568E Bsp Hanöbukten 2014/s05 Sjöfartsverket, Norrköping. Publ. 21 juli 2016 * Chart: 742 Sweden. Southern Baltic. SE of Karlshamn. S of Matvik. Idesundet. Islands Joggesö - Brorsö - Harö. Buoyage. Insert safe water mark a) 56-09,213N ,030E Idesundet Insert north cardinal spar buoy b) 56-08,120N ,222E Islands Joggesö - Brorsö - Harö Bsp Hanöbukten 2014/s21

10 No 608 Buoyage Hällaryds Skärgårdsförening. Publ. 21 juli 2016 Inshore waters * Chart: 114 Sweden. Inshore waters. Lake Hjälmaren. E of Örebro. Hemfjärden. Fågeludden. Wrecks. Insert wreck a) 59-16,610N ,896E Insert wreck b) 59-16,590N ,110E Note: The wrecks are marked by a number of yellow spar buoys. Bsp Mälaren - Hjälmaren 2016/s08 Wrecks Örebro Kommun. Publ. 21 juli 2016