ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS

Transcription

1 Notices /17 T & P Notices in Force ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS Weekly Edition 22 1June2017 (Published on the ADMIRALTY website 22 May 2017) CONTENTS I II III IV V VI VII VIII Explanatory Notes. Publications List ADMIRALTY Notices to Mariners. Updates to Standard Nautical Charts Reprints of NAVAREA I Navigational Warnings Updates to ADMIRALTY Sailing Directions Updates to ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals Updates to ADMIRALTY List of Radio Signals Updates to Miscellaneous ADMIRALTY Nautical Publications Updates to ADMIRALTY Digital Services For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up -to -Date. Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper and digital ADMIRALTY Charts or Publications. The H -Note App helps you to send H -Notes to the UKHO, using your device s camera, GPS and . It is available for free download on Google Play and on the App Store. The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any ENC display issues. H102A should be used for reporting changes to Port Information. H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations. Copies of these forms can be found at the back of this bulletin and on the UKHO website. The following communication facilities are available: NMs on ADMIRALTY website: Web: admiralty.co.uk/msi Searchable Notices to Mariners: Web: Urgent navigational information: e -mail: navwarnings@btconnect.com Phone: +44(0) Fax: +44(0) H102 forms sdr@ukho.gov.uk (see back pages of this Weekly Edition) Post: UKHO, Admiralty Way, Taunton, Somerset, TA1 2DN, UK All other enquiries/information customerservices@ukho.gov.uk Phone: +44(0) (24/7) Crown Copyright All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to sell copies of the Notices or to make (non -PDF) digital copies please intellectual.property@ukho.gov.uk For UKHO use only

2

3 Planning for the future Plan with ADMIRALTY Maritime & Services, brought to you by the United Kingdom Hydrographic Office. Admiralty Way, Taunton, Somerset TA1 2DN, United Kingdom Telephone +44 (0) gov.uk/ukho 013 Find out more about our market-leading ADMIRALTY Maritime Products & Services: admiralty.co.uk and are trademarks of the Secretary of State for Defence Crown Copyright All rights reserved. Correct at the time of publishing.

4

5

6 I ADMIRALTY Charts affected by the Publication List [22/17] ADMIRALTY Charts International Charts 269 INT INT INT INT INT INT INT ADMIRALTY Publications NP e-np NP NP 201B NP e-np NP AUS 154 IN 2036 IN 3010 IN 3037 IN 3038 IN 3041 NZ 46 NZ 54 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.6

7 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New ADMIRALTY Charts published 1 June 2017 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page Cuba Mexico, Yucatán Channel N N., W W. A metric replacement of Chart 3867 providing improved coverage of the Yucatán Channel. This chart is referred to WGS84 Datum. Cuba South Coast, Punta Francés to Punta Maria Aguilar including Cayman Ridge N N., W W. A metric replacement of Chart 3867 providing improved coverage of the south coast of Cuba and the Cayman Islands. This chart is referred to WGS84 Datum. West Indies, Formigas Bank to Punta Cabeza del Este including Lesser Caymans N N., W W. A new metric chart providing improved coverage of the south coast of Cuba, north coast of Jamaica and the Lesser Cayman Islands. This chart is referred to WGS84 Datum. 1:500, , 126 1:500, :500, Mariners' Routeing Guide English Channel and Dover Strait N N., W E A new chart to assist with passage planning in the English Channel and Dover Strait. Replaces existing Chart 5500 with revised limits to provide improved coverage. Also includes changes to IMOadopted Traffic Separation Schemes, Routeing Measures, anchorages, buoyage and notes. (The title has been changed.) (For the convenience of chart users, the number of the cancelled chart has been retained for this new chart.) Note: This is to chart be deleted from the list of charts affected by Notice 765(P)/17. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.7

8 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 1 June 2017 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page INT 2810 Indonesia, Philippine Islands and Adjacent Seas, Molucca Sea to Manila Bay. Includes updates to larger scale chart limits and general updating throughout. International Chart Series, Nigeria, Cameroun and Guinea Ecuatorial, Calabar to Bata including Isla de Bioko. Includes changes to restricted areas, anchorage areas, wells, platforms, obstructions, depths, submarine cables and lights. 1:1,550, , 72, 74, 76, 78 1:350, Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 5973(P)/15. France - South Coast, Fos-Sur-Mer to Marseille. Includes general updating throughout. (A modified reproduction of Chart 6767 published by France.) Scotland - West Coast, Sound of Iona. Includes changes to depths from the latest British Government surveys and commercial surveys. 1:50, :25, INT 1454 International Chart Series, North Sea - Germany, The Elbe - Krautsand to Schulau. Stadersand. 1:30,000 1:15, Includes changes to depths, buoyage and coastline. (A modified reproduction of INT1454 published by Germany.) 3476 Indonesia, Sumatera - East Coast, Sungai Palembang. A Entrance to Sungai Palembang. B Continuation to Pulau Singgris. C Continuation to Selat Jaran. D Continuation to Palembang. E Pelabuhan Plaju and Sungaigerong S S., E E. 1:50,000 1:50,000 1:50,000 1:50,000 1:25, Includes changes to depths, aids to navigation, wrecks, coastline and fishing stakes. The limits of Panel E have been changed to provide improved coverage of Pelabuhan Plaju and Sungaigerong. Note: On publication of this New Edition former Notice 6395(P)/16 is cancelled. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.8

9 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 1 June 2017 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 3625 INT 1453 International Chart Series, North Sea - Germany, The Elbe - Belum to Krautsand. A The Oste. B Brunsbüttel. C Glückstadt. D Dornbusch. E The Stör, Wewelsfleth to Hörn. F The Stör, Hörn to Itzhoe. 1:30,000 1:50,000 1:15,000 1:10,000 1:30,000 1:30,000 1:30, Includes changes to depths and coastline. (A modified reproduction of INT1453 published by Germany.) 3992 China and Vietnam, Gulf of Tonkin, Dongxing Gang to Beihai Gang. Includes significant safety-related information as follows: changes to anchorage areas and coastline. Note: This chart remains affected by Notice 5897(T)/16. 1:120, Port Approach Guide Antwerp Includes changes to dredged areas, lights, depths, vertical clearances, buoyage, precautionary areas and radio reporting points. Note: On publication of this New Edition former Notices 477(P)/16, 3703(P)/16, 3948(P)/16, 4187(P)/16 and 6099(P)/16 are cancelled Port Approach Guide Vlissingen and Approaches to Antwerp. A Westerschelde, Vlissingen to Hansweert N N., E E. B Vlissingen. C Vlissingen Oost (Sloehaven) Includes changes to coastline, lights and depths. The limits of Panel A have been revised to provide improved coverage. Note: On publication of this New Edition former Notices 3792(P)/16 and 4782(P)/16 are cancelled. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.9

10 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 1 June 2017 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 8012 Port Approach Guide Zeebrugge with Approaches to Westerschelde. A Approaches to Westerschelde N N., E E. B Zeebrugge Includes changes to routeing measures, areas to be avoided, anchorage area, buoyage and radar beacons. The limits of Panel A have been revised to provide improved coverage. Note: On publication of this New Edition former Notices 4204(P)/16 and 1363(P)/17 are cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 765(P)/17. This chart remains affected by Notice 1938(P)/ Port Approach Guide Colombo. A Colombo and Approaches. B Colombo Harbour Includes changes to port developments, coastline, lights and pilot boarding places. Note: On publication of this New Edition former Notices 2944(P)/16, 4622(P)/16 and 1897(P)/17 are cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 6258(P)/16. ADMIRALTY Publications NP No. Title and other remarks Date Remarks NP5 e-np5 NP201B-18 ADMIRALTY Sailing Directions. South America Pilot Volume 1 (Nineteenth Edition) ISBN Number: ADMIRALTY Tide Tables, Volume 1B, United Kingdom and Ireland (Excluding Isles of Scilly, English Channel to River Humber, Channel Islands and European Channel Ports.) 2018 Edition. ISBN Number: /06/2017 Updated to Week 09/17 (02/03/17). First updates in NM week 22/17. This edition supersedes NP5 (Eighteenth Edition 2014) which is cancelled. 01/06/ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.10

11 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS ADMIRALTY Publications (continued) NP No. Title and other remarks Date Remarks NP294 e-np294 NP How to Keep Your ADMIRALTY Products Up-to-Date 10th Edition ISBN Number: Her Majesty s Nautical Almanac Office. Astronomical / Surveying Publication. The Star Almanac for Land Surveyors for the year ISBN Number: /06/2017 Please note that Chapters 4 and 5 of 9th edition are still relevant until 05/07/2017 when a new format of tracing will be introduced. This edition will supersede the 9 th edition which will be cancelled on 01/06/2017. Please note that 9 th edition of e-np 294 will be replaced on 01/06/ /06/2017 This almanac gives positions of the Sun, Polaris and selected bright stars, accurate to about 1 arcsecond, which may be used to determine a geographical position or direction to true north using astronomical observations. A pdf version of the almanac and files of coefficients in ASCII format, representing the positions of the Sun and stars, are included on the accompanying CD-Rom. The book is now printed on A5 paper. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.11

12 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 15 JUNE 2017 New Editions of ADMIRALTY Charts Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 269 Croatia, Ploče and Split, with adjacent Harbours, Channels and Anchorages. A Split, Gradska Luka. B Ploče. C Pakleni Kanal. D Spitska Vrata. E Split. Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, berth numbers and port developments. 1:5,000 1:15,000 1:35,000 1:20,000 1:15, INT 2806 International Chart Series, Ivory Coast and Ghana, Lagune Aby to Tema. 1:350, INT Includes a new moored storage tanker and changes to pilot boarding place, depths and general updating throughout INT 1609 International Chart Series, British Isles, Saint George's Channel. Includes changes to depths from the latest British and Irish Government surveys. 1:200, INT Scotland - North Coast, Loch Eriboll. 1:17, Includes changes to depths from the latest British Government surveys Indonesia, Sumatera and Jawa, Pulau Enggano to Selat Sunda S S., E E. 1:500, Includes changes to depths, coastline, and rocks. The horizontal datum of this chart has been transferred to WGS84 Datum Taiwan - North Coast, Chiu-Kang P'o-Ti to Kuei-Shan Tao. 1:150, Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, buoyage, lights, works areas, jetties and general updating throughout Indonesia, Malaysia and Singapore, Changi to Pulau Mungging and Tanjung Buntan to Tanjung Tondang. 1:30, Includes changes to depths, coastline, coral and submarine cables. This chart is published jointly by the UK Hydrographic Office and the Maritime and Port Authority of Singapore. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.12

13 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 15 JUNE 2017 New Editions of ADMIRALTY Charts (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 4043 Malaysia and Singapore, Kuala Johor and Sungai Johor. 1:30, Includes changes to depths and buoyage throughout. This chart is published jointly by the UK Hydrographic Office and the Maritime and Port Authority of Singapore Singapore and Malaysia, Johor Strait, Eastern Part. A Serangoon Harbour. B Pelabuhan Johor (Johor Port). C Sembawang. Includes changes to depths and buoyage. This chart is published jointly by the UK Hydrographic Office and the Maritime and Port Authority of Singapore. 1:30,000 1:12,500 1:17,500 1:10, Port Approach Guide Ar Ruways (Ruwais) and Jabal A- 'annah (Jabal Dhanna) Includes changes to dredged channels, aids to navigation and depths Port Approach Guide Miami Include changes to channel limits and depths. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.13

14 I CHARTS TO BE AVAILABLE 15 JUNE 2017 New Charts Reproductions of Indian Government Charts (Publication dates of these charts reflect the dates shown on the Indian Government Charts) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio IN 2036 INT 7352 International Chart Series, India - West Coast, Dighi Harbour (Murud-Janjira) and Approaches N N., E E. Provides improved coverage of the Dighi (Murud-Janjira) Harbour and its approaches. (A modified reproduction of INT7352 published by India.) 1:25, IN 3010 INT 7418 International Chart Series, India - East Coast, Pārādip Port N N., E E. Pārādip Anchorage N N., E E. 1:12,500 1:25, INT A replacement of Chart 538 providing improved coverage of the port and anchorage of Pārādip. (A modified reproduction of INT7418 published by India.) IN 3037 IN 3038 IN 3041 India - East Coast, Dhāmra Port N N., E E. Provides improved coverage of the port of Dhāmra. (A modified reproduction of Chart IN3037 published by India.) India - East Coast, Approaches to Dhāmra Port N N., E E. Provides improved coverage of the approaches to the port of Dhāmra. (A modified reproduction of Chart IN3038 published by India.) India - East Coast, Approaches to Pārādip N N., E E. Provides improved coverage of the approaches to Pārādip. (A modified reproduction of Chart IN3041 published by India.) 1:12, :25, :60, denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.14

15 I CHARTS TO BE AVAILABLE 15 JUNE 2017 New Editions Reproductions of Australian/New Zealand Government Charts (Publication dates of these charts reflect the dates shown on the Australian/New Zealand Government Charts) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio AUS 154 Australia - South Coast, Victoria, Port of Melbourne. Williamstown and Yara River. 1:7,500 AUS NZ 46 NZ 54 Includes changes to depths. (A modified reproduction of Chart AUS154 published by Australia.) New Zealand, Cook Strait. Includes changes to depths and obstructions. (A modified reproduction of NZ56 published by New Zealand.) New Zealand, North Island East Coast, Cuvier Island to East Cape. Includes changes to depths. (A modified reproduction of NZ54 published by New Zealand.) 1:200,000 NZ :300,000 NZ denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.15

16 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN ADMIRALTY Charts Chart to be WITHDRAWN Main Title On publication of New Chart/New Edition 943 Indonesia, Philippine Islands and Adjacent Seas, Molucca Sea to Manila Bay INT 2810 International Chart Series, Nigeria, Cameroun and Guinea Ecuatorial, Calabar to Bata including Isla de Bioko INT France - South Coast, Fos-Sur-Mer to Marseille Scotland - West Coast, Sound of Iona INT 1454 International Chart Series, North Sea - Germany, The Elbe - Krautsand to Schulau INT Indonesia, Sumatera - East Coast, Sungai Palembang INT 1453 International Chart Series, North Sea - Germany, The Elbe - Belum to Krautsand INT West Indies, Cuba, Western Sheet. 2833, China and Vietnam, Gulf of Tonkin, Dongxing Gang to Beihai Gang Mariners' Routeing Guide English Channel and Southern North Sea Port Approach Guide Antwerp Port Approach Guide Vlissingen and Approaches to Antwerp Port Approach Guide Zeebrugge with Approaches to Westerschelde Port Approach Guide Colombo denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.16

17 I ADMIRALTY CHART AGENT / DISTRIBUTOR INFORMATION NP131 - Catalogue of ADMIRALTY Charts (NP131), 2017 Edition Amendments to Part 1, ADMIRALTY Authorised Chart Agents / Distributors Page 8, Sub-Distributors section, Insert: Milan Rabin Sanat Pishro Co. SUB DISTRIBUTOR OF: Tuna Shipping Supply Ltd Co Po. Box Unit 4, No.1, Alley 12 Eastern South Janat Abad Tehran Islamic Republic of Iran AT: F: info@milantech.com Paper, Digital denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.17

18 IA TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES In Force 26 May 2017 (Former In Force List dated 28 April 2017 is cancelled) Cancelled Notices Area Notice No (P)/16, 819(T)/17, 1310(P)/17, 1366(P)/17, 1909(T)/ (P)/ (T)/13, 5352(P)/15, 142(P)/16, 563(P)/16, 2515(P)/16, 3820(P)/16, 4117(P)/16, 6114(P)/16, 6237(T)/16, 6549(P)/16, 183(P)/17, 353(P)/17, 462(P)/17, 620(P)/17, 973(T)/17, 1097(P)/17, 1420(T)/17, 1559(T)/ (T)/15, 477(P)/16, 1128(P)/16, 1848(T)/16, 1977(T)/16, 3703(P)/16, 3792(P)/16, 3948(P)/16, 4187(P)/16, 4204(P)/16, 4782(P)/16, 6099(P)/16, 1363(P)/ (T)/17, 1593(T)/ (T)/ (P)/13, 686(P)/15, 6667(P)/15, 2822(T)/16, 618(T)/17, 2220(P)/ (P)/ (P)/15, 2796(T)/ (T)/15, 534(P)/16, 955(T)/16, 2008(P)/16, 2944(P)/16, 4622(P)/16, 4671(P)/16, 975(T)/17, 1360(P)/17, 1897(P)/ (P)/16, 6395(P)/ (P)/16, 333(T)/17, 952(P)/17, 1423(T)/ (T)/10, 59(T)/12, 1716(T)/14, 3031(T)/16, 3654(T)/16, 4510(T)/16, 6144(T)/16, 114(T)/17, 118(T)/17, 666(T)/ 17, 775(T)/ (T)/06, 1597(P)/15, 2427(T)/15, 5022(T)/15, 6359(P)/15, 1694(P)/16, 4445(T)/16, 4992(T)/16, 6370(P)/16, 545(T)/17, 862(T)/17, 864(T)/17, 1963(T)/ (P)/13, 6297(T)/ (T)/08, 1420(T)/13, 5828(T)/15, 6373(T)/15, 720(T)/16, 1248(T)/16, 3124(T)/16, 4407(T)/16, 5210(T)/16, 6609(T)/16, 1604(T)/17, 1607(T)/17, 1796(T)/17, 2000(P)/17, 2266(T)/ (T)/13, 1896(T)/ (P)/16, 452(T)/17, 1157(T)/ (P)/16, 6309(P)/16, 1532(T)/17 No. of Notice Charts affected Locality & Subject Folio(s) 2. BRITISH ISLES 5557(T)/ SCOTLAND, Hebrides, Approaches to Stornoway, Loch Erisort, Tannaraidh 5 South-eastwards: Scientific instruments; Buoyage (T)/ IRELAND, West Coast, Killybegs Harbour, Black Rock Pier N: Lightbeacons; 4 Pontoon (P)/ , 1411, 2093, IRISH SEA, England, Scotland, Liverpool Bay to Ardnell Bay: Submarine 3, , 2131, 2198, 2199, 2220, 2221, 2491, 2635, 2724 power cable (T)/ , IRELAND, West Coast, Killard Point and Donegal Point NW: Measuring instruments; Buoyage (P)/ , 3653, 3654 CHANNEL ISLANDS, Guernsey, Little Russel S to The Great Bank N: Depths (P)/15 Q 6403, Q SCOTLAND, West Coast, Rockall Trough to Rosemary Bank, including the Hebrides: Firing practice area (T)/ , 1127, IRELAND, West Coast, Corrib Gas Field: Buoy... 4, (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Note (T)/ , 2611, ENGLAND, South Coast, Poole Bay, Inner Poole Patch N: Buoy; Scientific 1 instrument (T)/ CHANNEL ISLANDS, Jersey, Saint Helier Harbour and La Collette Yacht Basin: Depth information A.1

19 2. BRITISH ISLES - continued 4590(T)/ , SCOTLAND, Hebrides, Sound of Taransay: Buoy... 5, (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Harwich and Felixstowe: Note (P)/ , ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Light-beacons; Leading line (P)/ , ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Signal stations (T)/15 108, ENGLAND, East Coast, The Wash, Lynn Deeps, Boston Deep and Approaches to Boston: Measuring instruments (P)/ , ENGLAND, East Coast, River Humber, Immingham: Light (T)/ , 2635, 2723, IRELAND, North Coast, Rockall Trough E: Measuring instruments; Buoyage 3, 4, (T)/ , ENGLAND, South Coast, Chichester Harbour: Measuring instruments; Buoyage (T)/ SCOTLAND, East Coast, Banff and Macduff, Banff Bay: Moorings; Scientific 6 instruments (P)/ , 1408, 1610, ENGLAND, East Coast, Greater Gabbard Wind Farm: Works; Maritime limit; 7, , 2052, X 1406, Buoyage... X 1408, X (P)/ ENGLAND, East Coast, Race Bank: Works; Maritime limit; Buoyage; Submarine power cables (T)/ , 2720, 2721 SCOTLAND, West Coast, Isle of Lewis, Butt of Lewis W: Buoyage (T)/ , IRELAND, East Coast, Belfast Lough, Folly Roads NW: Marine farm; 3 Buoyage (P)/16 Q 6403, Q SCOTLAND, West Coast, Cape Wrath to North Channel: Military practice areas (T)/ CELTIC SEA, Irish Sector, Goban Spur: Scientific instruments (P)/ ENGLAND, South Coast, Port Approach Guide Southampton: Landmark (P)/ ENGLAND, South Coast, Isle of Wight, Dunnose: Fixed point (P)/ ENGLAND, South Coast, Port Approach Guide Southampton: Landmark (T)/ , 1954, 2249, 2250, SCOTLAND, Orkney Islands, Westray Firth: Scientific instruments (P)/ ENGLAND, East Coast, Thames Estuary, Port Approach Guide Thames 8 Estuary: Buoy (P)/ , ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Port of London and Port Approach Guide Thames Estuary: Landmark (T)/ , IRELAND, East Coast, Belfast Lough: Light-beacon; Buoy (P)/ , 2669, 3278, CHANNEL ISLANDS, Jersey, Approaches to Saint Helier: Depths; Rock (T)/ , 1785, 1794, SCOTLAND, Hebrides, Eye Peninsula NE: Light... 5, , (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Port Talbot and Swansea: Note (P)/ ENGLAND, West Coast, Port Approach Guide Liverpool: Light (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Port Talbot and Swansea: General 2 information (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Port Talbot and Swansea: Dredged area (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Milford Haven: Note (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Approaches to the River Humber: Note (P)/ ENGLAND, South West Coast, Port Approach Guide Falmouth: Note (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Note (P)/ , 8046, 8047 ENGLAND, East Coast, River Humber and approaches : Note (T)/ ENGLAND, West Coast, Port of Bristol, River Avon (New Cut), Ashton Avenue Bridge: Vertical clearance (T)/ , SCOTLAND, East Coast, Cromarty Firth: Buoy (T)/16 442, 1613, 1634, ENGLAND, South Coast, Approaches to Dartmouth: Light-beacon , (P)/ ENGLAND, South Coast, Poole Harbour Approaches: Works... 1 IA 1A.2

20 2. BRITISH ISLES - continued 186(T)/ , 1165, 1176, 1179, ENGLAND, Bristol Channel, Culver Sand W to Newport Deep: Scientific instruments; Buoyage (P)/17 777, ENGLAND, South Coast, Mounts Bay: Depths (T)/ , 2171, 2379, SCOTLAND, West Coast, Sound of Mull, Loch Linnhe, Lynn of Lorn, Firth of , 2387, 2388, 2389, 2390, 2724 Lorn: Moorings; Buoyage (T)/ SCOTLAND, West Coast, Loch Etive: Moorings; Buoyage (P)/ ENGLAND, West Coast, Port Approach Guide Liverpool: Buoy (T)/17 323, 1183, 1610, 2449, X ENGLAND, South East Coast, Isle of Thanet NE: Buoyage... 1, 7 495(P)/ , 1981, 2010 ENGLAND, West Coast, Approaches to Morecambe Bay, Walney Offshore Wind Farm Extension: Works; Wind farm; Submarine cables (T)/ , IRELAND, East Coast, Dublin Bay: Measuring instruments; Buoyage (T)/ , 2131, 3746 SCOTLAND, West Coast, Loch Long: Buoy (P)/ ENGLAND, West Coast, River Mersey: Dredged area; Coastline; Legend (T)/ , 1320, 1411, ISLE OF MAN, Maughold Head: Light , (P)/ ENGLAND, East Coast, River Humber, Alexandra Dock: Works (T)/ , 1320, 1411, ISLE OF MAN, Douglas Head: Light , 2094, (T)/ ENGLAND, East Coast, River Tees: Buoy (P)/ SCOTLAND, East Coast, Approaches to Aberdeen : Harbour limit; Legends (P)/17 2, 222, 223, 1239, 1409, 1942, 1954, 2182B, 2182C, IA SCOTLAND, East Coast, Moray Firth, Wick N to Buckie W: Submarine power cable (P)/ SCOTLAND, East Coast, Port Approach Guide Invergordon: Note (P)/ SCOTLAND, East Coast, Approaches to Aberdeen: Note (T)/ , IRELAND, North Coast, Approaches to Portrush: Buoy (T)/ , SCOTLAND, West Coast, Eilean nan Craobh: Pontoons; Ground tackle (T)/17 210, 1409, SCOTLAND, East Coast, Approaches to Aberdeen: Scientific instruments (T)/17 X 1406, X ENGLAND, East Coast, Aldeburgh Ridge S: Wreck (P)/ WALES, South Coast, Barry Docks: Note (T)/17 210, SCOTLAND, East Coast, Stonehaven NE: Buoyage (T)/ , IRELAND, East Coast, Strangford Narrows: Wreck (P)/ WALES, South Coast, Newport, Liberty Steel Berth: Light (T)/ , ISLE OF MAN, Approaches to Port Erin, Bay Fine: Buoy (T)/ SCOTLAND, East Coast, Burghead Bay NE: Scientific instruments; Moorings (P)/ , ENGLAND, West Coast, Liverpool Bay, Great Burbo Flats, Burbo Wind Farm 3 W: Works; Wind farm; Submarine power cable; Maritime limit; Buoyage (P)/ CHANNEL ISLANDS, Jersey, Gorey Harbour: Lights (T)/ , 1610, 1630, 2449, X 1406, X 1630, X ENGLAND, Thames Estuary, North Hinder South TSS: Wreck; Buoyage; Radar beacon; Restricted area (T)/17 871, ENGLAND, South Coast, River Tamar: Wreck NORTH RUSSIA, NORWAY, THE FÆROE ISLANDS AND ICELAND 2772(T)/ ARCTIC OCEAN, Greenland Sea, Greenland Basin and Knipovich Ridge: Measuring instruments (T)/ , 2899, 4112, ICELAND, Northwards and North-westwards: Measuring instruments (T)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Gulyayevskiye Koshki to Nar yan-mar: Buoyage (T)/ , 4101, 4112, NORWEGIAN SEA, Iceland Northwards and North-eastwards, Kolbeinsey Ridge and Jan Mayen Ridge: Measuring instruments... 13, (T)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Mys Teriberskiy N: Mooring buoys (T)/ , 2330, 2683 NORWAY, North Coast, Norwegian Sea, Magerøya S, W and NW and Bjørnøya (Bear Island) SE: Measuring instruments; Buoyage , 7 7, 9 1A.3

21 2157(T)/ , 2900, 4010, NORWEGIAN SEA, Iceland N and NW: Measuring instruments... 13, , (T)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Murmansk, Utes Abram-Pakhta E and SW: Buoy; 14 Obstructions (P)/ NORWAY, West Coast, Norwegian Sea, Vøring Plateau E: Works; Submarine 13 cables; Submarine pipelines; Offshore installations (T)/ , 4010, 4100 NORWEGIAN SEA, Tromsøflaket NW: Measuring instrument... 14, (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Obstruction (T)/ NORWEGIAN SEA, Tromsøflaket N: Measuring instruments (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Floating dock (T)/ , 2328, 2366, NORWAY, West Coast, Vesteralsbankene and Eggagrunnen W: Measuring , instruments (T)/ , NORWEGIAN SEA, Svalbard, Prins Karls Forland NW: Measuring instruments (T)/ NORWAY, West Coast, Halten Bank NW: Works (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Maritime limit; 14 Legend (T)/ , RUSSIA, Barents Sea Coast, Murmansk, Mys Kondratkina S: Mooring buoys (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Buoyage (T)/ NORWEGIAN SEA, Svalbard, Storfjorden, Kvalpynten: Rock (T)/ NORWEGIAN SEA, Svalbard, Forlandsbanken NW: Measuring instruments (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Note (T)/ ICELAND, Reykjavík, Sundahöfn: Buoy (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Buoyage (T)/ NORWAY, North Coast, Arnøya S: Current meter (T)/17 281, 286, NORWAY, West Coast, Karmøy SW: Buoyage (T)/ NORWAY, West Coast, Vøring Plateau E: Buoy BALTIC SEA AND APPROACHES 887(T)/ POLAND, Zatoka Pomorska (Pommersche Bucht), Świnoujście NE: Measuring instrument (T)/ SWEDEN, East Coast, Stockholms Skärgärd, Staboudde-Koh: Restricted area (T)/14 872, SWEDEN, East Coast, Utö SE: Restricted area (T)/ SWEDEN, West Coast, Göta Älv, Marieholm W: Works; Bridges; Buoyage; Dolphin; Jetty (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Sankt Peterburg, Lesnoy Mol S: Works (P)/ , FINLAND, Saaristomeri, Ahvenanmaa/Åland to Naantali (Nådendal): Submarine power cable (P)/ LITHUANIA, Port Approach Guide Klaipėda: Restricted area; Note (T)/ GERMANY, Baltic Coast, Rostock N: Foul; Restricted area (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Rostock: Note (P)/ SWEDEN, West Coast, Smögen to Malmön: Submarine pipeline (T)/ POLAND, Hel SW: Measuring instrument (T)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Petrovskiy Kanal E and Korabel nyy Kanal: Precautionary areas (T)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Approaches to Sankt Peterburg: Buoyage (P)/ LITHUANIA, Port Approach Guide Klaipėda: Restricted area; Note (T)/ GERMANY, Baltic Coast, Zempin N: Submarine pipeline (T)/ , 2117, GERMANY, Baltic Coast, Fehmarnbelt: Restricted areas; Fouls (T)/15 811, SWEDEN, East Coast, Stockholm, Lidingö SE: Floating barrier; Lightbeacons (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn: Light-beacons (T)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Port of Ust Luga, Mys Kolganpya N: Obstruction 11, (T)/ SWEDEN, West Coast, Approaches to Göteborg, Benskär W: Measuring instruments (P)/ BALTIC SEA, Helsinki SW to Rostock NE: Submarine cable (P)/ LATVIA, Port Approach Guide Rīga: Light; Legends; Dredged area; Note IA 3. NORTH RUSSIA, NORWAY, THE FÆROE ISLANDS AND ICELAND - continued 1A.4

22 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 6551(T)/ GERMANY, Baltic Coast, Gothmund N: Light; Buoy (P)/ LITHUANIA, Būtingė Oil Terminal SW: Restricted areas (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn, Margretheholm NE: Restricted area (P)/ FINLAND, South Coast, Ahvenanmaa NW to Hanko SW: Depths (T)/ , LITHUANIA, Klaipėda: Works (T)/ SWEDEN, East Coast, Stockholm, Hammarbyleden: Works; Buoyage; Fairway (T)/ , 2117, GERMANY, Baltic Coast, Fehmarnbelt: Superbuoy; Radar beacon; Buoyage (T)/ POLAND, Zatoka Pomorska (Pommersche Bucht): Spoil grounds (T)/16 426, DENMARK, Islands, Salling Sund SW: Buoyage; Marine farm (P)/16 893, FINLAND, West Coast, Gulf of Bothnia: Radio reporting points; Radio reporting lines (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö, Plan A, Malmö: Note (T)/ SWEDEN, West Coast, Uddevalla, Skeppsholmspiren: Works (P)/ DENMARK, East Coast, Frederikshavn: Works; Buoyage; Dredging area (P)/ FINLAND, Saaristomeri, Utö S to Kyrkfjärden: Fairway; Swept areas (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Rostock: Restricted areas (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn, Kvæsthusbroen: Restricted area (T)/ SWEDEN, West Coast, Kullen: Measuring instruments; Buoyage (P)/16 811, SWEDEN, East Coast, Stockholm, Karl Johans-slussen: Works; Restricted area; Buoyage (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn: Dredged area; 10 Dredged depth (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö: Anchor berth; Reported 10 anchorage (T)/ SWEDEN, West Coast, Göta Älv, Götaälvbron: Depths (T)/16 930, DENMARK, East Coast, Vejle Fjord: Depths (P)/ , 2727, 2729 RUSSIA, Baltic Sea Coast, Vysotsk and approaches: Depths; Wrecks; Obstructions (T)/ , DENMARK, Islands, Nakskov Fjord: Dredged depth (T)/ FINLAND, West Coast, Approaches to Kemi, Ajos: Works; Wind turbines (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Maximum 11 authorised draughts (T)/ , SWEDEN, South Coast, Port of Karlshamn, Stillerydshamnen SW and Kölöhamnen: Depths (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Stollergrundrinne SE: Obstructions (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Rostock: Maintained channel (P)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Sankt Peterburg, Sankt Peterburgskiy-Morskoy Kanal: Bridge (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Note (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Kieler Förde, Friedrichsort SE: Restricted area; Buoyage; Anchorage area (T)/ FINLAND, West Coast, Isoniemi NW: Buoy (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Kiel : Note (P)/ DENMARK, East Coast, Århus: Leading line; Lights (T)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Petrovskiy Kanal E and Korabel nyy Kanal: Lightbeacons; Buoyage; Beacons; Jetties; Lights (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Swept areas; Recommended tracks; Fairways; Maximum authorised draughts (P)/ DENMARK, East Coast, Port Approach Guide Fredericia: Alongside depths (T)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Approaches to Petrodvorets: Buoy (P)/ , LATVIA, Liepāja and approaches: Buoyage; Depths; Obstructions; Rock; 10 Wrecks (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Kalundborg: Coastline; Dredged areas IA 1A.5

23 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 5091(T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Hafen Von Wismar: Restricted area; Buoyage (T)/ , 2395, 8059 RUSSIA, Baltic Sea Coast, Lakhtinskaya Gavan: Leading lights (T)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Sankt Peterburg, Ostov Sernyy N: Works (T)/ DENMARK, East Coast, Hals: Measuring instruments (T)/ , DENMARK, East Coast, Helsingør : Measuring instruments (T)/ DENMARK, East Coast, Aggersund: Measuring instruments (T)/ DENMARK, Islands, Galsklint: Measuring instruments (T)/ DENMARK, East Coast, Udbyhøj: Measuring instruments (T)/ FINLAND, South Coast, Helsinki, Hernesaari Ärtholmen: Spoil ground; Buoyage (P)/ SWEDEN, East Coast, Södertälje Kanal: Works (P)/ DENMARK, East Coast, Port Approach Guide Fredericia and Kolding: Lightbeacons (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn: Bridge; Restricted areas (T)/ DENMARK, Islands, Stubbekøbing: Works (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö: Note (P)/ ESTONIA, Hiiumaa NE: Depths; Rocks (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Mecklenburger Bucht NE: Foul; Restricted area (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö: Dredged area; Depth information (T)/16 811, SWEDEN, East Coast, Saltsjön, Saltsjökvarn: Works (T)/ FINLAND, West Coast, Hailuoto NW: Depth (P)/ DENMARK, East Coast, Århus, Basin 7: Restricted area; Buoyage; Works (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Göteborg: Works (T)/16 911, SWEDEN, West Coast, Malmö, Södra Varvsbassängen S: Restricted area; Works (T)/ , LITHUANIA, Klaipėda: Works (T)/ , FINLAND, West Coast, Rauma: Buoyage (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Note (P)/ , LITHUANIA, Approaches to Klaipėda: Depths; Maintained channels; Alongside depths (P)/ DENMARK, East Coast, Port Approach Guide Århus: Works; Restricted area; 9 Light-beacons; Light; Lights in line... 92(T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Mecklenburger Bucht: Foul; Restricted area (T)/ , POLAND, Ławica Słupska N: Measuring instruments; Buoyage (T)/17 811, SWEDEN, East Coast, Frihamnen: Works (T)/17 857, SWEDEN, West Coast, Göta Älv: Horizontal clearance; Works (T)/ SWEDEN, West Coast, Gotä Älv: Notice board; Buoy (P)/ SWEDEN, East Coast, Gustaf Dalén NE: Anchorage area (T)/ SWEDEN, East Coast, Stockholm, Södrahamnen: Works (T)/ POLAND, Approaches to Władysławowo: Buoy (P)/17 811, SWEDEN, East Coast, Värtahamnen: Works; Berths; Depths (T)/ , POLAND, Mrzeżyno N and Ławica Słupska (Stolpe Bank) N: Buoyage; Tidal 10 gauges (T)/ SWEDEN, East Coast, Hudiksvall: Works (T)/ SWEDEN, East Coast, Visby: Works (T)/17 857, SWEDEN, West Coast, Göta Älv: Fairway; Works (P)/ , 2018, 2040, POLAND, Gulf of Gdansk, Oilfield B-3 NE, Darłowo NW, Rønne Banke SE, , 2679, 2688 Zatoka Pomorska (Pommersche Bucht) and Ławica Słupska NE: Tidal gauges 794(P)/ GERMANY, Nord-Ostsee Kanal, Brunsbüttel: Restricted area; Lights (T)/ FINLAND, Saaristomeri, Maarianhamina (Mariehamn): Works (T)/ , 2018, 2040 POLAND, Gulf of Gdańsk, Rowy NE to Łeba NW: Tidal gauges; Buoyage (T)/17 837, SWEDEN, East Coast, Approaches to Nynäshamn, Finnhällorna: Floodlight; 10 Light (T)/ , 2115, GERMANY, Baltic Coast, TSS North of Rügen: Restricted area IA 1A.6

24 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 948(T)/ , 2288, 2688 POLAND, Gulf of Gdańsk, Approaches to Gdynia and Gdańsk, Hel NE and Zatoka Pucka: Measuring instruments (T)/ , 2015, 2018, POLAND, Oderbank (Ławica Odrzana) E and Ławica Słupska (Stolpe Bank) , E and SE: Measuring instruments (T)/ , POLAND, Ławica Słupska E: Buoy; Measuring instrument (T)/ , POLAND, Ławica Słupska (Stolpe Bank) NE: Obstructions (T)/ , POLAND, Ławica Słupska (Stolpe Bank) NE: Tidal gauges; Buoyage (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Port of Ust -Luga: Maritime limit; Legends; Works (T)/ , 2015, 2018, BALTIC SEA, Germany: Buoyage; Measuring instruments , 2601, 2679, 2942, (P)/ , DENMARK, Islands, Kriegers Flak NW: Submarine power cable; Works (T)/ DENMARK, Islands, Bornholmsgat, Davids Banke E: Works (T)/17 893, 2300, SWEDEN, East Coast, Holmön W: Restricted area (T)/ FINLAND, West Coast, Eugmo NW: Measuring instrument (T)/ POLAND, Gdańsk, Martwa Wisła: Works (T)/ , POLAND, Zatoka Pucka: Measuring instrument; Buoy (P)/ , 2973, 8023 LATVIA, Port of Rīga: Lights; Leading line; Dredged areas; Recommended route (P)/ FINLAND, South Coast, Kotka and Hamina: Lights; Leading lights; Leading 11 line; Legend; Recommended tracks; Maximum authorised draughts; Swept areas (T)/ DENMARK, East Coast, Horsens: Depths (T)/ SWEDEN, East Coast, Västerås: Works (T)/17 900, DENMARK, East Coast, Middlefart: Vertical clearance; Works (T)/ SWEDEN, West Coast, Marieholm: Light (P)/ LATVIA, Approaches to Ventspils: Depths; Dredged areas (T)/ , 2054, 2816 SWEDEN, East Coast, Norra Midsjöbanken NW: Measuring instruments (T)/17 798, 836, 837, 853, SWEDEN, East Coast, South Coast, West Coast: Danger areas... 9, 10, , 1402, 2018, 2054, 2055, 2107, 2362, 2856, (T)/17 837, 872, 2055, SWEDEN, East Coast, Nynäshamn NE and Gunnarsstenarna E: Spoil ground (T)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Nevskaya Guba: Buoyage (T)/ , FINLAND, West Coast, Approaches to Rauma: Virtual aid to navigation (P)/ , BALTIC SEA, Södertön SE: Legends; Maritime limits (P)/17 902, DENMARK, Islands, Københavns Havn, Langebro NE: Works; Restricted areas; Buoyage (P)/ LITHUANIA, Port Approach Guide Klaipėda: Note (T)/ DENMARK, East Coast, Gjerrild Bugt N: Buoyage; Submarine pipelines (T)/ , 2117, GERMANY, Baltic Coast, Fehmarnsund: Vertical clearance (P)/ LATVIA, Port of Rīga: Recommended track; Legend (T)/ SWEDEN, East Coast, Norrköpings Hamn, Motalaström: Buoyage; Maximum 10 authorised draught (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Mecklenburger Bucht: Foul; Restricted area (T)/ SWEDEN, East Coast, Långholmsfjärden, Bergholmen: Buoy (T)/ POLAND, Gulf of Gdańsk S: Measuring instruments (T)/ DENMARK, Islands, Orø N: Buoy (T)/17 938, 2106, DENMARK, Islands, Storebælt: Works (T)/ , 2018, 2040 POLAND, Stilo N: Measuring instruments (P)/ LATVIA, Port Approach Guide Ventspils: Note (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Port Approach Guide Sankt Peterburg: Note (T)/ FINLAND, West Coast, Kupeli S: Buoy (T)/ GERMANY, Baltic Coast, Seekanal and Breitling: Buoyage IA 1A.7

