SIkkIM HERALD. Sikkim s highest civilan award conferred on 50 personalities on State Day. International conference on

Transcription

1 SIkkIM HERALD Vol. 59 No. 41 visit us at Gangtok, (Tuesday) May 19, 2015 Regd. No.WB/SKM/01/ Sikkim s highest civilan award conferred on 50 personalities on State Day Gangtok, May 16: The 40th State day was celebrated at Chintan Bhawan with the Governor, Mr. Shriniwas Patil as the chief guest and the Chief Minister Mr. Pawan Chamling as the guest of honour. The celebration commenced with the offering of the traditional scarf (Khada) on the statue of the first Chief Minister of Sikkim, late Mr. L.D.Kazi by all the dignitaries present. The occasion saw the conferment of the State s highest civilian award to 50 personalities. The Government of Sikkim has instituted the Sikkim State Civilian Awards in recognition of the sterling contribution and achievements made by individuals in various disciplines. The objective behind instituting these awards is to felicitate those people who have immensely contributed in their respective fields so that they are encouraged to rededicate themselves with renewed vigour and in the process serve as an example for others to follow. The award ceremony started with the presentation of L.D.Kazi award for democratic movement to former Cabinet Minister Mr. Tulsi Prasad Pradhan. The award consisted of cash prize `1 lakh, citation, shawl and memento. Three former Chief Secretaries viz Mr. K.C.Pradhan, Mr. P.K.Pradhan and Mr. Karma Gyatso were conferred with Sikkim Sewa Ratna. The award carried a citation, a cash award of ` 2 lakh, a gold plated silver medal, a memento and a shawl. Similarly, Sikkim Sewa Samman was conferred on 42 personalities namely: Mr. Girmee Goparma, Mr. M. G Kiran, Mr. N.C.Shenga, Mr. Mitra Kumar Pradhan, Mr. Pintso Bhutia, Mr. Purna Kumar Basnet, Mr. Dinesh P. Pradhan, Mr. L.B.Rai, Dr. Tsewang Tenduk Pulger, Mr. Padam Prasad Kharel, Mr. Dharni Dhar Sharma, Ms. Chandra Kala Cintury, Ms. Pema Laki Yethenpa, Mr. Nangzey Dorjee, Mr. G.K.Gurung, Mrs. Jayshree Pradhan, Mr. K.K.Rai, Mr. O.P.Singhi, Mr. Sarat Kumar Gurung, Mr. Taga Khampa, Mr. Pintso Wangdi, Mr. Ram Kumar Gurung, Mr. Bijoy Pratap Pradhan, Mr. Rinchen Pintso Chingapa, Mr. Pratap Singh Basnet, Mr. Nari Tshering Bhutia, Mr. Thakur Prasad Koirala, Mr. Sonam Topden Lachungpa, Mr. Lobzang Lepcha, Mr. Tobjor Dorji, Mr. Karma Nidup Bhutia, Mr. Abhijit Datta, Mr. T.B.Gurung, Mr. Laxuman Pradhan, Mr. Karma P.Bhutia, Mr. GaindupTargain, Mrs. Jemima Pradhan and Mr. Santa Pradhan for their immeasurable contribution in the field of government service. The award carried a citation, a cash award of `1 lakh, a silver medal, a memento and a shawl. Mr. Subash Deepak, Mr. Pema Wangchuk, Mr. Pema Leyda Shangdarpa, was also conferred with Sikkim Sewa Samman for their contribution in field of journalism. Renowned Literary figure Mr. Mahananda Poudyal was conferred with the Sahitya Samman. While, Ms. Zennyla Bhutia, (Miss Teen Diva 2008, Miss Sikkim and Mega Miss North East, 2012, 1 st runners up at Femina Miss India Kolkata, 2013 and who also made to top 30 in the final round of auditions held for Femina Miss India 2014) received the Yuva Protsahan Samman. Likewise, Mr. Mani Kumar Pradhan and Dr. Arjun Adhikari were conferred with the Udyog Samman. Khel Samman was conferred on Mr. Amar Subba of Darap, West Sikkim, the marathon runner who became the first Indian to get into the prestigious National Limca Book of Records 2012, for the rare feat of completing the first solo marathon along the Himalayas covering 440 kms in just seven days. The other recipient of the Khel Samman was Ms. Binita Rai Wushu Kungfu player of Samdong, East Sikkim. Her first gold medal came in the year 2009 at a tender age of 14, continuing her outstanding performance she bagged gold medal Wushu Kungfu events in World Marshal Arts Games Bangkok earlier this year. Sahitya Samman, Yuva Protsahan Samman, Udyog Samman. Khel Samman all carried a cash prize of ` 1 lakh a silver medal, a memento and a shawl. The Governor in his address state that despite geographical and connectivity constraints in just 40 years after merging in the Indian Union, Sikkim has emerged out to be one of the best all-round performing states in the country. On 16 th of May 1975 Sikkim became the 22nd state of the Indian Union. To enable the incorporation of the new state, the Indian Parliament amended the Indian Constitution. First, the 35th Amendment laid down a set of conditions that made Sikkim an Associate State, a special designation not used by any other state. Later, the 36th Amendment repealed the 35th Amendment, and made Sikkim a full state, adding its name to the First Schedule of the Constitution. Sikkim has been striving forward in the path of progress and due to stable and good governance in the area of socio economic security Sikkim stands tall. Besides this the rate of literacy in the state one of Contd. on page 4 International conference on conservation