Notices to Mariners OSTEND SEPTEMBER 16TH 2010 NR.19

Transcription

1 Notices to Mariners + OSTEND SEPTEMBER 16TH 2010 NR.19

2 1 FRANCE >19/233 APPROACH GRAVELINES - WRECK - CHART CORRECTION Insert a wreck with depth 19m in position 51 02,93 N 2 05,24 E. _(Belg. chart: D11) _(Source: SHOM dated 01/09/2010) >19/234 I M O ROUTE - IN RUYTINGEN - OBSTRUCTION - CHART CORRECTION Obstruction in position 51 14,24 N 2 15,05 E: remove the symbol # (INT K31) and replace by symbol INT K40, in dark blue colour and with annotation: OBSTN PA. _(Belg. charts: D11, 102 (INT 1480)) _(Source: SHOM dated 01/09/2010) Notices to Mariners OSTEND 16 September 2010 No. 19

3 2 BELGIUM >19/235 (T) NIEUWPOORT - SEAWARD GUNNERY EXERCISES BaZ 18/214 (T) is cancelled. During the period from 27/09/2010 until and including 08/10/2010, there will be gunnery exercises conducted by the artillery in the small sector. Date Day Start and end time Sector 27 september monday S 28 september tuesday S 29 september wednesday S 30 september thursday S 01 october friday S 04 october monday S 05 october tuesday S 06 october wednesday S 07 october thursday S 08 october friday S _(Source: 14 Regiment Luchtdoelartillerie - Nieuwpoort - nr. 14A dated 06/08/2010) >19/236 (T) OSTEND APPROACH - INSTRUMENTS The yellow current measuring buoy MT-1 is moved to position 51 14,871 N ,580 E. The buoy gives Fl(5)Y.20s, and is fitted with a radar reflector. _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474) and 102 (INT 1480)) _(Source: MRCC Ostend - DBZ 220/10 - dated 04/06/2010)

4 3 >19/237 (T) APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS - INSTRUMENTS A hydrographical instrument (tripod) is established in position 51 21,562 N 3 07,019 E, and covered by a yellow buoy marked A962 Belgica. A measuring instrument is established on the seabed in position 51 21,657 N 3 06,889 E. _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474) and 104/11) _(Source: MRCC Ostend - DBZ 286/10 and 287/10 - dated 06/09/2010) >19/238 (T) APPROACH WESTERN SCHELDT - SCHEUR - INSTRUMENT BaZ 18/215 (T) is cancelled. The current measuring buoy VH 1 giving Fl(5)Y.20s was re-established in the proximity of the WZ buoy in position 51 22',575 N and 3 10',935 E. This current measuring buoy is covered by a marker buoy giving Fl.Y.5s in position 51 22,57 N 3 10,98 E. _(Belg. charts: D11, 101 (INT 1474) and 104/11) _(Source: Vlaamse Hydrografie - dated 07/09/2010) >19/239 CANCELLED NOTICES BaZ /159 (T) : south-cardinal light buoys H1 and H2 withdrawn. _(Source: MRCC Ostend - DBZ 288/10 and 289/10 dated 07/09/2010) BaZ /206 (T) : lost fishing gear - no longer applicable. _(Source: MRCC Ostend dated 09/09/2010) Notices to Mariners OSTEND 16 September 2010 No. 19

5 4 THE NETHERLANDS >19/240 WESTERN SCHELDT - PAS VAN BORSSELE - BUOYAGE CHANGE Due to the modification of the 5 metres contour, the following buoyage change is carried out as follows: Move: Tun buoy 'DvB1' to position: 51 24',675 N 3 42,073 E Tun buoy 'DvB3' to position: 51 24',417 N 3 42',173 E Tun buoy 'DvB5' to position: 51 24',088 N 3 42',172 E _(Belg. charts: 103 and 104/09) _(Source: RWS Bass 081/10 dated 03/09/2010) >19/241 WESTERN SCHELDT - GEUL VAN BAARLAND - BUOYAGE CHANGE As a result of the forming of shoals in the Geul van Baarland, the following buoyage change is carried out in week 37: Move: tun buoy E10 to position 51 22,281 N 3 51,387 E and fitted with a light with character Q.R (LL name and position) buoy E12 to position 51 22,352 N 3 51,837 E and remove light tun buoy E11 to position 51 22,082 N 3 51,161 E buoy E13 to position 51 22,199 N 3 51,877 E (LL 0632) _(Belg. charts: 103 and 104/09 - Belg. LL) _(Source: RWS Bass 085/10 dated 10/09/2010)

6 5 >19/242(T) WESTERN SCHELDT - SCHAAR VAN WAARDE - ZUIDERGAT - MEASUREMENTS Modification to BaZ /232 (T) The OSM1 - current meters as mentioned in BaZ 18/232(T) is moved to the new position: 51 24,26 N 4 04,15 E. _(Belg. charts: 103, 104/07 and 104/08) _(Source: Bass Flushing 082/10 - dated 06/09/2010) >19/243 CANCELLED NOTICES BaZ /57 (T) : Pas van Rilland - wreck recovered. _(Source: RWS Bass 070/10 dated 21/07/2010 and 075/10 dated 18/08/2010) Notices to Mariners OSTEND 16 September 2010 No. 19

7 6 URGENT NOTICES (DBZ) (WGS84) valid as from 16/09/2010 > 06/015 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS - YELLOW LIGHT MARKER BUOY A yellow conical buoy with radar reflector was established in position 51 24,20 N ,38 E. This buoy has a light character Fl(5)Y.20s, and covers a wave gauge buoy. > 06/260 COASTAL ROUTE - OSTEND - KNOKKE HEIST Measuring instrument established in position 51 21,42 N ,06 E. Covered by marker buoys. > 07/169 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGEN A yellow light buoy with light character Q.Y was established in position 51 21,35 N ,08 E. This buoy covers a current gauge. > 07/348 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGEN Temporarily established: yellow light buoy with character Fl(5)Y.20s in position 51 23,61 N ,57 E. This buoy covers a hydrographical instrument. > 08/052 BELGIAN COAST THORNTON BANK Yellow buoys with light character Fl(5)Y.20s established in positions: 51 32,12 N ,54 E ; 51 32,03 N ,70 E; 51 32,17 N ,75 E. These buoys cover a wave gauge. > 08/202 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS A yellow special marking buoy Fl.Y.5s. was established in position 51 23,28 N ,36 E. > 08/206 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS A yellow special marker buoy Fl.Y.5s, covering an established hydrographic instrument, is established in position 51 27,60 N ,69 E. > 08/311 DYCK ROUTE East cardinal light buoy in position 51 13,29 N ,13 E, covering an area for experimental fishery, is unlit. >08/319 DYCK ROUTE The north cardinal light buoy in position 51 17,10 N ,60 E, covering an area for experimental fishery, is unlit.

8 7 > 08/362 APPROACH WESTERN SCHELDT - SCHEUR Hydrographic instruments were temporarily established, covered by marker buoys, between the positions 51 22,60 N ,15 E and 51 23,45 N ,08 E. The shipping is requested to stay at distance, and not to anchor or use fishing gear. > 09/028 MARIAKERKE - MEASURING INSTRUMENTS A yellow light buoy with character Fl.Y (5) 20s, covering measuring instruments, is established in position 51 13,28 N ,72 E. > 09/076 ZEEBRUGGE HARBOUR A yellow wave gauge buoy with character FL(5)Y.20S is established in position 51 21,34 N ,57 E. > 09/112 APPROACH WESTERN SCHELDT - THORNTON ROUTE A hydrographic instrument, covered by a yellow buoy marked Belgica, is temporarily established in position 51 34,09 N ,90 E. > 09/113 COASTAL ROUTE - FLEMISH BANKS ROUTE A measuring instrument was temporarily established in position 51 17,15 N ,41 E, covered by a blind yellow buoy. > 09/116 APPROACH BLANKENBERGE A yellow light buoy Fl.Y.5s is temporarily established in position 51 19,62 N ,44 E. This buoy covers a hydrographic instrument. > 09/124 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS A yellow blind buoy is established in position 51 21,09 N ,03 E covering a current gauge. > 09/225 APPROACH WESTERN SCHELDT - THORNTON A yellow light buoy, Fl(5)Y.20s, was temporarily established, covering a current gauge and tide gauge in position 51 26,88 N ,04 E. > 09/431 APPROACH WESTERN SCHELDT / WIELINGENPAS The yellow current gauge buoy VH1 in position 51 22,58 N ,89 E has been temporarily withdrawn. > 10/106 HARBOUR OF ZEEBRUGGE The ZA 11 light buoy in position 51 20,74 N ,72 E is temporarily withdrawn. > 10/107 HARBOUR OF ZEEBRUGGE De ZA 12 light buoy in position 51 20,66 N ,82 E is temporarily withdrawn. > 10/147 APPROACH HARBOUR OF OSTEND De light buoy WOH 3 is temporarily moved to position 51 14,658 N ,134 E. > 10/227 NOORDHINDER SOUTH TSS LANE The south cardinale light buoy is adrift in position 51 34,40 N ,20 E. The shipping is requested to report sighting to Ostend coast guard station. Notices to Mariners OSTEND 16 September 2010 No. 19

9 8 > 10/257 ZEEBRUGGE HARBOUR The low leading light Albert II dok in position 51 20,56 N 3 10,60 E is unlit.

10 9 Compiled by: Afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie Administratief Centrum (1ste verdieping) Vrijhavenstraat Ostend Published by: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Brussel 2010 Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken Price: Subscription fee n 01 - n 26: 30 euro a year (reference: BAZ2010) Price BaZ n 01: 15 euro (reference: BAZ12010) Amount to be transferred with the corresponding reference on bank account number in the name of: Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken E.V. Flanders Hydraulics Berchemlei Borgerhout This is a free translation of the official Berichten aan Zeevarenden. In case of dispute the Dutch text is the only valid copy. Soundings are true directions from sea calculated for light sectors. Lengths are related to Greenwich. Copying information from this publication is only authorized with full source information: Afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie. Design: Photography: afdeling Kust Notices to Mariners OSTEND 16 September 2010 No. 19

11 Notices to Mariners Nr