25 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 2507(P)/ , SWEDEN, West Coast, The Sound, Helsingborg NW: Works; Submarine cables (T)/ , FINLAND, West Coast, Approaches to Tahkoluoto: Works; Wind farm (T)/ FINLAND, South Coast, Hangon itäinen selkä/hangö östra fjärd: Buoy (T)/ , FINLAND, South Coast, Helsinki: Buoyage NORTH SEA AND NORTH AND WEST COASTS OF DENMARK, GERMANY, NETHERLANDS AND BELGIUM 1936(P)/14 278, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Alba Oil Field W : Works; Submarine 6, 7 cable; Offshore installations (P)/ A, 2182B... NORTH SEA, United Kingdom Sector, Dogger Bank, South-West Patch: Offshore installations (T)/ NETHERLANDS, Harlingen W, Kimstergat: Buoy (T)/14 291, 1239, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Claymore Oil Field and Scapa Oil Field: Buoyage (T)/ , 1874, X 1872, BELGIUM, Sierra Ventana N: Foul... 9 X (T)/ , 1630, 1872, BELGIUM, Thornton Bank S to Vaargeul 1 S: Submarine power cable... 7, , 1874, 2449, X 1406, X 1630, X 1872, X 1873, X 1874, X (T)/ , 1630, 1872, 1873, 2449, X 1406, X 1630, X 1872, X 1873, X BELGIUM, Westhinder, Westhinder Anchorage: Foul... 7, (P)/ , 1632, 2182A, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Markham Gas Field: Offshore 7, B... installations (T)/ , 3619, 3767 GERMANY, North Sea Coast, The Elbe, Friedrichskoog: Marina (T)/ , 1873, X 1872, BELGIUM, Approaches to Oostende: Submarine pipeline... 9 X (T)/ NORTH SEA, United Kingdom Sector, Dogger Bank, Cygnus Gas Field: Development areas (T)/ , 1874, X 1872, BELGIUM, Blankenberge: Depths... 9 X (P)/ , 1503, 2182A, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Thames Gas Field: Works; Platform; 7 X Buoyage (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including Entrance to The Ems: Restricted area; Buoy (T)/15 207, NETHERLANDS, Nieuwe Waterweg, Oude Maas: Buoyage (T)/ NETHERLANDS, Rotterdam, Nieuwe Maas, Maaskade: Buoyage (T)/ GERMANY, North Sea Coast, Hooksiel : Restricted area (T)/ BELGIUM, Westerschelde, Houtdok: Works (P)/16 125, NETHERLANDS, North Sea Coast, Bergen aan Zee to Zuider Haaks S and 9 Eierlandsche Gronden: Nature reserves (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including 9 Entrance to the Ems: Buoy (P)/ NORTH SEA, Netherlands Sector, Nordschillgrund SW or Lower Scruff: Wreck (P)/ NETHERLANDS, Westerschelde: Buoyage (P)/ , 1630, 1872, BELGIUM, Blighbank: Works; Wind farm; Buoyage; Restricted area... 7, , 2449, X 1406, X 1630, X 1872, X 1874, X (T)/16 122, NORTH SEA, Netherlands Sector, Approaches to Europoort: Buoyage (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including Entrance to The Ems : Automatic Identification System... 9 IA 1A.8

26 5. NORTH SEA AND NORTH AND WEST COASTS OF DENMARK, GERMANY, NETHERLANDS AND BELGIUM - continued 3619(T)/ , 1872, 1873, BELGIUM, Oostdyck Anchorage S: Foul... 7, , X 1406, X 1872, X 1873, X (P)/ NETHERLANDS, Port Approach Guide Rotterdam Europoort: Dredged areas; 9 Dredged depths; Works (T)/16 124, NETHERLANDS, Noordzeekanaal, Suezhaven: Works; Restricted area; Buoyage (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Wilhelmshaven: Danger 9 area; Extraction area (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Cuxhaven: Anchorage area; Depth; Buoyage (P)/ , 1503, 1504, 1631, 2182A, X IA NORTH SEA, United Kingdom Sector, Horne & Wren Gas Fields: Works; Platform (P)/ , NORTH SEA, Netherlands Sector, TSS North Friesland : Obstructions (T)/ , 1874, X 1872, BELGIUM, Gootebank NE, Westpit and Bol van Knokke: Fouls... 9 X (T)/ , NORTH SEA, Netherlands Sector, Sean Gas Field E: Platform (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including Entrance to the Ems: Buoy (T)/ , 1633, 1635, 1875, 3766, 3767 NORTH SEA, German Sector: Measuring instruments; Buoyage (P)/16 267, 1422, 1423, 2182A, 2182B... NORTH SEA, Netherlands Sector, Nordschillgrund or Lower Scruff W and SW: Obstructions... 7, (P)/16 267, 1422, NORTH SEA, Netherlands Sector, Dogger Tail End: Obstructions... 7, (T)/ BELGIUM, Antwerp: Moorings; Restricted area (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide The Elbe - Brunsbüttel: 9 Obstruction (T)/ DENMARK, North Sea Coast, Feggesund, Salling Sund and Hvalpsund: Measuring instruments (T)/ DENMARK, North Sea Coast, Thyborøn: Measuring instruments (T)/16 110, X NETHERLANDS, Westhoofd NW: Buoy (P)/16 2, 291, 1239, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Athena Oil Field: Works C (T)/16 122, NORTH SEA, Netherlands Sector, Scheveningen NW: Marine farm; Buoyage (T)/ , 1873, 1874, X 1872, X 1873, X BELGIUM, Wenduinebank SE: Submarine pipeline; Buoy (T)/ , 1874, X 1873, NORTH SEA, Belgium: Measuring instruments; Buoyage... 9 X (P)/16 267, 1423, 2182A, NORTH SEA, Netherlands Sector, Dogger Tail End W: Wreck... 7, B (P)/ , 1632, 1633 NORTH SEA, Netherlands Sector, TSS North Friesland N: Obstructions (T)/17 124, 125, NETHERLANDS, IJmuiden, Zuidelijke Sluiseiland: Works; Buoyage (P)/ NETHERLANDS, Port Approach Guide Amsterdam and IJmuiden: Lights; Works (T)/17 110, 124, 125, NORTH SEA, Netherlands Sector: Measuring instruments; Buoyage , 3631, X (T)/17 420, DENMARK, North Sea Coast, Esbjerg: Light (T)/17 274, 2182C... NORTH SEA, Norwegian Sector, Utsira Ground: Buoy... 6, 7 498(T)/17 274, NORTH SEA, Norwegian Sector, Utsira Ground: Restricted area... 6, 7 614(P)/17 267, 1422, 1423, 2182A, 2182B... NORTH SEA, Netherlands Sector, Dogger Tail End: Wrecks... 7, 9 765(P)/17 122, 2182A, X 110, NORTH SEA, Belgium to Netherlands: Routeing measures; Area to be 7, 9 X 1406, X 1408, avoided; Anchorage area... X 1630, X 1872, X 1873, X 1874, X , 9 1A.9

27 5. NORTH SEA AND NORTH AND WEST COASTS OF DENMARK, GERMANY, NETHERLANDS AND BELGIUM - continued 808(P)/ NETHERLANDS, Hoek van Holland, Breeddiep: Works; Coastline; Depths; Ferry routes (T)/ NORTH SEA, Norwegian Sector, Utsira Ground: Precautionary area; Well (T)/ NETHERLANDS, Entrance to the Ems: Explosives dumping ground (P)/17 420, DENMARK, North Sea Coast, Esbjerg, Østhavn: Pier; Works (T)/ , GERMANY, North Sea Coast, The Weser, Vegesack: Works (T)/ BELGIUM, Antwerp: Works; Moorings (P)/17 323, X 1406, X 1630, NORTH SEA, Approaches to Zeebrugge, Oostende and Nieuwpoort: Depths. 1, 7, 9 X 1872, X 1873, X 1874, X (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide The Ems - Emden: Floating dock (T)/17 274, NORTH SEA, Norwegian Sector, Utsira Ground: Submarine power cable... 6, (T)/ NETHERLANDS, Wijk aan Zee NW: Buoy (P)/17 110, 1406, 1630, 1872, 1874, 2449, 8012, X 1406, X 1872, X 1874, X BELGIUM, Thorntonbank to Lodewijkbank: Works; Wind farm; Restricted area; Buoyage... 7, (P)/ , NORTH SEA, Netherlands Sector, TSS West Friesland: Submarine pipeline (T)/17 X NORTH SEA, United Kingdom Sector, Indefatigable Banks SW: Buoy (P)/17 295, 299, NORTH SEA, Norwegian Sector, Gullfaks Oil Field: Submarine power cable 6, (P)/17 110, 122, 1630, X 110, X NORTH SEA, Netherlands Sector, Bollen van Goeree, Anchorage 4 East: Fouls (T)/ GERMANY, North Sea Coast, Approaches to Osterems: Foul; Restricted area (T)/17 420, DENMARK, North Sea Coast, Entrance to Østhavn: Depths (T)/ NORTH SEA, Norwegian Sector, Loke Gas Field E: Restricted area (T)/ NETHERLANDS, Noordzeekanaal, Het Ij: Works; Buoyage (T)/ NETHERLANDS, Entrance to the Ems, Geldsackplate NW: Platform; Restricted area (T)/ NORTH SEA, Netherlands Sector, Texel NW: Wreck; Buoyage (P)/ DENMARK, North Sea Coast, Esbjerg: Note; Depth... 9 IA 6. FRANCE AND SPAIN, NORTH AND WEST COASTS, AND PORTUGAL 940(P)/ SPAIN, North Coast, Ria de Suances, El Tropiezo to Muelle de Solvay: 17 Beacons; Light-beacons (T)/ , FRANCE, West Coast, Île d Ouessant Westwards, Little Sole Bank Southwestwards: 1, 16 Obstructions (T)/ PORTUGAL, West Coast, Approaches to Setúbal, Outăo North-northeastwards: Works (P)/ SPAIN, North Coast, Approaches to Puerto de Luanco and Puerto de Lastres: 17 Depths; Marina (T)/14 87, PORTUGAL, West Coast, Montedor SW: Platform; Automatic Identification 18 System (T)/ , 2451, 2613, 2656, FRANCE, North Coast, Approaches to Fécamp: Measuring instrument; Buoyage... 1, (T)/ PORTUGAL, West Coast, Entrance to Rio Lima: Buoy (T)/ , 2646, 2647, FRANCE, North Coast, North Coast to West Coast: Automatic Identification 16, , 2663, 2669 Systems (P)/ PORTUGAL, West Coast, Sines: Depths; Drying height (T)/15 323, 1351, FRANCE, North Coast, Approaches to Calais: Works; Explosives dumping 1, 16 ground (P)/ , FRANCE, North Coast, Approaches to Chenal de Rouen: Depths; Buoyage; Spoil ground (T)/ PORTUGAL, West Coast, Lisboa, Canal da Siderurgia: Buoyage (T)/16 323, 1350, 1872, 1873, 8163, 8164, X 1872, X FRANCE, North Coast, Dunkerque Port Ouest: Restricted areas... 1, 9, 16 1A.10

28 1373(P)/16 83, PORTUGAL, South Coast, Portimão, Ponta Joào de Arens SW: Reef; Buoyage (T)/ PORTUGAL, West Coast, Rio Coina, Siderurgia NW: Buoy (T)/ PORTUGAL, West Coast, Porto de Aveiro, Canal de Mira: Buoy (P)/ FRANCE, North Coast, Port Approach Guide Rouen: Maritime limits; 16 Legends; Coastline (P)/ SPAIN, South West Coast, Río Guadalquivir: Depths; Buoyage; Lightbeacons; Lights (P)/ PORTUGAL, West Coast, Baía de Cascais: Anchorage areas (T)/ , 2454, 2613, 2656, 2669, 2675, IA 6. FRANCE AND SPAIN, NORTH AND WEST COASTS, AND PORTUGAL - continued FRANCE, North Coast, Approaches to Cherbourg, Cap de la Hague E: Buoy; Virtual aid to navigation (T)/ FRANCE, West Coast, Approaches to La Loire, Le Pouliguen S: Restricted 17 area; Submarine pipeline (T)/16 323, 1610, 1872, FRANCE, North Coast, Binnen Rattel N: Buoy; Measuring instrument; 1, 7, , 2449, X 1872, Automatic Identification System... X 1873, X (P)/16 X 1872, X FRANCE, North Coast, Calais and Dunkerque: Vessel traffic services; Waiting 9 area; Channel limit (P)/ , 2821, 2822, FRANCE, West Coast, Presqu ile de Quiberon W: Firing practice areas (P)/ PORTUGAL, West Coast, Port Approach Guide Sines: Coastline; Legends; Maritime limit (P)/ FRANCE, West Coast, Port Approach Guide Brest: Dredged areas; Note (P)/ , FRANCE, North Coast, Cap Lévi to Pointe de Barfleur: Depths (T)/ PORTUGAL, West Coast, Sines: Wind turbine (P)/ FRANCE, North Coast, Port Approach Guide Approaches to Brest: Automatic 16 Identification Systems (P)/ FRANCE, West Coast, Port Approach Guide Bayonne: Channel limits; Anchorage area; Note (P)/ , FRANCE, West Coast, Iroise: Depths (P)/ FRANCE, North Coast, Approaches to Dunkerque: Maintained channels; 16 Legends (P)/ FRANCE, West Coast, Banc de la Coubre to Banc des Marguerites: Depths; Drying heights (T)/ , PORTUGAL, West Coast, Rio Tejo: Depths (T)/ , PORTUGAL, West Coast, Cabo Espichel N: Buoy; Current meter (P)/ FRANCE, North Coast, Approaches to Calais: Automatic Identification System (P)/ FRANCE, North Coast, Honfleur: Note (P)/ FRANCE, North Coast, Ridens de Calais: Automatic Identification System (P)/ , FRANCE, North Coast, Chenal de Rouen: Depths; Drying height; Dolphin (T)/ , 3635, 3636, PORTUGAL, West Coast, Barra de Setúbal: Buoy; Automatic Identification System (P)/ , FRANCE, West Coast, Audierne SE, Le Guilvinec S and SE and Loctudy SE: 17 Depths; Drying height; Rock; Light NORTH ATLANTIC OCEAN 1088(T)/13 219, 245, 1129, 2182D... NORTH ATLANTIC OCEAN, Føroyar South-westwards, North-westwards, North-eastwards and South-eastwards: Measuring instruments... 6, 13, (T)/ , NORTH ATLANTIC OCEAN, Arquipélago da Madeira, Baía do Porto Santo, 20 Ilhéu de Cima SE: Data collection buoy (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Mid-Atlantic Ridge North-westwards: Subsurface oceanographic buoys and moorings (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Arquipélago dos Açores, Vila da Praia: Buoy (T)/ , 4013, 4014, 4104, 4115, 4216, NORTH ATLANTIC OCEAN, Cape Verde Plateau N and Mid-Atlantic Ridge: 19, 20, 82, Buoyage , 16 1A.11

29 7. NORTH ATLANTIC OCEAN - continued 4392(T)/15 245, 2733, 2734, 2897, 2902, 4102, 4112, 4114, IA NORTH ATLANTIC OCEAN, Reykjanes Ridge: Measuring instruments; Data 15, 19, 76 collection buoys (P)/ , 3133, 3134 NORTH ATLANTIC OCEAN, Islas Canarias, El Hierro: Restricted areas (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Western Sahara, Approaches to Ad Dakhla: Wreck (T)/ , 4012, 4013, NORTH ATLANTIC OCEAN, Sohm Abyssal Plain: Buoy... 19, (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Western Sahara, Península de Rio de Oro NW: 20 Buoy (T)/17 311, 529, 709, 716, NORTH ATLANTIC OCEAN, SOUTH ATLANTIC OCEAN, INDIAN 19, 20, 34, 721, 827, 829, 4104, 4115, 4202, 4203, 4209, 4215, 4216, 4510, 4702, OCEAN, NORTH PACIFIC OCEAN: Data buoys... 35, 36, 38, 42, 43, 46, 53, 64, 87, 89, 92, , 4706, 4707, 4708, 4714, 4806, MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 5175(P)/ EGYPT, North Coast, Mersa Maṭrûḥ: Coastline (T)/ , RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk South-westwards: Scientific instruments (T)/13 186, 187, ITALY, East Coast, Strait of Otranto: Current meters (T)/ ITALY, Sicilia, South Coast, Porto di Licata, Darsena Marianello: Piers (T)/ ITALY, West Coast, Approaches to Livorno, Torre del Boccale to Torre del Romito: Obstructions (T)/ MONTENEGRO, Kotor: Buoy (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Lazarevskoye North-westwards: Measuring instrument; Buoy (T)/ ITALY, Sardegna, Porto di Arbatax: Works (P)/ , 2216, 2217, UKRAINE, Crimean Peninsula: General information , 2233, 2234, (P)/ BULGARIA, Burgas, West Basin SE: Less water (T)/ , 2232, 2282 ROMANIA, Portul Sulina E: Wreck (T)/ UKRAINE, Kerch Strait, Kerch-Yenikal Channel, Port Kyrm SE: Depths (P)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Entrance to Tuapse: Depths (P)/ MONTENEGRO, Tivat, Porto Montenegro: Breakwaters; Lights; Pontoons; Works (T)/15 908, 914, ITALY, West Coast, Rada di Napoli, Anchorage C3: Foul; Buoy (T)/ , BLACK SEA, Kerch Strait S: Submarine cable (P)/15 196, 200, ITALY, East Coast, Pescara E to Isola Pianosa SE: Submarine power cable (T)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Ashdod: Beacon; Buoyage (P)/ EGYPT, North Coast, Port Approach Guide Mīnā Al Iskandarīyah (Port of Alexandria): Hulks; Legend (P)/ MALTA, Marsaxlokk: Buoyage (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Sochi: Restricted area; Buoyage (T)/ ITALY, West Coast, Civitavecchia, Container Terminal Westwards: Buoyage (T)/15 91, 142, 773, 1912 MOROCCO, North Coast, Approaches to Tanger: Wreck; Buoyage (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide Ashdod: Pilot boarding place (T)/15 183, 4300, CYPRUS, South Coast, Paphos Pt. S: Scientific instruments (T)/ UKRAINE, RUSSIA, Kerch Strait, Mys Varzovka S to Mys Akhilleon S: 31 Submarine cable (T)/15 241, EGYPT, North Coast, Approaches to Port Said: Buoyage; Offshore installations A.12

30 8. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS - continued 6181(P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide H_efa (Haifa): Maritime limits; Legends; Light (T)/ ITALY, South Coast, Taranto: Restricted area (P)/ TURKEY, İstanbul Boğazi, Port Approach Guide İstanbul: Legend (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide Nemrut Limanı and Aliağa: Jetty; 29 Legend (P)/ TURKEY, İstanbul Boğazi, Port Approach Guide İstanbul: Automatic Identification System; Radar beacon (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide İzmir: Buoy (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide Mersin: Buoy (T)/ UKRAINE, Dnistrovs kyy Lyman S: Buoy (T)/ ITALY, Sicilia, Gela, Porto Isola SE: Obstruction; Restricted area (T)/ ITALY, Sardegna, Golfo Pevero: Beacon (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide Mersin: Buoyage (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İstanbul: Buoy (P)/ BULGARIA, Port Approach Guide Approaches to Varna: Restricted area; Legend (T)/16 186, 187, 188, ITALY, East Coast, Brindisi: Vessel traffic service , 1545, (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide İskenderun: Light; Jetty (P)/ LEBANON, Port Approach Guide Beyrouth (Beirut): Wrecks (P)/ ITALY, East Coast, Port Approach Guide Trieste: Restricted area; Works (P)/ BULGARIA, Port Approach Guide Burgas: Restricted areas; Legends (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İstanbul : Legend; Pilot boarding place (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Savona and Vado: Restricted area (P)/ BULGARIA, Port Approach Guide Varna: Dredged depth; Berth; Wreck (T)/ ITALY, South Coast, Taranto, Mar Piccolo, Pta. Penna S: Buoyage; Restricted 27 area (P)/ CYPRUS, South Coast: Marine Reserves (T)/16 915, ITALY, West Coast, Napoli, Canale di Levante, Molo Progresso: Restricted area (P)/ , SLOVENIA, Debeli Rtič NE: Marine Reserve (T)/ UKRAINE, Kerch-Yenikal Channel: Depths (T)/ UKRAINE, Kerch-Yenikal Channel and Kerchens ka Bukhta SW: Buoyage (T)/ ITALY, West Coast, La Spezia, Porto Lotti: Restricted area; Works (T)/16 131, ITALY, West Coast, Porto di Piombino: Lights; Buoy... 25, (T)/16 224, 1004, TURKEY, Marmara Denizi, Çanakkale to İstanbul: Routeing measures (P)/ FRANCE, South Coast, Port Approach Guide Marseille: Works (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide Ashqelon: Light (T)/16 194, MALTA, Marsascala E: Buoyage (T)/ ITALY, Sardegna, Isola Tavolara NE: Wreck; Restricted area (T)/ , RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk: Works; Buoyage (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İstanbul: Legend (T)/ BLACK SEA, Kerch Strait, Mys Ak-Burun to Kosa Tuzla: Restricted areas; Works; Buoyage (P)/ CROATIA, Port Approach Guide Rijeka: Seaplane operating areas (T)/16 269, CROATIA, Split, Gradska Luka SE: Works; Buoyage (P)/ TURKEY, İstanbul Boğazi, Tophane: Works; Restricted area (P)/ , GEORGIA, Bat umi: Anchorage areas; Lights; Buoyage; Submarine pipeline; 31 Anchor berths; Harbour developments (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide Mersin: Buoyage (P)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Port Approach Guide Novorossiysk: Anchorage area (P)/ MOROCCO, North Coast, Tanger Med 1: Buoyage; Works; Restricted area (P)/16 142, MOROCCO, North Coast, Baie de Tanger: Depths; Obstructions; Pilot boarding places; Anchorage areas; Buoy; Restricted area; Maritime limit (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Napoli (Naples): Floating dock IA 1A.13

31 8. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS - continued 5187(T)/ ITALY, West Coast, La Spezia: Buoy (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Kubanskiy SW: Buoy (T)/16 497, TURKEY, Marmara Denizi, İzmit Körfezi: Anchorage areas; Quarantine 29 anchorages (P)/ , RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk: Port developments; Depths; 31 Breakwater; Piers (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide Nemrut Limanı and Aliağa: Buoyage; Lights; Coastline; Restricted area (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Approaches to Kerch Strait: Measuring instruments (T)/16 954, ITALY, West Coast, Salerno: Port developments (P)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Port Approach Guide Novorossiysk: Note (P)/ , ITALY, East Coast, Ravenna: Dredged area (P)/ FRANCE, South Coast, Rade de Cannes, Île Sainte-Marguerite N and Golfe Juan: Anchorage areas (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk: Works (P)/ MALTA, Port Approach Guide Marsaxlokk: Legend (T)/ UKRAINE, Approaches to Port Mariupol : Buoyage (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide H_efa (Haifa): Buoy (T)/16 167, 176, TUNISIA, Cap Afrique E: Offshore installation (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Savona and Vado: Notes (P)/ UKRAINE, Portpunkt Oktyabr sk: Legend (T)/ , UKRAINE, Approaches to Port Yuzhnyy: Spoil grounds; Buoyage (P)/ LIBYA, Gulf of Sirte: Anchorage areas; Submarine pipelines; Buoyage; Restricted area (T)/ , SPAIN, Mediterranean Sea Coast, Muelle Campamento: Buoyage (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide La Spezia: Note (T)/ , UKRAINE, Approaches to Illichivs k: Buoy (T)/ ITALY, West Coast, Agropoli NW: Restricted areas (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Napoli (Naples): Restricted area (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide Nemrut Limanı and Aliağa: Routeing measures (P)/ SPAIN, Mediterranean Sea Coast, Cartagena : Alongside depths; Fouls; Pier; 25 Works; Depth (T)/17 201, 204, 269, CROATIA, Otok Brač to Umag: Current meters , 1574, (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk: Buoy (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, H_efa (Haifa): Buoyage; Beacons; Lights; 30 Restricted area (P)/ MALTA, Marsaxlokk: Note (P)/ FRANCE, South Coast, Golfe de Fos: Radar beacon (P)/ LEBANON, Beyrouth (Beirut) and Jun el Khudr (Baie Saint-Georges): Light; 30 Buoy (T)/ CROATIA, Neretvanski Kanal: Current meter; Buoy (P)/ CROATIA, O. Stipanska: Automatic Identification System (P)/ CROATIA, Approaches to Omišalj: Automatic Identification System (T)/17 91, 142, 773, 2717, MOROCCO, North Coast, Tanger to Rabat: Fish traps... 18, (P)/ , GEORGIA, P ot i: Buoyage; Works; Obstructions; Lights; Leading lights (P)/ GREECE, Aegean Sea Coast, Port Approach Guide Peiraiás: Wreck; Buoy (P)/ , 2232, 2282 ROMANIA, Portul Sulina and Approaches: Depths (P)/ ITALY, West Coast, Rada di Vado: Lights (P)/ CROATIA, Approaches to Split: Anchorage areas; Note (P)/ , EGYPT, North Coast, Approaches to Abū Qīr and North Abu Qir Gas Field: Waiting area; Pilot boarding place; Buoy; Depths; Rock; Platform (P)/ MALTA, Hurd Bank SW: Anchorage areas (P)/ MALTA, Approaches to Marsaxlokk: Note (P)/ MALTA, Approaches to Valletta: Note IA 1A.14

32 8. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS - continued 1954(P)/ GREECE, Aegean Sea Coast, Thessaloníki: Depths; Works; Buoyage; Wreck; 28 Submarine pipeline; Restricted area (T)/ ALGERIA, Golfe de Stora, Port Méthanier: Buoyage (P)/ ITALY, East Coast, Baia di Panzano: Light-beacon (T)/ , UKRAINE, Approaches to Odesa: Buoy (T)/17 302, 2574, EGYPT, North Coast, Sidi Kerir Oil Terminal NW: Single Point Moorings (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Sochi: Scientific instruments; Mooring buoys (T)/ CEUTA, Entrance to Ceuta Harbour: Buoyage; Works (P)/ , EGYPT, North Coast, Mīnā Al Iskandarīyah (Port of Alexandria): Floating dock; Coastline; Depths; Buoyage; Port developments (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Hersek Gölü NE: Mooring buoy (P)/ GREECE, Aegean Sea Coast, Port Approach Guide Thessaloníki: Note (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İzmit Körfezi: Note (P)/ CROATIA, Port Approach Guide Split: Pilot boarding places; Berth; Note (P)/ GREECE, West Coast, Approaches to Igoumenítsa: Buoyage; Breakwater; Light-beacons; Works (T)/ , TUNISIA, Baie de Tunis NE: Wreck (T)/ ITALY, Sicilia, South Coast, Porto di Licata: General information (T)/ , SPAIN, Islas Baleares, Palma: Buoyage; Works AFRICA, WEST COAST AND SOUTH ATLANTIC 5264(T)/10 614, 623, 625, 686 SIERRA LEONE, Approaches to Freetown Eastwards: Works (T)/ IVORY COAST, Approaches to Port D Abidjan : Wreck (T)/ , IVORY COAST, San-Pédro Southwards: Wreck (T)/ MOROCCO, West Coast, Ad Dakhla, Península de Río de Oro S and SW: Wrecks; Buoy (P)/ SENEGAL, Rivière Saloum, Île Ndar to Guague Mendy: Depths (T)/ SENEGAL, Baie de Gorée: Obstruction (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar Port: Wreck (T)/ SENEGAL, Approaches to Rivière Casamance: Wreck (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar: Note (P)/ , 3118, CAMEROON, Cap Debundsha NW, Baie Panavia and Kribi W: Restricted areas; Anchorage area (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar: Pilot boarding place (P)/ , 3118, NIGERIA, Okan Oilfield to Sonan Gasfield: Submarine pipeline (T)/ CONGO, Terminal Djeno: Restricted area; Submarine pipeline (P)/ NAMIBIA, Port Approach Guide Walvis Bay: Jetty (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar: Automatic Identification Systems (P)/ GUINEA, Conakry Harbour: Light (P)/ CONGO, Port Approach Guide Pointe-Noire: Restricted area; Note (P)/ MOROCCO, West Coast, Port d Anza, Port d Agadir and Approaches: Anchorage area; Buoyage; Coastline; Pilot boarding place; Lights; Works; Channel limit; Alongside depths; Breakwater; Quays (P)/ NAMIBIA, Port Approach Guide Walvis Bay: Jetty; Works (P)/ IVORY COAST, Port d Abidjan: Light; Buoy; Works (P)/ , 1690, 1699 MAURITANIA, Baie de Cansado and Baie du Lévrier: Depths; Obstructions; 20 Wrecks (T)/ BENIN, Approaches to Cotonou: Buoy (P)/ MOROCCO, West Coast, Approaches to Mohammadia: Buoyage; Restricted 20 areas (P)/ GUINEA, Conakry: Buoy; Radar beacon; Leading line (P)/ , IVORY COAST, Port D Abidjan, Canal de Vridi and Lagune Ébrié: Jetties; Reclamation area; Works (P)/ , IVORY COAST, Port D Abidjan, Lagune Ébrié SE: Wrecks; Buoyage; Anchor 34 berth (P)/ IVORY COAST, Approaches to Port D Abidjan: Buoyage; Automatic Identification Systems (P)/ NIGERIA, Approaches to Lagos: Restricted areas; Legends IA 1A.15

33 IA 10. AFRICA, SOUTH AND EAST COASTS, AND MADAGASCAR 5452(P)/ , 5126, D 6083 SOUTH AFRICA, South Coast, Cape Town E, Agulhas Bank and Transkei Basin : Maritime limit (P)/ SOUTH AFRICA, East Coast, Port Approach Guide Durban: Restricted area; 35 Dredged area (P)/ SOUTH AFRICA, East Coast, Port Approach Guide Durban: Buoy (T)/ , 3797, 4171 SOUTH AFRICA, East Coast, Scottburgh NE: Buoy (T)/15 578, 2095, 4153, 4154, SOUTH AFRICA, South Coast, Mossel Bay and Oribi Oilfield: Platforms; Buoy (T)/ , 4151, 4152 SOUTH AFRICA, South Coast, Valsbaai, Whittle Rk E: Buoy (P)/ KENYA, Port Approach Guide Mombasa: Legend (P)/ TANZANIA, Sudi, Madjovi Rocks NE to Kisewa Jamada N: Depths (T)/ , SOUTH AFRICA, South Coast, Port Elizabeth: Dredged depths (T)/ , 4174, 8019 SOUTH AFRICA, East Coast, Richards Bay Harbour: Depths (T)/ , SOUTH AFRICA, West Coast, Cape Town, Duncan Dock and Ben Schoeman 35 Dock: Depths; Dredged depths (T)/ SOUTH AFRICA, South Coast, East London: Depths (T)/16 643, SOUTH AFRICA, East Coast, Durban Harbour: Depths; Dredged depths (T)/16 690, 1032, 2927, TANZANIA, Mafia Island to Mtwara: Buoyage; Measuring instruments , 2949, (P)/ KENYA, Ras Serani SE: Buoy (P)/ MOZAMBIQUE, Porto da Beira, Canal do Macuti and Canal Rambler: Depths (T)/ , 4150, 4151, SOUTH AFRICA, West Coast, Valsbaai: Obstructions (P)/ MOZAMBIQUE, Porto de Maputo and Approaches: Channel limits; Dredged 36 area; Dredged depths; Buoyage (T)/17 644, MOZAMBIQUE, Approaches to Maputo: Leading lights (P)/ MOZAMBIQUE, Maputo: Note (P)/ KENYA, Port Kilindini: Anchor berths (P)/ KENYA, Port Approach Guide Mombasa: Note (P)/ MOZAMBIQUE, Maputo: Works; Legend (P)/ MOZAMBIQUE, Port Approach Guide Maputo: Notes RED SEA, ARABIA, IRAQ AND IRAN 1030(P)/ , EGYPT, Red Sea Coast, Wâdi Feirân Terminal, Berth No 2: Buoyage (T)/ YEMEN, Approaches to Port of Ḩudaydah: Wreck (T)/ IRAN, Ra s-e Tanb South-westwards: Wreck; Buoy (T)/ UNITED ARAB EMIRATES, Dubai (Dubayy), The World Project Southwestwards: Buoy (T)/ IRAQ, Ḩadd Warbah, Khawr Abd Allāh: Wreck (T)/ OMAN, Gulf of Oman, Approaches to Wudām, As Suwayq North-westwards: 40 Wreck; Buoy (P)/ , 2444, 2886, 2887, 2889, 3177, 3178, 3179, 3413, 3780, (T)/ , 2883, 2886, 2887, UNITED ARAB EMIRATES, Jabal aẓ Ẓannah (Jabal Dhanna) NE: Vessel traffic service... QATAR, Ra s Laffan NW & E, Ra s al Ilāj, Jazīrat Sharā iwah S: Buoyage (T)/ , 3736, 3737 BAHRAIN, Mīnā Salmān and Approaches: Works; Depths (P)/ BAHRAIN, Approaches to Mīnā Salmān, Qaşşār an Qulay ah NW: Submarine 40 pipeline (T)/ , 1265, 2847, 2858, 2882, 2884, ARABIA, Khawr al Kafka: Buoyage (T)/ , 2837, 2847, 2886, 3772, 3950 QATAR, Approaches to Ra s Laffān: Buoy (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Jebel Ali (Mīnā Jabal Ālī), Palm Jumeirah SW: Works; Restricted area; Buoyage A.16

34 11. RED SEA, ARABIA, IRAQ AND IRAN - continued 2091(P)/ , 3788, 3790, SAUDI ARABIA, East Coast, Approaches to Ad Dammām (Mīnā al Malik Abd al Azīz): Dredged areas; Buoyage; Works (P)/ , QATAR, Approaches to Mesaieed, Ra s al Ilāj NE: Works; Buoyage (P)/ , 2523, 2886, 2887, 2889, 3413, QATAR, Ra s Laffān to Jazīrat Ḩālūl: Submarine cable , (T)/15 333, EGYPT, Red Sea Coast, Tor Bank W: Platform; Buoy (P)/ BAHRAIN, Port Approach Guide Approaches to Bahrain: Vessel traffic service (P)/ , KUWAIT, Approaches to Mīnā ash Shuwaykh: Works (P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Port Approach Guide Jeddah (Mīnā Al 32 Jiddah): Note (P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Northern Approaches to Jīzān: Port developments (T)/ , 3761, 3786, BAHRAIN, Juzur Amwaj NE: Buoy , (P)/ , 2837, 2847, QATAR, Al Shaheen Oilfield W: Submarine cables , (P)/ , 2882, 3775 SAUDI ARABIA, East Coast, Ra s al Khair Port: Port developments (T)/16 333, EGYPT, Red Sea Coast, Morgan Oilfield: Radar beacon (T)/ , UNITED ARAB EMIRATES, Saqr Port (Mīnā Saqr) NW: Buoy (P)/ , 2837, 2847, 2883, 2886, 2887, QATAR, Ra s Laffān to Al Shaheen Oilfield: Submarine pipelines , (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Abu Dhabi (Abū Zaby): 40 Light (T)/ , 2837, 2858, IRAN, Cable Bank: Buoy , 2886, (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Abu Dhabi (Abū Zaby), Sās al Nakhl Channel 40 (Khawr al Bighāl): Vertical clearance (T)/16 333, EGYPT, Red Sea Coast, Badri Oilfield: Platform; Light (P)/ EGYPT, Suez Canal, Port Said NE to Port Suez S: Works; Depths; Port development; Anchor berths; Dredged area (P)/ BAHRAIN, Port Approach Guide Bahrain: Light (T)/ , 3736, 3737 BAHRAIN, Port of Bahrain: Buoyage (P)/ DJIBOUTI, Port of Djibouti, Doraleh N: Works (T)/ IRAQ, Az Zubayr: Depths (P)/ , 3736, 3737, BAHRAIN, Port of Sitrah: Reclamation areas; Dredging areas , 8042, (P)/16 6, 2895, 2896, GULF OF ADEN, Oman and Somalia, Port Salalah to Boosaaso and Berbera: , 3530, 3784, Submarine cables (P)/16 63, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Northern and Southern Approaches to King 32 Abdullah Port: Harbour developments; Depths (P)/16 158, 2658, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, SW Approaches to Jeddah (Mīnā al Jiddah): Depths (P)/16 11, 1268, 2847, IRAN, Hendījān Oilfield to Foroozan Oilfield, and Jazīreh-Ye Khārk: , 2884, 3774 Platforms; Submarine cables; Submarine pipelines (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Ar Ru ays (Ruwais) and 40 Jabal Aẓ Ẓannah (Jabal Dhanna): Recommended track; Buoy; Automatic Identification System (P)/ , 2599, 2658, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Jeddah (Mīnā Al Jiddah) and approaches: Depths; Wrecks; Obstruction; Beacons; Buoyage; Anchorage areas (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Ar Ru ays (Ruwais) and 40 Jabal Az Zannah (Jabal Dhanna): Dredged area; Buoyage; Swinging circle (T)/16 63, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Approaches to King Abdullah Port: Lights 32 IA 1A.17

35 11. RED SEA, ARABIA, IRAQ AND IRAN - continued 5105(P)/16 15, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Approaches to Jīzān: Depths; Wrecks; 32 Submarine pipeline; Rocks; Coral (P)/16 Q ARABIAN SEA, MARITIME SECURITY CHARTS - PERSIAN GULF AND ARABIAN SEA: General information (P)/ , 2837, 2847, 2858, 2883, 2886 QATAR, North Field (Alpha) Gasfield, Barzan-1: Submarine pipelines (P)/ SAUDI ARABIA, East Coast, Port Approach Guide Ra s Tannūrah and Ra s Al Ju aymah: Platform (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Abu Dhabi (Abū Zaby): 40 Buoy; Automatic Identification System; Radar beacon (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Ar Ru ays (Ruwais) and 40 Jabal Aẓ Ẓannah (Jabal Dhanna): Buoy (P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Port of Dubā: Depths; Obstruction; Dredged 32 areas (P)/ , KUWAIT, Mīnā az Zawr SE: Breakwater; Lights; Buoyage (P)/17 6, 143, 157, 158, RED SEA, Gulf of Aden to Ra s az Za farānah: Submarine cables , 327, 333, 452, 453, 542, 1925, 1926, 2373, 2374, 2375, (P)/ , 2523, 2837, QATAR, Mesaieed to Jazīrat Ḩālūl, QATAR - Jazīrat Ḩālūl to BAHRAIN - Mī , 2886, 2887, nā Salmān: Submarine cables; Works , 3413, 3734, 3736, 3737, 3738, 3759, 3760, 3761, 3786, 3787, 3788, 3789, 3790, (P)/ , 2837, 2889, UNITED ARAB EMIRATES, Zirkū to Saath ar Rasboot Oilfield: Submarine , cables; Works (P)/ , 2599, 2658 SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Jeddah (Mīnā Al Jiddah), Al Ḩarīq: Depth (P)/ , 3736, 3737, 3738, 3759, 8042, BAHRAIN, Khalifa Bin Salmān Port : Works; Buoyage (P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Port Approach Guide Jeddah (Mīnā Al Jiddah): Note; Legend (T)/ , 2837, 2887, IRAN, Jazīreh-ye Tonb-e Bozorg SE: Buoy (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Jabal Az Zannah and Ar Ru ays: Channels; Buoyage (P)/ , 3177, 3752, UNITED ARAB EMIRATES, Approaches to Khalifa Port: Works (P)/ , UNITED ARAB EMIRATES, Khawr Bashūbar: Works; Submarine cable; 40 Submarine pipelines (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Abu Dhabi, New Muşaffaḩ Channel: Pilot boarding place (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port of Fujairah (Fujayrah): Note (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Abu Dhabi (Abū Zaby): 40 Note (T)/ , 3178, 3179, UNITED ARAB EMIRATES, Jazīrat Dalmā E and Bū Ṭīnah SW: Buoy; Platforms (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Approaches to Abu Dhabi: Anchorage area (T)/ , UNITED ARAB EMIRATES, Saleh Oilfield SE: Measuring instruments (P)/ , 2882, 2884, 3773, KUWAIT, Ra s az Zawr: Works (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port of Fujairah (Fujayrah): Anchorage area; Restricted area IA 1A.18