of natural and cultural values of KNP Gangtok, May 15: The International conference on conservation of Natural and Cultural values of Khangchendzonga National Park (KNP) was held at Chintan Bhawan, today to discuss, deliberate and have discourse on Conservation of Natural and Cultural values of renowned individuals both national and international in field of biodiversity, culture and ecology. The conference was organized by the department of Forest, Environment & Wildlife Management Department, Government of Sikkim. The Chief Minister Mr. Pawan Chamling graced the inaugural session of the Conference as the chief guest. The Chief Minister in his address listed the various works done by his government in the field of environment protection and hoped that through this conference, the world will know about the volume of work Sikkim has done towards conservation of environment and in maintaining the ecology. Mr. Chamling also hoped that the people will be enlightened by the experts gathered here and KNP s nomination to get inscribed in UNESCO s World Heritage Site Gangtok, May 14 : The Governor, Mr. Shriniwas Patil awarded Rajya Puraskar to twelve Bharat Scouts and Guides contingents representing different schools of Sikkim in a special function held at Raj Bhavan, today. Dr. H.P. Chettri, Chief Commissioner, Bharat Scouts & Guides, Sikkim along with State Training Commissioner of Scouts and Guides, State Secretary, Bharat Scouts and Guides, Sikkim and Assistant State Training Commissioner of Guides were present on the occasion. Dr. Chettri apprised the Governor, who is the Patron of the Bharat Scouts and Guides, Sikkim, about the various activities and camps of the Bharat Scouts and (WHS) will get impetus, through this conference. He informed that his government is very committed and concerned for the environment and its protection, 4% growth in forest and no commercial activities in all the sacred lakes of Sikkim shows the government s tangible progress, preservation of biodiversity and inclination towards, eco and responsible tourism. Earlier, the Chief Minister launched the websites of Sikkim Biodiversity Board ( and Eco Tourism ( and also released Panda Magazine and Rapid Biodiversity Survey Report II. The inaugural session also saw awards being presented to 10 individuals and organizations by the Chief Minister for their commendable work in the field of environment conservation. The inaugural session was also addressed by the Minister Forest, Government of Sikkim Mr. T.W. Lepcha who highlighted the unique features of KNP and also apprised about the various plans and policies which the government Rajya Puraskar to twelve Bharat Scouts and Guides contingents Guides, Sikkim over the last one year. It may be mentioned that a total of fourteen awardees were selected among 150 competitors from across the state in a testing camp organised at Majhitar, East Sikkim in the month of April The selected contingents will now have the opportunity to represent the State in the National Level Testing Camp for the contention of Rashtrapati Award next year. The Governor lauded the effort of Bharat Scouts and Guides, Sikkim in grooming the students and preparing them for bigger responsibilities that lie Pearls of Wisdom Contd. on page 4 Contd. on page 4 The best preparation for tomorrow is doing your best today. - H. Jackson Brown, Jr.

2 SIkkIM HERALD Gangtok, (Tuesday) May 19, Office of the Secretary, State Transport Authority Government of Sikkim Motor Vehicles Division Yatayat Bhawan, Gangtok: Ph. No: , Fax No: , headofficemvd@gmail.com No. GOS/MVD/ /49/Adm./0013/08. Dated: 30/04/2015 NOTIFICATION In pursuance to directions issued by the State Government under clause (i) of sub-section (1) of section 67 of the Motor Vehicles Act, 1988 vide Notification No. 06/MV/T dated , the State Transport Authority, Sikkim, hereby fixes the following fares for Contract Carriage (Local Taxis) plying in different area(s) as follows with effect from 01st May Gangtok ICAR Complex Gangtok Local Taxi - Annexure A 56 Gangtok Daragoan Pakyong Local Taxi - Annexure B 57 Gangtok Tadong Bazar SIngtam Local Taxi - Annexure C 58 Gangtok Metro Point (Karma Garage) Rangpo Local Taxi - Annexure D 59 Gangtok Saraswati Mandir Rhenock Local Taxi - Annexure E 60 Gangtok SPWD Store Rongli Local Taxi - Annexure F 61 Gangtok 6 th mile housing colony,tadong Namchi Local Taxi - Annexure G 8. Jorethang Local Taxi - Annexure H 62 Gangtok 6 th mile B.Ed. College Ravangla Local Taxi - Annexure I 63 Gangtok Sikkim University Gyalshing Local Taxi - Annexure K 64 Gangtok Holy Cross School Gate Soreng Local Taxi - Annexure L 65 Gangtok Ranipool Sombaria Local Taxi - Annexure M 66 Gangtok Epica Garden Mangan Local Taxi - Annexure N 67 Gangtok Smileland MAYFAIR Sd/- Secretary SINGLE JOURNEY JOURNEY State Transport Authority SL. FROM TO Fare / vehicle Fare/ passenger Fare / vehicle Sikkim NO. LOCAL TAXI / MAXI CAB FARE 1 Mayfair Rumtek GANGTOK 2 Mayfair 2nd mile turning Annexure-A 3 