36 11. RED SEA, ARABIA, IRAQ AND IRAN - continued 2363(P)/17 6, 12, 15, 143, 157, 158, 159, 164, 452, 453, 1925, 2375, 2658, 2659, 2964 IA RED SEA, Suez to Bab el Mandeb: Routeing measures INDIAN OCEAN, PAKISTAN, INDIA, SRI LANKA, BANGLADESH AND BURMA 4002(P)/ INDIA, East Coast, Krishnāpatnam Port: Port developments (T)/13 40, PAKISTAN, Approaches to Karachi Harbour, New Manora Breakwater and Manora Breakwater: Lights (T)/13 319, 828, INDIA, East Coast, Vishākhapatnam Southwards: Obstruction... 42, (P)/ , 2622, 2736 INDIA, West Coast, Approaches to Mumbai (Bombay): Radio reporting line (T)/ PAKISTAN, Gwādar, West Bay and Ormāra Westwards: Islets (P)/ INDIA, West Coast, Gulf of Kachchh, Approaches to Navlakhi: Buoyage (T)/14 823, BURMA, Approaches to the Mouths of the Ayeyarwady, Baragua Flats SE: Restricted area... 43, (T)/15 90, 817, BANGLADESH, Elephant Point SW: Wreck (P)/15 317, 318, 319, 320, INDIA, East Coast, West Coast, Pārādip to Gulf of Khambhāt: Automatic 41, 42, , 814, 1486, Identification Systems , 1508, 1509, 1564, 1565, 1566, 1584, 1586, 1587, (T)/15 492, INDIA, West Coast, Approaches to Panaji, Aguada W: Restricted area (T)/15 243, INDIA, East Coast, Approaches to Vishākhapatnam: Buoy (T)/ , 4070, 4071, INDIAN OCEAN, Sumatera: Scientific instruments; Buoyage... 35, 42, , (P)/ INDIA, West Coast, Port Pīpāvāv: Dredging area (P)/ PAKISTAN, Port Approach Guide Karachi: Light (T)/15 825, 840, 842, INDIA, East Coast, Andaman Sea, North Andaman Island Eastwards to Great 42, 43, , 1419, 3904 Nicobar Island Eastwards: Buoyage (T)/ , INDIA, West Coast, Approaches to Mumbai (Bombay): Obstructions (T)/ INDIA, West Coast, Porbandar: Jetty; Obstructions (T)/ INDIA, West Coast, Kovalam Point SE: Marine farm (T)/16 817, 818, 823, 829, BURMA, Manaung (Cheduba) Island N, W and S, Cape Negrais NW: Works 43, (T)/16 492, INDIA, West Coast, Mormugao and approaches: Dredging areas; Spoil grounds (T)/ INDIAN OCEAN, La Réunion, Saint-Gilles Les Bains: Buoyage (T)/16 817, 818, BURMA, Paton Peninsula: Offshore installations (P)/ BANGLADESH, Approaches to Chittagong, Patenga Point NW: Wreck; Buoy (T)/ BANGLADESH, Kutubdia Channel: Works (T)/16 318, 319, 320, 829, INDIA, East Coast, Bay of Bengal: Obstructions (T)/16 59, PAKISTAN, Port Muhammad Bin Qasim: Berths (P)/ INDIA, West Coast, Jawahar Lal Nehru Port and Trombay: Leading lights; 41 Maintained channels; Dredged areas; Port developments; Harbour limits; Buoyage (P)/ INDIA, West Coast, Port of Mumbai (Bombay) and Approaches: Buoyage; 41 Beacons; Leading line; Pilot boarding place; Anchorage areas (P)/ INDIA, West Coast, Port of Mumbai (Bombay) and Approaches: Buoyage; Maintained channel; Leading line; Light-beacons (P)/ INDIAN OCEAN, Maldives, Male to Hulule: Works; Bridge (T)/16 815, 816, 1583, SRI LANKA, East Coast, Trincomalee SW: Light (T)/16 38, 39, PAKISTAN, Approaches to Karachi, Buleji Pt. S: Wreck A.19

37 12. INDIAN OCEAN, PAKISTAN, INDIA, SRI LANKA, BANGLADESH AND BURMA - continued 5107(T)/16 492, 707, 708, 709, INDIA, West Coast, Arabian Sea: Data buoys... 32, 41, , 2736, 2738, 4703, 4705, 4706, (T)/16 317, 571, 573, 825, INDIA, East Coast, Bay of Bengal, Andaman Sea: Buoyage... 42, 43, , 828, 829, 830, 840, 1398, 2069, 4706, (P)/16 823, 826, BURMA, Approaches to Yangon (Rangoon) River: Recommended route; Lights; Depths; Coastline; Port developments (P)/ SRI LANKA, West Coast, Colombo Harbour: Lights; Works (P)/16 84, 90, 829, 8166 BANGLADESH, Approaches to Chittagong: Depths; Wrecks; Buoyage; 43 Submarine pipeline; Jetties; Lights; Automatic Identification Systems; Beacons; Tidal gauge; Radiobeacons (P)/ INDIA, West Coast, Tuticorin Harbour: Port developments; Overhead transporter; Dredged depths; Pilot boarding place; Buoy; Wrecks (P)/17 33, PAKISTAN, Gwadar Deep Water Port : Depths; Lights (T)/17 707, 708, 709, 828, INDIA, West Coast, Verāval to Cape Comorin : Obstructions... 41, , 1509, 1565, 1587, 2736, (P)/17 6, 12, 15, 143, 157, 158, 159, 164, 253, 263, 264, 333, 452, 453, 707, 708, 709, 827, 840, 1487, 1508, 1925, 2373, 2374, 2375, 2441, 2622, 2658, 2659, 2736, 2738, 2760, 2970, 3661, 3784, 3904, 4703, 4705, 4706, IA INDIAN OCEAN, Gulf of Suez to Malacca Strait: Submarine cable... 32, 40, 41, 42, 45, (T)/ , 1566, IN 2004 INDIA, West Coast, Approaches to Kochi: Buoy (P)/ INDIA, East Coast, Pārādip: Lights in line; Coastline; Jetty; Dredged depth (T)/ BURMA, Approaches to Yangon (Rangoon) River: Works (T)/ INDIAN OCEAN, La Réunion, Port Réunion (Pointe des Galets): Works; 38 Buoyage (T)/17 823, 826, BURMA, Gulf of Martaban, Yangon River (Rangoon River): Recommended route (T)/ , 1477, 1486, INDIA, West Coast, Approaches to Port Pīpāvāv: Dredging areas (P)/17 123, 135, 136, INDIA, East Coast, Haldia to Kukrāhāti Reach: Depths; Buoyage; Obstruction; 43 IN Leading line; Landmark; Light (P)/ , INDIA, West Coast, Approaches to Mumbai (Bombay): Dredged areas; Works; 41 Buoyage; Dolphin (T)/17 39, 1465, 1466, IN 203, IN INDIA, West Coast, Okha W: Buoy (P)/ INDIA, West Coast, Gulf of Kachchh, Sikka Creek and Reliance Tanker Berths: Buoyage; Leading line; Restricted area; Depth (P)/17 IN 203, IN 2079, INDIA, West Coast, Mundra Port: Works IN (T)/17 IN 2013, IN INDIA, West Coast, Port of Okha: Buoyage MALACCA STRAIT, SINGAPORE STRAIT AND SUMATERA 3962(T)/ , SINGAPORE STRAIT, Middle Channel, Middle Rocks Westwards: Works (T)/ , 3937, 3949 INDONESIA, Sumatera, Selat Riau, Pulau Batam, Tanjung Turut Eastwards 45, 46 and North-eastwards: Light-beacon; Buoy (P)/13 937, 1962, 2347, SINGAPORE, BRUNEI, PHILIPPINES, HONG KONG, CHINA, JAPAN: 47, 50, 53, 3488, 4509, 4510 Submarine cables A.20

38 IA 13. MALACCA STRAIT, SINGAPORE STRAIT AND SUMATERA - continued 564(T)/ , 3940, 3945, MALACCA STRAIT, Permatang Sedepa (One Fathom Bank) N: Buoy; Wreck (T)/ , 3831, 4042 SINGAPORE STRAIT, Johor S: Buoy (T)/ , 3901, 3902, 3940, 3945, 3946 MALACCA STRAIT, Permatang Sedepa (One Fathom Bank): Wreck (T)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Tanjung Tuan Southeastwards: 45 Buoy; Wreck (P)/ , 1789, 2403, 3902, INDONESIA, Sumatera, Selat Durian to Muara-Muara Sungai Reteh: Submarine cable... 45, (T)/ , 3833, 4039 SINGAPORE STRAIT, Pulau Cula W: Buoy (P)/15 14, 46, 48, 51, 80, SINGAPORE, INDONESIA, MALAYSIA, BRUNEI, PHILIPPINES, 26, 45, 46, 591, 917, 1379, CHINA, JAPAN, CANADA, UNITED STATES OF AMERICA, ITALY: 47, 48, 58, 1420, 1789, 1844, General information... 60, 89, , 2056, 2403, 2785, 2862, 2873, 2876, 2915, 2936, 3125, 3446, 3471, 3706, 3831, 3833, 3937, 3948, 3949, 4042, 4117, 4416, 4417, 4950, 4951, 4952, (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pelabuhan Tanjung Pelepas and approaches: Depths; Dredged areas; Breakwaters; Buoyage (T)/ , 3833, 4039, SINGAPORE STRAIT, Nipa Transit : Buoyage (T)/ , 4038, 4044 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Tanjung Pelepas SE and Johor 45 Bahru: Reclamation areas (T)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Malacca Strait E: Obstruction (P)/ , 4031, 4033, SINGAPORE, Temasek Fairway and West Jurong Channel: Reclamation areas; Buoyage (P)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Selat Manjung (Selat 45 Dinding), Sungai Manjung (Sungai Dinding) and Approaches : Dredged areas; Depths; Buoy (T)/ , 2155, 8232 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pelabuhan Klang, Tanjung Bakar NE: Wreck; Buoy (T)/ , 2155, 8232 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pelabuhan Utara: Wrecks (T)/ , 3902, 3946, MALACCA STRAIT, Tanjung Ru S: Wreck; Buoyage (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Port Approach Guide Pinang: 45 Light; Note (P)/ SINGAPORE, Port Approach Guide Singapore: Dredged depths (P)/ SINGAPORE, Port Approach Guide to Singapore: Dredged depth (T)/ SINGAPORE, Pasir Panjang Terminal NW: Works (P)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Approaches to Pelabuhan Klang: Dredged depth (P)/ INDONESIA, Sumatera, Pelabuhan Pangkalbalam: Depths; Drying height (P)/ , 8176, 8177 SINGAPORE, Port Approach Guides Singapore Tuas View to Pasir Panjang Terminal, Sinki Fairway to Southern Fairway and Southern Fairway to Changi: Note (P)/ SINGAPORE, Changi East: Marina (T)/ , 3833, 4041 SINGAPORE STRAIT, Main Strait: Buoyage; Restricted area (P)/ SINGAPORE, Western Anchorage (AWW): Note (T)/ , 3833, 4041 SINGAPORE STRAIT, Main Strait: Buoy (P)/ SINGAPORE, East Jurong Channel, Damar Laut Basin: Dredged depths; Note (T)/ , 3833, 4041 SINGAPORE STRAIT, TSS Singapore Strait (off Changi/Pulau Batam): Buoy (P)/ SINGAPORE, Port Approach Guide Singapore Southern Fairway to Changi: 45 Note... 1A.21

39 2381(P)/ SINGAPORE, Port Approach Guide Singapore Sinki Fairway to Southern 45 Fairway: Note (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Approaches to Melaka: Works; Depths; Anchorage area CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA 2855(T)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Approaches to Dadong Shuidao: Restricted area (T)/10 341, 937, 1555, CHINA, South Coast, Approaches to Hong Kong, Dangan Shuidao, Po Toi 47, , 3026, 4127 South-westwards: Obstruction (T)/12 341, CHINA, South Coast, Macao East-south-eastwards, Qingzhou Shuidao, Qingsan Men: Light-beacons... 47, (T)/ VIETNAM, Song Thi Vai, Posco Port Westwards: Buoyage (T)/ TAIWAN, North Coast, Chi-Lung, Ho-p ing Tao, Chien-shan Pi Southeastwards: Scientific instrument (T)/ TAIWAN, West Coast, T ai-nan South-westwards, An-p ing Kang: Buoyage (T)/ , 3488, 3489, SOUTH CHINA SEA, Southern Approaches to Hong Kong, Wenwei Zhou SE: 47, 48 Obstruction... 57(T)/ CHINA, East Coast, Zhoushan Qundao, Approaches to Huangze Yang, Dongbanyang Jiao SW: Buoy (T)/14 937, 1555, CHINA, South Coast, Approaches to Daya Wan, Qing Zhou SE and Sanmen 47, 50 Fairway S: Spoil grounds (P)/14 66, 2414, 2426, 3482, SOUTH CHINA SEA, Songkhla to Kakap Natuna Oilfield NE: Submarine cable (P)/ CHINA, East Coast, Approaches to Yangkou Gang, Taiyang Sha E: Beacon (T)/ , 1968, 2409 TAIWAN, West Coast, P eng-hu Kang-Tao, P eng-hu Tao, Li-cheng Chiao to 50 Chin-hu SW: Submarine cable (T)/ SOUTH CHINA SEA, Pratas Island SW: Buoy (T)/ , SOUTH CHINA SEA, South China Basin, Macclesfield NE: Buoy... 47, (T)/ VIETNAM, East Coast, Da Nang, Ban Dao Son Tra N: Buoy (T)/ , 4410, 4509 TAIWAN, Luzon Strait, Philippine Sea, Batan Islands E: Buoy... 48, (P)/ CHINA, East Coast, Taiwan Strait, Xiamen Dao, Xiamen Gang and Approaches: Fairway; Works; Port developments; Depths (T)/14 67, 2414, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Prachuap Khiri Khan E: Platforms (T)/ CHINA, Bo Hai, Bohai Wan, Approaches to Tianjin Gang: Obstruction (T)/ , CHINA, Bo Hai, Approaches to Yingkou, Xi Tan N: Restricted area (T)/15 66, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Songkhla approach: Wreck (P)/ , CHINA, East Coast, Tongzhousha Shuidao, Langshan Sha N: Wrecks (P)/ CHINA, South Coast, Lingding Yang: Depths (T)/ VIETNAM, Mouths of the Mekong River, Cua Ham Luong E: Wreck (T)/15 66, 2426, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Ko Losin NW: Wreck (T)/ , 3831, 4042 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, Johor SE: Buoy (P)/ TAIWAN, T ai-chung: Depths (T)/ CHINA, East Coast, Approaches to Yangkou Gang, Taiyang Sha S: Buoy (T)/ , CHINA, South Coast, Hong Kong, Urmston Road S: Works... 47, (T)/ CHINA, East Coast, Menkou Gang: Works (T)/15 341, 343, CHINA, South Coast, Longgu West Fairway: Buoy (T)/ , CHINA, East Coast, Shanghai E: Superbuoy... 52, (T)/15 341, 343, CHINA, South Coast, Lingding Yang: Buoyage; Automatic Identification Systems; Radar beacons... 47, (P)/ CHINA, East Coast, Xiamen Gang: Precautionary areas (P)/ TAIWAN, Port Approach Guide Kaohsiung: Radar beacon (T)/ VIETNAM, Song Thi Vai: Dredged area (P)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Yantai Gang: Breakwater; Depths (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Lianyungang, Xugou Hangdao : Port developments; Depths (T)/ , CHINA, South Coast, Nanpeng Liedao SW: Buoy (T)/15 343, CHINA, South Coast, Lingding Shuidao: Wreck... 47, (T)/ CHINA, East Coast, Huibie Yang: Wreck IA 13. MALACCA STRAIT, SINGAPORE STRAIT AND SUMATERA - continued 1A.22

40 6501(T)/ CHINA, East Coast, Dong Hai, Min Jiang: Light-beacon; Radar beacon; Virtual aid to navigation (P)/ , 1255, 1263, CHINA, Bo Hai, Approaches to Longkou Gang: Recommended route (P)/ , 3445, 3446 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, Kuantan Port and Approaches: 47 Breakwater; Works; Buoyage; Extraction area (T)/ CHINA, South Coast, Xinliao Dao NE: Virtual aid to navigation (T)/ , 1250, 8141 CHINA, Bo Hai, Jingtang SE: Offshore installation (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Bohai Wan: Anchorage areas; Legends (T)/ , 1792, 1962, TAIWAN STRAIT, Nan ao Dao SE: Virtual aid to navigation (P)/ , 1256, 1289, CHINA, Yellow Sea Coast, Shidao E: Precautionary area (P)/16 94, 1962, 1968, 3026, CHINA, South Coast, Zhentou Yan S to Macclesfield Bank NE: Submarine cables... 47, 48, (T)/ , 1759, CHINA, East Coast, Xiazhi Men SE: Buoyage... 50, (T)/16 343, CHINA, South Coast, Longxue Shuidao: Wreck (P)/ , 1968, 2024, 2412, 3236, 3237, EASTERN CHINA SEA, Taiwan to Nansei Shoto: Submarine cable; Works.. 50, (T)/ , EASTERN CHINA SEA, Senkaku Shotō North-westwards: Data collection 50, 53 buoy (P)/ , 1793, 1799, CHINA, South Coast, Approaches to Shantou and Chaozhou Gang: Depths; Bridge; Pilot boarding places; Rock (T)/ , 3879, 3967 GULF OF THAILAND, Cambodia, Approaches to Kampong Saom, Kas Tang 47 North-eastwards: Platform (T)/ CHINA, South Coast, Hong Kong, Hung Hom Fairway: Works (T)/ , CHINA, East Coast, Min Jiang, Jinpai Men: Virtual aid to navigation (T)/16 986, 1046, 3965, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Laem Chabang Port W: Buoy; Wreck (P)/16 66, 2414, 2426, GULF OF THAILAND, Songkhla to Muda Field E: Submarine cable , 3961, (T)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Chengshan Jiao SE: Buoy (P)/ CHINA, South Coast, Dahu Shan SW: Buoyage (T)/ CHINA, East Coast, Zhoushan Qundao, Xiushan Dao N: Works (T)/ , CHINA, East Coast, Zhoushan Qundao, Qushan Dao E: Works (P)/ CHINA, East Coast, Port Approach Guide Chang Jiang - Baoshan, Taicang and 50 Changshu Port: Note (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Approaches to Rizhao, Lanshan and Lianyungang: Wreck (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Shijiu Gangqu: Depths (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Rizhao: Note (T)/ , SOUTH CHINA SEA, Tizard Bank, Gaven Reefs S: Platform... 47, (T)/ CHINA, East Coast, Qiantangjiang Kou: Virtual aid to navigation (T)/ , VIETNAM, Baie De Padaran: Buoyage (P)/ SOUTH CHINA SEA, Hai Thach-Moc Tinh Oilfield: Platform (P)/16 66, 2414, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Songkhla Oilfield NE: Platform; Buoy; 47 Moored storage tanker (T)/ CHINA, South Coast, Hong Kong: Works (T)/ , TAIWAN, Kao-Hsiung Kang: Buoyage (T)/ , 3230, 3232 TAIWAN, Kao-Hsiung: Works; Buoyage (P)/ , CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Tianjin Gang: Pilot boarding places (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Approaches to Qingdao: Note (T)/ , 3488, 3892 CHINA, South Coast, Qizhou Liedao NW: Buoy (T)/ , 3230, 3232, TAIWAN, Kao-Hsiung Kang: Buoy; Radar beacon... 48, , (T)/ CHINA, East Coast, Maji Shan W: Works IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued 1A.23

41 3951(T)/ , TAIWAN, North Coast, Pai-sha Chia NW: Buoy (T)/ , CHINA, East Coast, Xiamen Shi, Luijiang Shuidao: Works (T)/ CHINA, East Coast, Dong Hai, Maoyan Dao SE: Works (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Bohai Wan: Restricted areas (T)/ , 2409, 3230, TAIWAN, Kao-Hsiung Kang: Buoy (T)/ , CHINA, East Coast, Ao Shan SE : Works (T)/ , TAIWAN STRAIT, Taiwan Banks S: Buoy... 48, (T)/ , 2412, 3235, 3236, 3489, 4509 TAIWAN, East Coast, Su-ao Kang SE: Submarine cable... 48, 50, 53, (T)/ GULF OF THAILAND, Cambodia, Sihanoukville: Buoy (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Lianyungang Eastern Part: 52 Buoy; Virtual aid to navigation (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Lianyungang Eastern Part: Buoyage (P)/ , 8141, 8145 CHINA, Bo Hai, Huanghua Gang: Buoyage; Beacon (P)/ CHINA, East Coast, Songxia Gang: Buoyage; Depths; Automatic Identification System; Rock; Virtual aid to navigation; Wreck (P)/ TAIWAN, Port Approach Guide Kaohsiung: Works (T)/ , CHINA, Bo Hai, Jingtang Gangqu: Breakwaters; Works (P)/ , CHINA, East Coast, Port Approach Guide Southern Approaches to Zhoushan 50 and Beilun: Virtual aids to navigation (T)/ CHINA, South Coast, Zhujiang Kou: Buoyage (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Lianyungang Eastern Part: Buoy; Automatic Identification System (P)/ , 1348, 1371, SOUTH CHINA SEA, Malaysia and Indonesia: Submarine cable; Works... 47, , 2422, 2868, 2869, 3445, 3482, 3834, (T)/ , SOUTH CHINA SEA, Taiwan Banks S: Buoy... 48, (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Rizhao: Lights (P)/ CHINA, South Coast, Port Approach Guide Zhanjiang: Light-beacons; Lights; 47 Leading lines (P)/ , 2111, 2112, 2414, 2422, 2869, 3446, 3482, 3626, SOUTH CHINA SEA, Penisular Malaysia to Sabah: Submarine cable... 47, (P)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Qingdao: Buoyage; Radar beacons (T)/ , CHINA, East Coast, Xiaoyang Shan NE: Works (P)/ CHINA, South Coast, Port Approach Guide Zhuhai Gang Gaolan Gangqu, 47 Tielu Wan S: Light-beacon (P)/16 993, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Mae Nam Chao Phraya: Drying contours; Depths; Bridge; Buoy (T)/ , 1250, 1255, CHINA, Bo Hai, Liadong Wan: Buoy (T)/ CHINA, South Coast, Shuidong Gangqu: Buoyage; Light-beacons (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Caofeidian: Note (T)/ , 3992, 3999 CHINA, South Coast, Gulf of Tonkin, Qinzhou Wan SW: Buoy (P)/ GULF OF THAILAND, Cambodia, Sihanoukville: Depths (T)/ , TAIWAN, North Coast, Pai-sha Chia NW: Buoy (P)/ CHINA, East Coast, Port Approach Guide Chang Jiang - Baoshan, Taicang and 50 Changshu Port: Buoy; Radar beacon (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Dadong Gangqu: Buoy (T)/ TAIWAN, Kao-Hsiung Kang - Second Entrance: Works IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued 1A.24

42 6082(P)/16 66, 67, 2103, 2414, 2422, 2426, 3446, 3447, 3482, 3879, 3961, 3966, 3967, IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued GULF OF THAILAND, THAILAND, MALAYSIA, CAMBODIA: 47 Submarine cable (T)/ , EASTERN CHINA SEA, Yushan Liedao E and NE: Platforms... 53, (T)/ , 1728, 3892, CHINA, South Coast, Tieshan Gangqu: Buoy; Radar beacon (T)/ , 1255, 1317, CHINA, Yellow Sea Coast, Yantai Gang Xigangqu: Buoyage (T)/ CHINA, South Coast, Guang ao Gangqu: Buoy (T)/ , 3351, 3892, CHINA, South Coast, Naozhou Dao : Light-vessel; Radar beacon; Buoy (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Caofeidian: Lights; Buoyage (T)/ , 3875, 3990 VIETNAM, Gulf of Tonkin, Xuy Nong Chao SW: Buoyage (T)/ , 3230, 3232 TAIWAN, West Coast, Kao-Hsiung Kang: Works (P)/ CHINA, South Coast, Port Approach Guide Zhanjiang: Lights (T)/ , 1968, 3236, TAIWAN STRAIT, Pai-sha Chia NW: Buoy (P)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Rizhao Gang: Wreck (T)/ , 3727, 3965, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Ko Chuang SW: Restricted areas (T)/ CHINA, Bo Hai, Approaches to Bayuquan Gangqu: Buoy (T)/17 341, CHINA, South Coast, Hong Kong, Cheung Chau NW and Chi Ma Wan Peninsula E: Works... 47, (P)/ CHINA, East Coast, Yangshan Deep Water Port W: Virtual aids to navigation (P)/ , CHINA, South Coast, Hong Kong, Hong Kong International Airport: Works (T)/ , TAIWAN STRAIT, Mai-Liao NW: Buoy (T)/17 341, CHINA, South Coast, Soko Islands E: Scientific instruments... 47, (T)/ , 4126, CHINA, South Coast, Hong Kong, Tathong Channel : Works... 47, (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Huanghua Gang, Xincun: Note (P)/ , CHINA, East Coast, Approaches to Zhitou Yang: Recommended tracks; Routeing measures; Precautionary areas (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Yantai Gang Xigangqu: Buoyage; Channel; Berth; 52 Works (T)/ CHINA, East Coast, Meizhou Wan: Works (P)/ THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Port Approach Guide Map Ta Phut Industrial Port and Sattahip Commercial Port: Buoy (T)/ , 3831, 4042, MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, Johor S: Wreck (T)/ , CHINA, Bo Hai, Huanghua Gang: Works (T)/ CHINA, South Coast, Sanya, Sanya International Passenger Pier: Works (T)/ , VIETNAM, Hon Mé NE: Wreck (P)/ CHINA, South Coast, Zhuhai Gang and Gaolan Gangqu: Buoyage (P)/ , 3881, 3882, 3888, VIETNAM, North East Coast, Hai Phong and Hon Gai: Dredged areas; Depths; Buoyage; Anchor berths; Pilot boarding place; Overhead cables; Restricted area; Port developments; Reclamation area; Bridge (P)/ , CHINA, East Coast, Hengshu Yang: Traffic separation scheme (T)/ CHINA, East Coast, Maoyan Dao NW: Bridge; Horizontal clearance (P)/ VIETNAM, Da Nang and Approaches: Channel; Reclamation area; Lights; Depths; Buoyage; Port development (T)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Zhongshanhe Kou NE: Works (P)/ CHINA, South Coast, Yangjiang Gang: Buoyage (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Lianyungang Gang: Wreck (P)/ , 8125, 8126 CHINA, East Coast, Wusong Kou and Huangpu Jiang: Wrecks (T)/17 341, CHINA, South Coast, Lingding Yang: Light-vessel; Radar beacon; Automatic 47, 50 Identification System; Fog signal; Buoy (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Guanhe Kou N: Wreck; Virtual aid to navigation. 52 1A.25

43 2147(P)/ , 4042, 4043, MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, Singapore Island E to Sungai Johor: Buoyage; Depths; Drying heights (T)/ , 2422, 3482 SOUTH CHINA SEA, Bekok Field SE: Works; Platform (T)/ VIETNAM, Hai Phong: Buoyage (T)/ , VIETNAM, Ða Nang and Approaches, Vung Chan May N: Buoy (T)/ VIETNAM, Approaches to Vinh Đa Nang: Buoy (P)/ VIETNAM, Nha Be Point N: Wreck (P)/ CHINA, Bo Hai, Bayuquan Gangqu: Obstruction (P)/ TAIWAN, Taipei Kang: Foul (T)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Qingdao Gang: Works (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Shidao Gang: Channel limits (P)/ CHINA, Bo Hai, Caofeidian: Note (T)/17 341, CHINA, South Coast, Lingding Yang: Buoyage; Virtual aids to navigation JAPAN 3630(T)/06 JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section No 4, Tokyotohyo Signal Station Southeastwards: Obstruction (T)/06 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Chiba Ko, Shiizu Passage: Depths (T)/07 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Chiba Ko, Chiba Ku, Section 4: Depths (T)/07 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Katsuura Ko: Depths (T)/08 JP 94, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yokkaichi Ko: Obstruction (T)/08 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Koyama Misaki Northwards: Depth (T)/08 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Section 3: Obstruction (T)/08 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Approaches to Koyama Misaki: Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Approaches to Susa Ko: Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Section 3: Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Wan, Zushi Wan: Depth (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Iro Saki North-eastwards: Depth (T)/09 JP 90, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Kaneda Wan: Depths (T)/09 JP 137A... JAPAN, Seto Naikai, Takamatsu Wan: Depth (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section 3: 53 Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Wan, Shonan Ko Eastwards: Depth (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Toyko Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section 3: 53 Depths (T)/ , JP JAPAN, Nansei Shotō, Okinawa Gunto, Iheya Shima, Dana Misaki: Depth; Rock (T)/09 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Uomachi-no-Hana Westwards: Depth (T)/09 JP JAPAN, Seto Naikai, Higashi-Harima Ko, Befu Public Wharf: Obstruction (T)/09 JP JAPAN, Nansei Shotō, Okinawa Gunto, Iheya Shima: Depths (T)/09 JP 179, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Tsushima, Tsutsu Saki South-westwards: 53 Depth (T)/09 JP 1062, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Kisarazu Ko, Kisarazu Ko 53 Breakwater Northwards: Depths (T)/09 JP 213, JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Koshikijima Retto, Kami-Koshiki Shima, No Shima and Nishi-no-Ura: Depths (T)/09 JP 213, JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Koshikijima Retto, Futago Shima: Depth (T)/10 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Kashima Nada, Kashima Ko North-westwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Shikoku, West coast, Bungo Suido, Uwajima Wan South-westwards, 53 Komobuchi Byochi: Depths... IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued 1A.26

44 15. JAPAN - continued 1731(T)/10 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Shin-Okitsu Wharf 53 North-eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section 2: 53 Depths; Obstruction (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Uta Shima North-westwards, Futashima 55 Guri: Depth (T)/10 JP 179, JP 187, JAPAN, Kyūshū, North Coast, Iki Shima Westwards, Joga-no-Seto and Tsuri 53 JP Sone: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Saba Shima Westwards and Hime Shima 55 South-eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Nansei Shotō, Okinawa Gunto, Izena Shima, Ate-no-Ishi: Depth (T)/10 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Iyo Nada, Kunisaki Ko South-eastwards, Hogo Se: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Kuro Saki Southwards: Depth (T)/10 JP 179, JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Genkai Nada, Iki Shima Westwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Kaikyo East Entrance, He Saki Southeastwards: Obstruction (T)/10 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Ube Ko South-eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Kawashiri Misaki Eastwards, Ima Misaki: 55 Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Kawashiri Misaki Eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Amakusa Nada, Oniki Wan Southwards: Rock (T)/10 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Iyo Nada, Kunisaki Ko: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Mikawa Wan, Kinuura Ko, Minatomachi Southwards: Depths (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto North Traffic Route: Depths (T)/11 JP 137A, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto East Traffic Route: Depths (T)/11 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Kunisaki Ko Eastwards: Depth (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Ube Ko, Motoyama Misaki South-westwards: Obstruction (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Kure Ko, Niko Kawa: Depths (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Kanda Ko: Depths (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Kanda Ko: Restricted area (T)/11 JP 104, JP JAPAN, Seto Naikai, Kurushima Kaikyo Traffic Route, Osumi Hana Eastnorth-eastwards: 54 Depth (T)/11 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Wan, Shonan Ko Southwards and 53 Eastwards: Depths (T)/11 JP 1127B... JAPAN, Seto Naikai, Mizushima Ko, Tamashima Harbour Island Eastwards and South-eastwards and Takahashi Kawa: Depths (T)/11 JP JAPAN, Honshū, Northwest Coast, Tsuno Shima North-westwards: Depths (T)/11 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Kashima Ko: Obstruction (T)/11 JP 198, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Approaches to Imari Wan: Depths (T)/11 JP 137B, JP 153, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Hon Shima South-eastwards: Depths (T)/11 JP 137B, JP 153, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Approaches to Sakaide Ko, Ko-Sei Shima 54 JP South-westwards: Depths (T)/11 JP 90, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Chiba Ko, Chiba Ku, Section 4: Obstruction (T)/11 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Approaches to Mi Shima: Depths (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya Ku, 54 Asanagi: Depth (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Akashi Kaikyo North-westwards, Eigashima Ko Southwards: Wreck (T)/11 JP 106, JP JAPAN, Seto Naikai, Akashi Kaikyo South-westwards, Harima Nada: Wreck 54 IA 1A.27

45 15. JAPAN - continued 5883(T)/11 JP 137A... JAPAN, Seto Naikai, Shodo Shima, Uchinomi Wan, Ji-no-Hanage: Depth (T)/12 JP JAPAN, Honshū, Northwest Coast, Mi Shima: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Hamada Ko North-eastwards, Asa Guri: 55 Depth (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Hi-no-Misaki South-westwards, Approaches to Nima Ko: Depths (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Awaji Shima, Tsuna Ko: Depth (T)/12 JP 106, JP 137A, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Ka Shima to Te Shima: Depths JP (T)/12 JP 137B, JP 153, JAPAN, Seto Naikai, Mizushima Traffic Route: Depth JP (T)/12 JP 137B, JP 153, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto North Traffic Route and Approaches to Ushi 54 JP Shima: Depths; Drying patch (T)/12 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Approaches to Hitachinaka Ko: Obstructions (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Tokuyama-Kudamatsu Ko, Tokuyama, Section 1: Drying 54 patch (T)/12 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Enshu Nada, Iwata Southwards: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Mi Shima: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Shimizu Ko, Outer Harbour Breakwater 53 Southwards: Wreck (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya Ku, Section 2, Naruo Kawa: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Tsuno Shima Northwards: Depths (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Kurushima Kaikyo, Naka Suido, Nakato Shima 54 Eastwards: Depth (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya, Ogimachi Pier: Depths (T)/12 JP 126, JP 1101, JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Iwai Shima Westwards: Wreck JP (T)/12 JP JAPAN, Honshū, Chita Wan, Minatomachi Southwards: Depths (T)/12 JP 1220, JP JAPAN, Kyūshū, South East Coast, Uchiumi Ko North-eastwards: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Section 3 to Section 53 5: Depths; Obstructions (T)/12 JP 151, JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido, Hayasui Seto, Taka Shima Southwards: Depths... 53, 54 58(T)/13 JP JAPAN, Honshū, Katsuura Ko Eastwards, Mashio Ne: Depths (T)/13 JP 54, JP JAPAN, Honshū, East Coast, Ishinomaki Wan, Sendai-Shiogama Ko: Obstruction (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Goto Retto, Shiro Se: Depth (T)/13 JP 137A... JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Tsuda Wan Northwards, Tora-ga-Hana North-westwards: Rock (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Osaki-Kami Shima, Onishi Ko Eastwards, Gongen Hana 54 Northwards: Rock (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Goto Retto, Uku Shima Northwards and Northeastwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Hachinohe Ko, Section 3, Middle Breakwater Southwards: Obstruction (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Kawasaki Ku, Section 53 1, Daishi Unga: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Section 3 and Section 5: Depths (T)/13 JP 151, JP JAPAN, Shikoku, West Coast, Bungo Suido, Uwajima Wan: Depths... 53, (T)/13 JP JAPAN, Shikoku, Bungo Suido, Uwajima Wan: Depths (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, Bungo Suido, Hoto Shima Eastwards, Kita-no-se: Depths IA 1A.28

46 15. JAPAN - continued 3042(T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Hibiki-Shinko Ku, Hibiki Hakuchi Eastwards: 54 Depths (T)/13 JP 106, JP 150A, JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Tomogashima Suido, Koitsuki-no-Hana Westwards: Wreck (T)/13 JP 151, JP JAPAN, Shikoku, West Coast, Bungo Suido, Hokezu Wan, Osaki Hana Southwestwards 53, 54 and Mizukosu Shima Eastwards: Depths (T)/13 JP 179, JP 198, JAPAN, Kyūshū, North-west Coast, Azuchi-O Shima, Umagome Hana Northeastwards: 53 JP Depth (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, North-west Coast, Azuchi-O Shima, Umanokashira Hana to 53 Naka Sone: Depths (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Azuchi-O Shima, Kai Se Northwards and Nagasaki Hana North-westwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Ikitsuki Shima, Kei Shima Northwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Nansei Shotō, Osumi Gunto, Nishi-Shin Sone and Kuro Shima Northwards and South-westwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Approaches to Misaki Ko: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Approaches to Uraga Suido, Tsurugi Saki North-eastwards and South-south-westwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Approaches to Kure Ko, Mitsugo Shima 54 Eastwards: Depth (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Sakai-Senboku Ku and Osaka Ku, Yamato 54 Kawa, Approaches to Kita Hakuchi: Depths; Obstructions (T)/13 JP 137A, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto East Traffic Route, Taka Se: Depth (T)/14 996, 1648, JP 77, JAPAN, Seto Naikai, Kii Suido, Kamoda Misaki SW: Wreck... 53, 54 JP 150C (T)/14 JP 1062, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Kannon Saki NE 53 to Kaneda Wan E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Uraga Suido, Uki Shima NE: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Tokuyama-Kudamatsu Ko, Hikari, Shimata Quay NE: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Mishima-Kawanoe Ko, Muramatsu Quay S: Depths (T)/14 JP 90, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Uraga Suido, Ebi Ne S: Wreck (T)/14 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Osaka Ku, Section 6: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Nakajimakawa Bridge: Depth (T)/14 JP JAPAN, Honshū, NW Coast, Tsuno Shima S: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Keihin Unga, Section 53 1: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Kure Ko, Ondo-no-Seto S: Depths (T)/14 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Ushi Shima N: Depth (T)/14 JP 1067, JP JAPAN, Honshū, S Coast, Tokyo Wan, Kisarazu Ko: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yokkaichi Ko, Section 3, Kasumigaura North Wharf NE: Depths (T)/ JAPAN, Honshū, East Coast, Nojima Saki SE: Buoy (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Shiwaku Shoto, Tokudakino Ishi S: Obstruction (T)/14 JP 5... JAPAN, Hokkaidō, West Coast, Otaru Ko, Section 1: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Saruyama Misaki SW, Akagami Saki: Depth (T)/14 JP 70, JP 1052, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Toshi Shima W: Depth (T)/14 JP 70, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Momotori Suido N: Depths (T)/14 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Osaka Ku, Section 6: Depth (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Osaka Ku, Section 3, No 8 Quay S: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido, O Shima N and NE: Depths IA 1A.29

47 15. JAPAN - continued 4291(T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Akita, Akita Ku, Section 2, New North 55 Breakwater E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Akita, Akita Ku, Section 2, No 2 South Breakwater N : Depths (T)/14 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko, Section 2 and Ko-Sei Shima E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Mi Shima NW: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Tateyama Wan: Depths (T)/14 JP JAPAN, Kyūshū, Bungo Suido, Saiki Wan, O Shima NE: Depth (T)/14 JP 1220, JP JAPAN, Kyūshū, East Coast, Hyuga Nada, Uchiumi Ko, Tosaki Hana E: Depth (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Akita-Funagawa Ko, Akita Ku, Section 1: 55 Depths (T)/14 JP 70, JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Irago Suido SW, Tainoshima Sho: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Kanda Ko, Kitakyushu Airport S: Depths (T)/14 JP 64A... JAPAN, Honshū, East Coast, Sendai-Shiogama Ko, Shiogama Ku, Section 2, 55 Center Wharf N: Depths (T)/14 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Enshu Nada, Ijika Shima NE: Depth (T)/14 JP JAPAN, Kyūshū, Bungo Suido, Saiki Wan, O Shima NE: Depth (T)/14 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yoroi Saki N, Hansu Hana E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Sagami Wan, Inamura-ga-Saki S: 53 Depths (T)/14 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Rokuro Saki NE and SE: Depths (T)/15 JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Kii Suido, Tokushima NE, Yoshino Kawa: Depths (T)/15 JP 214B... JAPAN, Kyūshū, South Coast, Kagoshima Wan, Kagoshima Ko, Taniyama Ku, No 2 Jetty E: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Nada, Ito Ko, Teishi Shima NE: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yokkaichi Ko, Section 3: Depths (T)/15 JP 151, JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido, Okuchi Wan, Ji-O Shima NE and Taka 53, 54 Shima N and Mikame Ko NE: Depths (T)/15 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Northwest Coast, Niigata Ko, Nishi Ku, Shinano Kawa: Depths (T)/15 JP 1030, JP 1034, JP JAPAN, Hokkaidō, Tomakomai Ko: Obstruction (T)/15 JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Keihin Ko, Yokohama Ku: Obstruction (T)/15 JP JAPAN, Kyūshū, Miyazaki Ko and Approaches: Depths (T)/15 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki -Toyama Ko, Kokubu Ku: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Keihin Ko, Kawasaki: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan: Depth (T)/15 JP 137A, JP 137B, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto: Depth JP (T)/15 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Tottori Ko : Depths (T)/15 JP JAPAN, Shikoku, Usa Ko: Depth (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Hannan Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko: Obstruction (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Miyako Wan: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Kashima Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Yokosuka Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko: Depths (T)/15 JP 179, JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Kabe Shima: Obstruction IA 1A.30