Mayfair Ray Khola Mayfair Adampool SINGLE JOURNEY JOURNEY 5 Mayfair Sajoong SL. FROM TO Fare / Fare/ Fare / 6 Mayfair Gangtok NO. vehicle Passenger Vehicle GANGTOK TOURIST POINTS FOR LOCAL TAXIS 1 Gangtok Palace Gate SL. FROM TO FARE / 2 Gangtok Tashiling Gate NO. VEHICLE 3 Gangtok West Point School Ground Gangtok Tashi View Point Gangtok Modern School Gangtok Ganesh Tak/Himalayan Zoological Park 5 Gangtok Lower Tathangchen (including one hour haltage) Gangtok MLA Hostel via Cottage 3 Gangtok Hanuman Tak (including one hour haltage) 360 Industries Gangtok Ban Jhankri falls (including one hour haltage) Gangtok TNA Gate Gangtok Ranka Kanchanjunga tourist village Gangtok Community Hall Gangtok Rumtek Monastery (including one hour haltage) Gangtok Chandmari Church Gangtok Lingdum Monastery (including one hour haltage) Gangtok Decheling Gangtok Tshangu lake, Baba Mandir Kupup 11 Gangtok T.V. Tower (including one hour haltage) Gangtok VIP Complex Gangtok Tshangu lake, Baba Mandir (Kupup) & Nathula 13 Gangtok Enchey Gumpa (including one hour haltage) Gangtok Sinolchu Tourist Lodge Gangtok Saat Kanya Jharna (Phatam/Phensong) 15 Gangtok Samman Bhawan White Hall (including one hour haltage) Gangtok Nor Gumpa, Rongey POINT SIGHT SEEING 17 Gangtok Chongey SL. FROM TO FARE / VEHICLE 18 Gangtok 3 rd mile J.N. Road NO. 19 Gangtok Nirman Bhawan via Cottage Chorten Gumpa industries Tibetology 20 Gangtok Raj Bhawan via Mintogang Cottage Industry 21 Gangtok Vajra Cinema Hall Gangtok Hurrurey Pakha (Namnang) Gangtok Balwakhani (Forest colony) Saramsa Garden 23 Gangtok India Press Gate Rumtek Monastry 24 Gangtok India Press Enchey Monastry 25 Gangtok Burtuk/Swastik Phatak POINT SIGHT SEEING 26 Gangtok Penlong Bazar SL. FROM TO FARE / VEHICLE 27 Gangtok Penangla phatak / Tashi view NO. point Choten Gompa 28 Gangtok Pangthang SAP Camp Tibetology 29 Gangtok Congress Bhavan Gangtok Cottage Industry Gangtok TNHS Enchey Monastry 31 Gangtok Diesel Power House Hurrurey Pakha (Namnang) 32 Gangtok Paljor Stadium POINT SIGHT SEEING 33 Gangtok Tamang gompa SL. FROM TO FARE / VEHICLE 35 Gangtok Sukha Jhora/Sichey NO. 36 Gangtok Middle Sichey(co-perative) Tashi View Point / Ganesh Tok 37 Gangtok Lower Sichey Bye Pass Gangtok Himalayan Zoological Park Gangtok Forest checkpost Indira bye Hanuman Tok pass Annexure-B 39 Gangtok Thapa turning via DC office PAKYONG LOCAL TAXI 40 Gangtok District & Judicial court Gangtok Helipad (Lower Burtuk) SINGLE JOURNEY JOURNEY 42 Gangtok Bakthang SL. FROM TO Fare / Fare/ Fare / 43 Gangtok Luing NO. vehicle Passenger Vehicle 44 Gangtok Thamidara/Gairigaon Pakyong Aho Shanti (Changey) School Gangtok Khelgaon Pakyong Akiley Dara Gangtok Arithang Middle Pakyong Bagalay Dara Gangtok Lower Arithang (below School) Pakyong Bhanjyang (Dikling) Gangtok Deorali Pakyong Chalamthang (Gurung turning) Gangtok Chorten Gumpa Pakyong Chalamthang (Mamring zero) Gangtok Power Secretariat Annexure I & II Pakyong Changey Gumpa Gangtok Syari Govt. Qtr Pakyong Damlakha Zero Gangtok Army Cantt.(CSD) MES Complex Pakyong Daragoan (below Pachey 53 Gangtok Bahai School via convey Ground School) Gangtok SDF Bhawan Bye Pass Contd. on page 3

3 SIkkIM HERALD Gangtok, (Tuesday) May 19, Contd. from page 2 10 Pakyong Christan Tar Pakyong Diary Basilakha Pakyong Dugalakha Basnett goan Pakyong Dugalakha School via Chalamthang Pakyong Dugalakha School via SBI Road Pakyong ICAR Pakyong Jagati Goan Pakyong JNV School Pakyong Kaman turning near 52 Dhoka Pakyong Kaputhang (Panchayat ghar) Pakyong Kartok Gumpa Pakyong Kotlay Tar Pakyong Krishna Mandir Pakyong Lal Turning Pakyong Lasithang Gumpa Pakyong Lorkey turning (Rai goan) Pakyong Lossing Bar Pipal Dara (via Dikling) Pakyong Lossing Bar Pipal Dara (via Pacheykhani) Pakyong Lossing Zero (near Post Office) Pakyong Mamjey Busty Pakyong Manay Dara Pakyong Namfay Bridge Pakyong Nandu turning (via hospital) Pakyong Naya Busty Gumpa Pakyong Pachey School (via Linkey road) Pakyong Pachey School (via SDM Office) Pakyong Pacheykhani (Bengthang) Pakyong Pachey Khola Bridge Pakyong Panchayat Ghar (Lal Turning) Pakyong RDD Complex Pakyong Samsing School Pakyong SDM Complex Pakyong SDM Office Pakyong Shanti Turning Pakyong Tanki Lakha Pakyong Thapa Turning Pakyong Upper Phadamchey (via Dikling) Pakyong Welcome Gate Pakyong Ganchung School Pakyong Basilakha School Pakyong Padamchey Consumer Pakyong Padamchey School Pakyong Padamchey Tamang Gumpa Pakyong Karki Gaon Pakyong Khongshi (Lepcha Gaon) Pakyong Kit Golai SINGTAM LOCAL TAXI Annexure C vehicle Passenger Vehicle 1 Singtam 14 Sangkhola Singtam Sumin Phatak Singtam Sangkhola Singtam Topakhani (Power Office) Singtam Juice Factory Singtam Nhpc Office (Balutar) Singtam Dipudara Singtam Lower Khamdong Singtam Sirwani Army Camp Singtam Phoksebotey Singtam Workshop Singtam Dochum School Singtam Bermiok Pathak Singtam U/Namphing Singtam Baidya Turning Swaney Singtam Chuwatar/Sawney Singtam Dairy Turning Singtam U/Sawney (Hawa Ghar) Singtam Anderi Singtam Dokey Phatak Singtam Topa Power Store Singtam Dokey Water Factory Singtam Dokey Devi Mandir Singtam Dokey School Singtam Old T.B. Hospital Singtam Attc Hostel Colony Singtam Lanco Office Sirwani Singtam Sirwani Bazar Singtam Golitar Singtam Cmp Check Post Bordang Singtam Chappal Factory Bordang Singtam Attc College Bardong Singtam 20 Mile (Aap Gachi) Singtam Bhagey Khola (Nimdo Motor) Singtam District Hospital (Singtam) Singtam Gairi Gaon Manpari Singtam Saigun Tar Manpari Singtam Water Garden Singtam Nimtar Singtam 32 Nos RANGPO LOCAL TAXI Annexure D SL. From To SINGLE JOURNEY JOURNEY NO. Fare/ Fare/ Fare/ vehicle Passenger Vehicle 1 Rangpo Mining Rangpo Mamring Rangpo Majitar Rangpo Bagey Khola Rangpo Chanatar Rangpo Lower Jitlalng Rangpo Upper Jitlang Rangpo Duga Rangpo Kumrek Cipla Rangpo 4 th Mile RHENOCK LOCAL TAXI Annexure E vehicle Passenger Vehicle 1 Rhenock Aritar Rhenock Reshi (Check Post) Rhenock Govt. College Rhenock Kingstone Rhenock Chalisey Rhenock Golden Cross Rhenock Bdo Office Rhenock Maneydara / hathi cherey RONGLI LOCAL TAXI Annexure F Fare/ Vehicle Fare/Passenger Fare/ Vehicle 1 Rongli SDM Office Rongli Chujachen Rongli Lokdara Rongli Adit Rongli Pam Busty Rongli Sisney Rongli South Regu Rongli Dalapchand Rongli BDO Office Rongli Bring Power House Rongli Lungchuk Rongli Sungdung Rongli Ratey khola Rongli Gati Power House Rongli Chandaney Rongli Deoling Rongli Pasting Rongli Agamlok Rongli Lingtam Rongli Subhaney dara Rongli Sisney Rongli Dalapchand Rongli Aritar Rongli Rolep Rongli Lamaten Rongli North Regu SOUTH DISTRICT NAMCHI LOCAL TAXI Annexure G vehicle Passenger Vehicle 1 Namchi PHE Namchi Upper Ghurpisey Namchi B.Ed. College Namchi NPS Namchi Power Office Namchi Tharpu Namchi Dabuwa Namchi Upper Mickkhola Namchi Lower Mickkhola Namchi Sorok Gumpa Namchi Gom School Namchi Lower Gom Namchi Singithang Namchi Lower Singithang Namchi Kopchey ICDS Namchi 0 point Namchi Blind School Kopchey Namchi Jail Contd. on page 4

4 SIkkIM HERALD Gangtok, (Tuesday) May 19, Contd. from page 3 19 Namchi Housing Colony Namchi Lower Ghurpisey Namchi Phalidara Namchi Manpur Namchi Bhanzyang Namchi Aheley Gumpa Namchi Purano Namchi Namchi Assangthang Namchi Tinzeer Namchi Govt.College Namchi Mamlay Namchi Kholaghari Namchi Gurung Gaon Namchi Nandugoan Namchi Samdruptse Namchi Solophok Namchi Nadak Gumpa Namchi Rock Garden Namchi Sai Mandir Namchi Tiri Khola JORETHANG LOCAL TAXI Annexure - H NO Fare/Vehicle Fare/Passenger Fare/ Vehicle 1 Jorethang Karfectar Jorethang Pipalay Jorethang Sisney Jorethang Sipsu Jorethang Chisopani CCCT Jorethang Nandugaon Jorethang Chirbirey Tar Jorethang Zoom Phatak RAVANGLA LOCAL TAXI Annexure - I Vehicle Passenger Vehicle 1 Ravangla Sosing Ravangla Rayong Ravangla S.D.M. Office Ravangla Army Settlement area Ravangla Ningang Fatak Ravangla Hospital Ravangla Goley tar Ravangla Rankey School Ravangla Teenak Busty Ravangla Manilakhey Ravangla Deorali Dara Ravangla New Sada Busty Ravangla Santi Dara Mount Narsin Ravangla Bering School Ravangla Agriculture Farm Ravangla Barfung Busty Ravangla Deythang Busty Ravangla Ben Ravangla Tea garden / Factory Ravangla Chamchey Ravangla Ralang Monastry (Old) Ravangla Ralang Monastry (New) Ravangla Hot Spring / Borong Ravangla Buddha Park YANGYANG LOCAL TAXI Annexure - J NO Fare/ Fare Fare/ Vehicle /Passenger Vehicle 1 Yangyang Bazar Ghanti Golai Yangyang Bazar Upper yangyang School Yangyang Bazar Upper yangyang Zero Yangyang Bazar Dhapper Phatak Yangyang Bazar Dhapper Yangyang Bazar Haliped Yangyang Bazar P.T.C Yangyang Bazar Khundrukey Yangyang Bazar Neya Yangyang Bazar Manzing Yangyang Bazar Lingmo Zanta Yangyang Bazar Satam School Yangyang Bazar Pathing Yangyang Bazar U/Pathing Zero Yangyang Bazar B.A.C Yangyang Bazar Yangyang S.S School Yangyang Bazar Khadi Yangyang Bazar Karong School Yangyang Bazar Lower Satam Yangyang Bazar G.P.U Yangyang Bazar Sripitam School Yangyang Bazar Rangang School Yangyang Bazar Culture Park Yangyang Bazar Kalung Dara Yangyang Bazar Namphok Yangyang Bazar Manglee Yangyang Bazar Manglay Yangyang Bazar C.M Residence Yangyang Bazar Bhutia Gumpa Yangyang Bazar Sripitam GPU Yangyang Bazar L / Gagyong Yangyang Bazar Rangpo Khola / Dojak Yangyang Bazar Lower Neya Yangyang Bazar Upper Lingmoo WEST DISTRICT GYALSHING LOCAL TAXI Annexure - K SL From To SINGLE JOURNEY JOURNEY Vehicle /Passenger Vehicle 1 Gyalshing Pelling Gyalshing Tikjuk Rabdentse Gyalshing Pemayangtse Gyalshing Naya Bazar GyalshingSt. Mary School Gyalshing Langang Gyalshing Kyongsa Girls School Gyalshing Guruthang Gyalshing Zilla Panchayat Office Gyalshing Tikjeck Gyalshing Liingchom Gyalshing Middle Gyalshing Gyalshing Tashigang Resort Gyalshing Yangtey Gyalshing Sakyong Gyalshing P.W.D. AE Office (steep) Gyalshing Byadong (steep) Gyalshing Lower Sardong Gyalshing Lower Lungzik Gyalshing District Hospital Gyalshing Nambu Gyalshing L Bhaluthang Gyalshing Dentam Bridge via Lingchom Gyalshing Salley Gyalshing Ari Gaon SORENG LOCAL TAXI Annexure - L Vehicle Passenger Vehicle 1 Soreng Hospital Soreng Bhirdara Soreng Singling Soreng Irrigation Office Soreng Govt. College Soreng Daragaon Soreng S.D.M. Office Soreng AH & VS Office Soreng Kharka Bazar Soreng Pargati Chok Soreng Timberbong Soreng Dodak Khadi School Soreng Alley Helipad Soreng Don Bosco School Soreng Chakung Soreng Malbasey Soreng Lower Timburbung Soreng Dhambu dara Soreng Tanki Dara/Chakung Soreng Tharpu Soreng L Dodak SOMBARIA LOCAL TAXI Annexure - M Vehicle Passenger Vehicle 1 Sombaria Salangdang Sombaria Sai Mandir Sombaria Lungchek School Sombaria Forest Dak Bunglow Sombaria Rumbuk Sombaria Deorali Sombaria E.G.O. House Sombaria Gaythang Khola Sombaria Andon Gumpa Sombaria Barikhop Sombaria Sr. Sec. School (Sombaria) 12 Sombaria Pureytar Contd. on page 5