48 15. JAPAN - continued 3553(T)/15 JP 179, JP JAPAN, Kyūshū, Koshiki Shima: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Ise Wan: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Anori Saki E: Depth (T)/15 JP 70, JP 93, JP 1051 JAPAN, Honshū, Ise Wan: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Nagoya Ko: Depths (T)/15 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, Yoroi Saki SW: Depths (T)/15 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, Anori Saki S: Depths (T)/15 JP JAPAN, Shikoku, Bungo Suido, Kojiura N and W: Depths (T)/15 JP 148, JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Akita Wan, Section 2: Depths (T)/15 JP 64A... JAPAN, Honshū, Sendai-Shiogama Ko: Depth (T)/15 JP 1062, JP 1067, JP JAPAN, Honshū, Kisarazu Ko : Depths (T)/15 JP 214B... JAPAN, Kyūshū, Kagoshima Ko: Obstruction (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Yoshiura Wan: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Miyazaki Hana N: Depth (T)/15 JP 145, JP JAPAN, Honshū, Niigata Ko: Depth (T)/15 JP 1162B... JAPAN, Honshū, Shinminato Ku: Works (T)/15 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Niigata Ko, Nishi Ku: Depth (T)/15 JP 1112A... JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Ko, Tatsuga Hana N: Depths (T)/15 JP 64A... JAPAN, Honshū, Approaches to Shiogama: Obstruction (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Kinuura Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko: Drying patches (T)/15 JP 77, JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Kii Suido, Hidaka Ko SE: Wreck... 53, (T)/15 JP 137A, JP 137B, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Ko-Zuchi Shima W: Depth JP (T)/15 JP 137B, JP 153, JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko, Ko-Sei Shima: Depths JP (T)/15 JP 1055A... JAPAN, Honshū, Nagoya Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko: Depths (T)/15 JP 1052, JP 1057A. JAPAN, Honshū, Mikawa Ko: Depths (T)/16 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko: Depths (T)/16 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko: Depth (T)/16 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Niigata Ko: Buoy (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Obstruction (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita-Funagawa Ko S: Depth (T)/16 JP 64A... JAPAN, Honshū, Sendai-Shiogama Ko: Works (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Osaki-Kami Shima NE : Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Miyazaki Hana: Depth (T)/16 JP 70, JP 95, JP 1051, JAPAN, Honshū, Nagoya Ko S: Obstruction JP 1055B (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido: Depth (T)/16 JP 179, JP 187, JP 198, JP JAPAN, Kyūshū, Koshiki Shima: Light (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita: Depths (T)/16 JP 64B... JAPAN, Honshū, Sendai Ku: Obstruction (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Buoy (T)/16 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Osaka Ku - Section 6, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya 54 Ku - Section 1: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Yashiro Shima, Katayama Seto: Depths IA 1A.31

49 15. JAPAN - continued 2705(T)/16 JP 70, JP 93, JP 1051 JAPAN, Honshū, Ise Wan: Depths (T)/16 JP 1247B... JAPAN, Seto Naikai, Oita Ko, Nishi-Oita Hakuchi: Works (T)/16 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Kiyohashi to Oragahama: Depths (T)/16 JP 141, JP JAPAN, Seto Naikai, Naka Shima: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Nogutsuna Shima: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Gogo Shima: Depths (T)/16 JP 131, JP 150A... JAPAN, Seto Naikai, Akashi S: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Ishinomaki Ko: Works (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Kashima Ko: Obstruction (T)/16 JP 1055A... JAPAN, Honshū, Nagoya Ko: Depths (T)/16 JP 1052, JP 1057A. JAPAN, Honshū, Mikawa Ko: Buoy (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Iwakuni Ko : Dredging area (T)/16 996, 1648, JP JAPAN, Honshū, Shio-no-Misaki SW: Buoy (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Nakatsu Ko: Works (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita Wan: Obstruction (T)/16 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Te Shima N: Depths (T)/16 JP 1127B... JAPAN, Seto Naikai, Tamashima Harbour Island: Dredging area (T)/16 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Shiwaku Shoto: Depths (T)/16 JP 67, JP 90, JP 1061, JAPAN, Honshū, Keihin Ko: Buoyage JP (T)/16 JP 1127B... JAPAN, Seto Naikai, Tamashima Harbour Island NE: Dredging area (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Fukuyama Ko: Works (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Fukuoka: Buoyage (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Chiba Passage N: Depth (T)/16 JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 4: Restricted area (T)/16 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Niigata Ko: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Keihin Ko: Fish haven (T)/16 JP 1052, JP 1057A. JAPAN, Honshū, Mikawa Ko: Dredging area (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Keihinjima: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita Ku, Section 1 and Section 2: Depths; Obstruction (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Funagawa Ku: Buoyage (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Depths (T)/16 JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, Goto Retto: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Esaki Ko: Fish haven (T)/16 JP 90, JP JAPAN, Honshū, Uraga Suido, Kudotsu Ne: Depth (T)/16 JP 1103, JP JAPAN, Seto Naikai, Hannan Ko, Section 1: Works (T)/16 JP 137B... JAPAN, Seto Naikai, Ko-Bi Shima S: Drying patch (T)/16 JP 1033A, JP JAPAN, Hokkaidō, Tomakomai Ko: Dredged area (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Alongside depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Niihama Ko, Niihama Ku: Works (T)/16 JP JAPAN, Hokkaidō, Hoshigaura-Minami S, SE and SW: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Matsugasaki: Light (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Agui Kawa E: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Besshi Quay: Works (T)/16 JP 1247A... JAPAN, Seto Naikai, Oita Ko: Obstructions (T)/16 JP 139, JP JAPAN, Honshū, Fukui Ko: Fog signal (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Taruyama Hana: Depth (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Mutsurejima Ku: Depth IA 1A.32

50 15. JAPAN - continued 5874(T)/16 JP 64B... JAPAN, Honshū, Sendai: Depth (T)/16 JP 1055A... JAPAN, Honshū, Nagoya Ko: Depth (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Senboku: Works (T)/16 JP 1262, JP JAPAN, Seto Naikai, Katagamikaigan: Depths (T)/16 JP 179, JP JAPAN, Kyūshū, Iki Suido, Ko-Futagami Shima N: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Shibaura Wharf E and Tokyo West Passage SE: Depths (T)/16 JP 101B... JAPAN, Seto Naikai, Kobe Ku, Minami-Komae: Depths (T)/16 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Hibarino Central Wharf W and SW: Depths; Obstructions (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Kure Ko, Kawaraishi-Minami Wharf: Depths (T)/17 JP 64A... JAPAN, Honshū, Shiogama Ku, Section 2: Obstructions (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Katsunan Ku: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2 and Section 3, Higashi-Shinagawa E: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Sakai Kawa: Depths (T)/17 JP 77, JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Kii Suido, Gobo S: Buoy... 53, (T)/17 JP 135, JP 1262, JAPAN, Seto Naikai, Tanoura Ku, Kaki-no-Tsuji: Obstruction JP (T)/17 JP 201, JP JAPAN, Kyūshū, Konominato Ura: Depths (T)/17 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko, Take-no-Hana SE: Buoy (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Depths (T)/17 JP 127, JP 128, JAPAN, Seto Naikai, Ube Ko: Depths JP (T)/17 JP 139, JP JAPAN, Honshū, Tajiri Ko: Fish trap (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 4: Depths (T)/17 JP 91, JP 1062, JP JAPAN, Honshū, Yokosuka Ko, Section 5: Works (T)/17 JP 1055A... JAPAN, Honshū, Nagoya Ko, Section 1: Depths (T)/17 JP 134B... JAPAN, Seto Naikai, Aboshi Ku, Section 1: Depths (T)/17 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Kitsuki Wan: Depths (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Fukue Shima: Wreck (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Shiogama Ku: Obstruction (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Works (T)/17 JP 135, JP 1262, JAPAN, Seto Naikai, Tanoura Ku: Depths JP (T)/17 JP 80, JP JAPAN, Honshū, Chiba, Uchiura Wan: Light (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Section 7: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Yokkaichi Ko, Passage 3: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Depths (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Wakayama Ku, Section 1: Depths (T)/17 JP 101B... JAPAN, Seto Naikai, Kobe Ku, Section 4: Depths (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Higashi-Harima Ko: Depths (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Wakayama Ku, Section 1: Depth (T)/17 JP 179, JP JAPAN, Kyūshū, Kurinokami Sho SW: Wreck (T)/17 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko, Outer Harbour: Fish traps (T)/17 JP 64B... JAPAN, Honshū, Sendai Ku: Obstruction (T)/17 JP 95, JP 1055B... JAPAN, Honshū, Nagoya Ko, Section 5: Depths (T)/17 JP 106, JP 131, JAPAN, Seto Naikai, Harima Nada: Depths JP 150A (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Higashi-Harima Ko, Hori Kawa: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Akita, Section 1: Depths IA 1A.33

51 15. JAPAN - continued 1505(T)/17 JP JAPAN, Honshū, Ishinomaki Ko: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Kashima Ko: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Shimizu Ko, Sections 2 and 3: Depths; Obstructions (T)/17 996, 1648, JP JAPAN, Honshū, Shio-no-Misaki SW: Buoy (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Ikitsuki Shima and Hirado Shima: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Ishinomaki Ko: Works (T)/17 JP 64A, JP JAPAN, Honshū, Approaches to Shiogama: Buoy (T)/17 JP 70, JP 93, JP 1051, JAPAN, Honshū, South Coast, Anori Saki E: Wreck JP (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Kako Kawa: Depths (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Osaki-Kami Shima: Depths (T)/17 JP 1247B... JAPAN, Seto Naikai, Oita Ko, Ikushi Wharf: Depth (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Kinuura Ko: Depth (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Mutsurejima Ku: Works (T)/17 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Osaka: Obstruction (T)/17 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Osaka: Restricted area (T)/17 JP 1127B... JAPAN, Seto Naikai, Tamashima Harbour Island: Dredging area (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Toyo Shima W: Wreck (T)/17 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Ube Ko: Dredging area (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Ube Ko, Oki-Ube: Dredging area (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Kokura Ku: Fishing stakes (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Akita Ku, Section 2: Dredging areas (T)/17 JP 90, JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 4: Works; Restricted area (T)/17 JP 1052, JP 1057A, JP 1057B... JAPAN, Honshū, Approaches to Gamagori: Dredging area (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Kumano Nada, Approaches to Kinomoto Ko: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko, Section 3: Works (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Kanda Ko: Works (T)/17 JP 127, JP 1101, JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Kanmon Ko: Dredging area JP (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Usuki Wan: Depths (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Saiki Wan: Depths (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Hakata Ko: Depths (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Hakata Ko : Works (T)/17 JP JAPAN, Hokkaidō, Iwanai Ko: Fish traps (T)/17 JP 64A, JP JAPAN, Honshū, Shiogama Ku, Section 3: Islets (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Kashima Ko: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Chiba Ko: Depths (T)/17 JP 1055A, JP 1055B JAPAN, Honshū, Northern Part of Nagoya Ko: Dredged areas (T)/17 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanda Ko: Depths (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Takenoko Shima NE: Obstruction (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Kiyohashi E: Buoy (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Nagisa SE: Dredging area (P)/17 JP JAPAN, Honshū, Ryugu E: Restricted area; Lights; Buoyage (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tottori Ko, Nagao Hana: Fish trap (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Akita Ku: Works (T)/17 JP 64A, JP JAPAN, Honshū, Shiogama Ku, Section 2: Buoy; Light-beacon (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Onahama Ko, Iwaki SE: Depth (T)/17 JP 106, JP 131, JAPAN, Seto Naikai, Harima Nada, Takakura Se SE: Depths JP 150A (T)/17 JP 134B... JAPAN, Seto Naikai, Himeji Ko, Hirohata Passage: Dredged areas IA 1A.34

52 15. JAPAN - continued 2446(T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko, Dairi-Motomachi NW: Works (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Mutsurejima Ku: Obstruction (P)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Hakata Ko, Section 1: Buoyage KOREA AND THE PACIFIC COASTS OF RUSSIA 3997(T)/ KOREA, South Coast, Gadeog Do Westwards, Gadeog Sudo: Buoyage (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Ostrov Shpanberga Westwards: Buoy (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Southern Approaches to Oktyabr skiy, Bol sheretskiy W: Wreck (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Gulf of Tartary, Bukhta Datta: Restricted area (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zenkevich Rise S: Buoy... 55, (T)/15 896, KOREA, East Coast, Ulsan Man: Restricted area (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Vladivostok: Restricted 56 area; Anchorage area; Legend (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Ussuriyskiy: Beacon (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Mys Kozyrevskogo W: Buoy (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Vladivostok: Radar beacon (T)/ KOREA, West Coast, Pyeongtaek W, Bangdo anchorage: Buoyage (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Eastern Outer Roads: Works (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Vladivostok, Western Outer Roads: Mooring buoy (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Petra Velikogo: Mooring buoy (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Nevel sk: Depths (T)/ KOREA, West Coast, Anjwa Do: Obstruction (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Vanino: Pilot boarding places; Precautionary area; Pilotage (T)/ KOREA, South Coast, Approaches to Pusan: Buoyage (T)/ KOREA, East Coast, Ulsan Hang, Taehwa Gang S: Buoy (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Vladivostok - Proliv Bosfor-Vostochnyy: 56 Restricted areas (T)/ , 3045, 8093 RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Ussuriyskiy - Ostrov Skrypleva SE: Obstruction (T)/ KOREA, South Coast, Approaches to Gadeokdo: Buoy (P)/ KOREA, South Coast, Geojedo S and Busan S and E to Hibiki Nada: Submarine cables (T)/ KOREA, South Coast, Gwangyang Man W: Buoyage (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Poluostrov Kamchatka, East Coast, Approaches to Petropavlovsk-Kamchatskiy : Obstructions; Area to be avoided (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Vladivostok: Mooring buoy (T)/ , KOREA, South Coast, Approaches to Busan New Port, No 5 Fairway: Buoy (T)/ KOREA, South Coast, Gadeokdo W: Buoy (T)/ KOREA, South Coast, Gadeokdo NW and W: Buoyage (T)/ KOREA, South Coast, Samcheonpo Hang: Buoyage (T)/17 127, 1065, 1259, KOREA, South Coast, Busan Hang: Radar beacon; Automatic Identification System; Buoy... 52, (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Sea of Okhotsk: Measuring instruments... 55, (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Sovetskaya Gavan : Note IA 17. PHILIPPINE ISLANDS, BORNEO AND INDONESIA EXCEPT SUMATERA 1696(P)/ MALAYSIA, Sarawak, Kuala Paloh and Kuala Rajang to Sibu: Depths; Lights; 48 Beacons; Buoyage; Wrecks; Submarine power cables; Submarine pipelines; Dolphins; Restricted area (T)/ PHILIPPINE ISLANDS, Cebu, Approaches to Cebu Harbour, Bantolinao Pt 58 Northwards: Buoy (P)/ MALAYSIA, Sabah, Pulau Banggi Westwards, Northwards and Eastwards: Depths; Rock; Coral (T)/ MALAYSIA, Sarawak, Batang Rajang, Tanjung Sebubal Southwards: Wreck 48 1A.35

53 5021(P)/ , 3483, 4508 MALAYSIA, Sarawak, North Luconia Shoals West-north-westwards: Works. 47, (P)/ , 3482, 3483, MALAYSIA, Sarawak, Beting Tugau (Parsons Shoal) E: Platform... 47, (T)/15 928, 950, 1649, 1868, 3483, 4507, MALAYSIA, Sabah, Sandakan NE, Berhala: Light; Buoyage... 47, 48, 58, (T)/ , MALAYSIA, Sarawak, T.Sirik NE: Buoy... 47, (P)/ , MALAYSIA, Sarawak, Baronia Oil Field W and Central Luconia Gas Field NE: Platforms; Moored storage tanker; Submarine pipeline (T)/ MALAYSIA, Sarawak, Pelabuhan Bintulu, Bintulu Port: Works (P)/ , 2109, BRUNEI, Labuan W, Maharaja Lela Oil Field: Submarine pipeline; Works (P)/ , BRUNEI, Muara, Palau Muara Besar: Works (P)/ BRUNEI, Pulau Berbunut E: Works (T)/ , 3482, 3834, MALAYSIA, Sarawak, Tanjung Sipang NE: Wreck... 47, (T)/ BRUNEI, Muara: Beacon; Buoy (T)/ INDONESIA, Kalimantan, Approaches to Sungai Barito: Buoyage (P)/ , 1949, 3483, MALAYSIA, Sarawak, Baronia Oil Field, Tukau Oil Field NE, Central Luconia Gas Field SE: Platform; Submarine pipeline... 47, (T)/ , MALAYSIA, Sabah, Saracen Bank NW: Works (P)/16 945, 2471, 2876, INDONESIA, Jawa, Selat Madura: Submarine pipeline; Works... 59, 60, (P)/ , 2786, 2791, INDONESIA, Molucca Sea, Ceram Sea, Banda Sea, Papua: Submarine cables 58, 60, , 2936, 2941, 2953, 2992, 2994, 3742, 3749, 3751, 3753, 3798, 3799, (P)/16 945, 975, INDONESIA, Jawa, Selat Surabaya: Buoyage; Works; Restricted area (T)/ PHILIPPINE ISLANDS, Luzon, Approaches to Subic: Buoyage (T)/ , 2109, 3838 MALAYSIA, Sarawak, Approaches to Miri: Buoy (P)/ , 1748, 1949, MALAYSIA, Sarawak, Bintulu to Miri: Submarine cable... 47, , 3837, (P)/ , 1338, 1748, MALAYSIA, Sabah, Sarawak: Submarine cables... 47, , 2100, 2111, 3482, 3483, 3626, 3834, 3835, 3836, 3837, 3838, (P)/ PHILIPPINE ISLANDS, Luzon, Port Approach Guide Manila: Buoy; Wreck (T)/ , INDONESIA, Kalimantan, Selat Makassar: Works (P)/16 950, 1649, MALAYSIA, Sabah, Pelabuhan Sandakan: Depths; Coastline; Landmark; Jetties; Pier... 48, (P)/17 921, INDONESIA, Jawa, Selat Surabaya: Maritime limits; Former mined areas (T)/ INDONESIA, Jawa, Bali, Labuan Amuk: Buoy (P)/ INDONESIA, Nusa Tengarra, Bali, Benoa: Buoyage; Light-beacons (T)/ BRUNEI, Champion Oil Field SE: Buoy (T)/ INDONESIA, Jawa, Selat Surabaya: Buoy (P)/ , INDONESIA, Papua, Approaches to Tangguh Terminal: Works; Dredging area (P)/ INDONESIA, Jawa, Approaches to Tanjungpriok: Wreck; Buoy (P)/ MALAYSIA, Sarawak, Beting Nyalau (Wilson Shoal): Automatic Identification Systems; Landmarks (T)/ INDONESIA, Kalimantan, T. Bayur SE: Works IA 17. PHILIPPINE ISLANDS, BORNEO AND INDONESIA EXCEPT SUMATERA - continued 18. AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA 4297(T)/08 Aus AUSTRALIA, South Australia, Port Adelaide: Channel depths; Channel limits (T)/11 Aus AUSTRALIA, Queensland, Laguna Quays: Depths (T)/11 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay, Wynnum: Wreck; Buoy (T)/12 Aus AUSTRALIA, Queensland, Curtis Channel: Wreck A.36

54 18. AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA - continued 1512(T)/13 Aus 57, Aus 741, AUSTRALIA, Western Australia, Dampier: Obstruction Aus (T)/13 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Perth, Rottnest Island Westwards and Northwestwards: 64 Scientific instruments... 61(T)/14 Aus 826, Aus AUSTRALIA, Queensland, Cape Bowling Green: Scientific instrument (T)/14 Aus 831, Aus AUSTRALIA, Queensland, Two Islands: Wreck (T)/ , Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Timor Sea, Pulau Selaru SW: Buoyage; 60, 63 Scientific instruments (T)/14 Aus AUSTRALIA, Queensland, Magnetic Island E, Bremner Point: Scientific instrument; Buoy (T)/14 Aus 245, Aus 246, AUSTRALIA, Queensland, Gladstone: Scientific instruments; Buoyage Aus (T)/14 Aus 26, Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, East Arm, Bladin Point: Works (T)/14 Aus 826, Aus AUSTRALIA, Queensland, Cape Bowling Green E: Buoy (T)/14 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville, Breakwater Marina Channel W: 66 Wreck; Buoy (T)/14 Aus 170, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Mercury Passage, Maria Island, Booming Bay: Obstructions (T)/14 Aus AUSTRALIA, Queensland, Cleveland Bay and Approaches, Magnetic Island 66 E: Scientific instrument (T)/15 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, Middle Ground: Obstruction (T)/15 Aus 320, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Lorikeet Shoal: Scientific instrument; Buoyage (T)/15 Aus 194, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Kembla: Dredging area; Buoyage (T)/15 Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip: Works (T)/15 Aus AUSTRALIA, Victoria, Port of Geelong, Point Richards Channel: Depth (T)/ , 4721, Aus 312 AUSTRALIA, Western Australia, Timor Sea, Sahul Banks SE: Tanker mooring buoy; Radar beacon... 58, 60, (T)/15 Aus 26, Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, East Arm: Scientific instruments; 63 Buoyage (T)/15 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, East Arm: Lights (T)/15 Aus AUSTRALIA, Queensland, Boyd Point: Scientific instrument; Buoy (P)/15 Aus 318, Aus AUSTRALIA, Western Australia, East Holothuria Reef E: Depths (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Missionary Bay: Buoy (T)/16 Aus 53, Aus 739, AUSTRALIA, Western Australia, Approaches to Port Hedland: Buoy Aus (T)/16 Aus AUSTRALIA, Tasmania, King Island W: Scientific instruments; Buoyage (T)/16 Aus 197, Aus 200, AUSTRALIA, New South Wales, Ben Buckler SE: Scientific instruments... 65, 66 Aus 808, Aus (T)/16 Aus 64, Aus 69, AUSTRALIA, Western Australia, Approaches to Onslow: Mooring buoys Aus (P)/16 Aus PAPUA NEW GUINEA, Port Moresby: Works (T)/16 Aus 170, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Maria Island: Scientific instruments (T)/16 Aus 487, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Cape Barren Island E: Scientific instruments (T)/16 Aus 58, Aus 59, AUSTRALIA, Western Australia, Dampier: Scientific instruments; Buoyage. 63 Aus (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Shute Bay: Wreck (T)/16 Aus 252, Aus AUSTRALIA, Queensland, Solway Passage: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Kembla: Restricted area (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, North Gardner Bank: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Direction Bank SW to Rottnest Island W: Scientific instruments (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville: Works (P)/16 Aus 756, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Flinders Bay: Depths... 64, (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville, Western Breakwater: Works (T)/16 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Montebello Islands NW: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Mooloolaba Harbour : Depths IA 1A.37

55 18. AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA - continued 3122(T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville, Ross River Channel: Depths; 66 Buoyage; Beacons (T)/16 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Goeree Shoal to Browse Island: Scientific instruments (T)/16 Aus 490, Aus 818, AUSTRALIA, Queensland, Bunker Group: Foul Aus (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Port Bundaberg: Depth (T)/16 Aus AUSTRALIA, South Australia, Port Pirie: Works (T)/16 Aus 485, Aus AUSTRALIA, South Australia, Haycock Point: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Green Cape: Buoy (T)/16 Aus 55, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Port Walcott: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville: Buoyage (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay, Manly Boat Harbour: Depths (T)/16 Aus 255, Aus 825, Aus AUSTRALIA, Queensland, Abbot Bay to Holbourne Island: Scientific instruments (T)/16 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Cape Byron E: Obstructions (T)/16 Aus 327, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Montebello Islands NW: Scientific 63 instruments (P)/16 Aus 57, Aus 58, Aus 60, Aus 741, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Mermaid Sound, Mermaid Strait and East Lewis Island: Depths (T)/16 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Bathurst Island: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Rottnest Island, Point Clune N: Buoy (T)/16 Aus 293, Aus AUSTRALIA, Queensland, Thursday Island, Port Kennedy: Dolphin; Buoy (T)/16 Aus 112, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Fremantle: Buoy (T)/16 Aus 143, Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip, Mud Islands NE: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay: Depths; Buoyage (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Approaches to Cooktown: Obstruction (T)/16 Aus 173, Aus 795, AUSTRALIA, Tasmania, Tasman Sea, Adventure Bay SE: Scientific 65 Aus instruments; Buoyage (T)/16 Aus 767, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Eddystone Point SE: Scientific instruments; Buoyage (T)/16 Aus 173, Aus 174, AUSTRALIA, Tasmania, Recherche Bay: Buoy; Scientific instrument Aus (T)/16 Aus 130, Aus 485, AUSTRALIA, South Australia, Port Adelaide: Obstruction Aus (P)/16 Aus 320, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Hall Point to Raft Point: Depths (T)/16 Aus 171, Aus AUSTRALIA, Tasmania, River Derwent, Tasman Bridge: Works (T)/16 Aus 65, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Barrow Island, Town Point: Buoy (T)/16 Aus 810, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Crowdy Head NE: Buoy (T)/16 Aus 235, Aus AUSTRALIA, Queensland, Spitfire Channel: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Brisbane River, Hamilton Reach: Works; Light; Buoyage; Light-beacon (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Gardner Bank SW: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Mud Island: Scientific instrument (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Fisherman Islands, Coal Wharf: Works; Buoy (T)/17 Aus 4... AUSTRALIA, Queensland, Embley River: Works; Restricted area (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Hay Point: Obstructions (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Abbot Point: Buoyage (T)/17 Aus 249, Aus AUSTRALIA, Queensland, Mackay: Scientific instruments (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay, Victoria Point: Beacon (T)/17 Aus 249, Aus AUSTRALIA, Queensland, Approaches to Mackay: Anchorage area (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Approaches to Wyndham Wharf: Buoy (T)/17 Aus AUSTRALIA, Victoria, Yarra River, Holden Dock: Works (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Marmion Reef: Buoy (T)/17 Aus 236, Aus 237, Aus AUSTRALIA, Queensland, Brisbane River: Works; Submarine pipeline; Buoyage (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Brisbane River, South Brisbane Reach: Buoy IA 1A.38

56 18. AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA - continued 1608(T)/17 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson, Georges Head SE: Buoy (T)/17 Aus 4... AUSTRALIA, Queensland, Port of Weipa, Embley River: Buoy (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Ross River Channel: Scientific instrument (P)/17 Aus PAPUA NEW GUINEA, Padana Nahua Passage to Bootless Inlet: Depths (T)/17 Aus 143, Aus AUSTRALIA, Victoria, Portarlington: Breakwater; Restricted area; Works (P)/17 Aus 262, Aus AUSTRALIA, Queensland, Approaches to Cairns Harbour: Depths (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Port Bundaberg, Burnett River: Buoyage; Lightbeacons (T)/17 Aus AUSTRALIA, Victoria, Yarra River: Works; Buoyage (P)/17 Aus 235, Aus AUSTRALIA, Queensland, Approaches to Moreton Bay, North East Channel: 66 Depths (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Montebello Islands NE, Rankin Bank SE: 63 Buoyage (T)/17 Aus 249, Aus 250, Aus 823, Aus AUSTRALIA, Queensland, Slade Point to Victor Island: Buoyage; Lightbeacons; Depths; Obstructions (T)/17 Aus 235, Aus 236, Aus 237, Aus 238, Aus 814, Aus (T)/17 Aus 252, Aus 255, Aus 824, Aus 825, Aus IA AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay to Point Cartwright: Buoyage; Light-beacons; Depths; Obstructions... AUSTRALIA, Queensland, Abbot Point to Whitsunday Island: Buoyage; 66 Light-beacons; Depths; Obstructions (T)/17 Aus PAPUA NEW GUINEA, Approaches to Lae: Buoy (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Gladstone, Pelican Banks: Depths (T)/17 Aus 249, Aus AUSTRALIA, Queensland, Approaches to Hay Point : Anchorage area; Obstruction (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Port of Dampier: Works (T)/17 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson, Longnose Point to Seafourth 65 Bluff: Works; Buoyage; Restricted areas (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Fitzroy River to Port Alma: Depths; Obstructions; 66 Buoyage; Light-beacons (T)/17 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson, Milsons Point: Works (T)/ , Aus AUSTRALIA, Western Australia, Direction Bank: Wreck (T)/ , Aus 357, AUSTRALIA, Victoria, Bass Strait, Hogan Island NW: Works Aus 487, Aus (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Ledge Point: Buoy (T)/17 Aus 326, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Bass Pass NE: Scientific instrument NEW ZEALAND 6525(P)/15 NZ NEW ZEALAND, North Island, Bay of Islands: Rocks; Depths (T)/16 NZ 66, NZ NEW ZEALAND, South Island, Approaches to Otago Harbour: Scientific 72 instruments; Buoyage (T)/ , 4640, NZ 55 NEW ZEALAND, North Island, East Coast, Poverty Bay E: Scientific instruments (T)/16 NZ NEW ZEALAND, South Island, East Coast, Lyttelton Harbour, Sticking Point 72 E: Restricted area; Buoyage (T)/16 NZ 61, NZ NEW ZEALAND, South Island, Tasman Bay and Golden Bay: Marine farms (P)/17 NZ NEW ZEALAND, North Island, Kapiti Island: Depths (T)/17 NZ 4633, NZ NEW ZEALAND, North Island, Wellington, Lambton Harbour: Light; Restricted area; Buoyage; Floating barrier (T)/17 NZ NEW ZEALAND, North Island, Manukau Harbour Entrance: Depths (P)/17 NZ NEW ZEALAND, North Island, Port of Tauranga: Buoyage; Light-beacons (P)/17 NZ 532, NZ NEW ZEALAND, North Island, Browns Island (Motukorea) E: Wreck (T)/17 NZ 53, NZ 532, NZ NEW ZEALAND, North Island, Waiheke Channel and Tamaki Strait: Buoyage; Light (T)/17 NZ 46, NZ 58, NZ 62 NEW ZEALAND, South Island, Approaches to Cook Strait: Scientific instruments... 71, PACIFIC OCEAN 5229(T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Melanesian Basin, Nauru: Fish traps A.39

57 20. PACIFIC OCEAN - continued IA 4177(T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Île Futuna and Îles Wallis: Fish havens (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Solomon Islands, New Georgia Island, Port Noro, 68 Hathorn Sound: Jetty (T)/ NORTH PACIFIC OCEAN, North Pacific Basin, Hachijō Shima Southeastwards: Buoy (T)/ , 3995, 3996, SOUTH PACIFIC OCEAN, Solomon Islands: Fish havens... 66, , 3998, 4621, 4623, (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Tahiti West Coast, Passe de 73 Taapuna Northwards, Lagon de Punaauia: Wreck (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Nouvelle-Calédonie, Passe de Thio: Buoy (T)/ , 1570, 1576 SOUTH PACIFIC OCEAN, Vanuatu, Éfaté, Érakor Bay SW: Buoyage (T)/ , 2463, 2907 SOUTH PACIFIC OCEAN, Nouvelle-Calédonie, South Coast, Nouméa, Grande Rade and Baie Maa: Scientific instruments (T)/ , SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Îles de la Société, Bora-Bora, 73 Passe Te Ava Nui: Explosive dumping ground; Restricted area (T)/ , 4507, 4604, NORTH PACIFIC OCEAN, SOUTH PACIFIC OCEAN: Scientific 57, 59, 67, instruments; Buoyage (T)/ , 4510, NORTH PACIFIC OCEAN, Ryofu-Daini Seamount to Ryōfū Seamount: 53, 55 Buoyage (T)/ NORTH PACIFIC OCEAN, Taiwan SE, Bashi Channel NE: Data collection 57 buoy... 87(T)/ , 1673, 1674 SOUTH PACIFIC OCEAN, Fiji Islands, Viti Levu, Approaches to Suva 70 Harbour, Levu Passage: Wreck; Buoy (P)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Vanuatu, Éfaté - Port Vila - Pontoon Bay and Paray Bay: Works; Buoyage (T)/16 761, 4051, 4052, 4060, 4061, 4062, 4506, 4604, 4605, 4606, 4607, 4615, 4617, 4618, 4619, 4623, 4624, 4625, 4629, 4632, 4653, 4802, 4808, NORTH PACIFIC OCEAN, SOUTH PACIFIC OCEAN: Data buoys... 57, 63, 68, 70, 73, 74, 88, (P)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Solomon Islands, Honiara and Lungga Roads: Works; Depths; Dolphins; Alongside depth (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Rade De Papeete: Works (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Bassin de Tapuaeraha: 73 Marine farms; Buoyage (T)/17 NZ SOUTH PACIFIC OCEAN, Tonga Islands, Tongatapu, Approaches to Nuku alofa: Light-beacon (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Fiji Islands, Suva Harbour, Thurston Patch: Buoy ALEUTIAN ISLANDS, ALASKA AND WEST COAST OF NORTH AMERICA INCLUDING MEXICO 4279(P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide Richmond with Approaches to Oakland and San Francisco: Note (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide Oakland 89 and San Francisco: Anchor berths; Swinging circles (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide 89 Richmond with Approaches to Oakland and San Francisco: Anchor berths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide Richmond with Approaches to Oakland and San Francisco : Automatic Identification System WEST COASTS OF CENTRAL AND SOUTH AMERICA 1762(P)/ CHILE, Northern Coasts, Ports in Bahia Concepcion: Depths; Piers; Obstructions; Light-beacon; Pilot boarding places; Dolphin; Port developments (T)/ PERU, Salaverry W: Anchorage areas A.40

58 5527(T)/ ECUADOR, Bahía de Santa Elena and Manta N: Buoyage (T)/ ECUADOR, Golfo de Guayaquil, Data De Posorja W: Wreck (T)/ , ECUADOR, Golfo de Guayaquil, Pta. de Piedra W: Wreck (T)/ PERU, Matarani, Caleta Islay: Precautionary area (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Light (T)/ MEXICO, Pacific Ocean Coast, Bahia de Puerto Marques: Light; Buoy (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Light; Automatic Identification System; Radio reporting point (P)/ MEXICO, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Puerto Lazaro Cardenas: 89 Notes (T)/ , COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Approaches to Buenaventura : Automatic 98 Identification Systems (P)/ PERU, Puerto Callao: Jetties (P)/ PERU, Paita: Buoyage; Jetty; Leading line (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Note (T)/ , MEXICO, Pacific Ocean Coast, Ensenada NW: Marine farms (P)/ COSTA RICA, Pacific Ocean Coast, Puerto Caldera: Berths; Dredged areas (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Wrecks (P)/ COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Buenaventura: Note (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Wreck; Legend; Restricted area; 98 Light; Buoy (P)/ COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Buenaventura: Coastline; Berth (P)/ MEXICO, Pacific Ocean Coast, Approaches to Ensenada: Works (P)/ PERU, Puerto Callao: Wreck (P)/ COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Buenaventura: Note ANTARCTICA 4399(P)/ ANTARCTICA, South Shetland Islands, King George Island to Livingston Island, Barnard Point to Demay Point: Coastline; Rocks; Depths (T)/ , ANTARCTICA, Maxwell Bay: Virtual aids to navigation IA 22. WEST COASTS OF CENTRAL AND SOUTH AMERICA - continued 24. EAST COAST OF SOUTH AMERICA AND THE FALKLAND ISLANDS 4710(P)/ SOUTH ATLANTIC OCEAN, South Georgia, Willis Islands to Eisehul and Undine harbour: Islets; Rocks (T)/13 529, 530, BRAZIL, South Coast, Cabo Frio South-eastwards: Mooring buoys (T)/ ARGENTINA, Rio de la Plata-Canal Emilio Mitre E and W: Obstructions; Depths; Wreck (T)/15 329, 330, BRAZIL, North Coast, Rio Pará, Ponta Taipu NW: Depths (T)/ BRAZIL, South Coast, Conceição Eastwards: Wreck (P)/ BRAZIL, South Coast, Niterói W: Depths (P)/ URUGUAY, Port Approach Guide Montevideo: Light-float (T)/ BRAZIL, South Coast, Rio de Janeiro N: Obstruction (T)/ BRAZIL, North Coast, Pecém Terminal: Light (T)/ BRAZIL, South Coast, Baía de Guanabara: Wreck; Foul (T)/15 520, BRAZIL, North Coast, Cabo Cassiporé SE: Wreck (T)/ BRAZIL, East Coast, Porto de Vitória: Wreck (T)/15 431, BRAZIL, South Coast, Baía da Ilha Grande and Baía de Sepetiba: Wrecks (T)/ ARGENTINA, Canal Intermedio: Foul (T)/ , ARGENTINA, Cabo San Antonio: Beacons; Lights... 95, (P)/ ARGENTINA, Port Approach Guide Puertos Ingeniero White, Nacional and Galván: Anchorage areas; Legends (T)/ BRAZIL, South Coast, Porto de Paranaguá: Alongside depths (T)/ SOUTH ATLANTIC OCEAN, Falkland Islands, Hecate Channel, Providence 96 Head: Light-beacon; Leading line (P)/ URUGUAY, Port Approach Guide Montevideo: Legends (P)/ ARGENTINA, Approaches to Bahía Blanca: Buoyage A.41

59 2651(P)/ BRAZIL, South Coast, Port Approach Guide Paranaguá and Antonina: Notes; 10 Anchorage area; Legend (P)/ ARGENTINA, Puerto Galván and Puerto Rosales: Jetty; Dolphins; Lights; 96 Dredged area; Lights in line (P)/ URUGUAY, Port Approach Guide Montevideo: Automatic Identification 95 System; Superbuoy; Restricted area; Light-vessel (P)/ URUGUAY, Port Approach Guide Montevideo: Pilot boarding places; 95 Maintained channels (P)/ BRAZIL, South Coast, Port Approach Guide Rio Grande, Porto Alegre and Terminal Santa Clara: Submarine cable; Obstruction; Landmark; Power transmission line; Safe vertical clearance (T)/ BRAZIL, South Coast, Baía de Guanabara: Buoy (T)/ URUGUAY, Approaches to Montevideo: Buoy (T)/ , URUGUAY, C. Santa María NE and Punta del Este E: Buoyage (T)/ ARGENTINA, Puerto Mar del Plata, Escollera Norte: Light (P)/ URUGUAY, Port Approach Guide Montevideo: Maintained channel; Note (T)/ BRAZIL, South Coast, Saco Da Coroa Grande S: Wreck (T)/16 599, BRAZIL, East Coast, Vitória SE: Wreck (T)/17 520, 528, 543, 3958 BRAZIL, North Coast, Approaches to Baía de São Marcos: Buoy (T)/17 528, 3955, BRAZIL, North Coast, Fortaleza N: Buoy (T)/ , BRAZIL, South Coast, Approaches to Porto do Rio Grande: Buoyage (T)/17 529, 530, 4201, BRAZIL, South Coast, Rio De Janeiro SE: Buoy (T)/17 529, 530, 553, BRAZIL, South Coast, Rio de Janeiro SE, Ilha Rasa: Automatic Identification , System (P)/ BRAZIL, South Coast, Ilha da Madeira SW: Channel (T)/17 545, BRAZIL, East Coast, Porto de Aratu, Dow Chemical Terminal Southwestwards: Works; Buoyage (T)/17 530, BRAZIL, South Coast, Santos SE and Ilha de Santa Catarina E: Buoyage (P)/ BRAZIL, South Coast, Approaches to Terminal da Baía da Ilha Grande (TEBIG) Oil Terminal : Depths (T)/17 544, BRAZIL, South Coast, Ilha do Arvoredo: Buoy (P)/ BRAZIL, East Coast, Salvador: Anchorage areas (T)/17 529, 530, BRAZIL, East Coast, Rio de Janeiro SE: Buoyage (P)/ , URUGUAY, Approaches to Montevideo: Restricted area; Submarine pipeline; 95 Dredging area; Buoyage (T)/17 496, BRAZIL, East Coast, Approaches to Porto do Açu: Buoy (T)/17 579, BRAZIL, South Coast, Approaches to Baía de Paranaguá: Buoyage IA 24. EAST COAST OF SOUTH AMERICA AND THE FALKLAND ISLANDS - continued 25. CARIBBEAN SEA, WEST INDIES AND THE GULF OF MEXICO 2555(P)/ WEST INDIES, Windward Islands, Grenadines, Canouan, Taffia Bay: Reclamation area (T)/ WEST INDIES, Trinidad and Tobago, Tobago, Englishmans Bay North-northwestwards: Buoy (T)/13 481, 483, CARIBBEAN SEA, West Indies, Trinidad and Tobago, Gulf of Paria, Columbus Bay North-westwards: Data collection buoys (P)/13 519, GUYANA, Georgetown, Demerara River: Lights (T)/ , VENEZUELA, Río Orinoco, Boca Grande and Approaches, South Channel: 87 LANBY (P)/ , GUYANE FRANÇAISE, Approaches to Dégrad des Cannes: Channel; 87 Buoyage; Beacons; Leading line (P)/ PANAMA, Panama Canal, Port Approach Guide Panama Canal Northern Entrance: Note (T)/ , COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Bahía Colombia W: Obstruction (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Mobile Bay: Dredged depths (T)/ VENEZUELA, Maracaibo, Bajo Grande: Submarine pipeline A.42