5 SIkkIM HERALD 5 Gangtok, (Tuesday) May 19, 2015 Contd. from page 4 13 Sombaria Okhrey Gumpa Sombaria Lodoma Khola NORTH DISTRICT MANGAN LOCAL TAXI FARE Annexure - N SL From To SINGLE JOURNEY JOURNEY NO Fare/ Fare/Passenger Fare/ Vehicle Vehicle 1 Mangan D.C. Office/Hospital / Zilla bhawan 2 Mangan N.S.A. School Mangan Ringin Gumpa Mangan Songkalong Mangan Manul Mangan Singhik Mangan Pakshak Mangan Power Colony Mangan Mangan School Mangan Chanday Mangan Anbithang Mangan Rang Rang Mangan View Point (Pakshak) Mangan B.A.C Mangan Mission Kothi Mangan Manshila Mangan Meyong, Naga Office of the Secretary, State Transport Authority Government of Sikkim Motor Vehicles Division Yatayat Bhawan, Gangtok: Ph. No: , Fax No: , headofficemvd@gmail.com No. GOS/MVD/ /49/Adm./0013/08. Dated: 30/04/2015 NOTIFICATION In pursuance to directions issued by the State Government under clause (i) of subsection (1) of section 67 of the Motor Vehicles Act, 1988 vide Notification No. 06/MV/T dated , the State Transport Authority, Sikkim, hereby fixes the following fares for Contract Carriage (Maxi Cab) plying in different area(s) as follows with effect from 01st May East District - Annexure I 2. West District - Annexure II 3. North District - Annexufre III 4. South District - Annexure IV Sd/- Secretary State Transport Authority Sikkim Annexure-I CONTRACT CARRIAGE / MAXI CAB (JEEPs) FARE EAST DISTRICT: GANGTOK Sl. FROM TO Fare Fare/ Vehicle Passenger Drop/One To and No. Way FRO 1 Gangtok Rangpo Gangtok Singtam Gangtok Ranipool Gangtok Namchi via Damthang Gangtok Namchi via Namthang Gangtok Jorethang via Melli Gangtok Jorethang via Namchi Gangtok Samsing Gangtok Gyalshing via Ravangla Gangtok Pelling Gangtok Yuksom via Ravangla Gangtok Tashiding Gangtok Wok Gangtok Sumbukh Gangtok Uttarey Gangtok Hee Bermiok Gangtok Hee Gaon Gangtok via Reshi Mangley 19 Gangtok via Soreng Gangtok Soreng Gangtok Sombaria Gangtok Bikmat via Namthang Gangtok Phong Bhanjyang Gangtok Melli Gumpa Gangtok Namthang Gangtok Bhanjyang Phalidara via Namthang 27 Gangtok Turuk Gangtok Sadam Gangtok Rateypani via Namthang Gangtok Yangang Gangtok Lingmoo Gangtok Chuba Parbing Gangtok Rongli via Rangpo Gangtok Rongli via Pakyong Gangtok Rhenock via Rangpo Gangtok Rhenock via Pakyong Gangtok Rorathang via Rangpo Gangtok Rorathang via Pakyong Gangtok Pakyong Gangtok Ray / Perbing Gangtok Chungthang Gangtok Gurudongmar Gangtok Thangu Gangtok Yumesamdong Gangtok Tsongmo / Nathula via Rongli 46 Gangtok Namin Gangtok Rumtek Gangtok Sang via Rumtek Gangtok Khamdong via Sang Gangtok Dikchu via Tintek Gangtok Tumin via Tintek Gangtok Samdong via Tintek Gangtok Tintek Gangtok Lingey Gangtok Ranka Gangtok Pabyuik Naitam via Bhusuk 57 Gangtok Assam Lingzey School Gangtok Setipool Gangtok Kupuk (Steep rough) Gangtok Gnathang Gangtok Mangan Gangtok Lachen Gangtok Lachung Gangtok Phodong Gangtok Phensong Gangtok Kabi Gangtok Dikchu via Singtam Gangtok Lingdok Gangtok Bhoteykhola Gangtok Tarku Zero Gangtok Ben Gangtok Ravangla Gangtok Ralang Gangtok Kewzing Gangtok Legship Bazar Gangtok Darap Gangtok Rimbi Gangtok Khechepolri Gangtok Dentam via Soreng Gangtok Dentam via Gyalshing Gangtok Intek Gangtok Garethang Gangtok Puretar & Okhrey Gangtok Ribdi Vareng Gangtok Malli Gangtok Temi Bazar Gangtok Mangley Simchuthang Gangtok Makha Gangtok Lingee Gangtok Paiyong Gangtok Mangzing Gangtok Buriakhop via Malbasey Gangtok Mangal Barey via Reshi OUTSIDE SIKKIM 94 Gangtok Siliguri by NH31A Gangtok Siliguri via Lava Gangtok Siliguri via Kurseong Gangtok Kalimpong Gangtok Darjeeling (via peshok) Gangtok Kurseong (via peshok) Gangtok Sonada Gangtok Kakarvita (Nepal) Gangtok Pasupati Nagar ( nepal border) 103 Gangtok NJP Railway Station Gangtok Bagdora Bazar Gangtok Bagdogra Airport Gangtok Jaigoan Gangtok Gorubathan Gangtok Lava TOURIST POINTS FARES FOR ORDINARY MAXI CABS FROM GANGTOK SL No From To Fare / Vehicle Contd. on page 6

6 SIkkIM HERALD Gangtok, (Tuesday) May 19, Contd. from page 5 Rorathang / 1 Gangtok Tsomgo lake, Baba Mandir, Kupup & back 3000 (incl. 1hour haltage) 2 Gangtok Tsomgo lake, Baba Mandir, Kupup & Nathula & back (incl. 1hour haltage) Gangtok Yumthang & back (including one night halt) Gangtok Gurudongmar & back( Including one night halt ) Gangtok Lachung, Yumthang, Lachen, Gurudongmar & back (including two nights halt) NOTE : 1. Additional 10% extra is given for high altitude area having snow fall, 2. Additional Rs 1500 / night will be charged extra in case of night halt for more than that indicated at Sl. No. 3, 4 & 5 above. RONGLI MAXI CAB FARES Sl. FROM TO Fare Fare/Vehicle No Passenger DROP/ONE WAY TO AND FRO 1 Rongli Barapathing via Rolep 2 Rongli Padamchen Rongli Zaluk Rongli Chujachen via Rolep 5 Rongli Kupup Rongli Chalisey Rongli Reshi Rongli Aritar Rongli Phadamchen Rongli Lingtam Rongli South Regu Rongli North Regu Rongli Siliguri Rongli NJP/Bagdogra Rongli Kakarvita Rongli Pedong Rongli Algara Rongli Kalimpong Rongli Rhenock Rongli Pakyong Rongli Rangpo Rongli Singtam Rongli Gangtok via Pakyong 24 Rongli Gangtok via Rangpo 25 Rongli Reshi Rongli Rorathang Rolep Gangtok Rolep Klimpong Lamaten Gangtok Chujachen Gangtok Lingtam Gangtok Pasting Gangtok Lingtam Kalimpong Dalapchand Gangtok Dalapchand Klimpong Rongli Reshi Rongli Gangtok (via Rangpo) PAKYONG MAXI CAB FARES Sl. FROM TO Fare / Fare/Vehicle No. Passenger One Way To and Fro 1 Pakyong Machung Pakyong Lashithang Pakyong Thekabong Pakyong Parkha Pakyong Rekyap Pakyong Barapathing (rough road) 7 Pakyong Rolep Pakyong Chujachen via Barapathing 9 Pakyong Rongli via Barapathing 10 Pakyong Duga Pakyong Rongli via Rorathang 12 Pakyong Rhenock Pakyong Chageysenti Pakyong Rorathang Pakyong Bering Pakyong Amba Pakyong Tarethang Pakyong Assam lingey Pakyong Rangpo via Duga 20 Pakyong Ranipool Pakyong Siliguri via Rangpo 22 Pakyong Siliguri via Ranipool / Singtam 23 Pakyong Kalimpong via Rorathang 24 Pakyong Kalimpong via Ranipool SINGTAM MAXI CAB FARES Sl. FROM TO Fare / Fare/Vehicle No. Passenger DROP TO AND FRO 1 Singtam Dikchu Singtam Makha Singtam Lingey Payong Singtam Tokel Bermiok Singtam Phong via tokal bermiok 6 Singtam Gangtok Singtam Siliguri Singtam Kalimpong Singtam Darjeeling (steep road) 10 Singtam Kurseong (steep road) 11 Singtam Kakarvita (Nepal) 12 Singtam Bagdora Singtam NJP Railway Station 14 Singtam Gyalshing via Ravangla 15 Singtam Pelling Singtam Ravangla Singtam Namchi via Damthang 18 Singtam Damthang Singtam Temi Tarku Singtam Yang-Gang Singtam Mangan via Dikchu 22 Singtam Sang Singtam Khamdong Singtam Cental Pendam via West Pendam 25 Singtam 11th mile Passi Singtam Melli Singtam Jorethang Singtam Ranipool Singtam Rangpo Singtam Tintek Singtam Samdong RANGPO MAXI CAB FARES Sl. FROM TO Fare / Fare/Vehicle No. Passenger DROP TO AND FRO 1 Rangpo Kakarvita Rangpo Siliguri Rangpo NJP/Bagogra Rangpo Kalimpong Rangpo Darjeeling Rangpo Rorathang Rangpo Central Pendam Rangpo Namthang Rangpo Namchi via Namthang 10 Rangpo Gangtok Rangpo Singtam Annexure-II WEST DISTRICT Sl. FROM TO Fare / Fare/Vehicle No. Passenger DROP TO AND FRO 1 Gyalshing Gangtok Gyalshing Jorethang Gyalshing Siliguri Gyalshing Kalimpong Gyalshing Namchi via Jorethang 6 Gyalshing Yuksom Gyalshing Khechepari Gyalshing Thingling Gyalshing Dentam Gyalshing Uttarey Gyalshing Legship Gyalshing Ravangla Gyalshing Singtam Contd. on page 7

7 SIkkIM HERALD Gangtok, (Tuesday) May 19, Contd. from page 6 14 Gyalshing Pelling Gyalshing Rimbi Gyalshing Sakyong Gyalshing Sardong Pelling Siliguri Pelling Gangtok Pelling Kalimpong Pelling Rimbi Pelling Dentam Pelling Uttarey Pelling Hee Pelling Bermiok Pelling Kaluk Pelling Sreebadam Pelling Soreng Legship Khangri(rough road) 30 Legship Tashiding Legship Yuksom Legship Chongrong Tashiding Khangri ( Rough Road ) 34 Tashiding Yuksom Tashiding Siliguri Chongrong Yuksom Chongrong Khongri Chongrong Labdang(rough) Rimbi Yuksom Darap Namboo Thingling Yuksom Resi Resi Kaluk Resi Labdang(rough) Sombaria Soreng Sombaria Paureytar Sombaria Ribdi Sombaria Okhrey Sombaria Siliguri Kaluk Dentam Kaluk Siliguri via Budang, Jorethang 52 Kaluk NJP via Siliguri Kaluk Bagdogra via Siliguri 54 Kaluk Darjeeling via Sshingla 55 Kaluk Darjeeling via Peshok 56 Kaluk Kalimpong via Jorethang 57 Kaluk Gangtok via Malli 58 Kaluk Gangtok via Namchi 59 Kaluk Resshop/ Lava via kalimpong 60 Kaluk Lolay Gaon via Kalimpong 61 Kaluk Yuksom via Dentam 62 Kaluk Yuksom via Legship / Tashiding 63 Kaluk Ravongla via Legship 64 Kaluk Ravongla via Jorethang / Mangley 65 Kaluk Boorong via Ravongla 66 Kaluk Boorong via Jorethang 67 Kaluk Pelling via Dentam 68 Kaluk Aritar via Rangpo 69 Kaluk Yangtey via Dentam 70 Kaluk Barsey via Soreng 71 Kaluk Sai Mandir via Soreng 72 Kaluk Chalsa via malli Kaluk Jorethang via Budang 74 Kaluk Jorethang via Reshi 75 Kaluk Chayatal via Bermiok 76 Kaluk Sandruptse, Char Dham via Namchi 77 Kaluk Legship via Reshi 78 Kaluk Temi Tea Garden via Ravongla 79 Kaluk Tashiding Gumpa via Legship 80 Kaluk Charkhol via Kalimpong 81 Kaluk Mangalbaria Kaluk Siliguri via Reshi 83 Kaluk Siliguri via Soreng 84 Kaluk Hee Bridge via Jaubari & Heepatal 85 Dentam Uttarey Dentam Gangtok via Soreng 87 Dentam Jorethang via Kaluk 88 Dentam Siliguri via soreng 89 Dentam NJP/Bagdogra via Soreng 90 Dentam Jorethang via soreng 91 Dentam Jorethang