60 136(P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Galveston To Houston Ship Channel: Automatic Identification System (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Tampa Bay: Automatic Identification Systems (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Houston: Dredged depths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Mobile Bay: Dredged depths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Approaches to Tampa Bay: Virtual aid to navigation (P)/16 501, WEST INDIES, Trinidad and Tobago, South East Approaches to Trinidad, Red 87 Mango Gas Field NE: Platform; Submarine pipeline (P)/ , WEST INDIES, Virgin Islands, Frenchman s Cay SE: Depths (T)/16 396, 1276, 2195, 4012, 4013, 4400, COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Punta Canoas NW and Barranquilla N and 19, 82, 86, NE: Current meters (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Veracruz: Note (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Veracruz: Note (P)/ VENEZUELA, Port Approach Guide Puerto Cabello: Radar beacon (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Bahía de Cartagena: Submarine pipeline (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, Puerto de Haina: Depths; Berths; Lights (P)/ VENEZUELA, Puerto Cabello and Approaches: Depths; Wrecks; Buoyage; Lights (T)/16 376, MEXICO, Gulf of Mexico, Punta Roca Partida NW: Buoy (T)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Bocachica: Buoyage (T)/ CUBA, South Coast, Cienfuegos S: Light-beacons (T)/ , MEXICO, Gulf of Campeche, Dos Bocas Terminal N: Wreck (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Tampa Bay: Dredged depth (T)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Puerto Barranquilla and Approaches: Leading lines (T)/ VENEZUELA, Lago de Maracaibo: Buoyage (T)/ , 4400, 4402 COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Cañón Aguja N: Current meter... 86, (P)/ VENEZUELA, Port Approach Guide Puerto Cabello: Radar beacon (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Beacons (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, San Pedro de Macorís and Puerto de Santo Domingo: Buoyage (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, Bahía de Andrés: Buoyage (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, Puerto la Romana: Buoyage (P)/ , COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Puerto Bolivar and Punta Aguja to Punta 87, 88 de La Cruz: Depths; Lights; Restricted areas (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Mobile Bay: Dredged depth (T)/ , 2866, 3910 WEST INDIES, Bahamas, Great Bahama Bank: Lights (P)/ WEST INDIES, Bahamas, Freeport Harbour: Depths (T)/ WEST INDIES, Windward Islands, Fort-de-France, Pointe Simon: Works; Pontoon; Buoyage; Restricted area (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Port 83 Arthur and Beaumont: Note (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Anchorage area; Legend; Buoyage (P)/ , 1401, 1929, 3098, 3111, 8006, IA 25. CARIBBEAN SEA, WEST INDIES AND THE GULF OF MEXICO - continued PANAMA, Panama Canal, Caribbean Sea Coast, Pacific Sea Coast: Depths; Channel limits; Buoyage; Lights; Dredged depths; Wrecks; Anchorage areas. 6160(P)/ WEST INDIES, Jamaica, Port Approach Guide Kingston: Notes (P)/16 465, 466, 486, 1266, 2579, 3907, HAITI, North, West and South Coast: Depths; Coastline; Lights; Wrecks; Obstructions... 83, A.43

61 6233(P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Note (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Anchorage areas; Legends (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Coatzacoalcos: Foul (T)/17 257, 258, 454, 458, WEST INDIES, Jamaica, Kingston Harbour, Port Bustamante, Port Antonio, , 464, Ocho Rios Bay, Falmouth, Montego Bay, Port Kaiser and Port Esquivel : Berths; Anchorage area; Piers; Mooring; Reported anchorages; Anchor berths 461(P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Houston Ship Channel: 83 Legends (P)/ WEST INDIES, Jamaica, Approaches to Kingston Harbour: Automatic Identification System (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Approaches to Altamira: Lights; Breakwaters (T)/ WEST INDIES, Trinidad and Tobago, Tobago, Bulldog Shoal: Light-beacon (T)/17 454, WEST INDIES, Jamaica, Kingston Harbour: Dredging areas (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Approaches to Cartagena: Note (P)/ , VENEZUELA, Puerto Cabello and approaches: Leading line; Depths (T)/ SURINAME, Suriname Rivier N: Platform; Restricted area (P)/ VENEZUELA, Bahía de Barcelona: Superbuoy; Submarine pipeline (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Mobile Ship Channel: Channel limits; Legend (T)/ CARIBBEAN SEA, La Guaira: Buoy (P)/ VENEZUELA, Península de Paraguaná, Bahía de Amuay and Approaches: 87 Depths (T)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Approaches to Puerto de Mamonal: 88 Buoyage (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Puerto Barranquilla and Approaches: Depths; Wrecks; Obstruction; Lights; Buoy (P)/ , PANAMA, Caribbean Sea Coast, Atlantic Entrance to Panama Canal : Works; 88 Berths; Buoyage; Depths; Channel; Harbour developments (T)/ , 3865, 3866 CUBA, South Coast, Canal de Cuatro Reales: Light; Buoy... 83, (T)/ SURINAME, Approaches to Nickerie River: Light (T)/17 597, WEST INDIES, Windward Islands, Grenada, Grand Mal Bay SW: Depth (P)/ , VENEZUELA, Bahía de Maracaibo: Traffic separation scheme; Buoyage; Anchorage areas; Depths; Lights IA 25. CARIBBEAN SEA, WEST INDIES AND THE GULF OF MEXICO - continued 26. EAST COAST OF NORTH AMERICA AND GREENLAND 1297(T)/11 324, CANADA, Newfoundland and Labrador, Banquereau Bank Eastwards and 76, 78 South-eastwards, Hamilton Bank North-eastwards: Sub-surface oceanographic buoys and moorings (T)/ , GREENLAND, East Coast, Kap Farvel Eastwards: Measuring instruments; 15, 76 Buoy (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Jacksonville: Dredged areas; Dredged depths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Portland: 81 Automatic Identification System (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Portland: 81 Wreck (P)/ , 2492, 2670, UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Gulf of Maine: Maritime limit 80, (P)/ , 2864, 2865, UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Cape Fear to Cape Canaveral , 3691, 3692 S: Maritime limit (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Port Everglades: Horizontal clearance; Vertical clearance (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Delaware 81 River - Philadelphia and Camden: Anchorage areas; Legends; Note (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Boston: 81 Channel limits (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, New York, Lower Bay and Approaches: Obstructions; Wrecks A.44

62 1397(T)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Seavey Island: Buoyage (T)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Approaches to New London 81 Harbor: Buoyage (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Delaware River, General 81 Anchorage Areas No 3, No 6 and No 8: Anchorage areas; Legends (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Delaware Bay: Anchorage areas; Legends (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Delaware River, Philadelphia 81 and Camden: Anchorage areas (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Delaware 81 Bay and Approaches: Note... IA 26. EAST COAST OF NORTH AMERICA AND GREENLAND - continued Source: UK Hydrographic Office 1A.45

63 II GEOGRAPHICAL INDEX (1) Miscellaneous (2) British Isles (3) North Russia, Norway, The Færoe Islands and Iceland (4) Baltic Sea and Approaches (5) North Sea and North and West Coasts of Denmark, Germany, Netherlands and Belgium (6) France and Spain, North and West Coasts, and Portugal (7) North Atlantic Ocean (8) Mediterranean and Black Seas (9) Africa, West Coast and South Atlantic (10) Africa, South and East Coasts, and Madagascar (11) Red Sea, Arabia, Iraq and Iran (12) Indian Ocean, Pakistan, India, Sri Lanka, Bangladesh and Burma (13) Malacca Strait, Singapore Strait and Sumatera (14) China Sea with its West Shore and China (15) Japan (16) Korea and the Pacific Coasts of Russia (17) Philippine Islands, Borneo and Indonesia except Sumatera (18) Australia and Papua New Guinea (19) New Zealand (20) Pacific Ocean (21) Aleutian Islands, Alaska and West Coast of North America including Mexico (22) West Coasts of Central and South America (23) Antarctica (24) East Coast of South America and The Falkland Islands (25) Caribbean Sea, West Indies and the Gulf of Mexico (26) East Coast of North America and Greenland (27) T & P Notices

64 II INDEX OF NOTICES AND CHART FOLIOS Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio 2429(P)/ (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (P)/ (T)/ (T)/ * * * , * (P)/ (P)/ (T)/ , * , (T)/ (T)/ , * * * , (P)/ * * (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (P)/ (T)/ * , * * *

65 II INDEX OF NOTICES AND CHART FOLIOS Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio * (T)/ (T)/ (P)/ (P)/ (P)/ * , 47, * * (P)/ (T)/ , 20, 34, 35, 36, 38, 42, 43, 46, 53, 64, 87, 89, 92, (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (P)/ (P)/

66 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices T T IN T, 2468P T T T T T T P T T T T T T , , , , P , T T , T T IN IN T IN T, 2469T , 2487 IN P IN P P T 2182B C , 2548T

67 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices P P P P P T, T, 2483, , , 2548T T T T T T T T T T T T T , 2527T T T T T T T T T T Australian Chart No P P P P P Aus Aus Aus T Aus T Aus Aus Aus T Aus T Aus T Aus T Aus T Aus T Aus T Aus Japanese Chart No. Notices Notices JP T JP 64A 2442T JP T JP T JP T JP 134B 2445T JP , 2446T, 2447T JP T JP 150A 2444T JP , 2439 JP JP 1057B 2434 JP JP 1127A 2435 JP 1127B 2436, 2437 JP , 2440T JP P JP , 2446T, 2447T International Chart No. INT T INT T INT T INT T INT T INT T INT T INT T INT T INT INT , 2527T INT T INT T INT T INT T INT T INT T INT T Notices 2.5

68 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty International Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices Chart No. INT T INT INT INT T INT T INT , 2548T INT INT INT INT INT , 2548T INT INT INT INT INT P INT INT INT INT INT INT T INT INT INT , 2487 INT INT INT INT INT INT , 2487 INT INT INT INT INT INT INT INT T INT INT INT INT INT , 2564 INT INT T INT INT T INT T, 2468P INT T INT T, 2469T INT P INT P INT P INT INT

69 2558 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS II Source: UKHO Chart Previous Update Details /17 Effective from 25/05/2017 on publication of Charts IN2034, IN2108 and IN2109 Amend chart reference to read, IN2034 (see Note - POSITIONS), in position N., E. Amend chart reference to read, IN2108 (see Note - POSITIONS), in position N., E. Amend chart reference to read, IN2109 (see Note - POSITIONS), in position N., E. Replace existing note, CHARTS 3465, 3473 AND 3474: POSITIONS, with the accompanying note, CHARTS IN2034, IN2108 AND IN2109: POSITIONS, centred on: N., E MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS Source: UKHO Chart Previous Update Details /16 Effective from 25/05/2017 on publication of Chart 1336 Amend chart reference to read, 1336, in position N., E. Delete note, CHART 1336: POSITIONS, centred on S., E /17 Effective from 25/05/2017 on publication of Chart 1336 Amend chart reference to read, 1336, in position N., E. Delete note, CHART 1336: POSITIONS, centred on S., E /17 Effective from 25/05/2017 on publication of Chart 1336 Amend reference in E border at latitude N. to read, Adjoining Chart Delete note, CHART 1336: POSITIONS, centred on N., E /16 Effective from 25/05/2017 on publication of Chart 1336 Replace existing note, CHARTS 1336 AND 3834: POSITIONS, with the accompanying note, CHART 3834: POSITIONS, centred on N., E /17 Effective from 25/05/2017 on publication of Chart 1336 Replace existing note, CHART 3720: POSITIONS, with the accompanying note, CHARTS 1336 AND 3720: POSITIONS, centred on N., E /16 Effective from 25/05/2017 on publication of Chart 1336 Insert the accompanying note, CHART 1336: POSITIONS, centred on N., E /17 Effective from 25/05/2017 on publication of Chart 1336 Delete note, CHART 1336: POSITIONS, centred on N., E /17 Effective from 25/05/2017 on publication of Chart 1336 Insert the accompanying note, CHART 1336: POSITIONS, centred on N., E /16 Effective from 25/05/2017 on publication of Chart 1336 Delete note, CHART 1336: POSITIONS, centred on N., E. 2.7

70 II 2452* ENGLAND - East Coast - Approaches to Woodbridge Haven - Buoy. Source: Trinity House Chart 1610 (INT 1511) [ previous update 2243/17 ] ETRS89 DATUM Move Fw Mo(A)15s Woodbridge Haven, from: N., E. to: N., E. Chart 2052 (INT 1560) [ previous update 1886/17 ] ETRS89 DATUM Move Fw Mo(A)15s Woodbridge Haven, from: N., E. to: N., E. Chart 2693 (INT 1570) [ previous update 1975/17 ] ETRS89 DATUM Move Fw Mo(A)15s Woodbridge Haven, from: N., E. to: N., E ENGLAND - South Coast - Selsey Bill - NM Block. Source: UKHO Chart 1652 [ previous update 2372/17 ] ETRS89 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., W. 2456* WALES - South Coast - Hugo Bank - Buoy. Source: Trinity House Chart 1165 [ previous update 1891/17 ] ETRS89 DATUM Delete B\d Q.R Hugo Chart 1169 [ previous update 1891/17 ] ETRS89 DATUM Delete B\d Q.R Hugo N., W N., W. Chart 1179 (INT 1610) [ previous update 211/17 ] ETRS89 DATUM Delete Bd Q.R Hugo N., W. 2.8

71 II 2460 SCOTLAND - East Coast - Smith Bank to Spey Bay - NM Blocks. Restricted area. Submarine power cable. Wind farm. Note. Source: New Edition of GB Chart 115 published 18 May 2017 Note: Former Notice 1366(P)/17 is cancelled Chart 222 [ previous update 4562/15 ] ETRS89 DATUM Insert submarine power cable area, ÇÉÊÉÇ, joining: N., W. (N border) N., W N., W N., W. (shore) and N., W. (shore) N., W N., W N., W. (N border) Chart 223 [ previous update 2339/17 ] ETRS89 DATUM Insert submarine power cable area, ÇÉÊÉÇ, joining: N., W. (N border) N., W N., W. (shore) and N., W. (shore) N., W N., W. (N border) Chart 1239 [ previous update 1969/17 ] ETRS89 DATUM Insert limit of wind farm, pecked line, joining: (a) N., W. symbol, wind farm, within: legend, Under Construction (see Note), centred on: the accompanying note, WIND FARM UNDER CONSTRUCTION, centred on: (b) (c) (d) (e) (S border) N., W N., W N., W N., W. (S border) (a)-(e) above N., W N., W. 2.9

72 Chart 1409 (INT 1504) [ previous update 1074/17 ] ETRS89 DATUM Insert the accompanying block A, centred on: N., W. the accompanying block B, centred on: N., W. submarine power cable area, ÇÉÊÉÇ, joining: Chart 2182B (INT 1042) [ previous update 643/17 ] WGS84 DATUM II 2460 SCOTLAND - East Coast - Smith Bank to Spey Bay - NM Blocks. Restricted area. Submarine power cable. Wind farm. Note. (continued) N., W. (W border) N., W N., W. (W border) and N., W. (W border) N., W N., W. (W border) Insert submarine power cable, ÉÊÉ, joining: N., W. (N border) N., W N., W N., W. (shore) Chart 2182C (INT 1041) [ previous update 1969/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., W. the accompanying note, WIND FARM UNDER CONSTRUCTION, centred on: N., E. 2464* ENGLAND - East Coast - River Thames - Jenningtree Point N - Depths. Source: Port of London Authority Chart 2151 (Panel A) [ previous update 1761/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 5 5 (a) N., E. Delete depth, 6, close W of: (a) above 2.10

73 II 2473* SCOTLAND - East Coast - Gin Head E - Buoy. Source: Northern Lighthouse Board Chart 175 [ previous update 5617/16 ] ETRS89 DATUM Insert GUm Q Chart 734 (INT 1544) [ previous update 5617/16 ] ETRS89 DATUM Insert GUm Q South Carr N., W N., W. Chart 1407 (INT 1505) [ previous update 6416/15 ] ETRS89 DATUM Insert GUm Q N., W. 2487* ENGLAND - East Coast - Roughs Tower SE and Orford Ness SE - Depths. Source: British Government Survey Chart 1610 (INT 1511) [ previous update 2452/17 ] ETRS89 DATUM Replace depth, 8, with depth, 6 8 depth, 7 6, with depth, N., E N., E. Chart 2052 (INT 1560) [ previous update 2452/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 6 8 (a) N., E. Replace depth, 7 7, with depth, N., E. Delete depth, 8, close S of: (a) above Chart 2692 [ previous update 4975/16 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 6 8 (a) N., E. Delete depth, 8, close S of: (a) above 2491* ENGLAND - South Coast - Whitsand Bay S - Spoil ground. Source: Marine Management Organisation Note: This update is included in New Edition 1613, published 25 May 2017 Chart 1267 [ previous update 6191/16 ] ETRS89 DATUM Insert limit of spoil ground, pecked line, joining: N., W N., W N., W N., W. Chart 1900 [ previous update 1942/17 ] ETRS89 DATUM Insert limit of spoil ground, pecked line, joining: N., W N., W N., W N., W. 2.11

74 II 2534* ENGLAND - East Coast - Caister Shoal NE and Stanford Channel - Depths. Source: British Government Survey Chart 1534 (INT 1558) [ previous update 1135/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 10, enclosed by 10m contour N., E. depth, 8 6, and extend 10m contour SE to enclose (a) N., E. depth, 2 9, and extend 5m contour E to enclose (b) N., E. depth, 4 1, enclosed by 5m contour (c) N., E. Delete depth, 9 1, close NW of: (a) above depth, 5 9, close W of: (b) above depth, 12, close NE of: (c) above Chart 1535 (INT 1559) [ previous update 2281/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 1, enclosed by 2m contour N., E. depth, 0 9, and extend 2m contour E to enclose N., E. depth, N., E. depth, 1 6, enclosed by 2m contour N., E. depth, 6 4 (a) N., E. Delete depth, 8 9, close SE of: (a) above Chart 1543 [ previous update 2232/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 0 9 depth, 1 6, enclosed by 2m contour Delete depth, 1 2, close NW of: depth, 2 4, close N of: (a) (b) N., E N., E. (a) above (b) above 2537* ENGLAND - East Coast - Halton Middle - Depths. Source: ABP Humber Chart 1188 (INT 1553) [ previous update New Edition 23/02/2017 ] ETRS89 DATUM Insert Delete depth, 4 1, enclosed by 5m contour depth, 5 8, close W of: (a) N., W. (a) above 2.12

75 Chart 3496 (INT 1565) (Panel C, Immingham Oil Terminal to Humber Sea Terminal) [ previous update 1921/17 ] ETRS89 DATUM II 2537* ENGLAND - East Coast - Halton Middle - Depths. (continued) Insert depth, 4 8, and extend 5m contour SW to enclose (a) N., W. Delete depth, 5 1 depth, 4 1, enclosed by 5m contour depth, 5 7, close SW of: depth, 5 6, close NE of: depth, 5 8, close W of: (b) (c) N., W N., W. (a) above (b) above (c) above Chart 3497 (INT 1554) [ previous update 2270/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 1, enclosed by 2m contour N., W. depth, 2 3, and extend 5m contour NE to enclose (a) N., W. depth, 4 8, and extend 5m contour SW to enclose N., W. depth, 4 1, enclosed by 5m contour (b) N., W. Replace depth, 5 6, with depth, N., W. Delete depth, 6 1, close SE of: (a) above depth, 3 5, close SW of: (a) above depth, 5 8, close W of: (b) above 2538* ENGLAND - East Coast - Salcott Channel - Buoyage. Legend. Source: West Mersea Committee Chart 3741 (INT 1571) [ previous update 360/17 ] ETRS89 DATUM Amend legend to, Channel marked by seasonal buoys, centred on: N., E. Delete Cb No N., E. Cb Fl.G.5s No 7 51 GWr Q(3)10s Quarters Spit Cb No 5 Bd No 6 Bd No 4 Cb No 3 Bd No 2 Cb Fl.G.3s No N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. 2540* SCOTLAND - West Coast - Loch Aline - Depth. Source: Aspect Surveys Ltd. Chart 2390 (Panel, Loch Aline) [ previous update 1108/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 1 6, and extend 2m contour NW to enclose (a) N., W. Delete depth, 2 1, close N of: (a) above 2.13

76 II 2544* SCOTLAND - Shetland Islands - Unst W - Depths. Source: mv Icebeam Chart 3282 [ previous update 2138/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 21, enclosed by 30m contour N., W. depth, 31, enclosed by 50m contour (a) N., W. depth, 19 2, enclosed by 20m contour N., W. Delete depth, 68, close SE of: (a) above 2457 DENMARK - Islands - Salling Sund - NM Block. Source: UKHO Note: Former Notice 1128(P)/16 is cancelled. Chart 427 (INT 1449) (Panel B) [ previous update New Edition 25/02/2016 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E SWEDEN - East Coast - Grisslingen E - NM Block. Source: Swedish Notice 648/12058/17 Chart 820 (INT 1238) [ previous update 2272/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E SWEDEN - West Coast - Varberg to Kullen - NM Block. Source: Swedish Notice 648/11898/17 Chart 874 (INT 1319) [ previous update 2077/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 875 (INT 1320) [ previous update 2298/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E SWEDEN - East Coast - Östernäs S - NM Block. Source: Swedish Notice 648/11914/17 Chart 887 (INT 1775) [ previous update 1452/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 888 (INT 1776) [ previous update 2406/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. 2.14

77 II 2480 SWEDEN - East Coast - Kalmar - NM Blocks. Source: Swedish Notice 647/12010/17 Chart 2842 (INT 1223) [ previous update 2292/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 2843 (INT 1224) [ previous update 2259/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block A, centred on: N., E. Chart 2843 (INT 1224) (Panel A, Kalmar and Approaches) [ previous update 2259/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block B, centred on: N., E SWEDEN - East Coast - Åhus to Karlshamn - Note. Source: Swedish Notice 648/11644/17 Chart 2856 (INT 1326) [ previous update 1937/17 ] WGS84 DATUM Replace the existing note with the accompanying note, FIRING PRACTICE AREA, centred on: outside N border, N of note, SPEED RESTRICTIONS 2505 SWEDEN - East Coast - Skelleftehamn - Beacons. Leading line. Legend. Source: Swedish Notice 649/12097/17 Chart 925 (INT 1177) [ previous update 1732/17 ] WGS84 DATUM Delete K (a) N., E. K, close NW of: (a) K, close SW of: (a) leading line, pecked line and associated legend, 2 Bns ç, extending in direction 301 4, from: above above (a) above 2508 FINLAND - West Coast - Saapaskari - Beacon. Source: Finnish Notice 11/128/17 Chart 3062 (Panel B, Approaches to Oulu) [ previous update 2377/17 ] WGS84 DATUM Delete K N., E. 2.15

78 II 2509 FINLAND - South Coast - Helsinki - Buoy. Source: Finnish Notice 11/124/17 Chart 2218 (INT 1159) [ previous update 1730/17 ] WGS84 DATUM Delete I]{ N., E. Chart 3818 (INT 1250) [ previous update 1730/17 ] WGS84 DATUM Delete I]{ N., E DENMARK - East Coast - Aabenraa - Light. Source: Danish Chart Corrections 14-15/138/17, 14-15/142/17 and 14-15/ /17 Chart 901 (INT 1374) (Panel, Aabenraa) [ previous update 1853/16 ] WGS84 DATUM Delete j Oc.WRG.5s Sønderstrand, and associated sectors N., E. Chart 901 (INT 1374) [ previous update 1853/16 ] WGS84 DATUM Delete j Oc.WRG.5s4m15-12M Sønderstrand, and associated sectors N., E. Chart 2106 (INT 1303) [ previous update 1399/17 ] WGS84 DATUM Delete Oc.WRG N., E. Chart 2592 (INT 1375) [ previous update 471/17 ] WGS84 DATUM Delete Oc.WRG.5s4m 15-12M Sønderstrand, and associated sectors N., E DENMARK - Islands - Københavns Havn - Nordbassinet - Restricted area. Buoyage. Source: Danish Chart Correction 14-15/140/17 Chart 902 (INT 1334) (Panel A, Northern Part) [ previous update 472/17 ] WGS84 DATUM Delete limit of restricted area, entry prohibited, Ç, joining: J; (a)-(d) above (a) (b) (c) (d) N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) 2.16

79 II 2569 ESTONIA - Soela Väin - Depth. Rock. Source: ENC EE Chart 2222 [ previous update 1749/17 ] WGS84 DATUM Replace depth, 3 2, with N., E DENMARK - North Sea Coast - Esbjerg - Købmandssand NE - Depth. Source: Danish Chart Correction 14-15/135/17 Chart 420 (INT 1451) [ previous update New Chart 03/03/2016 ] WGS84 DATUM Replace depth, 7 1, with depth, N., E FRANCE - West Coast - Kaiser-i-Hind Bank - Wreck. Source: French Notice 16/59/17 Chart 20 [ previous update 1549/17 ] WGS84 DATUM Insert 57,û Wk N., W FRANCE - North Coast - Plateau du Calvados W - Fouls. Source: French Notice 16/51/17 Chart 2136 [ previous update 1822/17 ] WGS84 DATUM Insert « N., W N., W. Chart 2613 (INT 1705) [ previous update 1822/17 ] WGS84 DATUM Insert « N., W. 2.17

80 II 2546 FRANCE - West Coast - Grand Chenal de Bénodet, Loctudy E and NE and Bénodet SW - Drying height. Depths. Light. Source: French Notice 16/61/17 Chart 2646 [ previous update 1545/17 ] ED50 DATUM Amend light to, Fl(4)WRG.15s15-11M N., W. Chart 3641 [ previous update 6386/16 ] WGS84 DATUM Insert drying height, 0 4, enclosed by 0m low water line N., W. depth, 13 2 (a) N., W. depth, 1, enclosed by 2m contour N., W. depth, 6 1 (b) N., W. Replace depth, 5 9, with depth, 1 4, enclosed by 2m contour N., W. Amend light to, Fl(4)WRG.15s12m15-11M N., W. Delete depth, 16 1, close NW of: (a) above depth, 7 1, close NW of: (b) above 2478 NORTH ATLANTIC OCEAN - Islas Canarias - Puerto de la Luz (Las Palmas) - Buoyage. Source: Spanish Notice 16/161/17 Chart 1856 (Panel A, Puerto de la Luz (Las Palmas)) [ previous update 1247/17 ] WGS84 DATUM Insert Cb Q.G N., W. (a) N., W. Delete Ib 2Q.G, close SE of: (a) above 2453 ITALY - East Coast - Falconara Marittima NE - Legend. Source: Italian Notice 8.10/17 Chart 1444 (Panel B, Ancona and Falconara Marittima) [ previous update 308/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, PA, at wreck N., E ITALY - East Coast - Approaches to Grado - Light-beacon. Source: Italian Notice 8.11/17 Chart 204 [ previous update 2225/17 ] WGS84 DATUM Amend light-beacon to, LFl.10s6M N., E. Chart 1461 [ previous update 1965/17 ] WGS84 DATUM Amend light-beacon to, LFl.10s5m6M N., E. 2.18

81 II 2465 ITALY - East Coast - Porto Civitanova - Light. Source: Italian Notice 8.9/17 Chart 200 [ previous update 2249/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl(4)20s42m11M N., E. Chart 220 [ previous update 2249/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl(4)20s42m11M N., E ITALY - East Coast - Golfo di Squillace - Anchor berths. Reported anchorages. Source: Italian Notice 8.5/17 Chart 187 [ previous update 1682/16 ] WGS84 DATUM Replace ½ with î A, centred on: N., E. ½ with î B, centred on: 38 Chart 1941 [ previous update 2239/17 ] WGS84 DATUM 34 6N., E. Replace ½ with î A, centred on: N., E. ½ with î B, centred on: N., E SPAIN - Islas Baleares - Mallorca - Bahía de Alcudia - Automatic Identification Systems. Source: Spanish Notice 16/163/17 Chart 1703 [ previous update 2367/17 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., E. Chart 2831 (Panel, Puerto de Alcudia) [ previous update 3669/16 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light-buoy N., E. Automatic Identification System, AIS, at light N., E N., E. Chart 2831 [ previous update 3669/16 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., E N., E. 2.19

82 II 2482 TURKEY - İstanbul Boğazi - Galata E and Kuruçeşme Bankõ - Depths. Restricted area. Legends. Source: New Edition of GB Chart 1159 published 25 May 2017 Note: Chart 1198 is to be deleted from the list of charts affected by Notice 4667(P)/16 Chart 1198 [ previous update 2402/17 ] WGS84 DATUM Insert Delete depth, 3 5, enclosed by 5m contour depth, 4 5, enclosed by 5m contour depth, 2 8, enclosed by 5m contour restricted area, Ç joining: legend, Under construction (2017) Entry Restricted, within: depth, 7 9, close N of: depth, 15 3, close NE of: depth, 32, close NE of: (a) (b) (c) (d) (e) (f) N., E N., E N., E N., E. (shore) N., E N., E N., E. (shore) (c)-(f) above (a) above (b) above (b) above Chart 1198 (Panel A, Halic (The Golden Horn)) [ previous update 2402/17 ] WGS84 DATUM Insert restricted area, Ç joining: legend, Galataport Cruise Terminal Under construction (2017) Entry Restricted, within: (a) (b) (c) (d) N., E. (shore) N., E N., E N., E. (shore) (a)-(d) above 2483 SPAIN - Islas Baleares - Palma - Reclamation area. Legend. Dolphin. Source: Spanish Notice 16/164/17 Chart 3034 [ previous update 1861/17 ] WGS84 DATUM Insert limit of reclamation area, pecked line, joining: N., E. (shore) N., E. (shore) legend, Being reclaimed (2017), centred on: N., E. Chart 3035 [ previous update 1861/17 ] WGS84 DATUM Insert limit of reclamation area, pecked line, joining: (a) N., E. (shore) N., E. (shore) legend, Being reclaimed (2017), centred on: N., E. Delete Fl(2)R.10s4m1M Dn, close E of: (a) above 2.20

83 Insert { (a) N., E. II 2496 GREECE - Aegean Sea Coast - Nisída Farmakonísion E and Nísos Léros N - Depths. Source: Greek Notices 3/60/17 and 3/62/17 Chart 1056 [ previous update 5549/16 ] WGS84 DATUM Replace depth, 9 3, with depth, 7 9 depth, 6, with depth, N., E N., E. Chart 1095 [ previous update 6350/16 ] WGS84 DATUM Replace depth, 9 3, with depth, N., E GREECE - West Coast - Léfkas SE - Lights. Source: Greek Notice 3/56/17 Chart 2405 (Panel C, Díoryga Lefkádos) [ previous update 4757/16 ] WGS84 DATUM Amend light to, Iso.G.2s3M N., E. light to, Iso.R.2s3M N., E GREECE - Aegean Sea Coast - Alexandroúpoli - Light. Source: Greek Notice 3/59/17 Chart 1636 (Panel, Alexandroúpoli) [ previous update 1817/17 ] ED50 DATUM Amend light to, Fl.G.3s9m3M N., E GREECE - Kríti - Agía Galíni - Breakwater. Lights. Source: Greek Notice 3/58/17 Chart 1707 (Panel G, Agía Galíni) [ previous update 6310/15 ] WGS84 DATUM breakwater, single firm line, joining: (b) N., E. (a)-(b) above 2555 SPAIN - Islas Baleares - Palma - Light. Source: Spanish Lights List 23/13 and UKHO Chart 3035 [ previous update 2483/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl(2+1)R.10s5m3M N., E TURKEY - West Coast - Güllük Körfezõ - Marine farm. Depth. Source: Turkish Notice 15/95/17 Chart 1056 [ previous update 2496/17 ] WGS84 DATUM Move Ì, from: N., E. to: (a) N., E. Delete depth, 53, close NW of: (a) above 2.21

84 II 2559 TURKEY - South Coast - Mersin Limanõ - Legend. Note. Source: Turkish Notice 15/100/17 Chart 2101 (INT 3657) [ previous update 653/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, DEPTHS (see Note), centred on: N., E. the accompanying note, DEPTHS, centred on: N., E EGYPT - North Coast - Port Fouad Gasfield - Wreck. Source: Egyptian Naval Hydrographic Department Chart 2573 (INT 3500) [ previous update New Edition 16/03/2017 ] WGS84 DATUM Insert 14, Wk N., E. Chart 2578 (INT 3550) [ previous update New Edition 16/03/2017 ] WGS84 DATUM Insert 14, Wk N., E CROATIA - Dubrovnik Marina - Light-beacon. Source: ENC HR600M22 Chart 680 (Panel C, Dubrovnik Marina) [ previous update 2222/17 ] WGS84 DATUM Move T Fl(2)R.4s2m1M, from: N., E. to: N., E. 2563* JORDAN - Al Aqabah NW - Leading line. Legend. Floating barrier. Lights. Buoy. Source: Ayla Oasis Development Company Chart 801 (INT 7143) (Panel B, Eilat and Al Aqabah) [ previous update New Edition 13/10/2016 ] WGS84 DATUM Insert leading line, pecked line for 570m then firm line for 520m, extending in direction 181 4, from: (a) N., E. legend, 001 4, seaward end of: (a) above boom, pecked line, joining: N., E. (breakwater) (b) N., E. (buoy) Amend light to, Fl(3)R.10s3M N., E. Replace light to, Fl(3)G.10s3M N., E. GXs Q(9)15s, with Gz (b) above 2.22

85 II 2515 INDIA - West Coast - Kochi Harbour - Landmarks. Legends. Source: Indian Notice 8/73/17 Note: This update is included in New Edition IN2045 published 29 June Chart IN 2004 (INT 7359) [ previous update New Chart 31/10/2015 ] WGS84 DATUM Insert Î VTMS Radar (a) N., E. Ñ CLOCK TOWER N., E. Amend legend to, Under Reclamation (2017), centred on: N., E. legend to, Port Office Bldg 087,3, centred on: N., E. Replace Ñ TR, with è TR N., E. Delete Î, close E of: (a) above 2561 INDIA - West Coast - Hansthal Creek - Depths. Source: ENC IN52017A Chart 670 (Panel A, Navlakhi and Approaches) [ previous update 2423/17 ] INDIAN DATUM Insert Delete depth, 1 9, enclosed by 2m contour depth, 0 8, enclosed by 2m contour depth, 5 4, close NW of: depth, 9 3, close SE of: (a) (b) N., E N., E. (a) above (b) above 2463 INDONESIA - Sumatera - Pulau Pemping Besar to Pulau Batam - NM Block. Source: Indonesian Notices 15/231/17 and 16/ /17 Chart 3833 [ previous update 2210/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E CHINA - South Coast - Yangpu Sha N and NW - NM Block. Source: Chinese Notice 12/433/17 Chart 54 [ previous update New Edition 01/12/2016 ] CGCS 2000 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. 2.23

86 II 2495 CHINA - East Coast - Xiamen Shi - Wreck. Source: Chinese Notice 16/614/17 Chart 3449 [ previous update 5390/16 ] WGS84 DATUM Delete PA N., E. Chart 3452 [ previous update 1825/17 ] WGS84 DATUM Delete PA N., E. Chart 3453 [ previous update 6177/16 ] WGS84 DATUM Delete PA N., E CHINA - East Coast - Dongfu Shan NE - Wreck. Source: Chinese Notice 16/609/17 Chart 1199 [ previous update 1950/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert 35, Wk N., E. Chart 1305 [ previous update 476/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert 35, Wk N., E. Chart 1759 [ previous update 1981/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert 35, Wk N., E CHINA - East Coast - Hengshui Yang and Zhitou Yang - Depths. Source: Chinese Notices 16/ /17 Chart 1126 [ previous update 1835/17 ] CGCS 2000 DATUM Delete depth, 19 7, and associated 20m contour depth, 19 1, and associated 20m contour N., E N., E. Chart 1130 [ previous update 5438/16 ] CGCS 2000 DATUM Delete depth, N., E. 20m contour, joining: N., E. (existing contour) N., E. (existing contour) Chart 1304 [ previous update New Edition 27/04/2017 ] CGCS 2000 DATUM Delete depth, 19 7, and associated 20m contour N., E. 2.24

87 II 2517 CHINA - Yellow Sea Coast - Shidao Gang - Channel limits. Source: Chinese Notice 16/608/17 Chart 1511 [ previous update 1171/16 ] CGCS 2000 DATUM Insert limit of channel, pecked line, joining: N., E N., E N., E. and N., E N., E N., E CHINA - East Coast - Dongding Dao NW - Depths. Source: Chinese Notice 16/615/17 Chart 1719 [ previous update 2416/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert Delete depth, 3 3, and extend 5m contour NW to enclose depth, 7 9, and associated 10m contour, close E of: depth, 4 8, close SE of: (a) N., E. (a) above (a) above Chart 1720 [ previous update 1827/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert Delete depth, 3 3, and extend 5m contour NW to enclose depth, 7 9, and associated 10m contour, close E of: depth, 4 8, close SE of: (a) N., E. (a) above (a) above Chart 1760 [ previous update 2416/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 3 3 Delete depth, 4 8, close E of: Chart 1968 [ previous update 1573/17 ] WGS84 DATUM Replace depth, 5, with depth, 3 3 Chart 2412 [ previous update 1573/17 ] WGS84 DATUM Replace depth, 5 5, with depth, 3 3 (a) N., E. (a) above N., E N., E CHINA - East Coast - Inner Approaches to Shanghai and Baoshan N - Works. Source: Chinese Notice 16/622(T)/17 Chart 1603 [ previous update 1985/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert legend, Works in progress (2017), orientated NW/SE, centred on: N., E. Chart 1604 (Panel A, Baoshan to Dongfengxi Sha) [ previous update 1985/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert legend, Works in progress (2017), centred on: N., E. 2.25

88 II 2553 CHINA - Bo Hai - Daganggangqu Hangdao - Buoyage. Source: Chinese Notice 17/630/17 Chart 2645 [ previous update 2306/17 ] CGCS 2000 DATUM Move Ib] Fl(2)G.6s No 173, from: to: G\d Fl(2)R.6s No 174, from: to: Ib] Fl.G.4s No 171, from: to: Delete Ib] Fl(2)G.6s No N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E VIETNAM - Approaches to Ho Chi Minh City - Loi Giang River E - Light-beacon. Source: VMS South Notice 81/17 Chart 1039 [ previous update 2340/17 ] WGS84 DATUM Insert symbol, green and white light-beacon, Fl.G.4s5M No N., E CHINA - East Coast - Qing Yu NW - Wreck. Source: Chinese Notice 17/638/17 Chart 3449 [ previous update 2495/17 ] WGS84 DATUM Insert 5"+ Wk N., E CHINA - East Coast - Zhitou Yang and Wusha Shuidao - Depths. Source: Chinese Notice 17/632/17 Chart 1126 [ previous update 2514/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert depth, 17 6, enclosed by 20m contour (a) N., E. Replace depth, 8 5, with depth, N., E. depth, 22 9, with depth, N., E. Delete depth, 23 7, close SW of: (a) above Chart 1130 [ previous update 2514/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert depth, 17 6, enclosed by 20m contour N., E. depth, 20 6, and extend 30m contour E to enclose (a) N., E. Replace depth, 8 5, with depth, N., E. Delete depth, 22 9, close W of: (a) above 2.26

89 II 2430 JAPAN - Honshū - Tokyo Wan - Chiba Passage - NM Block. Source: Japanese Notice 19/299/17 Note: Former Notice 114(T)/17 is cancelled. Chart JP 1086 [ previous update New Edition 06/10/2016 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: "N., "E JAPAN - Seto Naikai - Kanmon Ko - NM Block. Source: Japanese Notice 19/300/17 Chart JP 135 [ previous update 1502/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: "N., "E. Chart JP 1263 [ previous update 1502/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: "N., "E JAPAN - Honshū - Tsuki Shima W - Light. Source: Japanese Notice 19/301/17 Chart JP 1172 [ previous update 1151/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl R 4s 5M N., E JAPAN - Honshū - Kashima Ko - Gaiko Public Wharf - Buoyage. Source: Japanese Notice 19/303/17 Chart JP 1049 [ previous update 897/17 ] WGS84 DATUM Move Ib[ Fl G 3s No 7, from: to: Ib[ Fl G 3s No 5, from: to: Delete Ib[ Fl G 3s No 3, close E of: (a) "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. (a) above 2434 JAPAN - Honshū - Mikawa Ko - Jinno West Wharf - Buoy. Source: Japanese Notice 19/304/17 Chart JP 1057B [ previous update 5378/15 ] WGS84 DATUM Insert Gf (Y Lt) "N., "E. 2.27

90 II 2435 JAPAN - Seto Naikai - Mizushima Ko - Buoyage. Source: Japanese Notice 19/305/17 Chart JP 1127A [ previous update New Edition 02/10/2014 ] WGS84 DATUM Insert Ib[ Fl G 4s E No 3 Delete former Ib[ Fl G 4s E No 3 symbol, starboard-hand pillar light-buoy with topmark, Fl G 4s E No 5 I[b Fl G 4s E No "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E JAPAN - Seto Naikai - Mizushima Ko - Tamashima Harbour Island NE - Buoyage. Source: Japanese Notice 19/306/17 Chart JP 1127B [ previous update 1637/16 ] WGS84 DATUM Insert D (R Lt) "N., "E. Delete former D (R Lt) "N., "E JAPAN - Seto Naikai - Mizushima Ko - Kurashiki - Beacons. Source: Japanese Notice 19/307/17 Chart JP 1127B [ previous update 2436/17 ] WGS84 DATUM Delete symbol, beacon with cone topmark, (R Lt) (a) "N., "E. symbol, beacon with cone topmark, (R Lt), close NW of: (a) above 2438 JAPAN - Shikoku - Yoko Shima - Fixed point. Source: Japanese Notice 19/308/17 Chart JP 151 [ previous update 111/17 ] WGS84 DATUM Delete è Lt N., E JAPAN - Shikoku - Hiburi Shima - Bridge. Source: Japanese Notice 19/309/17 Chart JP 151 [ previous update 2438/17 ] WGS84 DATUM Insert bridge, single firm line, joining: N., E. (shore) N., E. (shore) 2.28