via Soreng Bhudang Soreng Kaluk Soreng Siliguri Soreng NJP/Bagdogra Soreng Tharpu Soreng 8th mile Budang Okhrey NJP via Malli Uttarey NJP via Jorethang Uttarey Jorethang via Kaluk Uttarey Jorethang via Soreng 102 Uttarey Jorethang via Bermiok Gangtok via Soreng Bermiok Siliguri via Soreng Bermiok Jorethang via Kaluk Bermiok Gyalshing via Dentam 107 Hee Gangtok via Soreng Hee Siliguri via Soreng Hee Gaon Jorethang via Kaluk POINTS SIGHT SEEING IN WEST DISTRICT Existing Fare / Vehicle (COVERING 154 KMS) Pelling Rimbi Rathang/ Yuksom Khechepari Pemayangtse Changey Water Fall Sungurey Uttarey and back to Pelling 4 POINTS FIRST HALF DAY SEEING (COVERED 86 KMS) Existing Fare / Vehicle Pelling Rimbi Rathang /Yuksom 1800 Khechepari Pemayangtse and back to Pelling POINTS SECOND HALF DAY SIGHT SEEING (COVERED 86 KMS) Existing Fare / Vehicle Pelling Changey Water Falls 1500 Sunguray Bridge Uttarey and back 1190 Annexure III NORTH DISTRICT Sl. FROM TO Fare/ Fare/Vehicle No. Passenger DROP TO AND FRO 1 Mangan Gangtok Mangan Singtam Mangan kalimpong Mangan Siliguri Mangan NJP/Bagdogra Mangan Dikchu via Rang Mangan Phodong Mangan Tung Mangan Chungthang Contd. on page 8

8 SIkkIM HERALD Gangtok, (Tuesday) May 19, Contd. from page 7 10 Mangan Lachen Mangan Lachung Mangan Hee Gyathang via Sangkalang 13 Mangan Dikchu via Sankalang Mangan Rangpo via Rang Rang Mangan Mangshila Mangan Tanek Mangan Tinchi Busty Mangan Lingthem Mangan Lingza Mangan Sankalang Mangan Bey Chungthang Gangtok Lachen Gangtok Lachung Gangtok Phodong Gangtok Phensong Gangtok Kabi Gangtok Dikchu Gangtok (via singtam) Tintek Gangtok Lingdok Gangtok Dikchu Hee Gyathang Dikchu Sangkalang Dikchu Passindong Dikchu Lingthem Dikchu Tingbong Dikchu Makha Dikchu Rang Rang Dikchu Singtam Mangan Gurudongmar Mangan Thangu Mangan Katao Mangan Yumesamdong Mangan Yumthang Mangan Dabong Mangan Kabi Mangan Phensong Lachen Gurudongmar Lachen Thangu Lachen Katao Lachung Yumesamdong Gor Gangtok Dzongu Gangtok Dzongu Singtam Dzongu Mangan Dzongu Phidang Mangan Tingvong Passingdong Singtam Annexure-IV SOUTH DISTRICT Sl. FROM TO Fare/ Fare/Vehicle No. Passenger DROP TO AND FRO 1 Namchi Gangtok via Damthang Namchi Singtam via Damthang 3 Namchi Damthang Namchi Ravangla Namchi Melli Namchi Yang Yang via Ravangla Namchi Namthang Namchi Rangpo via Namthang Namchi Gangtok via Namthang Namchi Jorethang Namchi Kalimpong Namchi Siliguri via Melli Namchi NJP/Bagdogra Namchi Kitam Namchi Mikhola Namchi Wok Namchi Rong Namchi Manpur Jorethang Gangtok via Melli Jorethang Gangok via Namchi Jorethang Silliguri Jorethang NJP/Bagdogra Jorethang Darjeeling (rough/steep road) 24 Jorethang Kakarvita (Nepal) Jorethang Kalimpong Jorethang Daramdin Jorethang Sombaria Jorethang Okhrey Jorethang Hiley Jorethang Gyalshing Jorethang Legship Jorethang Resi Jorethang Wok Jorethang Zoom via Bhudang Jorethang Chakung via Bhudang Jorethang Soreng via Bhudang Jorethang Pauraytar Jorethang via Bhudang 39 Jorethang via Resi Jorethang Pelling via Gyalshing Jorethang Yuksom via Gyalshing Jorethang Chumbung via Bhudang Jorethang Tashiding via Legship Jorethang Ravangla via Legship Jorethang Ravangla via Damthang Jorethang Sumbuk Jorethang Namthang via Namchi Jorethang Mangalbarey Jorethang Khechepalri via Pelling Jorethang Rimbi Jorethang Darap Jorethang Tharpu Bojek Temi Tea Estate Singtam Temi Bazar Singtam Temi Zero Singtam Ravangla Siliguri Ravangla NJP/Bagdogra Ravangla Ralong Ravangla Phamthang via Ralong Ravangla Tinkitam via Rayong Ravangla Kewzing Ravangla Legship Ravangla Yangang Ravangla Gangtok Ravangla Singtam Ravangla Namchi via Damthang Ravangla Tashiding via Legship Ravangla Yukson via Tashiding Ravangla Khangri via Tashiding Ravangla Zarrong Ravangla Kalimpong Rayong Tinkitam Ralong Phamtam Yang yang Makha Yangyang Singtam via Simchuthang Yangyang Namphok Yangyang Siliguri Yangyang NJP/Bagdogra Yangyang Nanchi via Ravangla Yangyang Namchi via Temi Tarku Damthang Ravangla Damthang Temi Tarku Damthang Temi Zero Point Tarku Zero Singtam Tarku Zero Ravangla Phong Melli Phong Namchi Melli Maniram Bhanzang Melli Sumbuk via Manpur Melli Melli Dara Melli Melli Manpur Melli Jorethang Melli Rangpo Melli Namchi via Sumbuk, Rong 95 Melli Siliguri Melli NJP/Bagdogra Melli Sadam Melli Turuk Namthang Siliguri Namthang NJP/Bagdogra Namthang Kalimpong Namthang Gangtok Lingi Makha Lingi Singtam Lingi Namchi via Sirwani Tokal Singtam Bermiok 107 Namphing Singtam Chuba Singtam via Tokal Bermiok 109 Phongla Singtam via Tokal Bermiok 110 Lingmo Namchi via Ravangla Lungchok Siliguri Rong Siliguri Rong Malli Sumbuk Siliguri Sumbuk Namchi Turuk Siliguri Sadam Siliguri

9 SIkkIM HERALD Gangtok, (Tuesday) May 19, Office of the Secretary, State Transport Authority Government of Sikkim Motor Vehicles Division Yatayat Bhawan, Gangtok: Ph. No: , Fax No: , headofficemvd@gmail.com No. GOS/MVD/ /49/Adm./0013/10. Dated: 30/04/2015 NOTIFICATION In pursuance to directions issued by the State Government under clause (i) of subsection (1) of section 67 of the Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988) vide Notification No. 07/MV/T dated , the State Transport Authority, Sikkim, hereby fixes the fares for Luxury Tourist Vehicles as follows with effect from 01sty May Annexure -IZ 2. Annexure-IIZ Sd/- Secretary State Transport Authority Sikkim Annexure-I Z LUXURY TOURIST VEHICLES Sl. From To Fare / Vehicle 1 Gangtok Tashi View Point and back Gangtok Ganesh Tok / Himalayan Zoological Park and back Gangtok Hannuman Tok and back Gangtok Rumtek Monastry Gangtok Lingdum Monastry Gangtok Saat kanya Jharna ( Phamtam / Phensong ) Gangtok Tshangu lake, Baba Mandir, Kupup Gangtok Tshangu lake, Baba Mandir, Kupup & Nathula Gangtok Yumthang ( including one night halt ) Gangtok Gurudongmar ( Including one night halt ) Gangtok Lachung, Yumthang, Lachen, Gurudongmar ( including two nights halt ) Point Sight Seeing Package 12 Gangtok Tashi View Point Ganesh Tok / Himalayan Zoological Park 1000 Hanuman Tok 13 5 Point Sight Seeing Package Gangtok Chorten Gompa 1000 Tibetology Cottage Industry Enchey Monastry Hurhuray Park 14 7 Point Sight Seeing Package Gangtok Chorten Gompa Tibetology 2000 Cottage Industry Enchey Monastry Hurhuray Park Epica Garden Rumtek Monastry NOTE : Additional Rs 2000 / night will be charged extra in case of night halt for more than that indicated at Sl. No. 9, 10 & 11 above. Annexure-II Z Luxury Vehicles Rates to Different Destination SL FROM TO Drop To & Fro NO 1 Gangtok Bagdogra Airport Gangtok NJP Gangtok Siliguri Gangtok Kalimpong Gangtok Darjeeling Gangtok Pelling Gangtok Yuksom Gangtok Gaylshing Gangtok Tashiding Gangtok Rabongla Gangtok Jorethang Gangtok Soreng Gangtok kaluk Gangtok Rinchepong Via Reshi Gangtok Somberia Gangtok Hillay Gangtok Dentam Gangtok Ralang Gangtok Namchi Gangtok Temi Gangtok Khechepari lake Gangtok Mangan Via Phodong Gangtok Mangan Via Singtam Gangtok lachung Gangtok lachen Gangtok Dzongu Gangtok Rhenock Gangtok Rongali Via Rorathang Gangtok Pakyong Gangtok Pelling Via Namchi and Rabongla Gangtok Namchi sight seen & back Gangtok Jaigaon ( Phuntsoling gate ) Gangtok kakaribhitta, (Nepal border) Gangtok NJP or Bagdogra drop Via Namchi Gangtok Kalimpong Via namchi Gangtok lingtam R.O.NO. 67/IPR/PUB/Classi/15-16, dt. 18/5/2015 Urban Development & Housing Department Government of Sikkim Phone : Secretary : Joint Secretary : Office : No. (248) 14/ACT UD & HD/268/2015 Date: NOTICE This is for information to the general public that no construction involving earth excavation works shall be allowed with effect from 1 st June, 2015 till 30 th September, 2015 due to the onset of monsoon. Further, Construction Orders will not be issued in the above period. Anyone found carrying out construction in contravention of the above shall be penalized as per the relevant clause of the Sikkim Allotment of House Sites and Construction of Building (Regulation and Control) Act, 1985 as amended in 2000, and the Sikkim Building Construction, 1991 as mended in Such person shall also be solely responsible for any loss of life and property, as a result of such unauthorized excavation/construction. Moreover, any building materials found lying on the road setback or over drains henceforth, shall be seized and auctioned without any notice whatsoever, and action shall be taken as per the bye-laws against the defaulters. By Order Sd/- PCE cum Secretary Urban Development & Housing Department. R.O.NO. 63/IPR/PUB/Classi/15-16(iii), dt. 15/5/2015 Government of Sikkim Buildings & Housing Department No: 02/ETENDER/B&HD/2015 Date: INVITATION FOR BIDS The Buildings & Housing Department, Government of Sikkim, on behalf of the Governor of Sikkim, invites percentage rate tender under two cover system from Class IB contractors enlisted with Sikkim PWD for execution of work as detailed below: Sl. Name of Works Bid Value Bid security Cost of tender No. 2.5% documents Construction of ` ` ` 50, Motor Vehicle lakh lakhs Office near Yatayat Bhawan in Gangtok East Sikkim Contractors who have experience in the construction and consider themselves capable to undertake execution of the project may down load the details and bidding documents from the e procurement portal i.e. w.e.f. 11 th May, 2015 The completed tender documents must be uploaded in the e-procurement portal on or before 1600 hrs on 15 th June, All the relevant papers as per the bidding documents except financial bid must be submitted in hard copy along with the cost for tender documents in the form of Demand Draft/Bank Receipt before Bid Opening i.e. 16 th June, 2015 under the Chargeable Head Public Works/ Buildings. The department reserves the right to deny tender to any applicants without assigning any reason. Additional Chief Engineer, Buildings & Housing Department. R.O.NO. 62/IPR/PUB/Cloassu/15-16, dt Nirman Bhawna, Gangtok Read and Advertise in Sikkim Herald Log on to LOST Sonam Lepcha has lost his Class X pass marksheet and certificate bearing roll no in and around Gangtok. If found please contact Mobile No