91 II 2485 KOREA - South Coast - Approaches to Gamcheon Hang - Buoyage. Source: Korean Notice 16/247/17 Chart 1259 (Panel B, Busan) [ previous update 2356/17 ] WGS84 DATUM Delete G;f Fl(4)Y.8s A G;f Fl(4)Y.8s B G;f Fl(4)Y.8s C G;f Fl(4)Y.8s D G;f Fl(4)Y.8s E G;f Fl(4)Y.8s G G;f Fl(4)Y.8s H G;f Fl(4)Y.8s J G;f Fl(4)Y.8s K N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E KOREA - West Coast - Seungbongdo SW, Pungdo and Ippado SW - Buoyage. Fairways. Light. Source: Korean Notices 16/ /17 Chart 1270 (INT 5363) [ previous update 2025/17 ] WGS84 DATUM Insert Ib[ Fl.G.4s No 1 (a) N., E. limit of fairway, pecked line, joining: (b) N., E. (existing limit) N., E. (c) N., E. (existing limit) Delete Ab No 1, close E of: (a) above Fl(2)G.6s11m8M N., E. former limit of fairway, pecked line, joining: (b) above (c) above 2545 KOREA - South Coast - Busan New Port - Note. Source: Korean Notice 16/255(T)/17 Note: Former Notice 1963(T)/17 is cancelled. Chart 1163 is to be deleted from the list of charts affected by Notice 2107(T)/17. Chart 1163 [ previous update 650/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying note, BUOYAGE, centred on: N., E. 2.29

92 II 2556 KOREA - South Coast - Masan Hang - Buoyage. Source: Korean Notice 17/260/17 Chart 1259 (Panel A, Masan) [ previous update 2485/17 ] WGS84 DATUM Delete G;f Fl(4)Y.8s A G;f Fl(4)Y.8s B G;f Fl(4)Y.8s C G;f Fl(4)Y.8s D N., E N., E N., E N., E KOREA - East Coast - Ulsan Man NW - Works. Source: Korean Notice 17/258/17 Chart 898 (Panel A, Ulsan and Mipo) [ previous update 2126/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, Works in progress (2017), centred on: N., E PHILIPPINE ISLANDS - Mindanao - Sarangani Islands SE - Depths. Source: UKHO Chart 2948 [ previous update 2419/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 574, enclosed by 1000m contour (a) N., E. Delete depth, 1445, close SW of: (a) above Chart 4469 [ previous update 2419/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 574, enclosed by 1000m contour N., E PHILIPPINE ISLANDS - Mindoro to Palawan and Busuanga - Submarine cables. Notes. Source: UKHO Note: Former Notice 2617(P)/13 is cancelled. Chart 967 [ previous update 2419/17 ] UNDETERMINED DATUM Insert Replace submarine cable, É, joining: the existing note, PIPELINES, with the accompanying note, SUBMARINE CABLES AND PIPELINES, centred on: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E. (E border) and N., E. (shore) N., E. (E border) N., E. 2.30

93 II 2523 PHILIPPINE ISLANDS - Mindoro to Palawan and Busuanga - Submarine cables. Notes. (continued) Chart 3489 (INT 553) [ previous update 1307/17 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: the accompanying note, SUBMARINE CABLES AND PIPELINES, centred on: (a) N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (S border) and N., E. (shore) N., E. (a) above N., E. 2.31

94 II 2523 PHILIPPINE ISLANDS - Mindoro to Palawan and Busuanga - Submarine cables. Notes. (continued) Chart 4414 [ previous update 2371/17 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: (a) N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) and N., E. (shore) N., E. (a) above Chart 4484 [ previous update 747/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E. (W border) 2554* PHILIPPINE ISLANDS - Mindanao - Hinatuan Passage - Depths. Source: UKHO Chart 4497 [ previous update 1214/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 14, enclosed in 20m contour, Rep (2017) (a) N., E. Delete depth, 49, close NE of: (a) above 2458 AUSTRALIA - Queensland - Round Hill Head - NM Block. Source: Australian Notice 9/317/17 Chart Aus 818 [ previous update 2133/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. 2.32

95 II 2501 AUSTRALIA - Western Australia - Port of Dampier - Swinging circles. Legends. Source: Australian Notice 9/321/17 Chart Aus 59 [ previous update 1760/17 ] WGS84 DATUM Insert limit of swinging circle, pecked line, radius 250m, centred on: (a) S., E. legend, Swinging Basin, within: (b) (c) S., E S., E. (a) above (b) above (c) above 2502 AUSTRALIA - Tasmania - South West Cape S - Depths. Source: Australian Notice 9/324/17 Chart 4644 (INT 644) [ previous update 1560/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 624 (a) S., E. Delete depth, 695, close NW of: (a) above 2506 AUSTRALIA - Western Australia - Port of Bunbury - Note. Legend. Source: Australian Notice 9/320/17 Chart Aus 115 (Panel, Port of Bunbury) [ previous update 4139/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying note, ESTUARY AND RIVER ENTRANCES, centred on: legend, Estuary and River Entrances (see Note), centred on: S., E S., E AUSTRALIA - Queensland - Horn Island to Thursday Island - Submarine pipelines. Legends. Source: Australian Notice 9/316/17 Chart Aus 293 [ previous update 6428/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine pipeline, È, joining: (a) S., E. (shore) Delete legend, Water, along: former submarine pipeline, È, and associated legend, (b) S., E. (shore) (a)-(b) above Water, joining: S., E. (shore) S., E. (shore) 2.33

96 II 2524 AUSTRALIA - Queensland - Horn Island to Thursday Island - Submarine pipelines. Legends. (continued) Chart Aus 299 [ previous update 1526/17 ] WGS84 DATUM Insert submarine pipeline, È, joining: (a) S., E. (shore) Delete legend, Water, along: former submarine pipeline, È, and associated legend, (b) S., E. (shore) (a)-(b) above Water, joining: S., E. (shore) S., E. (shore) 2484* SOUTH PACIFIC OCEAN - Vanuatu - Port Vila - Paray Bay - Obstruction. Source: South Pacific Community (SPC) and UKHO Chart 1494 (Panel C, Port Vila) [ previous update 3259/16 ] WGS84 DATUM Insert 1"+ Obstn S., E NORTH PACIFIC OCEAN - Hawaiian Islands - Mokapu Peninsula N - Buoy. Source: US Coast Guard District 14 LNM 16/19359/17 Chart 1378 [ previous update 2285/17 ] WGS84 DATUM Delete Gf Fl(5)Y.20s N., W SOUTH PACIFIC OCEAN - Îles Marquises - Baie de Taiohae - Foul. Source: French Notice 16/208/17 Note: Former Notice 2751(T)/13 is cancelled Chart 1640 (Panel, Baie de Taiohae) [ previous update 1326/17 ] UNDETERMINED DATUM Insert « S., W. 2.34

97 II 2518 SOUTH PACIFIC OCEAN - Fiji Islands - Vanua Levu - Nakama Creek - Wreck. Beacons. Buoy. Depth. Source: South Pacific Community (SPC) Chart 378 (Panel, Nakama Creek) [ previous update New Edition 15/10/2009 ] WGS84 DATUM Insert 12), Wk (a) S., E. Delete K S., E S., E. R PA S., E. depth, 15 2, close NW of: (a) above 2486 UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - San Francisco Bay - Wreck. Source: US Coast Guard District 11 LNM 15/18650/17 Chart 588 [ previous update 622/17 ] NAD83 DATUM Insert PA N., W UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - Approaches to Grays Harbor - Depths. Source: US Chart Chart 3125 [ previous update 76/17 ] NAD83 DATUM Insert Delete depth, 4 4, enclosed by 5fm contour depth, 5 5, close SW of: (a) N., W. (a) above 2542 UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - San Pablo and Suisun Bays - Channel depths. Source: US Coast Guard District 11 LNMs 15/18656/17 and 17/18654/17 Chart 590 [ previous update 1411/17 ] NAD83 DATUM Replace existing table with the accompanying table, CHANNEL DEPTHS (Pinole Shoal), centred on: existing table with the accompanying table, CHANNEL DEPTHS (Suisun Bay), centred on: N., W N., W ECUADOR - Estero Salado - Depths. Source: ENC EC Chart 509 [ previous update 6421/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 7 2 (a) S., W. depth, 7 4 (b) S., W. Replace depth, 8 2, with depth, S., W. Delete depth, 8, close SW of: (a) above depth, 7 9, close SW of: (b) above 2.35

98 II 2521* ANTARCTICA - South Orkney Islands - Signy Island - Borge Bay - Light. Source: rrs Ernest Shackleton Chart 1775 [ previous update 1228/16 ] UNDETERMINED DATUM Delete F S., W. Chart 1779 (INT 9141) (Panel, Borge Bay and Approaches) [ previous update 1132/08 ] WGS84 DATUM Delete F.24m S., W. Chart 1779 (INT 9141) [ previous update 1132/08 ] WGS84 DATUM Delete F.24m S., W BRAZIL - East Coast - Porto de Salvador - NM Block. Source: Brazilian Notice 4/40/17 and UKHO Chart 540 [ previous update 1915/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., W ARGENTINA - La Florida and Bella Vista E - Legends. Notes. Source: ENC AR4PI404 Chart 1330 (Panel B, Puente Rosario-Victoria) [ previous update 1637/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, Bridge Passage (see Note), centred on: S., W. Chart 1330 [ previous update 1637/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, Vessel Restrictions (see Note), centred on: S., W. legend, Bridge Passage (see Note), centred on: S., W S., W. the accompanying note, BRIDGE PASSAGE, centred on: S., W. Replace the existing note with the accompanying note, VESSEL RESTRICTIONS, centred on: S., W. 2459* WEST INDIES - Trinidad and Tobago - Guayaguayare Bay - NM Block. Source: National Energy Corporation of Trinidad and Tobago Ltd. Chart 501 (Panel, Galeota Point) [ previous update 1735/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., W WEST INDIES - Puerto Rico - Bahía de San Juan - Depths. Source: ENC US5PR32M Chart 478 (Panel A, Bahía de San Juan) [ previous update 1313/17 ] UNDETERMINED DATUM Insert depth, 2 5, enclosed by 3fm contour depth, N., W N., W. 2.36

99 II 2493 UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Approaches to Mobile Bay - Buoy. Source: US Coast Guard District 8 LNM 15/1115/17 Chart 3851 [ previous update 814/17 ] NAD83 DATUM Insert Pf Fl(4)Y.20s ODAS N., W WEST INDIES - Leeward Islands - Basse-Terre W - Rock. Source: French Notice 16/257/17 Chart 491 (Panel A, Basse-Terre) [ previous update 6484/16 ] WGS84 DATUM Insert (0 2 ) N., W UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Houston Ship Channel - Buoy. Source: US Coast Guard District 8 LNM 15/11325/17 Chart 3188 (Panel 1) [ previous update 812/16 ] NAD83 DATUM Insert symbol, orange and white pillar light-buoy, Fl.2 5s N., W WEST INDIES - Windward Islands - Martinique - Baie du François - Buoy. Source: French Notice 16/256/17 Chart 494 (Panel A, Baie du François) [ previous update 1330/17 ] WGS84 DATUM Move A[b Fl(4)G.15s "F8", from: N., W. to: N., W. 2511* WEST INDIES - Windward Islands - Grenada - Saint George s Harbour - Depths. Wreck. Source: British Government Survey Chart 797 [ previous update 1666/17 ] WGS84 DATUM Insert 12), Wk (a) N., W. Delete depth, 23 5, close NW of: (a) above Chart 799 (Panel C, Saint George s Harbour and Approaches) [ previous update 1666/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 8 4, and extend 10m contour W to enclose (a) N., W. depth, 1 8, enclosed by 2m contour (b) N., W. depth, 4 8, enclosed by 5m contour (c) N., W. 12), Wk N., W. Delete depth, 9 3, close SE of: (a) above depth, 2 5, close E of: (b) above depth, 5 5, close NE of: (c) above depth, 6, close SE of: (c) above 2.37

100 Delete Fl(2)15s15m5M N., W. Delete Fl(2)15s5M N., W. Delete Fl(2)15s5M N., W. Delete Fl(2)15s15m5M N., W. Insert Jd F.R FAD N., W. Insert Jd F.R FAD N., W. Insert Ef Fl(5)Y.20s ODAS N., W. Insert Ef Fl(5)Y.20s ODAS N., W. Insert Ef Fl(5)Y.20s ODAS N., W. II 2516 WEST INDIES - Leeward Islands - Anguillita Island - Light. Source: mv UBC Salaverry Chart 583 [ previous update 2021/17 ] WGS84 DATUM Chart 1025 (INT 4182) [ previous update 2021/17 ] WGS84 DATUM Chart 2016 (INT 4180) [ previous update 2021/17 ] WGS84 DATUM Chart 2047 [ previous update 2136/17 ] WGS84 DATUM 2535 VENEZUELA - Península de Paria - Guiria SE - Depths. Source: ENC VE Chart 1044 [ previous update 2179/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 16 4 Delete depth, 18 3, close NW of: (a) N., W. (a) above 2564* WEST INDIES - Leeward Islands - Montserrat W - Buoy. Source: Government of Montserrat Chart 585 [ previous update 4861/16 ] WGS84 DATUM Chart 1025 (INT 4182) [ previous update 2516/17 ] WGS84 DATUM 2571 COLOMBIA - Caribbean Sea Coast - Isla de los Gómez N - Buoy. Source: Colombian Notice 75/17 Chart 1276 [ previous update 1243/17 ] WGS84 DATUM Chart 2261 (Panel A, Approaches to Puerto Barranquilla) [ previous update 5076/16 ] WGS84 DATUM Chart 2261 (Panel B, Puerto Barranquilla) [ previous update 5076/16 ] WGS84 DATUM 2.38

101 II 2470 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Elizabeth River - Channel depths. Source: US Coast Guard District 5 LNMs 15/12253/17 and 18/12253/17 Chart 2814 [ previous update 1121/17 ] NAD83 DATUM Replace existing table with the accompanying table, CHANNEL DEPTHS (Elizabeth River), centred on: N., W UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Chesapeake Bay - Buoyage. Light-beacon. Source: US Coast Guard District 5 LNM 15/12235/17 Chart 2920 (Panel 1) [ previous update 1829/17 ] NAD83 DATUM Insert Dd Q.R 8 (a) N., W. Delete T j Fl.R.2 5s15ft4M 8, close N of: Dd 8A, close W of: (a) (a) above above 2519 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Martha s Vineyard S - Buoyage. Source: US Coast Guard District 1 LNM 15/12300/17 Chart 2456 [ previous update 2148/17 ] NAD83 DATUM Insert Ef Fl.Y.4s BW N., W. Ef Fl.Y.4s BW2 41 Ef Fl.Y.10s BW N., W N., W UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Savannah River - Channel depths. Source: US Coast Guard District 7 LNM 15/11512/17 Chart 2807 (Panel, Continuation to Port Wentworth) [ previous update 1181/17 ] NAD83 DATUM Replace existing table with the accompanying table, CHANNEL DEPTHS, centred on N., W UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Port Everglades - Channel depths. Source: US Coast Guard District 7 LNM 15/11470/17 Chart 3684 (Panel, Port Everglades) [ previous update 1824/17 ] NAD83 DATUM Replace exising table with the accompanying table, CHANNEL DEPTHS (Port Everglades), centred on: N., W. 2.39

102 II 2573(T)/17 ENGLAND - South Coast - River Tamar - Wreck. Source: Queen s Harbour Master, Plymouth 1. A wreck exists in position N., W. (ETRS89 DATUM) Charts affected (P)/17 SWEDEN - West Coast - The Sound - Helsingborg NW - Works. Submarine cables. Source: Swedish Notice 648/12044(P)/17 1. Submarine cable laying operations are taking place within an area bounded by the following positions: N., E. (shore) N., E. (shore) N., E. (shore) N., E. (shore) 2. Mariners are advised to maintain a safe distance of 0 5M from the works and to navigate with caution. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 1331) 2531(T)/17 FINLAND - West Coast - Approaches to Tahkoluoto - Works. Wind farm. Source: Finnish Notice 11/127(T)/17 1. Wind farm construction works are taking place within an area bounded by the following positions: N., E N., E N., E N., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 1151) (INT 1133) 2547(T)/17 FINLAND - South Coast - Hangon itäinen selkä/hangö östra fjärd - Buoy. Source: Finnish Notice 11/126(T)/17 1. An orange spherical ODAS buoy has been temporarily established in position N., E. (WGS84 DATUM) Chart affected

103 II 2548(T)/17 FINLAND - South Coast - Helsinki - Buoyage. Source: Finnish Notice 11/125(T)/17 1. Unlit special mark spar buoys have been established in the following positions: N., E N., E N., E. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 1159) (INT 1250) 2451(T)/17 NORTH SEA - Netherlands Sector - Texel NW - Wreck. Buoyage. Source: Netherlands Notice 18/143(T)/17 1. A wreck exists in position N., E., marked by light-buoys as follows: Designation Feature Characteristics Position Wreck S-BEN W West cardinal light-buoy, Racon (D) VQ(9)10s N., E. Wreck S-BEN W West cardinal light-buoy Q(9)15s N., E. Wreck S-BEN E East cardinal light-buoy VQ(3)5s N., E. (WGS84 DATUM) Chart affected (INT 1468) 2552(P)/17 DENMARK - North Sea Coast - Esbjerg - Note. Depth. Source: Danish Notice 14/326/17 and Danish Chart Correction 14-15/135/17 1. Updated section: BERTH INFORMATION Text Box, Shoreline quays Replace: Geminikaj (Berth Nos 719 to 721), a continuation of Tauruskaj; length 160m with a maintained depth alongside of 7 1m, handles general cargo. With: Geminikaj (Berth Nos 719 to 721), a continuation of Tauruskaj; length 280m with a maintained depth alongside of 6 2m, handles general cargo. 2. Update Feature Position Replace depth 7 1m, with depth, 6 2m N., E. Chart affected

104 II 2567(P)/17 FRANCE - West Coast - Audierne SE, Le Guilvinec S and SE and Loctudy SE - Depths. Drying height. Rock. Light. Source: French Notice 16/61/17 1. Depths less than charted exist between Audierne and Loctudy. The most significant are as follows: Depth Position 3 4m N., W. 2 8m N., W. 2 8m N., W. 8 0m N., W. 7 6m N., W. 4 3m N., W. 6 1m N., W. 2. A rock, drying height 0.9m, exists in position N., W. 3. The light characteristics at Pointe de Langoz, in position N., W. have been amended to Fl(4)WRG.15s12m15-11M. 4. Charts 2820 and 2819 will be updated when full details are available. (WGS84 DATUM) Charts affected

105 II 2572(T)/17 NORTH ATLANTIC OCEAN - SOUTH ATLANTIC OCEAN - INDIAN OCEAN - NORTH PACIFIC OCEAN - Data buoys. Source: NOAA 1. The National Oceanographic and Atmospheric Administration (NOAA) maintains an array of buoys called Autonomous Temperature Line Acquisition System (ATLAS) in the equatorial regions of the Atlantic Ocean and the Indian Ocean. 2. *The ATLAS buoys, white and orange, 2 metre toroid buoys with radar reflectors, which make up the array are located in the following revised positions: Designation Position Atlantic Ocean S., E N., E N., W S., W S., W N., W N., W N., W N., W S., W S., W S., W N., W N., W N., W N., W N., W N., W. Indian Ocean S., E S., E N., E N., E N., E N., E S., E N., E S., E S., E S., E S., E N., E N., E S., E S., E S., E S., E S., E S., E S., E. 3. NOAA also maintains two High Latitude Buoys (HLBs) in the North Pacific Ocean and in the Gulf of Alaska. The HLBs, yellow, 2 metre round buoys with radar reflectors, are located in the following positions: N., W N., E. 2.43

106 2572(T)/17 NORTH ATLANTIC OCEAN - SOUTH ATLANTIC OCEAN - INDIAN OCEAN - NORTH PACIFIC OCEAN - Data buoys. (continued) 4. Mariners are advised to give all buoys a 5 nautical mile wide berth. 5. Former Notice 187(T)/17 is cancelled. *Indicates new or revised entry. (WGS84 DATUM) II Charts affected (INT 2089) (INT 7060) (INT 104) (INT 202) (INT 203) (INT 209) (INT 215) (INT 216) (INT 510) (INT 702) (INT 703) (INT 706) (INT 707) (INT 708) (INT 714) (INT 810) 2479(T)/17 SPAIN - Islas Baleares - Palma - Buoyage. Works. Source: Spanish Notice 16/165(T)/17 1. To mark works being carried out at Muelle de Poniente, red spar light-buoys, Q.R, with cylinder topmarks, have been established in the following positions: N., E N., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Charts affected (P)/17 INDIA - West Coast - Approaches to Mumbai (Bombay) - Dredged areas. Works. Buoyage. Dolphin. Source: Indian Chart IN2076 and ENC IN52076N 1. A new container berth and container yard at Jawahar Lal Nehru Port is being constructed, within an area bounded by the following positions: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) 2. A new dredged area, depth 13 1m, has been established, bounded by the following positions: N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. 2.44

107 2429(P)/17 INDIA - West Coast - Approaches to Mumbai (Bombay) - Dredged areas. Works. Buoyage. Dolphin. (continued) 3. A new dredged area, depth 16 5m, has been established, bounded by the following positions: N., E N., E N., E N., E. 4. The following pillar light-buoys have been moved: Buoy Type Designation Characteristic New Position Starboard hand lateral C Fl(2)G.10s N., E. Starboard hand lateral C1 Q.G N., E. II 5. A dolphin has been established in position: N., E. 6. Mariners are advised to navigate with caution in the area and to consult the local port authorities for further information. 7. These changes will be included in replacements of Charts 2622 (by IN2016) and 2630 (by IN2076) to be published 22 June (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 7336) (INT 7338) 2449(T)/17 INDIA - West Coast - Okha W - Buoy. Source: Indian Notice 2/46(T)/16 1. A wave rider buoy has been established in position N., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution. 3. Former Notice 955(T)/16 is cancelled. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 7318) IN 203 (INT 7319) - IN 2031 (INT 7326) 2.45

108 II 2467(P)/17 INDIA - West Coast - Gulf of Kachchh - Sikka Creek and Reliance Tanker Berths - Buoyage. Leading line. Restricted area. Depth. Source: Indian Chart 2033 and Indian Notice 6/82/16 1. Numerous changes have been made to buoyage in the approaches to Reliance Tanker Berths and approaches to Sikka Creek and Goos Reef. 2. The existing light-buoys have been replaced by spar light-buoys in the following positions: Approaches to Reliance Tanker Berth Jetty Characteristic Number Position Fl.G.5s No N., E. Fl(2)G.3s No N., E. Fl(2)R.3s No N., E. Fl.G.3s No N., E. Fl.R.3s No N., E. Fl(3)G.5s No N., E. Fl(3)R.5s No N., E. Oc.G.4s No N., E. Oc.R.4s No N., E. Q TCA N., E. Fl(2)R.3s No N., E. Q.R No N., E. Q.R No N., E. Approaches to Sikka Creek Characteristic Number Position Oc.G.4s No N., E. Oc.R.4s No N., E. Fl.G.5s No N., E. Fl.R.5s No N., E. Q.R No 4A N., E. Fl.G.4s No N., E. Fl.R.4s No N., E. Fl(2)G.5s No N., E. Fl(2)R.5s No N., E. Fl.G.5s No N., E. Fl.R.5s No N., E. Oc.R.4s No N., E. 3. Two spar light-buoys have been established in the following positions: Characteristic Number Position Q.G No 3A N., E. Oc.G.4s No N., E. 4. Eleven new unlit can mooring buoys have been established SW of Reliance Tanker Berths. 5. In addition to those above, unlit can mooring buoys have been established in the following positions: N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. 6. The bearing of the leading line at the approach to Reliance Tanker Berths indicated by leading lights in positions N., E. (front) and N., E. (rear) has changed from 130 to

109 II 2467(P)/17 INDIA - West Coast - Gulf of Kachchh - Sikka Creek and Reliance Tanker Berths - Buoyage. Leading line. Restricted area. Depth. (continued) 7. The charted restricted area, fishing and anchoring prohibited, on approach to Sikka Creek and Reliance Tanker Berths has been extended by the following positions: N., E. (existing limit) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (existing limit) 8. A shoal depth of 9 9m exists in position N., E. 9. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 10. These changes will be included in the next New Edition of Chart Former Notice 2008(P)/16 is cancelled. (INDIAN DATUM) Chart affected (P)/17 INDIA - West Coast - Mundra Port - Works. Source: Indian Notice 4/51(P)/17 1. A new LNG terminal at Mundra Port is being constructed, joining the following positions: N., E. (shore) N., E. and N., E N., E N., E N., E N., E N., E. 2. Charts will be updated when works are completed. 3. Former Notice 1360(P)/17 is cancelled. (WGS84 DATUM) Charts affected - IN 203 (INT 7319) - IN 2079 (INT 7329) - IN (T)/17 INDIA - West Coast - Port of Okha - Buoyage. Source: Indian Notice 6/66(T)/15 1. The following buoys have been reported missing: Designation No 2 No 3 Position N., E N., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Charts affected - IN 2013 (INT 7324) - IN 2031 (INT 7326) 2.47

110 II 2579(P)/17 MALAYSIA - Peninsular Malaysia, West Coast - Approaches to Melaka - Works. Depths. Anchorage area. Source: Malaysian Chart *Reclamation works are taking place within an area bounded by the following positions: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E. (shore) The works extend into the charted limits of Quarantine and Explosives anchorages. 2. *Numerous depths less than charted exist. The most significant are as follows: Depth Position 7 6m N., E. 6 4m N., E. 5 3m N., E. 16 9m N., E. 8 0m N., E. 18 8m N., E. 17 6m N., E. 15 3m N., E. 14 6m N., E. 19 7m N., E. 14 3m N., E. 3. *A general anchorage area, S3, has been established bounded by the following positions: N., E. (N border) N., E N., E N., E. (N border) 4. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 5. These changes will be included in a New Edition of Chart 1141 to be published late Former Notice 5717(P)/16 is cancelled. * Indicates new or revised entry. (REVISED KERTAU DATUM) Chart affected (P)/17 Source: Chinese Notice 16/608/17 1. Chart affected CHINA - Yellow Sea Coast - Shidao Gang - Channel limits. Update Feature Position Insert limit of channel, pecked line, joining: N., E N., E N., E. and N., E N., E N., E. 2.48

111 II 2550(P)/17 CHINA - Bo Hai - Caofeidian - Note. Source: Chinese Notice 15/ Updated section: BERTH INFORMATION Text Box Replace: Mineral Wharf, providing four berths for iron ore, maximum size LOA 370m, depth 25 0m, dwt Oil Wharf, T-Shaped, about 520m in length marked at E end by a light (white GRP tower, blue bands, 18m in height), and at the W end by a light (red GRP tower, green bands, 18m in height), for crude oil tankers. General cargo quay, about 530m in length, depths about 13m, to be further extended to about 1000m. With: Coal Wharf lying on the W side of Basin No 1. It consists of about 3km of quayage with charted depths between 5 8m and 14 8m. General Cargo Wharf lying on the E side of Basin No 1. It consists of about 2 3km of quayage, charted depths of about 15m, to be further extended to the N. The N berths lie alongside a container terminal. Shougang Product Wharf lying on the S half of the E side of Basin No 1. It consists of about 3 2km of quayage with charted depths of about 13m. General Cargo Quay lying in the SE corner of Basin No 1. It consists of about 3½ cables of quayage, with charted depths of about 15m. Ore Terminal, ( N., E.) lying on the S tip of the island, SE of Basin No 1 entrance. It consists of three adjacent jetties, providing six berths for iron ore. Maximum size of vessel: LOA 370m, draught 25 0m, dwt. Oil Wharf, ( N., E.) T-shaped, about 520m in length, for crude oil tankers. LNG Pier, E of the Oil Wharf, ( N., E.). T-shaped, with a charted depth alongside of 15 4m. Huaneng Tangshan Gang Caofeidian Gangqu Coal Pier, ( N., E.), is 1428m in length. Alongside depths are reported to range from 15m to 19 5m. Chart affected (T)/17 CHINA - South Coast - Lingding Yang - Buoyage. Virtual aids to navigation. Source: Chinese Notices 8/229(T)-233(T)/17 and 17/676(T)-677(T)/17 1. The following light-buoys have been temporarily replaced with V-AIS: Designation Characteristic Position *No 13 Fl(2)G.6s N., E. No 11 Fl(2)G.6s N., E. *No 10 Fl(2)R.6s N., E. No 9 Fl(2)G.6s N., E. No 7 Fl(2)G.6s N., E. No 6 Fl(2)R.6s N., E. No 4 Fl(2)R.6s N., E. 2. The following light-buoys have been temporarily moved to the following positions: Designation Characteristic Position No 2 Fl(2)R.6s N., E. A6 Fl(2)R.6s N., E. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 4. Former Notice 1423(T)/17 is cancelled. *Indicates new or revised entry. (WGS84 DATUM) Charts affected

112 II 2440(T)/17 JAPAN - Honshū - Tottori Ko - Nagao Hana - Fish trap. Source: Japanese Notice 19/5275(T)/17 1. Fish traps have been established, until 31 March 2020, within an area bounded by the following positions: N., E N., E N., E N., E N., E. (WGS84 DATUM) Chart affected - JP (T)/17 JAPAN - Honshū - Akita Ku - Works. Source: Japanese Notice 19/5276(T)/17 1. Breakwater extension works are taking place, until 20 November 2017, within an area bounded by the following positions: "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. (WGS84 DATUM) Chart affected - JP (T)/17 JAPAN - Honshū - Shiogama Ku - Section 2 - Buoy. Light-beacon. Source: Japanese Notice 19/5277(T)/17 1. The light-buoy, Fl (2) G 6s No 9, in position "N., "E. has been replaced with a green light-beacon, Fl (2) G 6s 4M No 9, until further notice. (WGS84 DATUM) Charts affected - JP 64A - JP (T)/17 JAPAN - Honshū - Onahama Ko - Iwaki SE - Depth. Source: Japanese Notice 19/5278(T)/17 1. A depth of 8 5m exists in position "N., "E. (WGS84 DATUM) Chart affected - JP

113 II 2444(T)/17 JAPAN - Seto Naikai - Harima Nada - Takakura Se SE - Depths. Source: Japanese Notice 19/5279(T)/17 1. Depths between 1 5m and 3m less than charted exist on and in the vicinity of a line joining the following positions: "N., "E "N., "E. (WGS84 DATUM) Charts affected - JP JP JP 150A 2445(T)/17 JAPAN - Seto Naikai - Himeji Ko - Hirohata Passage - Dredged areas. Source: Japanese Notice 19/5280(T)/17 1. Dredging works are taking place, until 30 September 2017, within areas bounded by the following positions: "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. and "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. (WGS84 DATUM) Chart affected - JP 134B 2446(T)/17 JAPAN - Seto Naikai - Kanmon Ko - Dairi-Motomachi NW - Works. Source: Japanese Notice 19/5282(T)/17 1. Underwater research works are taking place, between 17 May and 19 July 2017, within areas bounded by the following positions: "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. and "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. (WGS84 DATUM) Charts affected - JP JP

114 II 2447(T)/17 JAPAN - Seto Naikai - Mutsurejima Ku - Obstruction. Source: Japanese Notice 19/5283(T)/17 1. An underwater obstruction, anchor and chain, exists in the vicinity of position "N., "E. (WGS84 DATUM) Charts affected - JP JP (P)/17 JAPAN - Kyūshū - Hakata Ko - Section 1 - Buoyage. Source: Japanese Notice 19/5284(P)/17 1. A yellow pillar buoy, (Y Lt), has been established in position "N., "E. 2. The yellow pillar buoy, (Y Lt), in position "N., "E. has been removed. (WGS84 DATUM) Chart affected - JP (T)/17 RUSSIA - Pacific Ocean Coast - Sea of Okhotsk - Measuring instruments. Source: Russian Notice 17/2053(T)/17 1. Measuring instruments have been established at the following positions and depths: Position Depth N., E. 140m N., E. 210m 2. These instruments are expected to remain in position until the end of July Mariners are advised to navigate with caution in these areas. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 511) (INT 512) 2551(P)/17 RUSSIA - Pacific Ocean Coast - Sovetskaya Gavan - Note. Source: Russian Notice 17/2017 and ENC RU5MQW00 1. Updated section: SOVETSKAYA GAVAN Text Box, Berths and anchorages, Bukhta Okocha Replace: Berths. There are two quays and a T-shaped pier in Bukhta Okocha, the longest being 183m in length with depths of 9 8m alongside. With: Berths. There are two quays in Bukhta Okocha, the longer being 630m in length with depths of 1 5 to 11 6m alongside, plus three mooring buoys, centred on N E, depth 12 0m. Chart affected

115 II 2525(T)/17 AUSTRALIA - New South Wales - Port Jackson - Milsons Point - Works. Source: Australian Notice 9/325(T)/17 1. Harbour works are taking place, until further notice, within an area bounded by the following positions: S., E. (shore) S., E S., E S., E. (shore) 2. Barges involved in the works will display appropriate lights and shapes. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Charts affected - Aus Aus (T)/17 AUSTRALIA - Western Australia - Direction Bank - Wreck. Source: Australian Notice 9/338(T)/17 1. A wreck exists in position S., E. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 725) - Aus (T)/17 AUSTRALIA - Victoria - Bass Strait - Hogan Island NW - Works. Source: Australian Notice 9/349(T)/17 1. Subsea operations are taking place within an area bounded by the following positions: S., E S., E S., E S., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area and keep a safe clearance of 2 5 miles. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 644) - Aus Aus Aus (T)/17 AUSTRALIA - Western Australia - Ledge Point - Buoy. Source: Australian Notice 9/341(T)/17 1. A special light-buoy, Q.Y, has been established in position S., E. (WGS84 DATUM) Chart affected - Aus

116 II 2529(T)/17 AUSTRALIA - Western Australia - Bass Pass NE - Scientific instrument. Source: Australian Notice 9/339(T)/17 1. A subsurface scientific instrument exists, until further notice, in position S., E. (WGS84 DATUM) Charts affected - Aus Aus (T)/17 SOUTH PACIFIC OCEAN - Fiji Islands - Suva Harbour - Thurston Patch - Buoy. Source: Fiji Coastal Navigational Warning 19/17 1. North Thurston north cardinal light-buoy in position S., E. is reported missing. (WGS84 DATUM) Chart affected (P)/17 COLOMBIA - Pacific Ocean Coast - Port Approach Guide Buenaventura - Note. Source: Colombian Notice 86/17 1. Updated section: PILOTAGE Text Box Replace: (4) Pilot boards in the position: N., W. With: (4) Pilot boards in position: N., W. Chart affected (T)/17 BRAZIL - South Coast - Approaches to Baía de Paranaguá - Buoyage. Source: Brazilian Local Nautical Radio Warning S /17 1. The light-buoys in the approaches to Canal da Galheta have been temporarily moved to the following positions: Designation Characteristics Position 1 Fl.R.3s S., W. 1A Fl.R.5s S., W. 2 Fl.G.3s S., W. 2A Fl.G.5s S., W. (WGS84 DATUM) Charts affected

117 To accompany Notice to Mariners 2460/17 On Chart 2182C WIND FARM UNDER CONSTRUCTION A safety zone of 500m becomes operational around the turbines under construction. Consult local notices to mariners issued by the wind farm developer for details of installation progress. To accompany Notice to Mariners 2460/17 On Chart 1239 WIND FARM UNDER CONSTRUCTION A safety zone of 500m becomes operational around the turbines under construction. Consult local notices to mariners issued by the wind farm developer for details of installation progress. To accompany Notice to Mariners 2470/17 On Chart 2814 CHANNEL DEPTHS (see Note) ELIZABETH RIVER TABULATED FROM SURVEYS BY THE CORPS OF ENGINEERS - SURVEYS TO JAN 2017 CONTROLLING DEPTHS FROM SEAWARD IN FEET AT MEAN LOWER LOW WATER (MLLW) NAME OF CHANNEL LEFT OUTSIDE QUARTER LEFT INSIDE QUARTER RIGHT INSIDE QUARTER RIGHT OUTSIDE QUARTER DATE OF SURVEY PROJECT DIMENSIONS WIDTH (FEET) LENGTH (NAUT. MILES) NORFOLK HARBOR REACH CRANEY ISLAND REACH LAMBERT BEND LAMBERT BEND TO PINNER POINT PINNER POINT TO TOWN POINT REACH TOWN POINT REACH SOUTHERN BRANCH LOWER REACH MIDDLE REACH N & W RAILWAY LIFT BRIDGE REACH GILMERTON BRIDGE REACH ST. JULIANS CREEK TURNING BASIN GILMERTON BRIDGE REACH TO END OF NEWTON CREEK TURNING BASIN LEFT AND RIGHT WIDENERS ONLY END OF NEWTON CREEK TURNING BASIN TO UPSTREAM LIMIT A. MAINTAINED DEPTH OF 35 FEET. NOTE - CONSULT THE CORPS OF ENGINEERS FOR CHANGES SUBSEQUENT TO THE ABOVE INFORMATION DEPTH MLLW (FEET) 40 A40 A40 A

118 To accompany Notice to Mariners 2506/17 On Chart Aus 115 ESTUARY AND RIVER ENTRANCES The crossing of coastal bars and entry to rivers and estuaries is potentially dangerous. Bars and entrances are dynamic in nature, hence the depth and preferred approach may vary. Leading beacons and other navigational aids may not always indicate the best approach. If mariners are unsure of the condition at a particular bar or entrance, local information should be sought prior to crossing. To accompany Notice to Mariners 2520/17 On Chart 2807 CHANNEL DEPTHS (see Note) SAVANNAH RIVER TABULATED FROM SURVEYS BY THE CORPS OF ENGINEERS - REPORT OF SEP 2016 CONTROLLING DEPTHS FROM SEAWARD IN FEET AT MEAN LOWER LOW WATER (MLLW) PROJECT DIMENSIONS NAME OF CHANNEL LEFT OUTSIDE QUARTER LEFT INSIDE QUARTER RIGHT INSIDE QUARTER RIGHT OUTSIDE QUARTER DATE OF SURVEY WIDTH (FEET) LENGTH (MILES) DEPTH MLLW (FEET) TYBEE RANGE BLOODY POINT RANGE JONES ISLAND RANGE TYBEE KNOLL CUT RANGE NEW CHANNEL RANGE (A) L. I. CROSSING RANGE LOWER FLATS RANGE UPPER FLATS RANGE THE BIGHT CHANNEL FT. JACKSON RANGE OGLETHORPE RANGE WRECKS CHANNEL (B) CITY FRONT CHANNEL G MARSH ISLAND CHANNEL (C) 35.5H KINGS ISLAND CHANNEL (D) J 7, WHITEHALL CHANNEL (E) PORT WENTWORTH CHANNEL (F) 30.0K ; A. OYSTER BED I. TURNING BASIN-CONTROLLING DEPTH 43.0 FT, 42.0 FT 100 FT FROM BACKSIDE. B. FIG ISLAND TURNING BASIN-CONTROLLING DEPTH 35.0 FT, 21.0 FT 100 FT FROM BACKSIDE. C. MARSH ISLAND TURNING BASIN-CONTROLLING DEPTH 29.0 FT, 19.0 FT 100 FT FROM BACKSIDE. D. KINGS ISLAND TURNING BASIN-CONTROLLING DEPTH 30.0 FT, 28.0 FT 100 FT FROM BACKSIDE. E. ARGYLE ISLAND TURNING BASIN-CONTROLLING DEPTH 26.5 FT 100 FT FROM BACKSIDE. F. PORT WENTWORTH TURNING BASIN-CONTROLLING DEPTH 16.5 FT, 16.5 FT 100 FT FROM BACKSIDE. G. EXCEPT FOR A 41 FOOT OBSTRUCTION LOCATED BY A NOS SURVEY AT N W. H. EXCEPT FOR A 39 FOOT OBSTRUCTION LOCATED BY A NOS SURVEY AT N W. J. EXCEPT FOR A 38 FOOT OBSTRUCTION LOCATED BY A NOS SURVEY AT N W. K. EXCEPT FOR A 31 FOOT OBSTRUCTION LOCATED BY A NOS SURVEY AT N W. NOTE : AT MEAN HIGH WATER, DEPTHS ARE ABOUT 7 FEET GREATER AT LOWER END OF THE HARBOR AND 7.7 FEET GREATER AT UPPER END OF HARBOR. NOTE : FOR THE LEFT OUTSIDE AND RIGHT OUTSIDE QUARTERS, DEPTHS GIVEN REPRESENT CONDITIONS 75 FEET INSIDE THE CHANNEL LIMITS. NOTE - CONSULT THE CORPS OF ENGINEERS FOR CHANGES SUBSEQUENT TO THE ABOVE INFORMATION

119 To accompany Notice to Mariners 2542/17 On Chart 590 CHANNEL DEPTHS (see Note) SUISUN BAY TABULATED FROM SURVEYS BY THE CORPS OF ENGINEERS - SURVEYS TO FEB 2017 CONTROLLING DEPTHS FROM SEAWARD IN FEET AT MEAN LOWER LOW WATER (MLLW) PROJECT DIMENSIONS NAME OF CHANNEL LEFT OUTSIDE QUARTER MIDDLE HALF OF CHANNEL RIGHT OUTSIDE QUARTER DATE OF SURVEY WIDTH (FEET) LENGTH (NAUT. MILES) DEPTH MLLW (FEET) 1. SUISUN PT. REACH BULLS HEAD CHANNEL EAST BULLS HEAD CHANNEL , PT. EDITH CROSSING RANGE PRESTON PT. REACH ROE ISLAND CHANNEL PORT CHICAGO REACH MIDDLE GROUND CHANNEL 8. WEST REACH EAST REACH NOTE - CONSULT THE CORPS OF ENGINEERS FOR CHANGES SUBSEQUENT TO THE ABOVE INFORMATION To accompany Notice to Mariners 2542/17 On Chart 590 CHANNEL DEPTHS (see Note) PINOLE SHOAL TABULATED FROM SURVEYS BY THE CORPS OF ENGINEERS - SURVEYS TO FEB 2017 CONTROLLING DEPTHS FROM SEAWARD IN FEET AT MEAN LOWER LOW WATER (MLLW) PROJECT DIMENSIONS NAME OF CHANNEL LEFT OUTSIDE QUARTER MIDDLE HALF OF CHANNEL RIGHT OUTSIDE QUARTER DATE OF SURVEY WIDTH (FEET) LENGTH (NAUT. MILES) CHANNEL ENTRANCE ( N, W) TO LT THENCE TO N, W NOTE - CONSULT THE CORPS OF ENGINEERS FOR CHANGES SUBSEQUENT TO THE ABOVE INFORMATION DEPTH MLLW (FEET) To accompany Notice to Mariners 2545/17 On Chart 1163 BUOYAGE The buoyage on this chart is subject to frequent changes within Busan New Port due to ongoing works. Please consult the local port authority for the latest information.

120 To accompany Notice to Mariners 2549/17 On Chart 3684 CHANNEL DEPTHS (see Note) PORT EVERGLADES TABULATED FROM SURVEYS BY THE CORPS OF ENGINEERS - SURVEYS TO JUN 2015 CONTROLLING DEPTHS FROM SEAWARD IN FEET AT MEAN LOWER LOW WATER (MLLW) PROJECT DIMENSIONS NAME OF CHANNEL LEFT OUTSIDE QUARTER LEFT INSIDE QUARTER RIGHT INSIDE QUARTER RIGHT OUTSIDE QUARTER DATE OF SURVEY WIDTH (FEET) LENGTH (MILES) ENTRANCE CHANNEL (FROM 200 FEET SEAWARD OF RED BUOY -2 TO EAST END OF THE JETTIES) BAR CUT (FROM EAST END OF JETTIES TO TURNING BASIN) DEPTH MLLW (FEET) NOTE CONSULT THE CORPS OF ENGINEERS FOR CHANGES SUBSEQUENT TO THE ABOVE INFORMATION To accompany Notice to Mariners 2558/2017 On Chart 1486 CHARTS IN2034, IN2108 AND IN2109: POSITIONS To agree with larger scale charts IN2034, IN2108 and IN2109 which are referred to WGS84 DATUM, positions read from chart 1486 must be adjusted by 0 04 minutes NORTHWARD and 0 04 minutes WESTWARD. To accompany Notice to Mariners 2559/17 On Chart 2101 DEPTHS ( N, E) Depths within Mersin Port are reported to be less than charted. To accompany Notice to Mariners 2562/2017 On Chart 3720 CHART 3834: POSITIONS To agree with the larger scale chart 3834 which is referred to Timbalai 1948 Datum, positions read from chart 3720 must be adjusted by 0 03 minutes NORTHWARD and 0 23 minutes WESTWARD.

121 To accompany Notice to Mariners 2562/2017 On Chart 3834 CHARTS 1336 AND 3720: POSITIONS To agree with the smaller scale charts 1336 and 3720, which are referred to WGS84 Datum, positions read from chart 3834 must be adjusted by 0 03 minutes SOUTHWARD and 0 23 minutes EASTWARD. To accompany Notice to Mariners 2562/2017 On Chart 3835 CHART 1336: POSITIONS To agree with the smaller scale chart 1336, which is referred to WGS84 Datum, positions read from chart 3835 must be adjusted by 0 04 minutes SOUTHWARD and 0 22 minutes EASTWARD. To accompany Notice to Mariners 2562/2017 On Chart 3837 CHART 1336: POSITIONS To agree with the smaller scale chart 1336, which is referred to WGS84 Datum, positions read from chart 3837 must be adjusted by 0 04 minutes SOUTHWARD and 0 20 minutes EASTWARD.

122 To accompany Notice to Mariners 2466/17 On Chart 1330 VESSEL RESTRICTIONS For details of restrictions of length, under keel clearance, speed and overtaking, within the Rio Parana see Admiralty Sailing Directions. To accompany Notice to Mariners 2466/17 On Chart 1330 BRIDGE PASSAGE Vessels transiting Puente Rosario - Victoria Bridge ( S W), should reduce their speed appropriately, 2000m either side of the bridge. Overtaking is prohibited within 1000m either side of the bridge. To accompany Notice to Mariners 2490/17 On Chart 2856 FIRING PRACTICE AREA Information on firing ranges can be obtained by telephone ( ). To accompany Notice to Mariners 2523/17 On Chart 967 SUBMARINE CABLES AND PIPELINES Mariners are advised not to anchor or trawl in the vicinity of submarine cables and pipelines. To accompany Notice to Mariners 2523/17 On Chart 3489 SUBMARINE CABLES AND PIPELINES Mariners are advised not to anchor or trawl in the vicinity of submarine cables and pipelines.

123 To accompany Notice to Mariners 2430/17. Image Size (mm) 77.9 by 221.1

124 To accompany Notice to Mariners 2431/17. Image Size (mm) by 119.2

125 To accompany Notice to Mariners 2431/17. Image Size (mm) by 163.4

126 To accompany Notice to Mariners 2450/17. Image Size (mm) 35.1 by 52.1

127 To accompany Notice to Mariners 2454/17. Image Size (mm) 185 by 215.6

128 To accompany Notice to Mariners 2457/17. Image Size (mm) 76.6 by 93.3

129 To accompany Notice to Mariners 2458/17. Image Size (mm) by 121.8

130 To accompany Notice to Mariners 2459/17. Image Size (mm) 72.7 by 95

131 To accompany Notice to Mariners 2460/17. Image Size (mm) by 60.8

132 To accompany Notice to Mariners 2460/17. Image Size (mm) 47.1 by 98.5

133 To accompany Notice to Mariners 2460/17. Image Size (mm) 82.8 by 97.6

134 To accompany Notice to Mariners 2461/17. Image Size (mm) 40 by 85.4

135 To accompany Notice to Mariners 2462/17. Image Size (mm) 94.5 by 129.8

136 To accompany Notice to Mariners 2463/17. Image Size (mm) 63.7 by 180.2

137 To accompany Notice to Mariners 2475/17. Image Size (mm) 60.1 by 86

138 To accompany Notice to Mariners 2475/17. Image Size (mm) 44.1 by 84.1

139 To accompany Notice to Mariners 2477/17. Image Size (mm) 49 by 69.1

140 To accompany Notice to Mariners 2477/17. Image Size (mm) 49 by 66.1

141 To accompany Notice to Mariners 2480/17. Image Size (mm) 48.4 by 77.1

142 To accompany Notice to Mariners 2480/17. Image Size (mm) 58.2 by 53.7

143 To accompany Notice to Mariners 2480/17. Image Size (mm) by 125.5

144 III NAVIGATIONAL WARNINGS See The Mariner s Handbook (2016 Edition). It is recommended that the warnings reprinted below should be kept in a file or book, followed by subsequent weekly reprints. Only the most convenient ADMIRALTY Chart is quoted. All warnings issued within the previous 42 days are broadcast via SafetyNET and/or NAVTEX. The complete texts of all in-force NAVAREA I warnings, including those which are no longer being broadcast, are available from Additionally, a quarterly cumulative list of the complete text of all in-force NAVAREA I Warnings is included in Section III of the Weekly NM Bulletin in Weeks 1, 13, 26 and 39 each year. Alternatively, these may be requested by from NAVAREA I Co-ordinator at: navwarnings@btconnect.com The RNW web page also contains a link to the IHO website which allows direct access to all the other NAVAREA Co-ordinators around the world who have made their NAVAREA warnings available on the web Weekly Edition 22, 01 Jun 2017 (published on the UKHO website 22 May 2017) Navarea I (NE Atlantic) Weekly Edition 22 The following NAVAREA I warnings were in force at UTC May series: NORWEGIAN SEA. GB Chart 4101 (INT 101). 1. Seismic survey in progress by R/V Polar Duchess, towing 12 x 8100 metre long cables within area bounded by 64-20N E, 63-50N E, 61-50N E and 62-40N W. Guard vessel in attendance. Wide berth requested. 2. Cancel 041/ Navarea I Warnings in force at UTC May Cancel 062/ Cancelled. Cancel 049/ RIGLIST. Correct at UTC May 17. Southern North Sea: 51N to 55N NEW N E Seafox N E Seajacks Zaratan ACP Sean Gas Field N E N E Seafox 4 ACP L13-FD N E Atlantic Amsterdam ACP Race Bank Wind Farm N E Ensco 92 ACP Ganymede Gas Field N E Ensco 72 ACP Placid Field N E Seajacks Leviathan ACP Viking Gas Field N E Ensco 101 ACP L9c-A N E GMS Endeavour 6102 ACP L4-B N E Paragon Prospector N E Paragon B N E Rowan Gorilla 7 ACP Ravenspurn North Gas Field N E Seafox 7 ACP Cygnus B WHP 3.1

145 III North Sea: 55N to 60N, East of 5W N E Noble Sam Turner ACP Halfdan Oil Field NEW N E Maersk Guardian ACP Gorm Oil Field N E Ensco 71 ACP Tyra Gas Field NEW N E Maersk Resilient ACP Tyra Gas Field N E Maersk Gallant N E Maersk Innovator ACP Eldfisk Oil Field N E Ocean Valiant N E Ensco N E Ensco N E Safe Caledonia ACP Elgin Gas Field N E Prospector 5 ACP Elgin Gas Field N E Noble Hans Deul ACP Shearwater Oil Field N E Maersk Highlander ACP u/c Pierce Oil Field Westward N E Stena Spey N E Noble Regina Allen ACP Montrose Oil Field N E Paul B Loyd Jr N E Maersk Integrator ACP Gina Krog under construction N E Deepsea Atlantic N E Rowan Viking ACP Edvard Grieg under construction N E Maersk Interceptor ACP Ivar Aasen under construction N E Ocean Patriot N E Transocean Arctic N E Noble Lloyd Noble ACP under construction Mariner Oil Field N E Transocean Leader Norwegian Sea: 60N to 65N, East of 5W N E Rowan Gorilla 5 NEW N W Deepsea Aberdeen N E Maersk Intrepid ACP Martin Linge N E Safe Scandinavia ACP Oseberg Oil Field NEW N E Songa Endurance NEW N E COSL Promoter N E Songa Encourage NEW N E Songa Equinox N E Wilphoenix N E West Elara ACP Kvitebjorn Gas Field N W West Phoenix N E Scarabeo N E Transocean 712 NEW N E Deepsea Stavanger South and West Coasts of the British Isles. NEW Birkenhead Irish Sea Pioneer ACP Hamilton Gas Field NEW N W GMS Endurance ACP South Morecambe Gas Field N W Seafox 2 ACP u/c Walney Wind Farm NOTES: A. Rigs are protected by a 500 metre safety zone. B. ACP - Adjacent to Charted Platform; u/c - under construction C. For Rigs located North of 65N, East of 5W, refer to Navarea XIX Warnings or visit 2. Cancel 063/17. Cancel 040/17. ANM 2097/17 refers. 3.2

146 IV UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS [22/17] NP5 South America Pilot Volume 1 (2017 Edition) NP24 Black Sea and Sea of Azov Pilot (2017 Edition) Argentina Río de La Plata Directions; Canal Punta Indio Sudeste 303 Paragraph lines 1--4 including heading Replace by: Spare Argentine Notice 1/26/15 (SDD ) [22/17] Turkey Istanbul Overhead power cables; air draught limit 118 Paragraph lines 1--5 Replace by: 1 Overhead power cables span stanbul BoÔazÝ between Arnavutköy ( N E) and Kandilli, and between Tellitabya Burnu ( N E) and the Asiatic shore opposite. Vessels with an air draught of 58 m or more are not permitted to pass through stanbul BoÔazÝ. Vessels with an air draft from 54 m to 58 m may pass through stanbul BoÔazÝ provided that they satisfy conditions determined by the local authorities. For details on air draught see The Mariner s Handbook. Uruguay Río de La Plata Paso de San Juan and Pozos de San Juan Directions; emergency anchorage; passing areas ENC TR (SDD ) [22/17] 319 Paragraph line 4 Replace by:...stands on a spit on the S shore of the river. An emergency anchorage area (10.33) lies in the vicinity of km 85. Thence: After Paragraph line 5 Insert: Passing area. A designated passing area, marked by light buoys (special), lies adjacent to Pozos de San Juan between km 87 6 and km 93. After Paragraph line 6 Insert: 2 Emergency anchorage. An emergency anchorage ( S W) lies to the E of the main channel in Paso de San Juan. Its E limits are marked by light buoys (special) at km 84 7 and km Two vessels, maximum LOA 255 m, can be accommodated. Uruguay Notice 12/96/2016 (SDD ) [22/17] NP26 British Columbia Pilot Volume 2 (2017 Edition) Douglas Channel - Gertrude Point Directions; light 112 Paragraph lines 4--6 Replace by: E of Gertrude Point ( N W), thence: Canadian Western Notice 2/3977/17 (SDD ) [22/17] Queen Charlotte Sound Calvert Island General information; traffic regulations 158 After Paragraph line 1 Insert: Traffic regulations 5.16a 1 Restricted area. Anchoring and fishing are prohibited within an ESSA centred on N W, located about 35 miles WSW of Calvert Island. 4.1

147 IV Hecate Sound Price Island General information; traffic regulations 176 After Paragraph line 6 Insert: Traffic regulations 6.13a 1 Restricted area. Anchoring and fishing are prohibited within an ESSA centred on N W, located about 29 miles SW of Price Island ( N W). Hecate Strait Bonilla Island General information; traffic regulations 180 After Paragraph line 11 Insert: Traffic regulations 6.38a 1 Restricted area. Anchoring and fishing are prohibited within an ESSA centred on N W, located 16 miles S of Bonilla Island (6.43). Canadian Western Notice 4/3000/17 (SDD ) [22/17] NP32 China Sea Pilot Volume 3 (2015 Edition) China - Zhelang Yan to Biao Jiao - Yuedong LNG Terminal 139 After Paragraph line 6 Insert: Yuedong LNG Terminal 4.24a 1 General information. Yuedong LNG Terminal ( N E), consists of two berths, protected by a breakwater projecting seven cables SW from the shoreline. 2 Anchorage. Anchorage for LNG vessels between and m 3 can be obtained S of Yuedong LNG Terminal ( N E) in 25 m. Caution. The anchorage provides no shelter from typhoon, and vessels should seek alternate anchorages in the event of a typhoon warning. 3 Directions. From a position in the vicinty of the LNG anchorage the track leads N, following the alignment (359 8 ) of a set of leading lights ( N E) into a buoyed approach channel ( N E), towards a basin ( N E) serving the berths. 4 Berths. The N berth is for heavy lift operations for the construction of the facility and has a reported depth alongside of 5 6 m. The S berth handles LNG tankers and has a reported depth of 13 9 m. Chinese C1 Notice 15/Marine Information Page/2017 (SDD ) [22/17] China -XiamenGangtoNiushanDao - Weitou Wan Anchorage NP30 China Sea Pilot Volume 1 (2016 Edition) 164 Paragraph lines 1--5 Replace by: Vietnam Chan May Limiting conditions; depths 197 Paragraph including Existing Section IV Notices, Weeks 47/16 and 37/16 Replace by: 1 Controlling depth. There is a least depth of 12 1 m ( N E) in the approach to Chan May Port, and 12 0 m in the turning basin that lies off the berth. Depths within the approach channel and basin change regularly. The Port Authority should be contacted for the latest information. Tidal levels. Mean maximum range about 0 9 m mean minimum range about 0 2 m. See Admiralty Tide Tables Volume 3. Vietnamese Notice 68/17 (SDD ) [22/17] 6 Anchorage. A designated anchorage with depths of 19 5 to 23 m lies in position N E. During the NE monsoon there is good anchorage 5 cables SW of Baiyang Yu in 6 4 m, or 7½ cables W of that islet, in 9 1 m. Care must be taken to avoid a drying rock 1 6 miles WNW of Baiyang Yu. Chinese C1 Notice 15/564/2017 (SDD ) [22/17] China Approaches to Zhoushan and Ningbo General information; TSS junction 235 Paragraph lines 6--8 Replace by: E), thence NW to a junction between a TSS leading NNW through... BA Notice 17/1835/17 [22/17] 4.2

148 IV China Routes to Moye Dao - Coastal route Directions; wreck 331 Paragraph line 3 For ( N E) Read ( N E) Chinese Chart (SDD ) [22/17] China Routes to Moye Dao - Gulong Zui to Sushan Dao Directions; wreck 332 Paragraph lines 4--5 For ( N E) Read ( N E) Chinese Chart (SDD ) [22/17] China Routes to Moye Dao - Sushan Dao to Moye Dao Directions; wreck 332 Paragraph line 4 For ( N E) Read ( N E) Chinese Chart (SDD ) [22/17] China Offshore routes from Chengshan Jiao Directions; stranded wreck 340 Paragraph lines 1--2 Delete China-BohaiWan-Caofeidian Berths 393 Paragraph Including Existing Section IV Notice Week 42/16 Replace by: Harbour Berths: Coal Wharf, lying on the W side of Basin No 1. It consists of about 3 km of quayage with charted depths between 5 8 m and 14 8 m. General Cargo Wharf, lies on the E side of Basin No 1. It consists of about 2 3 km of quayage, charted depths of about 15 m, to be farther extended to the N. The N berths lie alongside a container terminal. 2 Shougan Product Wharf, lies on the S half of the E side of Basin No 1. It consists of about 3 2 km of quayage with charted depths of about 13 m. General Cargo Quay, lies in the SE corner of Basin No 1, it consists of about 3½ cables of quayage, with charted depths of about 15 m. 3 Ore Terminal, ( N E) lying on the S tip of the island, SE of Basin No 1 entrance. It consists of three adjacent jetties, providing six berths for iron ore. Maximum size of vessel: LOA 370 m, draught 25 0 m, dwt. 4 Oil Wharf, ( N E) T--shaped, about 520 m in length, for crude oil tankers. LNG Pier, E of the Oil Wharf, ( N E). T--shaped, with a charted depth alongside of 15 4 m. Huaneng Tangshan Gang Caofeidian Gangqu Coal Pier, ( N E), is 1428 m in length. Alongside depths are reported to range from 15 to 19 5 m. Chinese C1 Notice 15/Marine Information/2017 (SDD ) [22/17] NP33 Philippine Islands Pilot (2014 Edition) 341 Paragraph lines Delete Chinese Chart (SDD ) [22/17] China Weihai to Yantai Directions; wreck 347 Paragraph lines 7--8 Delete Chinese Chart (SDD ) [22/17] Philippines - Mindanao - Hinadkaban Bay Directions; shoal 449 Paragraph lines 1--6 Replace by: 2 Directions. From the coastal track, the bay is approached on a track leading SSW, passing either side of Amaga Island (12.211), noting a dangerous rock ( N E) SW of the island. Anchorage may be obtained for smaller vessels W of Kaba Point, partially sheltered from the NE monsoon. Caution. A 14 m sounding ( N E) was reported (2017) within the anchorage. Chengyi International Ship Management Co. Ltd (SDD ) [22/17] 4.3

149 IV NP38 West Coast of India Pilot (2016 Edition) India Jawahar Lal Nehru Port Anchorage 237 Paragraph lines 1--3 Replace by: 1 JNP anchorage ( N E), with a maintained depth of 12 8 m, is located NW of the ONGC Jetty at the W end of Panvel Creek ( N E). Indian Chart 2076; ENC IN62123U (SDD ) [22/17] India Gulf of Kachchh Hansthal Creek Directions 291 Paragraph lines Replace by: From a position SSE of Outer Tuna Light Buoy (9.143), the route leads about 11 miles ENE to a position SSE of No 5 Light Buoy, passing: Paragraph lines 7--8 Replace by: SSE of an unmarked 4 9 m shoal ( N E), thence: SSE of an unmarked 4 9 m shoal patch ( N E), thence: SSE of Kala Dara Shoal (9.143) ( N E), thence: Paragraph lines 1--4 Replace by: 3 NNW of a 4 3 m shoal patch ( N E); No 1 Light Buoy (starboard hand) is moored 5 cables E of the shoal patch. Thence: Paragraph lines 6--7 For N E Read N E Paragraph lines 1--2 Replace by: 4 SSE of a 3 8 m shoal ( N E), lying about 4 cables SE of No 3 Light Buoy (port hand), thence: Paragraph line 9 For E Read E Indian Chart 2017; ENC IN52017A (SDD ) [22/17] NP41 Japan Pilot Volume 1 (2014 Edition) Japan Kanazawa Ko Harbour; berths 134 Paragraph lines 8--9 Replace by: An area of reclaimed land lies along the shore between the W... Paragraph line 12 For 3 cables Read ½ cable Paragraph lines 5--7 Replace by:...both breakwaters. A camber having depths of between... Paragraph lines 1--4 Replace by: 3 Development. An area between Kanazawa Ko W Breakwater and Kanaiwa N Breakwater ( N E) is currently (2017) being reclaimed. 135 Paragraph line 4 Replace by: Ohama Wharf ( N E), 290 m in length, least depth alongside 13 m. Sekiyu Quay ( N E), 600 m in... Paragraph line 8 For 370 m Read 585 m Paragraph line 9 For 9 0 m Read 8 5 m Paragraph line 8 For 3 4 m Read 3 2 m Japanese Chart W1193; ENC JP54QDU2 (SDD ) [22/17] NP43 South and East Coasts of Korea, East Coast of Siberia and Sea of Okhotsk Pilot (2014 Edition) South Korea Ulsan Hang Harbour; development; directions 173 Paragraph and 2 including heading and Existing Section IV Week 22/16 Replace by: Development Land reclamation works are in progress (2017) in the vicinity of N E for the construction of a large new port facility. Works are also in progress (2017) on the Ulsan Sin Hang N Breakwater ( N E). 174 Paragraph lines 4--5 Replace by: SSW of the Ulsan Sin Hang N Breakwater S head ( N E), thence: Korean Notice 17/258/2017 (SDD ) [22/17] 4.4

150 IV NP44 Malacca Strait and West Coast of Sumatera Pilot (2015 Edition) Malaysia Port Dickson Arrival information; pilotage; berths; anchorages 167 Paragraph lines 1--6 Replace by: 1 Pilotage is compulsory for all vessels calling at Hengyuan and Petron Terminal including SBM. The pilot will board tankers in the vicinity of Fairway Light Buoy ( N E) or at the Petroleum anchorage (6.144), as advised by VHF. For all other vessels, the pilot will board in the vicinity of Light Buoy No 2 (starboard hand) ( N E); see Admiralty List of Radio Signals Volume 6(4) for details. 169 Paragraph lines 1--9 including heading Replace by: Spare Saiful Mahathir Muhamad -- Port handbook (SDD ) [22/17] NP51 New Zealand Pilot (2015 Edition) South Island - East Coast Cape Campbell to Conway Flat General information; depths 314 After Paragraph line 11 Insert: Depths 10.8a 1 Due to seismic activity (2016), depths significantly shoaler than charted have been reported between Cape Campbell ( S E) (4.211) and Conway Flat ( S E). New Zealand Notice 9/96/17 (SDD ) [22/17] NP56 Norway Pilot Volume 1 (2015 Edition) Norway - Oslofjorden - Steilene, Ostre Måsane, Vestre Måsane and Gåsungene Directions; lights; racon 198 Paragraph lines 1--5 Replace by: 2 Steilene Lighthouse (disused) ( N E). 199 Paragraph including heading Replace by: Spare Paragraph lines 1--4 including heading Replace by: Norwegian Chart 401 (see 1.29) Langåra to Nordre Steilesand From a position 2 cables E of Langåra Light ( N E), the route leads 3 miles N, passing (with positions relative to Steilene Lighthouse (disused) ( N E) (6.118)): 201 Paragraph and5Replace by: 4 W of Søre Steilesand (6 cables SSW). Thence the track leads NNE in the white sector of ( ) Gåsungene NE Light ( N E), passing (with positions relative to Steilene Lighthouse (disused)): ESE of Storegrunnane (9 cables WSW), thence: 5 WNW of Torskegrunn (2 cables W), a group of rocks with a depth of 7 7 m, on which stands Torskegrunnen Light (floodlit). Torskegrunn lies on the W edge of a bank extending SW from the Steilene islet group. Thence: Paragraph lines 1--7 including Existing Section IV Notice Week 21/16 Replace by: 6 ESE of a detached patch (5 cables WNW) with a depth of 14 0 m, which lies within the E part of a white sector ( ), astern, of Spro Light, thence: ESE of Østre Måsane (7 cables NNW), a group of shoals marked by Østre Måsane light (floodlit). Thence the track leads to a position WNW of Nordre Steilesand ( N E), marked by Nordre Steilesand Light (floodlit). Useful mark: Bjørkøygrunnen Light (lantern on post) ( N E). Paragraph lines 1--7 including heading Replace by: Nordre Steilesand to Nesodden From a position WNW of Nordre Steilesand (6.126), the track leads NE, passing (with positions relative to Ildjernsflua Light ( N E) (6.118)): Paragraph lines Replace by: 2 SE of Gåsungane (1½ miles SW), a reef which dries in parts, on which stands Østre Gåsungen Beacon (black with white band). The SW end of the reef is marked by a buoy (starboard hand) and the NE end is marked by Gåsungene NE Light (floodlit) ( N E). Thence: Paragraph line 4 Delete 4.5

151 IV Paragraph including heading Replace by: Spare Paragraph lines 4--5 Replace by:...sw in the white sector of ( ) of Vestre Måsane Light (floodlit) ( N E), passing (with positions relative to Ildjernsflua Light ( N E) (6.118)): Paragraph lines 1--6 including Existing Section IV Notice Week 21/16 Replace by: 1 From a position NW of Gåsungane ( N E) the track leads SSW in the white sector ( ), astern, of Gåsøya Light (6.127), passing (with positions relative to Steilene Lighthouse (disused) ( N E) (6.118)): ESE of a shoal patch (1 3 miles NNW), with a least depth of 15 0 m, thence: Paragraph lines 1--5 Replace by: 2 ESE of Vestre Måsane (1 4 miles NW), a group of shoals maked by Vestre Måsane Light (6.130), thence: WNW of Østre Måsane (7 cables NNW), thence: Norwegian Notices 8/57184/17; 8/57178/17; 8/57179/17; ENC Cell NO5G0921 (SDD ) [22/17] Norway - Oslofjorden Håmerrgrunnen; directions 201 Paragraph lines 5--7 Replace by: E of Håmerrgrunnen (2¾ miles SW), thence: E of Torpene (3¼ miles SSW) (6.126). Thence the track leads to a position W of Spro Light (6.126). ENC Cell NO4D0921 [22/17] NP58B Norway Pilot Volume 3B (2013 Edition) Magerøya - Honningsvåg Directions; light 344 Paragraph line 3 For ( ) Read ( ) Norwegian Notice 8/57148/17 (SDD ) [22/17] Porsangerfjorden - Skjåholmen Directions; light 353 Paragraph line 3 For ( ) Read ( ) Paragraph line 3 For ( ) Read ( ) Norwegian Notice 8/57152/17 (SDD ) [22/17] NP69A East Coasts of Central America and Gulf of Mexico Pilot (2015 Edition) United States of America - Galveston Approaches to Sabine Pass Approaches - Port Arthur Natural conditions; current 183 After Paragraph line 8 Insert: Caution. Following tropical cyclones, a strong westerly current, known to cause groundings, has been reported at the NW portion of Sabine Bank Channel and across the Outer Bar Channel. US Notice 16/17 Coast Pilot 5 44 Ed 2016 Correction, Chapter 10, Paragraph 50 (SDD ) [22/17] NP70 West Indies Pilot Volume 1 (2015 Edition) United States of America Port Canaveral Basins and berths; alongside berths 128 Paragraph line 1 Replace by: 1 Inner Reach South Side: Cruise terminal berth 1 ( N W) is 432 m in length and has a maximum permitted draught of 11 1 m alongside. Queen Victoria H102 dated 28/04/2017 (SDD ) [22/17] 4.6

152 V UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF LIGHTS AND FOG SIGNALS NP74, Vol A Edition 2017/18. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May A Inner Harbour. Greenbank Quay N W Fl R 2s 6.. Grey column 5 Replaced by 2 Fl R 2s close NW during seasonal pontoon deployment. TE 2017 * A Rockley Channel N W Q(3)W 10s.... * on black beacon, yellow band TE; replaced by light buoy (T) 2017 * A2663 EAST COAST. TEES BAY. HARTLEPOOL BAY - Hartlepool. The Heugh N Fl(2)WR 10s White metal tower fl 0 4, ec 1 6, fl 0 4, ec 7 6. (GB:THPA) W 13 R (10 ), W (231 ) * * A2669 EAST COAST Remove from list; deleted A Corran Narrows NE. Dir Lt 033 (GB:N) N W Dir WRG 2s 4 4 White metal framework tower 4 Iso G (2 ). Al WG (1 ). Iso W (1 ). Al WR (1 ). Iso R (2 ) By day.. 1 * * * * * * * * NORTH COAST. ANGLESEY. HOLY ISLAND. HOLYHEAD HARBOUR A Remove from list; deleted NP75, Vol B Edition 2017/18. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May DIE WESER B Remove from list; deleted B1438 DE, 4003, Brunsbüttel. New Outer Harbour. Mole 4. Head N E 2 F WR(vert) 13 W10 White tower, red R8band and roof In fog F W Floodlit R (163 5 ), W (2 5 ). 2m apart * B2224 NO,, LAUERSVÆLJEN - Ldg Lts Front. Børholmen. N Point N E Oc(2)WRG 8s 3 W5 3 Post R3 7 3 G3 4 G (17 5 ), W (1 5 ), R (93 5 ), G (22 5 ), W (2 5 ), R (15 5 ), G (10 ), W (2 5 ), R (8 ) * 5.1

153 V NP75, Vol B Edition 2017/18 continued. B2268 NO,, LEIRA - Tenneskjær N E Oc WRG 6s 3 W10 Post R8 1 6 G7 6 G (12 5 ), W (9 5 ), R (74 ), G (110 ), W (6 ), R (5 5 ) * B2290 NO,, Gåsungene N E Oc WRG 6s 5 W4Post R2 7 6 G2 5 G (30 5 ), W (2 ), R (107 ), G (35 5 ), W (19 5 ), R (15 5 ) * * B NO,, OSLOFJORDEN - Småskjærene N E F R 8 R3 7 Post 23 Floodlit * * B2392 OSLOFJORDEN Remove from list; deleted B2394 OSLOFJORDEN Remove from list; deleted B NO,, Vestre Måsane N E Fl WRG 2s Post W (3 5 ), R (325 ), G (31 5 ). Floodlit * * * B2396 OSLOFJORDEN Remove from list; deleted B NO,, Gåsungane NØ N E Iso WRG 2s Post G (5 ), W (8 5 ), R (8 ). Floodlit * * SONGVÅR TO TREGDE. HÅRØYSUNDET B2974 NO,, Vedeskjer N E Fl W 5s 14 4 Post 3 * * fl 0 5 B NO,, Gulholmen N E Q W 2 4 Post 3 * * B2985 NO,, Buøysundet. SW Side N E Iso R 2s Post 6 * R (297 ) B3184 NO,, Nordregabet. Midtbrødøy. S Point. Eigerøy N E Fl(3)W 30s Red tower, white band 33 TE 2017 * B3487 NO,, HAUGESUND - Vibrandsøy. Ldg Lts 139. Front N E F R 8 1 Tripod 4 * 5.2

154 V NP75, Vol B Edition 2017/18 continued. B NO,, HAUGESUND - Vibrandsøy. Ldg Lts 139. Rear. 150m from front N E F R 13 1 Tripod 7 * NP76, Vol C Edition 2017/18. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May C DK,, 1696B - Skalmstrup. Ldg Lts 212. Front N E Iso W 2s 9 7 Red % on beacon 9 Vis 7 5 each side of leading line. TE 2017 * C Stretudden. Ldg Lts Rear. 0 9M from front N E Iso W 4s White tower, black top 16 LED * C1797 SMAALANDSFARVANDET. STORSTRØM. SJÆLLAND ISLAND Remove from list; deleted C1804 SMAALANDSFARVANDET. STORSTRØM. MASNEDØ ISLAND Remove from list; deleted SMAALANDSFARVANDET. STORSTRØM. MASNEDØ ISLAND C Remove from list; deleted C EE,, Triigi. Ldg Lts Front N E Q WG 9 W6Orange (, black G3stripe, on white metal post 7 W (90 ), G (20 ) * C5434 HAMINA Remove from list; deleted HAMINA C Remove from list; deleted C5435 HAMINA Remove from list; deleted HAMINA C Remove from list; deleted EAST COAST. KALMARSUND. KALMAR C Skansgrundet N E Oc(2)WRG 20s 18 W15 Black tower, green R12 band, grey conical G11 base, white lantern 19 G (10 8 ), W (5 6 ), R (7 3 ), G (26 1 ), R (91 8 ), G (47 ), W (4 2 ), R (48 5 ), G (6 9 ), R (111 8 ). Shown 24 hours 1/11 to 31/3 * 5.3

155 V NP77, Vol D Edition 2016/17. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May D N W Fl(2) W 10s * * * * * * * * D1425 FR, LA, WEST COAST. BAIE DE FONTARABIE - Hendaye. Épi Socoburu N Training Wall. Head W Fl(3)R 9s 8 5 White column, red top 4 * * * * D FR, LA, Hendaye. Épi Socoburu. Training Wall. Root N W Fl R 5s 7 2 Red metal column 5 R (205 ) * * * * * D1426 FR, LA, Hendaye. Marina. Pier. Elbow N W Fl(2)R 6s 6 2 White column, red top 5 fl 0 2, ec 1 4, fl 0 2, ec 4 2. R (206 ) * * * D FR, LA, Hendaye. Chenal de la Bidassoa N W Fl(2)G 6s 3 2 Green metal column 7 * * * * WEST COAST. BAIE DE FONTARABIE D FR, LA, Hendaye. Chenal de la Bidassoa N W Fl(3)G 12s 3 2 Green metal column 7 * * * * D FR, LA, Hendaye. Marina. Jetée Sud. Head N W * * * Q(9) W 15s 5 3 Yellow metal column 4 D1831 ES, I, Puerto de Escarbote. S Breakwater. Head N W Fl(2)R 7s 8 3 White column, red top fl 0 5, ec 1 5, fl 0 5, ec 4 5. TE 2017 * D ES, I, Puerto de Vilanova de Arousa. Bajos de Punta Basolla N W Fl R 5s.. 3 Red and white round pillar fl 0 5. Sync with D Marks shoals 60m from end of outer breakwater. TE 2017 * D ES, I, Puerto de Vilanova de Arousa. Marina. Outer Breakwater. Head N W Fl R 5s.. 3 Red structure fl 0 5. Sync with D TE 2017 * D2671 PT, I, Ponta da Restinga. Cabos Carapacho N W Fl(2)R 8s 17 5 White post, red bands 3 fl 1, ec 1, fl 1, ec 5. R (80 ). Marks submarine cable area. TE 2017 * D Approaches. Shi'b Qaham N E Fl WRG 2 5s 14 W14 Black U on white structure fl 0 2. G (29 ), W (25 ), R (64 ), W (50 ), R (192 ). Ra refl. Destroyed; replaced by cardinal buoys (T) Racon ALRS Vol 2 Station TD 2017 * 5.4

156 V NP77, Vol D Edition 2016/17 continued. D OM,, Liwa. Fishing Harbour. E Breakwater. Head N E Fl R 4s.. 5 Galvanised steel beacon 3 * * * * * * * * D OM,, Liwa. Fishing Harbour. W Breakwater. Head N E Fl G 4s.. 5 Galvanised steel beacon 3 * * * * * * * * D OM,, Khawr al Quway`. Jetty. N N E Fl G 5s 6 5 Grey metal post on building * NORTH COAST. GAVIOTA FIELD D8100 ES, I, Gaviota Platform N W 4 Mo(U)W 15s 25 5 Platform (fl 1, ec 0 1) x 2, fl 2, ec on each corner * * * * * * * * OCTP SANKOFA OILFIELD D John Agyekum Kufuor. FPSO N W Lit * * * * * * * * KOLE OIL COMPLEX. EKOUNDOU NORD OILFIELD D BGF N E Lit.... Platform * * * * * * * * EKOUNDOU CENTRE OILFIELD D Remove from list; deleted NP78, Vol E Edition 2016/17. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May E ES, II, Estanque del Peix. Entrance Canal N E Fl G 1 5s 1 1 Metal pole, green top fl 0 5 * * * * * * * * E ES, II, Estanque del Peix. Entrance Canal N E Fl R 1 5s 1 1 Metal pole, red top fl 0 5 * * * * * * * * E ES, II, Estanque del Peix. Entrance Canal N E Fl G 1 5s 1 1 Metal pole, green top fl 0 5 * * * * * * * * E ES, II, Estanque del Peix. Entrance Canal N E Fl R 1 5s 1 1 Metal pole, red top fl 0 5 * * * * * * * * E ES, II, Estanque del Peix. Entrance Canal N E Fl G 1 5s 1 1 Metal pole, green top fl 0 5 * * * * * * * * E ES, II, Estanque del Peix. Entrance Canal N E Fl R 1 5s 1 1 Metal pole, red top fl 0 5 * * * * * * * * 5.5

157 V NP78, Vol E Edition 2016/17 continued. E0330 ES, II, ES, II, Punta de Cala Figuera N E Fl(4)W 20s White round tower, black diagonal stripes 24 (fl 0 3, ec 3) x 3, fl 0 3, ec Siren(2) 12s bl 2, si 2, bl 2, si DGPS TD AIS MMSI No * E ES, II, W Breakwater. New Outer Breakwater. Head N E Fl(2)R 7s 15 3 Red truncated pyramidal tower 5 fl 0 5, ec 2, fl 0 5, ec 4. TE 2017 * E FR, LB, Pointe de Saint Gervais N E Dir Q(7)WRG 12s * 45 W18 Grey tower, green top R14 47 G14 Q(7) G (17 ). Q(7) W (8 ). Q(7) R (19 ) E0872 FR, LB, BONIFACIO STRAIT - Île Lavezzi. Capu di u Beccu N E Iso WR 4s 27 W18 White square tower R14 and dwelling, red bands 12 W (108 ), R (252 ). Partially obscured (80 ) Reserve light.. Oc(2)WR 6s.. W10 R7 * * * * * * * * E FR, LB, Île Cavallo. Jetty. Head N E Q WRG 1 2s 7 W6 R4 G4 White masonry tower 3 G (9 ), W (7 ), R (9 ) Fl(3)G 12s 5 2 * * E0878 FR, LB, Bonifacio. Pointe de la Madonetta N E Fl(3)R 12s 28 6 Red square tower, (fl 1, ec 1 5) x 2, fl 1, ec 6 grey corners 12 * * E1095 IT,, Molo centrale. Head N E Fl Y 3s 7 3 Yellow post 5 * * fl 1 E1809 IT,, Capo Peloro N E F GY(vert) Framework tower F R(vert) * Private E2085 IT,, ISOLA DI LAMPEDUSA - SW (IT) N E Fl(5)Y 20s 8 5 Yellow on buoyant (fl 1, ec 1) x 4, fl 1, ec 11. beacon Private * * * E IT,, 3912 Porto Civitanova Marche. Chiesa del Cristo Re N E Fl(4)W 20s Church tower (fl 1 5, ec 1 5) x 3, fl 1 5, ec * * E IT,, 4300 GULF OF VENICE. LAGUNA GRADO - Grado. Approach N E LFl W 10s 5 6 Red v on red and fl 1. white striped buoyant Ra refl beacon * * 5.6

158 V NP79, Vol F Edition 2016/17. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GULF OF KACHCHH. PORT OF KANDLA F Remove from list; deleted GUJARAT (KĀTHIAWĀR) COAST F Dwārka Point N E Fl(2)W 20s White square stone tower, black bands 43 fl 0 3, ec 4 7, fl 0 3, ec Storm Signals Racon ALRS Vol 2 Station TD AIS MMSI No * F Kachchigadh N E Fl(4)W 15s White round concrete tower, red bands 30 (fl 0 4, ec 1 5) x 3, fl 0 4, ec Racon ALRS Vol 2 Station TD 2017 * GULF OF MARTABAN. RANGOON RIVER F Construction Platform. Yangon River Approaches N E Fl R 1s.... Concrete structure 27 * * * * * * * * NORTH BROTHER ISLAND F N E Fl(2)W 20s White metal framework tower 12 fl 0 5, ec 4 5, fl 0 5, ec TE 2017 * * 5.7

159 V NP79, Vol F Edition 2016/17 continued. TILLANCHANG ISLAND F N E Fl W 10s White framework tower with black bands fl 0 5 * F Mui Nuoc Van. No N E Fl G 3s 15 3 Green + on green lattice beacon, white bands 14 * * * * * * * * F Pointe An Thanh. No N E Fl G 4s.. 5 % on green lattice beacon, white bands 23 * * * * * * * * F No N E Fl R 2 5s 17 5 Red & on red beacon, white bands 15 * * * * NP80, Vol G Edition 2016/17. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May RÍO LUJÁN G AR, H211, Km S W Fl(2)R 10s 8 2 Red % on red post fl 0 5, ec 1 5, fl 0 5, ec 7 5 * * * * * * * * NP81, Vol H Edition 2016/17. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 20, dated 18 May H1072 Remove from list; deleted H Remove from list; deleted H CA, A, Richibucto Wharf N W Fl G 4s.. 2 Green, white and black (square symbol), on pipe swing pole fl 1. Seasonal * * * * * * * * 5.8

160 V NP82, Vol J Edition 2016/17. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May J4476 SAINT GEORGE'S HARBOUR. TOWN CUT CHANNEL - Higgs Island. NE Point N F G 15 8 White framework (BM) W tower, green top Reported Destroyed (T) 2017 * J Ordnance Island (BM) N W 3 F G(vert) F W 5.. Aluminium post * * * * * * * * NP83, Vol K Edition 2017/18. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May K0821 FR, LC, Port Aux Français. Ldg Lts 058. Front (FR) S E Dir Q G 8 11 White beacon, black stripe * K FR, LC, Port Aux Français. Ldg Lts 058. Rear. 700m from front (FR) S E Dir Q G White beacon, black stripe * K ID,, Sungai Barito. Pulau Kaget. N S E Fl G 5s 12 8 Green % on green beacon 10 fl 1 5. Ra refl * * * * * * * * K ID,, Sungai Barito. Pelabuhan Mantuil S E Fl W 4s 22 8 White beacon 20 fl 1. Ra refl * * * * * * * * K ID,, Sungai Barito. Laem Bromo S E Fl G 4s 12 6 Green % on green beacon 10 fl 1 5. Ra refl * * * * * * * * K ID,, Sungai Barito. Trisakti Port S E Fl W 3s 35 8 White beacon 33 fl 0 5. Ra refl * * * * * * * * K1419 ID,, 4425 Sungai Barito. Kembang. W S E * Fl W 3 5s 15 6 White beacon fl 1 K ID,, Sungai Barito. Pulau Kembang. S S E Fl R 4s 13 6 Red & on red beacon 10 fl 0 5. Ra refl * * * * * * * * K ID,, Sungai Barito. Pulau Kembang. N S E Fl R 4s 13 6 Red & on red beacon 10 fl 1. Ra refl * * * * * * * * K ID,, Sungai Barito. Pulau Alalak S E Fl G 4s 12 6 Green % on green beacon 10 fl 0 5. Ra refl * * * * * * * * 5.9

161 V NP83, Vol K Edition 2017/18 continued. K ID,, Sungai Barito. Ujung Panti S E Fl R 4s 13 6 Red & on red beacon 10 fl 0 5. Ra refl * * * * * * * * K ID,, Sungai Barito. Pulau Bakut S E Fl R 4s 13 6 Red & on red beacon 10 fl 0 5. Ra refl * * * * * * * * K ID,, Sungai Barito. Balandean S E Fl G 5s 13 6 Green % on green beacon 10 fl 0 5. Ra refl * * * * * * * * K FJ, F201, Levuka. Na Tubari. Ldg Lts Rear. 250m from front S E F Bu Orange + on pole TE 2017 * K4752 FJ, F201, 4752 EASTERN GROUP. WELAGILALA ISLAND - Welagilala Island. SW S Point W Fl W 5s Metal framework tower 30 TE 2017 * K FR, LC, Port D'Uturoa. Passe Teavapiti. S Side (FR) S W Iso R 3s 5 4 Red & on red beacon 8 Sync with K * NP84, Vol L Edition 2017/18. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May L NO,, Hogneneset. Kobbeskjeret N E F R Post 6 Floodlit * L0462 NO,, Gloppefjord. Anden N E Oc WRG 6s 4 W10 Pile R7 G7 G (96 5 ), W (75 ), R (97 ), G (11 ) * L NO,, Hamnebåen. Voksa. E N E Fl(2) W 5s * * * * L NO,, Ldg Lts Rear. Brathårskollen. 518m from front N E Oc(2)WRG 8s 45 W15 Tower R12 44 G11 R (140 7 ), W (30 ), G (32 3 ), W (48 6 ), R (92 7 ), W (2 5 ), G (7 2 ), W (6 ). TE Racon ALRS Vol 2 Station * L Nordøtre Andholmgrunnen N Fl R 3s NO,, E 7 * * * * * * * * 5.10

162 V NP84, Vol L Edition 2017/18 continued. L NO,, Nordøtre Andholmgrunnen N E Fl G 3s 7 G3 5 Tripod 7 * * * * * * * L NO,, Skjærflesa N E Fl(2)WRG 5s 10 W7 6 Column R5 5 8 G5 2 G (45 ), R (16 ), W (11 ), G (11 5 ), W (3 5 ), R (79 ), W (14 5 ), G (16 5 ), W (3 5 ), R (58 5 ), G (27 ), W (4 5 ), R (20 ), W (49 5 ). Iso WRG 6s (P) 2017 * L NO,, Færrissund. Kobsteinen N E Fl R 3s 9 4 Post 4 R (224 ). Iso 2s G (6 ) W (3 ) R (198 9 ) W (9 5 ) G (17 6 ) (P) 2017 * L3002 NO,, VÆRØY - Sørlandsvåg N E Oc(2)WRG 8s 6 W2 6 Concrete column R (35 9 ), R1 6 G1 5 6 W (3 5 ), G (44 ), W (34 9 ), R (6 9 ) * * L3123 NO,, Fiskholmen N E Oc(2)WRG 8s 8 W6 5 Building R4 6 6 G4 3 R (2 ), W (7 5 ), G (26 5 ), R (18 5 ), W (18 ), G (47 5 ), W (1 ), R (111 5 ), W (15 5 ), G (11 5 ), R (24 ), W (17 ), G (10 5 ). TE; Oc(2)WRG 10s (P) 2017 * L4018 NO,, Lafjord. Gamneset N E Fl(3)WRG 15s 6 W6White post (fl 0 7, ec 1 5) x 2, fl 0 7, ec 9 9. R4 G4 3 G (4 ), W (75 5 ), R (51 1 ), W (74 8 ), G (9 2 ) * * L4022 NO,, Søre Honningsvåg. Klubben N E Oc(2)WRG 8s 28 W6Post R4 5 G4 G (24 4 ), W (88 7 ), R (94 7 ), W (7 ), W (2 ), G (29 4 ) * 5.11

163 V NP84, Vol L Edition 2017/18 continued. L4064 NO,, Skjåholmen. SW Point N E Oc(2)WRG 8s 21 W5 3 Post G (6 8 ), R3 6 G3 4 3 W (20 8 ), R (109 9 ), W (41 6 ), G (32 9 ), W (48 2 ), R (8 3 ) * * L6442 RU, 2103, 910 GUBA TERIBERSKAYA - Mys Zhiloy N E Fl W 1 5s 28 3 Black 4-sided truncated pyramid, white bands 6 W (213 ) * NP85, Vol M Edition 2016/17. Weekly Edition No. 22, Dated 01 June Last Updates: Weekly Edition No. 21, dated 25 May M JP, 411, Kashima Bridge. L N E F G G (180 ) * M JP, 411, Kashima Bridge. L N E F G G (180 ) * M JP, 411, Kashima Bridge. C N E F W W (180 ). F Y on Bridge piers * M JP, 411, Kashima Bridge. R N E F R R (180 ) * M JP, 411, Kashima Bridge. R N E F R R (180 ) * M JP, 411, AKI NADA. HIROSHIMA WAN. KAROTOKO SETO - Kashima Bridge. C N F W W (180 ) E * M JP, 411, Shiogama Light Beacon. No N E Fl(2)G 6s.. 4 Beacon (T) 2017 * * * * * * * * M7613 RU, 2401, Yakubovskogo N E Iso R 4s 97 4 White 4-sided stone tower, red band 7 R (280 ) - Reserve light.. Iso R 4s.. 4 * * 5.12

164 VI UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS Weekly Edition No. 22 dated 01 June 2017 The ADMIRALTY List of Radio Signals diagrams included in the paper version of the weekly Notice to Mariners (Section VI) are printed in black and white. If required, a colour version of these diagrams can be downloaded from To obtain the colour versions select View and download NMs select Weekly select Year select Week go to Selected Week Content select File (for example: NP286(3) WK01 14 PAGE149_Week01_2017.pdf) PAGE 30, NORWAY, above Medfjordbaen Lt. Insert: VOLUME 2, NP282(1), 2017/18 Published Wk 14/17 (Last Updates: Weekly Edition No. 21 dated 25 May 2017) RADAR BEACONS Gåsungene Lt N E 3 & G (former update 21/17) Norwegian Notice 9/57211/17 (RSDRA ) 22/17 AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) PAGE 72, BALEARES, ISLAS (Spain), above Isla Esperadell, Punta de Tramontana N Point Lt. Insert: Isla del Aire Lt N E Real (former update 15/17) Spanish Notice 18/184/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 72, BALEARES, ISLAS (Spain), above Laja de Fuera Lt Buoy. Insert: La Savina Breakwater Lt N E Real (former update 19/17) Spanish Notice 17/174/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 188, Morocco. Delete entry and replace by: LEGAL TIME Morocco March h 2 July h 25 March h 31 March h 21 May h 29 October h 28 October h 27 October h OAG (RSDRA ) 22/17 6.1

165 VI VOLUME 2, NP282(2), 2017/18 Published Wk 14/17 (Last Updates: Weekly Edition No. 20 dated 18 May 2017) AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) PAGE 90, ARGENTINA, above Buenos Aires Access Channel, Lt Buoy Km 37. Insert: Buenos Aires Access Channel, Cholo Lt Buoy Buenos Aires Access Channel, Deseado Lt Buoy S W Real S W Real Argentine Notice 5/0846/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 90, ARGENTINA, above Cape Kinnes. Insert: Buenos Aires Access Channel, Rio Santiago Lt Buoy Buenos Aires Access Channel, Speranza Lt Buoy S W Real S W Real Argentine Notice 5/0846/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 90, ARGENTINA, above Río de la Plata Lt Buoy Km Insert: Río de la Plata Green Lt Buoy Km S W Real Argentine Notice 5/0866/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 92, ARGENTINA, above Sheppard Point. Insert: Río de la Plata Red Lt Buoy Km S W Real Río de la Plata Red Lt Buoy Km S W Real Río de la Plata Red Lt Buoy Km S W Real Argentine Notice 5/0866/17 (RSDRA ) 22/17 Argentine Notice 5/0847/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 102, CHINA, above Dafeng Gang North Pier Lt Bn. Insert: Dafeng Gang Lt Buoy Q N E Broadcasts every 3 minutes Real Dafeng Gang Lt Buoy Q N E Broadcasts every 3 minutes Real Chinese Notice 18/680/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 110, CHINA, above HD Dafeng Cefengta Lt Buoy. Insert: HD118 Wreck N E Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 18/683/17 (RSDRA ) 22/17 6.2

166 VI PAGE 118, CHINA, above Nan Lou Jiao. Insert: MSY07878 Wreck N E Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 18/689/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 120, CHINA. Qingzhou Shuidao Ship Wreck. Delete entry Chinese Notice 18/690/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 122, CHINA, above San Yi. Insert: Samyang Wreck N E Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 18/686/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 132, CHINA, above Xinhai Gangqu No 1. Insert: Xingyang Gang Ping Tai Lt Bn N E Broadcasts every 3 minutes Real Chinese Notice 18/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 134, CHINA, above Yuanyuansha Lt Float. Insert: YTD52 Wreck N E Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 18/685/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 136, CHINA, below ZIJ 627 Wreck. Insert: ZP08526 Wreck N E Broadcasts every 3 minutes Virtual (former update 20/17) Chinese Notice 18/684/17 (RSDRA ) 22/17 PAGE 226, Morocco. Delete entry and replace by: LEGAL TIME Morocco March h 2 July h 25 March h 31 March h 21 May h 29 October h 28 October h 27 October h OAG (RSDRA ) 22/17 6.3

167 VI VOLUME 6, PART 1, NP 286(1), 2017/18 Published Wk 16/17 (Last Updates: Weekly Edition No. 20 dated 18 May 2017) PAGE 140, NETHERLANDS, DELFZIJL, Pilots. Delete and replace by: Pilots CONTACT DETAILS: Call: Delfzijl Pilot Eemshaven Pilot VHF Channel: Ch 19 Telephone: +31(0) Website: Pilot Ordering Telephone: +31(0) Fax: +31(0) PV VHF Channel: Ch 19 HOURS: H24 PROCEDURE: (1) Pilotage is compulsory for the following: (a) Tankers carrying gas/chemicals/petroleum/petroleum products in bulk, or unloaded tanker, if not cleaned, degassed or completely inerted (b) Vessels carrying certain dangerous goods (c) Other vessels: Westerems to Borkum: Over 155m length (car carriers over 120m length), or over 25m beam (car carriers over 20m beam), or over 7m draught (d) Other vessels: Borkum to Eemshaven: Over 95m length or over 13m beam or over 7m draught (e) Other vessels: Eemshaven to Delfzijl: Over 95m length or over 13m beam or over 6m draught (2) Notice of ETA: Vessels should send ETA at least 12h, 6h, 4h and 2h prior to arrival at Westerems Lt buoy ( N E). (3) The 4h ETA should be con rmed to Delfzijl Pilot Station via VHF Ch 19. (4) The 2h ETA should be con rmed with the PV via VHF Ch 19. (5) Any change of ETA of more than 1h should be reported at least 6h prior to arrival. (6) ETA messages should contain Reporting Codes: A B I J O T U X (see GENERAL NOTES, REPORTING CODES). (7) Vessels should request a Pilot at least 4h prior to departure. (8) ETD message should contain Reporting Codes: A B I O T U X. (9) Pilot boards in the following positions: (a) N E (b) In bad weather, off Borkum, between Lt buoys Nos 13 ( N E) to 19 ( N E) Dutch Pilot Organisation, (RSDRA ), 22/17 PAGES 149 & 150, NETHERLANDS, HARLINGEN, Pilots. Delete and replace by: Pilots CONTACT DETAILS: Call: Harlingen Pilots VHF Channel: Ch 19 Telephone: +31(0) lodicon@loodswezen.nl Website: continued on next column Pilot Ordering Telephone: +31(0) Fax: +31(0) lodicon@loodswezen.nl HOURS: H24 PROCEDURE: (1) Pilotage is compulsory for the following: (a) Fairway (Harlingen to Kornwerderzand) and other harbours in the Waddenzee: Vessels over 65m LOA or 2 5m draught (b) Fairway (Harlingen to Vlieree): Vessels over 75m LOA or 6m draught (2) Pilot ordering: Vessels should order a Pilot 6h prior to arrival at Lt buoy SM 7-ZS 16 ( N E). (3) When ETA changes through unforeseen circumstances or weather conditions, vessels should advise the Pilot Station immediately. (4) Vessels should request a Pilot 4h prior to departure. (5) Pilot boards in the following positions: (a) Vessels carrying dangerous cargoes: N E (b) Other vessels: N E (in the vicinity of Lt buoy SM 7-ZS 16) Dutch Pilot Organisation, (RSDRA ), 22/17 VOLUME 6, PART 2, NP 286(2), 2017/18 Published Wk 20/17 (Last Updates: Weekly Edition No. 20 dated 18 May 2017) PAGE 52, DENMARK, VORDINGBORG, Sjælland, Masnedsund Bridge. Delete section. Danish Bulletin 29/16, (RSDRA ), 22/17 VOLUME 6, PART 4, NP 286(4), 2016/17 Published Wk 40/16 (Last Updates: Weekly Edition No. 21 dated 25 May 2017) PAGES 237 & 238, MALAYSIA, PORT DICKSON. Delete entry and replace by: PORT DICKSON UNCTAD LOCODE: MY PDI Pilots CONTACT DETAILS: Call: Hengyuan Terminal VHF Channel: Ch 16; HOURS: H N E PROCEDURE: (1) Pilotage is compulsory for vessels calling at Hengyuan and Petron Terminal including SBM (berthing and unberthing). (2) Pilot boards in the following positions: (a) For laden crude oil tankers inward-bound to the SBM: (i) Off the Fairway Lt buoy ( N E) (ii) At the Petroleum anchorage (b) Outward-bound crude oil tankers on ballast, Pilots will board at SBM and disembark in the vicinity of Channel Lt buoy No 2 ( N E) (c) For all other vessels, Pilot will board and disembark in the vicinity of Channel Lt buoy No 2 continued on next page 6.4

168 VI Port CONTACT DETAILS: Petron Terminal Call: Petron Control VHF Channel: Ch 16; 71 Telephone: +60(0) (General line) +60(0) (Cargo Control Room) Hengyuan Terminal Call: Hengyuan Terminal VHF Channel: Ch 16; 09 Telephone: +60(0) Fax: +60(0) Jetty Control Room (JCR) VHF Channel: Ch 19 Telephone: +60(0) HOURS: H24 PROCEDURE: (1) Notice of ETA: Vessels should send ETA on departure from last port of call to Petron or Hengyuan and update ETA to be con rmed 72h, 48h, 24h and 12h prior to arrival. (2) At least 24h prior to arrival vessels should provide Hengyuan Terminal with the following information: (a) Vessel s name and call sign (b) Country of registration (c) LOA, BOA and draught on arrival (d) ETA and Pilot boarding position (e) Vessel s displacement on arrival. If loaded, type and disposition of cargo (f) Arrival draught (g) Maximum draught expected during and on completion of cargo handling (h) Any defects of hull, machinery or equipment that could adversely aff ect safe operations or delay commencement of cargo handling (i) If tted with an inert gas system, con rmation that the vessel s tanks are in an inert condition and that the system is fully operational (j) Any requirement for tank cleaning and/or gas freeing (k) Whether crude oil washing is to be employed and if so con rmation that prearrival checklist has been satisfactorily completed (l) Vessel s manifold details: size, number, reducers available (m) Products to be handled at each manifold, numbered from forward (n) Advance information on proposed cargo handling operations, quantity, rate and sequence for each grade (o) Master s name and nationality (p) Last and next port of call (q) Number of crew and nationality (r) Present vessel security level (ISPS) (s) For Crude Tankers only, H2S content in each cargo tank (maximum 300 ppm) (t) Latest revision of Terminal Information Booklet onboard (3) On receipt of the above information, the terminal will con rm whether or not the vessel s preferred order of discharge is acceptable and that proposed concurrent operations and discharge rates can be accepted. (4) Vessels should send their ETA notice to Hengyuan Re nery Port Dickson when calling at Hengyuan Terminal and Petron Malaysia Re ning and Marketing Berhad when calling at Petron Terminal. (5) Crude tankers when carrying Petron cargo are required to send ETA notice to Petron and Hengyuan. Vessel s agent may send notice to the terminals. (6) All communications with the terminal are in English. NOTE: Station is operated jointly by Hengyuan Re ning Company Berhad and Petron. Port Dickson Terminal Information Booklet, (RSDRA ), 22/17 PAGE 240, MALAYSIA, above SUNGAI UDANG entry. Insert new entry: SUNGAI LINGGI Pilots 2 18 N E PROCEDURE: (1) Pilotage is compulsory for deep draught vessels and VLCC within the port limits. (2) Pilot boards in position N E. Vessel Traffic Information Service For details see MALACCA AND SINGAPORE STRAITS (STRAITREP). Port DESCRIPTION: Port is also known as the Linggi International Floating Transhipment Hub (LIFT-HUB). CONTACT DETAILS: T A G Marine Operations Call: Linggi Port Control VHF Channel: Ch 10 16; Telephone: +60(0) Fax: +60(0) tagmar@tag-marine.com Website: T A G Marine Logistics Management Telephone: +60(0) Fax: +60(0) taglm@tag-marine.com PROCEDURE: (1) Notice of ETA: Vessels should advise ETA at LIFT-HUB to TAG Marine Operations and Marine Logistics Management via on departure from last port of call and update ETA to be recon rmed 72h, 48h and 24h prior to arrival. (2) Vessels should establish contact with Linggi Port Control on VHF Chs 16 or 10 when within range. (3) Communication language of the seaport is English. Port Master s Guide, (RSDRA ), 22/17 VOLUME 6, PART 5, NP 286(5), 2016/17 Published Wk 48/16 (Last Updates: Weekly Edition No. 20 dated 18 May 2017) PAGE 113, GREENLAND, GENERAL NOTES, PILOTAGE section. Delete and replace by: PILOTAGE: According to the Greenland Pilotage Act 2015, all vessels carrying more than 250 passengers onboard shall use certi ed Pilots on inland and outer territorial waters in Greenland. CONTACT DETAILS: Greenland Pilot Service ApS gps@gps.gl Website: Danish Bulletin 18/17, (RSDRA ), 22/17 6.5

169 VI VOLUME 6, PART 7, NP 286(7), 2017 Published Wk 4/17 (Last Updates: Weekly Edition No. 21 dated 25 May 2017) PAGE 80, CHILE, ANTOFAGASTA, Pilots, PROCEDURE, section (2). Delete and replace by: (2) Pilot boards in the following positions: (a) ZEP 2: Within an area of radius 0 3 n miles centred on position S W (about 1 5 n miles NNW of Molo de Abrigo Lt) (b) ZEP 1: Within an area of radius 0 3 n miles centred on position S W (about 0 6 n miles NW of Molo de Abrigo Lt) ADMIRALTY Chart 4227, 22/17 6.6

170 VII UPDATES TO MISCELLANEOUS ADMIRALTY NAUTICAL PUBLICATIONS There are no updates to miscellaneous Nautical Publications this week 7.1

171 VIII ADMIRALTY DIGITAL SERVICES 1. ENC / ECDIS and AVCS a) Safety Notice DISPLAY ANOMALIES IN SOME ECDIS A number of ECDIS operating anomalies have been identified, including the discovery that some models of some ECDIS equipment might not, under certain circumstances, display all navigationally significant features or activate appropriate alarms. Due to the complex nature of ECDIS, and in particular because it involves a mix of hardware, software and data, it is possible that further anomalies may exist. ECDIS operating with Edition 3.4 of the IHO Presentation Library All mariners are also strongly encouraged to use the IHO check dataset, which is designed to highlight those ECDIS that are unable to display the IMO approved chart features and those that may show the anomalous display and alarm behaviour. A copy of the IHO check dataset is included in the INFO folder of ADMIRALTY Vector Chart Service (AVCS) CDs and DVDs and iho.int. Note that IHO intend to withdraw the check dataset at the planned retirement date of Presentation Library Edition 3.4. ECDIS operating with Edition 4.0 of the IHO Presentation Library Performance tests during type approval and installation of the ECDIS demonstrates that the ECDIS does not have any of the identified display anomalies. The IHO check dataset is therefore not applicable. See iho.int for further information. For a graphical way to establish that the ECDIS is correctly displaying the new symbols introduced in IHO S-52 Presentation Library Edition 4.0 the mariner can check ECDIS Chart 1. ECDIS Chart 1 is a legend of the entire set of symbols that may be used within an ENC, and is installed on all type-approved ECDIS systems. b) ENCs temporarily withdrawn from AVCS To review a cumulative list of ENCs temporarily withdrawn from AVCS, please visit the Updates tab on: admiralty.co.uk/avcs C Waglan Island to Xiaoputai Dao withdrawn in week 51/15 due to navigationally significant differences in the depiction of the Dongan Channel and Lantau Channel traffic separation scheme (TSS) and that published in Hong Kong Department Notice 97/2015, Hong Kong NM 33/2015 and Chinese NM Week 32/2015. Full chart coverage of the area is available from other ENCs in AVCS and ADMIRALTY paper charts. c) ENC Readme.txt file The README.TXT file located within the ENC_ROOT folder on the latest ENC Base and Update discs contains important safety related information relating to the use of ENCs in ECDIS. This file is updated on a regular basis and should be consulted to ensure that all related issues are taken into consideration. The latest updates to the README file are: Week 06/16. 11/02/16 INTERIM CATEGORY OF ZONE OF CONFIDENCE IN DATA (CATZOC) VALUES The full text of the latest README.TXT file is available at: admiralty.co.uk/admiraltydownloadmedia/avcs/readme.txt d) Temporary & Preliminary Notices to Mariners (T&P NMs) in ENCs The use of T&P NM information is considered an essential part of keeping navigational charts up to date. The latest confirmed status of T&P NM information in the ENCs that are available in ADMIRALTY services is shown in the ENC- T&P-NM-Status.pdf file in the INFO folder on the service media and at: admiralty.co.uk/enc-tp-nms 8.1 Wk 22/17

172 VIII 2. ADMIRALTY Products Supporting Digital Navigation i. ADMIRALTY ENC Maintenance Record (NP133C). This publication is designed to hold paper records on ENC and ECDIS maintenance to assist information management and support inspections. Completed example templates are now available in V1.1. If you already own a copy of this publication please contact your ADMIRALTY Chart Agent for a copy of the templates. Please note that both V1.0 and V1.1 are current editions. ii. iii. iv. ADMIRALTY Guide to ENC Symbols Used in ECDIS (NP5012). A companion to the ADMIRALTY Guide to Symbols and Abbreviations Used on Paper Charts, NP5011. The 2nd edition of NP5012 includes the changes highlighted in the new S-52 standards and the new presentation library 4.0. ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs (NP231). Supports ECDIS training on the interpretation and use of ENC data. ADMIRALTY Guide to ECDIS Implementation, Policy and Procedures (NP232). Provides clear guidance for any individual or organisation responsible for the introduction of ECDIS, in particular those involved in the development of detailed ECDIS operating procedures. v. ADMIRALTY Port Approach Guides. Information from a range of official ADMIRALTY charts and publications on one chart, helping bridge crews to plan for particular approaches and to support Master Pilot Exchange. Expanding coverage of some of the world's most complex approaches, including Antwerp, Rotterdam and the Panama Canal. More information is available at admiralty.co.uk/port-approach-guides 3. ADMIRALTY Digital Publications (ADP) ADP are computer-based versions of the UKHO s market-leading paper-based nautical reference guides ADMIRALTY Nautical Publications. They contain the same information as their paper equivalents, and are widely accepted as meeting SOLAS carriage requirements. Information on which flag States have accepted ADP as meeting SOLAS carriage requirements is available at admiralty.co.uk/flag-state-approval ADRS 2 - Legal Time Please note that Legal Time should only be obtained by searching for the country concerned using the List Territories option from Windows. 1. Click Windows on the toolbar and click List Territories. 2. Select the appropriate country from the listing to view the time offset. 3. We recommend that Time Zone Meridians are switched off in the View listing. This is because the offset shown via the tooltips on Aids to Navigation and the map view are only based on the meridian lines and should not be relied upon. Availability of ADP 17 ADP 17 is now available. The software is available on the standalone software disk and on the ADP Weekly Update DVD. For Windows 7 and later, the ADP 17 DVD will automatically uninstall the previous edition and install the new edition without losing your area subscriptions or downloaded updates. After installing the new version, the first update should be applied using the latest ADP Update DVD to minimise the update download size. This should be supplied by your ADMIRALTY Chart Agent. Windows XP is no longer supported by Microsoft therefore UKHO may not be able to fully support software running on Windows XP. The latest version of ADP that will run on Windows XP and Vista is V16. Users of these operating systems should use the standalone software disk only to update the TotalTide data to Full instructions are in the readme.txt file on the ADP 17 software disk. From 1 January 2017 UKHO only supports ADP 16 onwards. Users of older versions of the software should upgrade as soon as possible. If you experience any problems receiving or installing the software upgrade, please contact your ADMIRALTY Chart Agent in the first instance. For information: Please ensure that Activation Key Requests and Update Data Requests for ADP are sent to ADPMailGateway@ukho.gov.uk 8.2 Wk 22/17

173 VIII ADMIRALTY TotalTide (ATT) German Tidal Stations predicted on LAT The ATT application in ADP computes predictions for all German tidal stations based on Lowest Astronomical Tide (LAT). Mariners using charts which refer to Mean Low Water Springs (MLWS) in German waters, must deduct 0.5m from all predicted tidal heights for these ports before applying them to the depths on those charts in order to determine the correct predicted depth of water. This advice will also be contained in the Notes Tab on the Prediction Windows in TotalTide for each of the above German tidal stations. 4. ADMIRALTY e-nautical Publications (e-nps) ADMIRALTY e-nps are digital versions of ADMIRALTY Nautical Publications. They allow users to apply NM updates faster and with greater accuracy. The following e-nps are currently available: All 75 Sailing Directions The Mariners Handbook The Nautical Almanac Ocean Passages for the World Annual Summary of Notices to Mariners Part 1 Annual Summary of Notices to Mariners Part 2 ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs Cumulative list of ADMIRALTY Notice to Mariners January Cumulative list of ADMIRALTY Notice to Mariners June How to Keep Your ADMIRALTY Products Up-to-Date IALA Maritime Buoyage System ADMIRALTY Guide to ECDIS implementation, Policy and Procedures. Symbols and Abbreviations Used on ADMIRALTY Paper Charts ADMIRALTY Guide to ENC Symbols used in ECDIS Viewing e-nps in ADMIRALTY gateway 4.4 Benefits for vessels upgrading to V4.4 include: - Improved search functionality - Data downloads resume after loss of connectivity, reducing transmission sizes - Interface improvements The UKHO only supports the viewing of e-nps through ADMIRALTY e-reader 1.3 and ADMIRALTY gateway 4.2 and 4.4. Users of older versions must upgrade as soon as possible. 5. ADMIRALTY e-navigator Planning Station ADMIRALTY e-navigator Planning Station 3.4, and Planning Station in ADMIRALTY gateway, provide vessels with the ability to plan voyages, order products, download chart data and view digital charts and publications from their back of bridge computer. Planning Station is available free of charge from your ADMIRALTY Chart Agent. Using Planning Station in ADMIRALTY gateway 4.4 Benefits for vessels upgrading to V4.4 include: - Improved performance and stability - Individual Charts and Publications reports - Up to 75% file compression for GB ENCs - Built-in updating guide - Improved ENC management The UKHO only supports Planning Station features in e-navigator Planning Station 3.4 and ADMIRALTY gateway 4.2 and 4.4. Users of older versions must upgrade as soon as possible. 8.3 Wk 22/17

174 VIII 6. ADMIRALTY Passage Planner (APP) Availability of APP in gateway 4.4 Benefits for vessels upgrading to V4.4 include: - Improved passage plan format - Improved performance and stability - More supported route formats, including.rtz The UKHO only supports Passage Planner in ADMIRALTY gateway 4.2 and 4.4. Users of older versions must upgrade as soon as possible. 7. Status of ADMIRALTY Digital Services Update status table Product Last issue date/week Reissue Date/Week i. ADMIRALTY Vector Chart Service (AVCS) and ECDIS Base CD 6 April June ii. ADMIRALTY Information Overlay (AIO) CD which contains both the base data and the latest updates 18 May iii. ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 1 19 January ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 2 27 April ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 3 16 February ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 4 1 December June ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 5 17 November June ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 6 30 March ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 7 18 May ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 8 15 September July ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 9 16 March ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 10 1 June ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc October Small-scale Planning Charts 8. Supported ADMIRALTY Software Versions Product Supported Versions ADP 16.0, 17.0 e-np e-reader 1.3 e-navigator Planning Station 3.4 ADMIRALTY gateway 4.2, 4.4 NavPac and Compact Data 3.4, 4.0 If you are using an older version which is not supported, you should contact your Chart Agent to upgrade to the latest version as soon as possible. 8.4 Wk 22/17

175 HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT INFORMATION (To accompany Form H.102) H.102A (V7.0 Jan 2013) Reporting Port Information affecting ADMIRALTY Products NAME OF PORT APPROXIMATE POSITION Latitude Longitude GENERAL REMARKS Principal activities and trade. Latest population figures and date. Number of ships or tonnage handled per year. Maximum size of vessel handled. Copy of Port Handbook (if available). ANCHORAGES Designation, depths, holding ground, shelter afforded. PILOTAGE Authority for requests. Embark position. Regulations. DIRECTIONS Entry and berthing information. Tidal streams. Navigational aids. TUGS Number available. WHARVES Names, numbers or positions & lengths. Depths alongside. CARGO HANDLING Containers, lighters, Ro-Ro etc. REPAIRS Hull, machinery and underwater. Shipyards. Docking or slipping facilities. (Give size of vessels handled or dimensions) Divers.

176 HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT INFORMATION (To accompany Form H.102) H.102A (V7.0 Jan 2013) RESCUE AND DISTRESS Salvage, Lifeboat, Coastguard, etc. SUPPLIES Fuel. (with type, quantities and methods of delivery) Fresh water. (with method of delivery and rate of supply) Provisions. SERVICES Medical. Ship Sanitation. Garbage and slops. Ship chandlery, tank cleaning, compass adjustment, hull painting. COMMUNICATIONS Nearest airport or airfield. Port radio and information service. (with frequencies and hours of operating) PORT AUTHORITY Designation, address, telephone, address and website. VIEWS Photographs (where permitted) of the approaches, leading marks, the entrance to the harbour etc. ADDITIONAL DETAILS NOTES: 1. Form H.I02A lists the information required for ADMIRALTY Sailing Directions and has been designed to help the sender and the recipient. The sections should be used as an aide-memoir, being used or followed closely, whenever appropriate. Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used. 2. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned.

177 HYDROGRAPHIC NOTE FOR GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY CHART POSITIONS (To accompany Form H.102) Time/Date of Observation Chart/ENC in use (SEE NOTE 3a) Number / ENC Edition Date & NM / ENC update status Latitude/Longitude of position read from Chart/ECDIS (SEE NOTE 3b) Latitude/Longitude of position read from GNSS Receiver (on WGS84) (SEE NOTE 3c) H.102B (V7.0 Jan 2014) Additional Information/Remarks (SEE NOTE 3d)

178 HYDROGRAPHIC NOTE FOR GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY CHART POSITIONS (To accompany Form H.102) H.102B (V7.0 Jan 2014) NOTES: 1. This form is designed to assist in the reporting of observed differences between WGS84 datum and the geodetic datum of British ADMIRALTY Charts by mariners, including yachtsmen and should be submitted as an accompaniment to Form H.102 (full instructions for the rendering of data are on Form H.102). Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used. 2. Objective of GNSS Data Collection The UK Hydrographic Office would appreciate the reporting of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) positions, referenced to WGS84 datum, at identifiable locations or features on British ADMIRALTY Charts. Such observations could be used to calculate positional shifts between WGS84 datum and the geodetic datum for those British ADMIRALTY Charts which it has not yet been possible to compute the appropriate shifts. These would be incorporated in future new editions or new charts and promulgated by Preliminary Notices to Mariners in the interim. It is unrealistic to expect that a series of reported WGS84 positions relating to a given chart will enable it to be referenced to that datum with the accuracy required for geodetic purposes. Nevertheless, this provides adequate accuracy for general navigation, considering the practical limits to the precision of 0.2mm (probably the best possible under ideal conditions vessel alongside, good light, sharp dividers etc), this represents 10 metres on the ground at a chart scale of 1: It is clear that users prefer to have some indication of the magnitude and direction of the positional shift, together with an assessment of its likely accuracy, rather than be informed that a definitive answer cannot be formulated. Consequently, where a WGS84 version has not yet been produced, many charts now carry approximate shifts relating WGS84 datum to the geodetic datum of the chart. Further observations may enable these values to be refined with greater confidence. 3. Details required a. It is essential that the chart number, edition date and its correctional state (latest NM) are stated. For ENCs, please state the ENC name and latest update applied. b. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using chart graticule or, if ungraduated, relative position by bearing/distance from prominent charted features (navigation lights, trig. points, church spires etc.). c. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using GNSS Receiver. Confirm that GNSS positions are referenced to WGS84 datum. d. Include GNSS receiver model and aerial type (if known). Also of interest: values of PDOP, HDOP or GDOP displayed (indications of theoretical quality of position fixing depending upon the distribution of satellites overhead) and any other comments.

179 HYDROGRAPHIC NOTE H.102 (V8.0 Oct 2014) INSTRUCTIONS 1. Mariners are requested to notify the United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary. Mariners can also report any ENC display issues experienced. The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 gives general instructions. The provisions of international and national laws should be complied with when forwarding such reports. 2. Accurate position or knowledge of positional error is of great importance. Where latitude and longitude have been used to specifically position the details of a report,a full description of the method used to obtain the position should be given. Where possible the position should be fixed by GPS or Astronomical Observations. A full description of the method, equipment, time, estimated error and datum (where applicable) used should be given. Where the position has been recorded from a Smart Phone or Tablet, this is to be specifically mentioned. When position is defined by sextant angles or bearings (true or magnetic to be specified), more than two should be used in order to provide a redundancy check. Where position is derived from Electronic Position Fixing (e.g. LORAN C) or distances observed by radar, the raw readings of the system in use should be quoted wherever possible. Where position is derived after the event, from other observations and/or Dead Reckoning, the methodology of deriving the position should be included. 3. Paper Charts: A cutting from the largest scale chart is often the best medium for forwarding details, the alterations and additions being shown thereon in red. When requested, a new copy will be sent in replacement of a chart that has been used to forward information, or when extensive observations have involved defacement of the observer's chart. If it is preferred to show the amendments on a tracing of the largest scale chart (rather than on the chart itself) these should be in red as above, but adequate details from the chart must be traced in black ink to enable the amendments to be fitted correctly. 4. ENCs: A screen shot of the largest scale usage band ENC with the alterations and additions being shown thereon in red. If it is to report an issue with the display of an ENC, a screen shot of the affected ENC should be sent along with details of the ECDIS make, model or age and version in use at the time. 5. When soundings are obtained The Mariner's Handbook (NP100) should where possible be consulted. It is important to ensure that full details of the method of collection are included with the report. This should include but not limited to: 1. Make, model and type of echo sounder used. 2. Whether the echo sounder is set to register depths below the surface or below the keel; in the latter case the vessel's draught should be given. 3. Time, date and time zone should be given in order that corrections for the height of the tide may be made where necessary, or a statement made as to what corrections for tide have already been made. 4. Where larger amounts of bathymetric data have been gathered, only those areas where a significant difference to the current Chart or ENC should be specifically mentioned on the H102. The full data set may also be sent in, with an additional note added to this effect. If no significant differences are noted, the bathymetric data may still be of use, and sent in accordingly. Where full data sets are included, a note as to the data owner and their willingness for the data to be incorporated into Charts and ENCs included. 6. For Echo Sounders that use electronic range gating, care should be taken that the correct range scale and appropriate gate width are in use. Older electro-mechanical echo sounders frequently record signals from echoes received back after one or more rotations of the stylus have been completed. Thus with a set whose maximum range is 500m, an echo recorded at 50m may be from depths of 50m, 550m or even 1050m. Soundings recorded beyond the set's nominal range can usually be recognised by the following: (a) the trace being weaker than normal for the depth recorded; (b) the trace passing through the transmission line; (c) the feathery nature of the trace. As a check that apparently shoal soundings are not due to echoes received beyond the set's nominal range, soundings should be continued until reasonable agreement with charted soundings is reached. However, soundings received after one or more rotations of the stylus can still be useful and should be submitted if they show significant differences from charted depths. 7. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned. 8. Reports of shoal soundings, uncharted dangers and aids to navigation out of order should, at the mariner's discretion, also be made by radio to the nearest coast radio station. The draught of modern tankers is such that any uncharted depth under 30 metres or 15 fathoms may be of sufficient importance to justify a radio message. 9. Changes to Port Information should be forwarded on Form H.102A and any GPS/Chart Datum observations should be forwarded on Form H.102B together with Form H.102. Where there is insufficient space on the forms additional sheets should be used. 10. Reports on ocean currents, magnetic variations and other marine observations should be made in accordance with The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 with forms also available at Note. - An acknowledgement or receipt will be sent and the information then used to the best advantage which may mean immediate action or inclusion in a revision in due course; for these purposes, the UKHO may make reproductions of any material supplied. When a Notice to Mariners is issued, the sender's ship or name is quoted as authority unless (as sometimes happens) the information is also received from other authorities or the sender states that they do not want to be named by using the appropriate tick box on the form. An explanation of the use made of contributions from all parts of the world would be too great a task and a further communication should only be expected when the information is of outstanding value or has unusual features.

180 HYDROGRAPHIC NOTE H.102 (V8.0 Oct 2014) Reporting information affecting Admiralty Products For new information affecting Admiralty Charts and Publications forward to To report issues related to ENCs or their display forward to This form H.102 and instructions are available online at Date Ref. Number Name of ship or sender IMO number if applicable Address /Tel/Fax of sender General Locality Subject Position (see Instruction 2) Admiralty Charts affected Latest Weekly Edition of Notice to Mariners held Replacement copy of Chart No (see Instruction 3) ENCs affected Latest update disk applied Make, model and or age of ECDIS if applicable Publications affected (NP/DP number, Edition No.) Date of latest supplement/update, page & Light List No. etc Details of anomaly / observation: Latitude Longitude GPS Datum Accuracy Edition IS / IS NOT required Week: Name of observer/reporter H.102A Submitted Yes/No H.102B Submitted Yes/No Tick box if not willing to be named as source of this information Alternatively use our new H Note App located here: