ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS

Transcription

1 Notices /17 T & P Notices in Force ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS Weekly Edition January 2017 (Published on the ADMIRALTY website 16 January 2017) CONTENTS I II III IV V VI VII VIII Explanatory Notes. Publications List ADMIRALTY Notices to Mariners. Updates to Standard Nautical Charts Reprints of NAVAREA I Navigational Warnings Updates to ADMIRALTY Sailing Directions Updates to ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals Updates to ADMIRALTY List of Radio Signals Updates to Miscellaneous ADMIRALTY Nautical Publications Updates to ADMIRALTY Digital Products and Services For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up -to -Date. Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper and digital ADMIRALTY Charts or Publications. The H -Note App helps you to send H -Notes to the UKHO, using your device s camera, GPS and . It is available for free download on Google Play and on the App Store. The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any ENC display issues. H102A should be used for reporting changes to Port Information. H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations. Copies of these forms can be found at the back of this bulletin and on the UKHO website. The following communication facilities are available: NMs on ADMIRALTY website: Web: admiralty.co.uk/msi Searchable Notices to Mariners: Web: Urgent navigational information: e -mail: navwarnings@btconnect.com Phone: +44(0) Fax: +44(0) H102 forms sdr@ukho.gov.uk (see back pages of this Weekly Edition) Post: UKHO, Admiralty Way, Taunton, Somerset, TA1 2DN, UK All other enquiries/information customerservices@ukho.gov.uk Phone: +44(0) (24/7) Crown Copyright All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to sell copies of the Notices or to make (non -PDF) digital copies please intellectual.property@ukho.gov.uk For UKHO use only

2

3 Planning for the future Plan with ADMIRALTY Maritime & Services, brought to you by the United Kingdom Hydrographic Office. Admiralty Way, Taunton, Somerset TA1 2DN, United Kingdom Telephone +44 (0) gov.uk/ukho 013 Find out more about our market-leading ADMIRALTY Maritime Products & Services: admiralty.co.uk and are trademarks of the Secretary of State for Defence Crown Copyright All rights reserved. Correct at the time of publishing.

4

5

6 I ADMIRALTY Charts affected by the Publication List [04/17] ADMIRALTY Chart ADMIRALTY Chart 53 INT INT INT INT INT INT INT INT JP NZ SC Q ADMIRALTY Publication NP e-np NP NP 286(7) NavPac and Compact Data (DP330) With increased awareness of the vulnerabilities associated with relying on electronic positioning systems to provide the navigator with their location, NavPac and Compact Data is the celestial navigation software produced by Her Majesty's Nautical Almanac Office at UKHO. This can provide a valuable back up and an independent check of position. A new version of NavPac is available for existing users of NavPac as a free download. Users need to have registered their copy of NavPac 3.4 before they can access the new version. Please note that this is not a new edition. It is an interim release during the lifespan of the current version (V3.4). The key features of the new version can be viewed at Version 4.0 is available to download from Please note that the file is an executable which some firewalls may restrict. Please contact your IT department in the first instance if you are not able to download the software. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.6

7 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New ADMIRALTY Charts published 26 January 2017 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 976 INT 1786 International Chart Series, Gulf of Bothnia, Sweden - East Coast, Approaches to Piteå N N., E E. Continuation to Ersnäsfjärden N N., E E. 1:50,000 1:50, Provides improved coverage of Piteå and approaches. (A modified reproduction of INT1786 published by Sweden.) 1135 INT 1785 International Chart Series, Gulf of Bothnia, Sweden - East Coast, Piteå N N., E E. Continuation to Haraholmen N N., E E. 1:20,000 1:20, Provides improved coverage of the ports of Piteå and Haraholmen. (A modified reproduction of INT1785 published by Sweden.) ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 26 January 2017 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 547 Brazil - Southern Coast, Porto de Itajaí. Includes significant safety-related information as follows: new spoil grounds and obstructions and changes to depths. Note: On publication of this New Edition former Notices 4386(T)/15 and 6445(P)/16 are cancelled. 1:15, Colombia - North Coast, Punta Canoas to Isla Fuerte N N., W W. Puerto Coveñas N N., W W. 1:200,000 1:110, Includes significant safety-related information as follows: changes to artificial reefs, restricted area, obstructions, buoyage and submarine cables. The limits of the chart and panel Puerto Coveñas have been changed. Note: On publication of this New Edition former Notice 5004(P)/16 is cancelled. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.7

8 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 26 January 2017 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 1655 INT 7387 International Chart Series, Sri Lanka - West Coast, Colombo and Approaches. Colombo Harbour. 1:30,000 1:10, Includes significant safety-related information as follows: changes to lights, coastline and works. Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 6258(P)/ Greece and Turkey, Plans in the Eastern Aegean Sea. A Greece, Nísos Lésvos, Órmos Sígri N N., E E. B Greece, Nísos Lésvos, Entrance to Kólpos Kallonís N N., E E. C Greece, Nísos Lésvos, Entrance to Kólpos Géras N N., E E. D Greece, Nísos Lésvos, Mytilíni N N., E E. E Turkey, Approaches to Ayvalik N N., E E. 1:20,000 1:20,000 1:25,000 1:7,500 1:50, Includes changes to depths, coastline and buoyage, new anchorage and restricted areas, and port development at Mytilíni. The horizontal datum of this chart has been transferred to WGS84 Datum Greece, Nísos Kríti - North Coast, Órmos Soúdas and Approaches. Liménas Soúdas. 1:25,000 1:7, Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, coastline and new firing practice areas. Note: On publication of this New Edition former Notice 6205(P)/16 is cancelled China - South East Coast, Xinghua Wan and Approaches. Jiangyin Gang N N., E E. 1:50,000 1:25, Includes changes to depths, coastline, rocks, submarine pipelines, submarine cables and lights. A new panel has been added to provide improved coverage of Jiangyin Gang. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.8

9 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 26 January 2017 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 1736 China - South East Coast, Meizhou Wan. Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, fairways, coastline, port developments, rocks, buoyage and general updating throughout. Note: On publication of this New Edition former Notice 6183(P)/16 is cancelled. 1:40, Ireland - South Coast, Waterford Harbour N N., W W. A Waterford N N., W W. B Continuation of the River Barrow to New Ross N N., W W. C New Ross N N., W W. D Dunmore East Harbour N N., W W. 1:25,000 1:7,500 1:25,000 1:10,000 1:5, Includes changes to depths from the latest Irish Government Surveys. The horizontal datum of this chart has been transferred to the WGS84 compatible Datum, ETRS China - Bo Hai, Approaches to Tianjin Gang. Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, buoyage, coastline and a precautionary area. Note: On publication of this New Edition former Notice 3344(P)/16 is cancelled. This chart remains affected by Notice 518(T)/15. 1:50, Spain - South West Coast, Approaches to Río Guadalquivir. Río Guadalquivir, Bonanza to Salina de Santa Teresa. 1:12,500 1:12, Includes changes to depths, coastline and aids to navigation. (A modified reproduction of chart 4421 published by Spain.) Note: On publication of this New Edition former Notice 1183(P)/15 is cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 2545(P)/16. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.9

10 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 26 January 2017 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 3382 United States - Gulf of Mexico, Louisiana, Mississippi River, Southwest Pass to New Orleans New Orleans Harbor. Southwest Pass. South Pass. 1:100,000 1:100,000 1:100,000 1:40,000 1:40,000 1:40, Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, revetment and anchorage areas throughout the chart United States - Gulf of Mexico, Louisiana, Mississippi River, New Orleans to Baton Rouge. A B C D E F G 1:50,000 1:50,000 1:50,000 1:50,000 1:50,000 1:25,000 1:25, Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, revetment and anchorage areas throughout the chart. Note: On publication of this New Edition former Notice 5152(P)/16 is cancelled Brazil - South Coast, Ilha de São Sebastião to Ilha de Bom Abrigo. Includes significant safety-related information as follows: changes to marine reserves, lights and general updating throughout. Brazil - South Coast, Ilha de Bom Abrigo to Ilha do Arvoredo. Includes significant safety-related information as follows: changes to marine reserves, lights and general updating throughout. 1:300, :300, Note: On publication of this New Edition former Notice 4386(T)/15 is cancelled. Q6110 Maritime Security Chart, Mediterranean Sea. A Approaches to Suez. B Strait of Gibraltar. 1:4,700,000 1:2,100,000 1:465, Includes general updating throughout. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.10

11 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 26 January 2017 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 8004 Port Approach Guide Long Beach and Los Angeles Includes changes to security zone limits, buoyage and port developments. Note: On publication of this New Edition former Notices 5869(P)/15 and 5035(P)/16 are cancelled Port Approach Guide Port de Fos N N., E E Includes changes to a controlled navigation area, buoyage, anchorage areas, and a new transhipment area. The limits have been revised. Note: On publication of this New Edition former Notice 3800(P)/16 is cancelled. ADMIRALTY Leisure Folios published 26 January 2017 Chart Title and other remarks Scale Edition 2017 Catalogue page SC 5607 Thames Estuary - Essex and Suffolk Coast 11 th Edition Orford Ness to Oostende 1:250, Foulness Point to Landguard Point 1:100, Outer Approaches to the River Blackwater 1:50, Southern Approaches to Harwich 1:50, Harwich to Orford Ness 1:50, A Approaches to Harwich and Woodbridge Haven 1:25,000 B Continuation of River Deben 1:25, Rivers Stour and Orwell - A River Stour 1:25,000 B River Orwell 1:25,000 C Ipswich 1:10, A Rivers Ore and Alde 1:25,000 B Orford Haven and Approaches 1:25, West Mersea and Brightlingsea 1:25, Harbours on the East Coast - A River Colne 1:25,000 B Colchester Quays 1:12,500 C Brightlingsea 1:12,500 D West Mersea 1:12,500 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.11

12 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS ADMIRALTY Leisure Folios published 26 January 2017 (continued) Chart Title and other remarks Scale Edition 2017 Catalogue page A River Blackwater, Bradwell to Maldon 1:25,000 B Bradwell 1:12,500 C Tollesbury Yacht Hr 1:12,500 D Maldon 1:12, A Rivers Crouch and Roach 1:25,000 B Continuation of the River Roach 1:25, A Continuation of River Crouch 1:25,000 B Burnham-on-Crouch 1:10,000 C Entrance to Walton Backwaters 1:12,500 D Continuation to Battlesbridge 1:25, A Walton Backwaters 1:12,500 B Continuation of Landermere Creek 1:12,500 A new edition of Leisure Chart Folio SC5607. All sheets have been fully updated for New Editions and Notices to Mariners affecting source charts. Reproductions of New Zealand Government Charts (Publication dates of these charts reflect the dates shown on the New Zealand Government Charts) Chart Published Title and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page NZ 521 New Zealand, North Island - East Coast, Cape Brett to Paepae-o-Tū/Bream Tail. Includes changes to depths. (A modified reproduction of chart NZ 521 published by New Zealand.) 1:100, ADMIRALTY Publications NP No. Title and other remarks Date Remarks NP25 & e-np25 British Columbia Pilot Volume 1 (Sixteenth Edition) ISBN Number: /01/2017 Updated to Week 41/16 (13/10/16) First updates in NM week 04/17. This edition supersedes NP25 (Fifteenth Edition 2013) which is cancelled. NP83 ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals Volume K 2017/18 Indian and Pacific Oceans, South of the Equator. ISBN Number: /01/17 Updated to NM Week 51/16 (22/12/16). First Amendments in NM Week 04/17. Volume K 2016/17 is cancelled. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.12

13 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW EDITIONS OF ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS ADMIRALTY Publications (continued) NP No. Title and other remarks Date Remarks NP286(7) ADMIRALTY List of Radio Signals. Pilot Services, Vessel Traffic Services and Port Operations. Central and South America and the Caribbean Edition ISBN Number: /01/17 Updated to Week 48/16 (01/12/16). First updates in week 04/17 The 2015/16 Edition of NP286(7) is cancelled. ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 9 FEBRUARY 2017 New ADMIRALTY Charts Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 1330 Argentina, Río Paraná Sheet S S., W W. A Continuation of Río Paraná S S., W W. B Puente Rosario Victoria S S., W W. C Muelle Vicentín S S., W W. D Puerto San Lorenzo S S., W W. E Bella Vista S S., W W. F Terminal S S., W W. 1:35,000 1:35,000 1:10,000 1:10,000 1:10,000 1:10,000 1:10, One of a series of new metric charts providing improved coverage of the Río Paraná China - Taiwan Strait, Nanri Qundao to Shenhu Wan N N., E E. 1:120, Provides improved coverage of the approaches to Meizhou Wan. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.13

14 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 9 FEBRUARY 2017 New ADMIRALTY Charts (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 3558 Philippine Islands, Luzon - South-West Coast, Approaches to Batangas N N., E E. Batangas N N., E E. 1:50,000 1:20, A new chart providing improved coverage of the port and approaches to Batangas. (For the convenience of the chart users, the number of the cancelled chart has been retained for this new chart.) ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 9 FEBRUARY 2017 New Editions of ADMIRALTY Charts Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 147 England - South Coast, Plans on the South Coast of Cornwall. A Helford River Continuation to Gweek. B Mevagissey. C Helford River. D East and West Looe Rivers. E Coverack, Porthoustock, Porthallow and the Manacles. F Looe. Includes changes to depths from the latest British Government surveys. 148 England - South Coast, Dodman Point to Looe Bay. Polperro Harbour. Includes changes to depths from the latest British Government surveys. 1:12,500 1:2,500 1:12,500 1:12,500 1:15,000 1:5,000 1:30,000 1:3, INT 1062 International Chart Series, British Isles, Irish Sea with Saint George's Channel and North Channel. 1:500, INT Includes general updates throughout. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.14

15 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 9 FEBRUARY 2017 New Editions of ADMIRALTY Charts (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 1123 British Isles, Western Approaches to Saint George's Channel and Bristol Channel. 1:500, Includes general updates throughout Greece, Plans in the Western Aegean Sea. A Vólos and Approaches. B Nisídes Lichádes. C Lávrion. D Nísos Évvoia, Órmos Alivéri. E Nísos Skópelos, Skópelos. F Nísos Skíathos, Approaches to Liménas Skíathos. G Skíathos. H Nísos Évvoia, Kymi. I Stylís. J Nísos Skýros, Kólpos Kalamítsas. K Stenó Valáxa. L Liménas Linariás. M Nísos Évvoia, Erétria. Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, coastline and port developments at Lávrion, Vólos and Kymi. 1:20,000 1:25,000 1:7,500 1:10,000 1:15,000 1:30,000 1:7,500 1:12,500 1:12,500 1:30,000 1:7,500 1:5,000 1:20, INT 1754 International Chart Series, France - North Coast, Approaches to Saint-Malo. 1:15, INT Includes changes to depths, waiting areas and anchorage areas. (A modified reproduction of INT1754 published by France.) 3068 INT 1846 International Chart Series, France West Coast, La Gironde, Mortagne-sur-Gironde to Bec D Ambés, La Garonne to Bordeaux and La Dordogne to Libourne. A B C D Paullac. E Blaye. 1:50,000 1:50,000 1:50,000 1:50,000 1:20,000 1:20, INT Includes changes to depths, buoyage and lights. (A modified reproduction of INT1846 published by France.) 3617 INT 1456 International Chart Series, North Sea - Germany, Approaches to The Jade and Weser. Dove Harle. 1:50,000 1:25, INT Includes changes to depths and buoyage. (A modified reproduction of INT1456 published by Germany.) denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.15

16 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 9 FEBRUARY 2017 New Editions of ADMIRALTY Charts (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 3618 INT 1460 International Chart Series, North Sea - Germany, The Jade, Inner Part. Wilhelmshaven. 1:35,000 1:15, INT Includes changes to depths and buoyage. (A modified reproduction of INT1460 published by Germany.) CHARTS TO BE AVAILABLE 9 FEBRUARY 2017 New Editions Reproductions of Japan Coast Guard Charts (Publication dates of these charts reflect the dates shown on the Japan Coast Guard Charts) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio JP 1108 Nippon - Seto Naikai, Aki Nada and Hiroshima Wan. Includes changes to fish havens and obstructions. 1:125,000 JP denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.16

17 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN ADMIRALTY Charts Chart to be WITHDRAWN Main Title On publication of New Chart/New Edition 53 Gulf of Bothnia - Sweden - East Coast, Piteå and Luleå. 976 INT Brazil - Southern Coast, Porto de Itajaí Colombia - North Coast, Punta Canoas to Isla Fuerte INT 7387 International Chart Series, Sri Lanka - West Coast, Colombo and Approaches INT Greece and Turkey, Plans in the Eastern Aegean Sea Greece, Nísos Kríti - North Coast, Órmos Soúdas and Approaches China - South East Coast, Xinghua Wan and Approaches China - South East Coast, Meizhou Wan Republic of Ireland South Coast, Waterford Harbour China - Bo Hai, Approaches to Tianjin Gang Spain - South West Coast, Approaches to Río Guadalquivir United States - Gulf of Mexico, Louisiana, Mississippi River, Southwest Pass to New Orleans United States - Gulf of Mexico, Louisiana, Mississippi River, New Orleans to Baton Rouge Brazil - South Coast, Ilha de São Sebastião to Ilha de Bom Abrigo Brazil - South Coast, Ilha de Bom Abrigo to Ilha do Arvoredo Q6110 Maritime Security Chart, Mediterranean Sea. Q Port Approach Guide Long Beach and Los Angeles Port Approach Guide Port de Fos SC th Edition Thames Estuary - Essex and Suffolk Coast SC th Edition NZ 521 New Zealand, North Island - East Coast, Cape Brett to Bream Tail. NZ 521 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.17

18 IA TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES In Force 20 January 2017 (Former In Force List dated 23 December 2016 is cancelled) Cancelled Notices Area Notice No (T)/16, 3082(T)/16, 4719(T)/16, 4720(T)/ (P)/ (T)/14, 5053(T)/14, 6082(T)/15, 2099(T)/16, 3341(T)/16, 4370(T)/16, 4422(P)/16, 5485(P)/16, 5637(T)/16, 6058(T)/16, 6209(P)/16, 6594(T)/ (T)/14, 2779(P)/14, 4549(T)/15, 4713(T)/15, 2708(T)/16, 4243(T)/16, 4542(P)/16, 6081(T)/16, 6553(T)/16, 283(T)/ (P)/15, 4852(P)/ (T)/ (T)/16, 633(T)/16, 3447(T)/16, 3800(P)/16, 6205(P)/ (T)/12, 1731(T)/15, 2906(T)/16, 4868(T)/ (P)/16, 6641(T)/ (P)/ (P)/16, 5767(P)/16, 6183(P)/ (T)/14, 446(T)/16, 542(T)/16, 1289(T)/16, 1537(T)/16, 2185(T)/16, 2483(T)/16, 3500(T)/16, 3775(T)/16, 3904(T)/16, 4572(T)/16, 4573(T)/16, 4817(T)/16, 5422(T)/16, 6001(T)/16, 6142(T)/16, 6402(T)/16, 33(T)/ (T)/16, 3139(T)/16, 3723(T)/ (T)/13, 437(P)/16, 4518(P)/ (T)/15, 77(T)/16, 1247(T)/16, 1760(T)/16, 2370(T)/16, 3412(T)/16, 4702(T)/ (P)/16, 5146(P)/16, 5375(T)/16, 5479(P)/16, 5933(T)/16, 6369(P)/16, 6377(P)/ (P)/15, 5035(P)/ (P)/ (T)/15, 5783(T)/15, 5856(T)/15, 6445(P)/ (T)/11, 1589(T)/16, 5004(P)/16, 5152(P)/16 No. of Notice Charts affected Locality & Subject Folio(s) 2. BRITISH ISLES 5557(T)/ SCOTLAND, Hebrides, Approaches to Stornoway, Loch Erisort, Tannaraidh 5 South-eastwards: Scientific instruments; Buoyage (P)/ IRELAND, East Coast, Ards Peninsula, Ballywalter to Guns Island: Depths; 3 Drying heights (T)/ IRELAND, West Coast, Killybegs Harbour, Black Rock Pier N: Lightbeacons; 4 Pontoon (P)/ , 1411, 2093, IRISH SEA, England, Scotland, Liverpool Bay to Ardnell Bay: Submarine 3, , 2131, 2198, 2199, 2220, 2221, 2491, 2635, 2724 power cable (T)/ , IRELAND, West Coast, Killard Point and Donegal Point NW: Measuring instruments; Buoyage (P)/ , 3653, 3654 CHANNEL ISLANDS, Guernsey, Little Russel S to The Great Bank N: Depths (P)/ , IRELAND, East Coast, Dundrum Bay to Carlingford Lough: Depths; Drying 3 height (T)/ , IRELAND, East Coast, Blackwater Bank W: Buoy (P)/15 Q 6403, Q SCOTLAND, West Coast, Rockall Trough to Rosemary Bank, including the Hebrides: Firing practice area (P)/ , 3497, 8045 ENGLAND, East Coast, River Humber, Alexandra Dock: Works (T)/ , 1127, IRELAND, West Coast, Corrib Gas Field: Buoy... 4, (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Note A.1

19 2. BRITISH ISLES - continued 3788(P)/ , WALES, West Coast, Caernarfon Bay: Depths (T)/ , 2611, ENGLAND, South Coast, Poole Bay, Inner Poole Patch N: Buoy; Scientific instrument (P)/15 115, 1942, 1954, SCOTLAND, North Coast, Pentland Firth, Inner Sound: Works (T)/ CHANNEL ISLANDS, Jersey, Saint Helier Harbour and La Collette Yacht Basin: Depth information (T)/ , SCOTLAND, Hebrides, Sound of Taransay: Buoy... 5, (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Harwich and Felixstowe: Note (P)/ , ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Light-beacons; Leading line (P)/ , ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Signal stations (T)/15 108, ENGLAND, East Coast, The Wash, Lynn Deeps, Boston Deep and Approaches to Boston: Measuring instruments (P)/ , ENGLAND, East Coast, River Humber, Immingham: Light (P)/ , 2037, 2625, 2629, ENGLAND, South Coast, Approaches to Portsmouth and Portsmouth Harbour: Works (T)/ , 2635, 2723, IRELAND, North Coast, Rockall Trough E: Measuring instruments; Buoyage 3, 4, (P)/ ENGLAND, South Coast, Brighton Marina: Dredged area; Buoyage (T)/ , 2131, 3746 SCOTLAND, West Coast, Loch Long: Buoy (T)/ , ENGLAND, South Coast, Chichester Harbour: Measuring instruments; Buoyage (T)/ SCOTLAND, East Coast, Banff and Macduff, Banff Bay: Moorings; Scientific 6 instruments (P)/ , 1406, 1408, 1610, 1630, 2052 ENGLAND, East Coast, Greater Gabbard Wind Farm: Works; Maritime limit; 7, 9 Buoyage (P)/ ENGLAND, East Coast, Race Bank: Works; Maritime limit; Buoyage; Submarine power cables (T)/ , 2720, 2721 SCOTLAND, West Coast, Isle of Lewis, Butt of Lewis W: Buoyage (T)/ , IRELAND, East Coast, Belfast Lough, Folly Roads NW: Marine farm; 3 Buoyage (P)/16 Q 6403, Q SCOTLAND, West Coast, Cape Wrath to North Channel: Military practice areas (T)/ CELTIC SEA, Irish Sector, Goban Spur: Scientific instruments (P)/16 728, SCOTLAND, East Coast, River Forth, Approaches to Rosyth: Light (P)/ , ENGLAND, East Coast, Approaches to Lowestoft: Light (P)/ , ENGLAND, West Coast, Liverpool Bay, Great Burbo Flats, Burbo Wind Farm 3 W: Works; Wind farm; Submarine power cable; Maritime limit; Buoyage (P)/ , ENGLAND, West Coast, Port Approach Guide Liverpool: Coastline; Legend; 3 Dredged area (P)/16 2, 219, 245, 1233, SCOTLAND, Shetland Islands, Clair Ridge Oil Field Northwards: Submarine 6, 7, 13, , 2182C, pipeline; Manifolds; Buoy D, (P)/ ENGLAND, South Coast, Port Approach Guide Southampton: Landmark (P)/ ENGLAND, South Coast, Isle of Wight, Dunnose: Fixed point (P)/ ENGLAND, South Coast, Port Approach Guide Southampton: Landmark (T)/ , 1954, 2249, 2250, SCOTLAND, Orkney Islands, Westray Firth: Scientific instruments (P)/ ENGLAND, East Coast, Thames Estuary, Port Approach Guide Thames Estuary: Buoy (P)/16 34, ENGLAND, West Coast, Isles of Scilly: Depths; Drying heights (P)/ , ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Port of London and Port Approach Guide Thames Estuary: Landmark (T)/ , IRELAND, East Coast, Belfast Lough: Light-beacon; Buoy (P)/ , 2669, 3278, CHANNEL ISLANDS, Jersey, Approaches to Saint Helier: Depths; Rock IA 1A.2

20 2. BRITISH ISLES - continued 5685(T)/ , 1785, 1794, SCOTLAND, Hebrides, Eye Peninsula NE: Light... 5, , (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Port Talbot and Swansea: Note (P)/ ENGLAND, West Coast, Port Approach Guide Liverpool: Light (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Port Talbot and Swansea: General 2 information (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Port Talbot and Swansea: Dredged area (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Milford Haven: Note (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Approaches to the River Humber: Note (P)/ ENGLAND, South West Coast, Port Approach Guide Falmouth: Note (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Note (P)/ , 8046, 8047 ENGLAND, East Coast, River Humber and approaches : Note (T)/ ENGLAND, West Coast, Port of Bristol, River Avon (New Cut), Ashton Avenue Bridge: Vertical clearance (P)/ , SCOTLAND, West Coast, Loch Goil: Lights (T)/ , SCOTLAND, East Coast, Cromarty Firth: Buoy (T)/16 442, 1613, 1634, ENGLAND, South Coast, Approaches to Dartmouth: Light-beacon , (P)/ ENGLAND, South Coast, Poole Harbour Approaches: Works (T)/ , 1165, 1176, 1179, ENGLAND, Bristol Channel, Culver Sand W to Newport Deep: Scientific instruments; Buoyage (P)/17 777, 1148, ENGLAND, South Coast, Mounts Bay: Depths (T)/ , 2171, 2379, SCOTLAND, West Coast, Sound of Mull, Loch Linnhe, Lynn of Lorn, Firth of , 2387, 2388, 2389, 2390, 2724 Lorn: Moorings; Buoyage (T)/ SCOTLAND, West Coast, Loch Etive: Moorings; Buoyage (P)/ ENGLAND, West Coast, Port Approach Guide Liverpool: Buoy... 3 IA 3. NORTH RUSSIA, NORWAY, THE FÆROE ISLANDS AND ICELAND 2772(T)/ ARCTIC OCEAN, Greenland Sea, Greenland Basin and Knipovich Ridge: Measuring instruments (T)/ , 2899, 4112, ICELAND, Northwards and North-westwards: Measuring instruments (T)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Gulyayevskiye Koshki to Nar yan-mar: Buoyage (T)/ , 4101, 4112, NORWEGIAN SEA, Iceland Northwards and North-eastwards, Kolbeinsey 13, Ridge and Jan Mayen Ridge: Measuring instruments (T)/ , NORWAY, South Coast, Approaches to Oslofjorden, Søndre Søster S, Seikrakk: Buoy (T)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Mys Teriberskiy N: Mooring buoys (P)/ NORWAY, South Coast, Oslofjorden, Kirkøy to Fredrikstad: Submarine 12 pipeline (T)/ , 2330, 2683 NORWAY, North Coast, Norwegian Sea, Magerøya S, W and NW and Bjørnøya (Bear Island) SE: Measuring instruments; Buoyage (T)/ , 2900, 4010, NORWEGIAN SEA, Iceland N and NW: Measuring instruments... 13, , (T)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Murmansk, Utes Abram-Pakhta E and SW: Buoy; 14 Obstructions (P)/ NORWAY, West Coast, Norwegian Sea, Vøring Plateau E: Works; Submarine 13 cables; Submarine pipelines; Offshore installations (T)/ , 4010, 4100 NORWEGIAN SEA, Tromsøflaket NW: Measuring instrument... 14, (T)/ , 3531, 3556 NORWAY, West Coast, Mongstad, Oil Refinery NE: Buoyage; Chains and anchors (P)/ NORWAY, West Coast, Hundvåkosen E: Works; Spoil ground; Lights (P)/ , NORWAY, South Coast, Kristiansand, Vesterhavn N and Tofdalsfjorden: Works; Spoil ground... 12, (T)/ , 3562, 3563 NORWAY, South Coast, Spro N and W: Measuring instruments; Buoyage A.3

21 341(T)/ NORWAY, West Coast, Lindøy SW: Measuring instrument (P)/16 288, 299, 3555, NORWAY, West Coast, Mjåsundstraumen to Hellosen: Submarine cables (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Obstruction (T)/ , 3553, 3555 NORWAY, West Coast, Bergen, Puddefjorden and Store Lungegårdsvannet: Measuring instruments (T)/ , 3003, 3538, NORWAY, West Coast, Sandnes, Kuholmen E: Depths; Pipe; Buoyage (T)/ NORWEGIAN SEA, Tromsøflaket N: Measuring instruments (T)/ , NORWAY, South Coast, Oslofjorden, Steilene W: Buoy (T)/ NORWAY, South Coast, Nøtterøy, Nesbrygga E: Rock (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Floating dock (T)/ , 2328, 2366, NORWAY, West Coast, Vesteralsbankene and Eggagrunnen W: Measuring , instruments (T)/ , NORWEGIAN SEA, Svalbard, Prins Karls Forland NW: Measuring instruments (T)/ NORWAY, West Coast, Halten Bank NW: Works (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Maritime limit; 14 Legend (T)/ , RUSSIA, Barents Sea Coast, Murmansk, Mys Kondratkina S: Mooring buoys (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Buoyage (T)/ NORWEGIAN SEA, Svalbard, Storfjorden, Kvalpynten: Rock (P)/ NORWAY, West Coast, Sløvågen: Port development (T)/ , 3509, 3562 NORWAY, South Coast, Oslo Havn, Bleikøya: Buoy (T)/ NORWEGIAN SEA, Svalbard, Forlandsbanken NW: Measuring instruments (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Note (P)/ , NORWAY, South Coast, Nevlunghavn E, SE and W: Rocks; Depth (P)/ , 3509, 3562, NORWAY, South Coast, Drøbak to Oslo Passage: Lights; Buoyage (T)/ , NORWAY, South Coast, Fredrikstad: Bridge; Vertical clearance (T)/ ICELAND, Reykjavík, Sundahöfn: Buoy (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Buoyage (P)/ NORWAY, South Coast, Tverrdalsøya to Tvedestrand: Lights; Buoyage (P)/ , NORWAY, West Coast, Kvitsøyfjorden: Depths; Rock; Marina BALTIC SEA AND APPROACHES 2466(T)/11 798, 836, 837, 853, SWEDEN, East Coast, South Coast, West Coast: Danger areas... 10, , 2107, 2223, 2251, 2361, 2856, (T)/ FINLAND, Saaristomeri, Utö Westwards: Data buoy (T)/ , POLAND, Gulf of Gdańsk, Approaches to Gdynia and Gdańsk, Hel NE and 10 Zatoka Pucka: Measuring instruments (T)/ POLAND, Zatoka Pomorska (Pommersche Bucht), Świnoujście NE: Measuring instrument (T)/ SWEDEN, East Coast, Stockholms Skärgärd, Staboudde-Koh: Restricted area (T)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Approaches to Vysotsk: Buoy (T)/ , 2601, 2679, BALTIC SEA, Germany: Buoyage; Measuring instruments , (T)/14 872, SWEDEN, East Coast, Utö SE: Restricted area (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Wittow NW, TSS North of Rügen : Restricted area (T)/ DENMARK, Islands, Bornholm N, Davids Banke E: Works; Wreck; Buoy (T)/ SWEDEN, West Coast, Göta Älv, Marieholm W: Works; Bridges; Buoyage; Dolphin; Jetty (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Sankt Peterburg, Lesnoy Mol S: Works (T)/15 924, SWEDEN, East Coast, Skelleftehamn, Kallholmsfjärden NW: Maximum authorised draught (T)/ , 2117, GERMANY, Baltic Coast, Fehmarnsund: Vertical clearance IA 3. NORTH RUSSIA, NORWAY, THE FÆROE ISLANDS AND ICELAND - continued 1A.4

22 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 2517(P)/ , FINLAND, Saaristomeri, Ahvenanmaa/Åland to Naantali (Nådendal): Submarine power cable (P)/ LITHUANIA, Port Approach Guide Klaipėda: Restricted area; Note (T)/ GERMANY, Baltic Coast, Rostock N: Foul; Restricted area (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Rostock: Note (P)/ FINLAND, South Coast, Pellinki Pellinge S, Tunnholmen NE to Stängskär and 11 Stengropsholmen S to Sandkallan E: Depths (P)/ SWEDEN, West Coast, Smögen to Malmön: Submarine pipeline (T)/ POLAND, Hel SW: Measuring instrument (T)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Petrovskiy Kanal E and Korabel nyy Kanal: Precautionary areas (P)/ , FINLAND, South Coast, Approaches to Porkkala and Kantvik: Depths... 10, (T)/ POLAND, Gulf of Gdańsk, Ławica Słupska (Stolpe Bank) N and Mrzeżyno N: 10 Buoyage; Tidal gauges (T)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Approaches to Sankt Peterburg: Buoyage (T)/ , 2679, 2688 POLAND, Gulf of Gdansk, Oilfield B-3 NE, Darłowo NW, Rønnebanke SE, Zatoka Pomorska (Pommersche Bucht): Tidal gauges (P)/ LITHUANIA, Port Approach Guide Klaipėda: Restricted area; Note (T)/ GERMANY, Baltic Coast, Zempin N: Submarine pipeline (T)/ , 2117, GERMANY, Baltic Coast, Fehmarnbelt: Restricted areas; Fouls (T)/15 811, SWEDEN, East Coast, Stockholm, Lidingö SE: Floating barrier; Lightbeacons (P)/ SWEDEN, West Coast, Göta Älv, Lindholmshamnen SE: Works; Obstructions; Buoy (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn: Light-beacons (T)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Port of Ust Luga, Mys Kolganpya N: Obstruction 11, (P)/ LATVIA, Port Approach Guide Ventspils: Depths; Dredged area (T)/ , SWEDEN, East Coast, Norra Midsjöbanken NW: Measuring instruments (T)/ SWEDEN, West Coast, Approaches to Göteborg, Benskär W: Measuring instruments (T)/ , POLAND, Approaches to Świnoujście: Wreck; Buoy (P)/ , 2241, 2248, BALTIC SEA, Helsinki SW to Rostock NE: Submarine cable... 10, (P)/ LATVIA, Port Approach Guide Rīga: Light; Legends; Dredged area; Note (T)/ GERMANY, Baltic Coast, Gothmund N: Light; Buoy (P)/ LITHUANIA, Būtingė Oil Terminal SW: Restricted areas (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn, 10 Margretheholm NE: Restricted area (P)/ , SWEDEN, West Coast, Port Approach Guides Göteborg and Approaches to Göteborg: Notes (P)/ , FINLAND, South Coast, Ahvenanmaa NW to Hanko SW: Depths... 10, (T)/ , LITHUANIA, Klaipėda: Works (T)/ SWEDEN, East Coast, Stockholm, Hammarbyleden: Works; Buoyage; 10 Fairway (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Göteborg: Coastline; Dredged areas; Legends; Dredged depth (T)/ , 2117, GERMANY, Baltic Coast, Fehmarnbelt: Superbuoy; Radar beacon; Buoyage (T)/ POLAND, Zatoka Pomorska (Pommersche Bucht): Spoil grounds (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Port Approach Guide, Approaches to Sankt Peterburg: Restricted area; Legends; Note (T)/16 426, DENMARK, Islands, Salling Sund SW: Buoyage; Marine farm (P)/16 893, FINLAND, West Coast, Gulf of Bothnia: Radio reporting points; Radio reporting lines (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö, Plan A, Malmö: Note (T)/ SWEDEN, West Coast, Uddevalla, Skeppsholmspiren: Works (P)/ DENMARK, East Coast, Frederikshavn: Works; Buoyage; Dredging area IA 1A.5

23 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 1434(P)/ FINLAND, Saaristomeri, Utö S to Kyrkfjärden: Fairway; Swept areas (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Rostock: Restricted areas (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn, Kvæsthusbroen: Restricted area (T)/ SWEDEN, West Coast, Kullen: Measuring instruments; Buoyage (P)/16 811, SWEDEN, East Coast, Stockholm, Karl Johans-slussen: Works; Restricted 10 area; Buoyage (T)/16 894, DENMARK, East Coast, Randers Fjord E and Gjerrild Bugt N: Depths; Buoyage; Submarine pipelines (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn: Dredged area; 10 Dredged depth (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Göteborg: Dredged depths (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö: Anchor berth; Reported 10 anchorage (T)/16 938, DENMARK, Islands, Storebælt: Works; Vertical clearance (T)/ SWEDEN, West Coast, Göta Älv, Götaälvbron: Depths (T)/16 938, DENMARK, Islands, Storebælt: Works; Vertical clearances (T)/16 930, DENMARK, East Coast, Vejle Fjord: Depths (P)/ , 2727, 2729 RUSSIA, Baltic Sea Coast, Vysotsk and approaches: Depths; Wrecks; Obstructions (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Göteborg: Dredged depth; Note (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Kronshtadt SW, Lomonosovskaya Otmel : Anchorage area; Buoyage; Fairway; Lights; Leading lines; Port development; Precautionary area (T)/ , DENMARK, Islands, Nakskov Fjord: Dredged depth (T)/ FINLAND, West Coast, Approaches to Kemi, Ajos: Works; Wind turbines (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Maximum 11 authorised draughts (T)/16 902, DENMARK, East Coast, Christianshavn: Works; Buoyage (T)/ , SWEDEN, South Coast, Port of Karlshamn, Stillerydshamnen SW and Kölöhamnen: Depths (T)/ , FINLAND, South Coast, Orrengrund S, Tainio: Light; Radiobeacon (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Göteborg: Works (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Stollergrundrinne SE: Obstructions (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Rostock: Maintained channel (P)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Sankt Peterburg, Sankt Peterburgskiy-Morskoy Kanal: Bridge (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Göteborg: Pontoon (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Note (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Kieler Förde, Friedrichsort SE: Restricted area; Buoyage; Anchorage area (T)/ FINLAND, West Coast, Isoniemi NW: Buoy (T)/ POLAND, Oderbank (Ławica Odrzana) E and Ławica Słupska (Stolpe Bank) 10 E and SE: Measuring instruments (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Kiel : Note (P)/ DENMARK, East Coast, Århus: Leading line; Lights (T)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Petrovskiy Kanal E and Korabel nyy Kanal: Lightbeacons; Buoyage; Beacons; Jetties; Lights (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Swept areas; Recommended tracks; Fairways; Maximum authorised draughts (P)/ DENMARK, East Coast, Port Approach Guide Fredericia: Alongside depths (T)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Approaches to Petrodvorets: Buoy (P)/ , LATVIA, Liepāja and approaches: Buoyage; Depths; Obstructions; Rock; Wrecks (T)/16 837, 872, SWEDEN, East Coast, Nynäshamn NE and Gunnarstenarna E: Spoil ground (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Kalundborg: Coastline; Dredged areas (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Hafen Von Wismar: Restricted area; Buoyage IA 1A.6

24 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 5092(T)/ , 2395, 8059 RUSSIA, Baltic Sea Coast, Lakhtinskaya Gavan: Leading lights (T)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Sankt Peterburg, Ostov Sernyy N: Works (T)/ DENMARK, East Coast, Hals: Measuring instruments (T)/ , DENMARK, East Coast, Helsingør : Measuring instruments (T)/ DENMARK, East Coast, Aggersund: Measuring instruments (T)/ DENMARK, Islands, Galsklint: Measuring instruments (T)/ DENMARK, East Coast, Udbyhøj: Measuring instruments (T)/ FINLAND, South Coast, Helsinki, Hernesaari Ärtholmen: Spoil ground; 11 Buoyage (P)/ DENMARK, Islands, Sydhavnen - Frederiksholmsløbet: Works; Restricted 10 area (P)/ , 2973, 8023 LATVIA, Port of Rīga: Lights; Leading line; Dredged areas; Recommended route (P)/ SWEDEN, East Coast, Södertälje Kanal: Works (P)/ DENMARK, East Coast, Port Approach Guide Fredericia and Kolding: Lightbeacons (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn: Bridge; Restricted areas (T)/ DENMARK, Islands, Stubbekøbing: Works (T)/ POLAND, Gdańsk, Martwa Wisła: Works (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö: Note (T)/ , 2288, 8020 LITHUANIA, Approaches to Klaipėda: Buoy (P)/ , ESTONIA, Hiiumaa NE: Depths; Rocks (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Mecklenburger Bucht NE: Foul; Restricted area (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Approaches to Göteborg: 10 Beacon; Leading line; Legend; Recommended track (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö: Dredged area; Depth information (T)/16 811, SWEDEN, East Coast, Saltsjön, Saltsjökvarn: Works (P)/ FINLAND, Saaristomeri, Approaches to Maarianhamina (Mariehamn): Recommended tracks; Maximum authorised draughts; Buoyage (T)/ FINLAND, West Coast, Hailuoto NW: Depth (T)/ , LITHUANIA, Approaches to Klaipėda: Restricted area; Buoy (P)/ DENMARK, East Coast, Århus, Basin 7: Restricted area; Buoyage; Works (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Port Approach Guide Kaliningrad and Baltiysk: Notes (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Göteborg: Works (T)/16 911, SWEDEN, West Coast, Malmö, Södra Varvsbassängen S: Restricted area; Works (T)/ , LITHUANIA, Klaipėda: Works (T)/ , FINLAND, West Coast, Rauma: Buoyage (P)/16 902, DENMARK, Islands, Københavns Havn, Langebro NE: Works; Restricted area; Buoyage (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Note (P)/ , LITHUANIA, Approaches to Klaipėda: Depths; Maintained channels; Alongside depths (T)/ DENMARK, East Coast, Limfjorden, Aalborg N: Bridge (P)/ SWEDEN, East Coast, Port Approach Guide Göteborg: Recommended tracks 10 47(P)/ DENMARK, East Coast, Port Approach Guide Århus: Works; Restricted area; 9 Light-beacons; Light; Lights in line... 92(T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Mecklenburger Bucht: Foul; Restricted area (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Göteborg: Dredged depths; Dredged areas (T)/ , POLAND, Ławica Słupska N: Measuring instruments; Buoyage (T)/17 811, SWEDEN, East Coast, Frihamnen: Works (T)/17 857, SWEDEN, West Coast, Göta Älv: Horizontal clearance; Works IA 1A.7

25 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 321(P)/ , 1090, 8237 FINLAND, South Coast, Kotka and Approaches and Hamina (Fredrikshamn) 11 and Approaches: Maximum authorised draughts; Reported anchorages; Lights; Beacons; Buoyage; Recommended tracks; Leading lines; Swept areas (T)/ SWEDEN, West Coast, Gotä Älv: Notice board; Buoy (P)/ SWEDEN, West Coast, Hönö: Lights; Leading line; Legend (P)/ SWEDEN, East Coast, Gustaf Dalén NE: Anchorage area NORTH SEA AND NORTH AND WEST COASTS OF DENMARK, GERMANY, NETHERLANDS AND BELGIUM 1936(P)/14 278, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Alba Oil Field W : Works; Submarine 6, 7 cable; Offshore installations (P)/ A, 2182B... NORTH SEA, United Kingdom Sector, Dogger Bank, South-West Patch: Offshore installations (T)/ NETHERLANDS, Harlingen W, Kimstergat: Buoy (P)/14 110, 1406, 1630, BELGIUM, Lodewijkbank: Works; Wind farm; Buoyage; Radar beacon... 7, (T)/14 291, 1239, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Claymore Oil Field and Scapa Oil 6 Field: Buoyage (P)/ NORTH SEA, German Sector, Port Approach Guide Bremerhaven: Radar reference line; Radar beacons (T)/ , BELGIUM, Sierra Ventana N: Foul (T)/ , 1630, 1872, BELGIUM, Thornton Bank S to Vaargeul 1 S: Submarine power cable... 7, , 1874, (T)/ , 1630, 1872, 1873, BELGIUM, Westhinder, Westhinder Anchorage: Foul... 7, (P)/ , 1632, 2182A, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Markham Gas Field: Offshore 7, B... installations (T)/ , 3619, 3767 GERMANY, North Sea Coast, The Elbe, Friedrichskoog: Marina (T)/15 294, 295, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Dunbar Oil Field and Ellon and Grant 6, 13 Gas Fields: Works; Submarine pipeline (T)/ , BELGIUM, Approaches to Oostende: Submarine pipeline (T)/ NORTH SEA, United Kingdom Sector, Dogger Bank, Cygnus Gas Field: Development areas (T)/ , BELGIUM, Blankenberge: Depths (P)/ , 1503, 2182A NORTH SEA, United Kingdom Sector, Thames Gas Field: Works; Platform; Buoyage (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including Entrance to The Ems: Restricted area; Buoy (T)/ , 1873, 2449 BELGIUM, Westhinder SE: Foul... 7, (T)/15 207, NETHERLANDS, Nieuwe Waterweg, Oude Maas: Buoyage (T)/ , BELGIUM, Zeebrugge: Works (T)/ NETHERLANDS, Rotterdam, Nieuwe Maas, Maaskade: Buoyage (P)/ BELGIUM, Port Approach Guide Antwerp: Vertical clearances; Note (P)/ DENMARK, North Sea Coast, Thyborøn Sydhavn: Works (T)/ GERMANY, North Sea Coast, Hooksiel : Restricted area (P)/ DENMARK, North Sea Coast, Limfjorden, Salling Sund: Works (T)/ , 1630, 1872, BELGIUM, Westhinder E, Westhinder Anchorage N: Foul... 7, , (T)/ BELGIUM, Westerschelde, Houtdok: Works (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Kleine Tegeler Plate NW: Works; Wind farm; Restricted area; Buoyage (T)/16 207, NETHERLANDS, Rotterdam, Prinses Arianehaven: Works (T)/16 295, NORTH SEA, Norwegian Sector, Gullfaks Oil Field S: Buoy... 6, (T)/ NETHERLANDS, Yangtzekanaal: Buoy (P)/16 125, NETHERLANDS, North Sea Coast, Bergen aan Zee to Zuider Haaks S and 9 Eierlandsche Gronden: Nature reserves (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including Entrance to the Ems: Buoy... 9 IA 1A.8

26 5. NORTH SEA AND NORTH AND WEST COASTS OF DENMARK, GERMANY, NETHERLANDS AND BELGIUM - continued 2386(T)/16 274, NORTH SEA, Norwegian Sector, Utsira Ground: Submarine power cable... 6, (P)/ NORTH SEA, Netherlands Sector, Nordschillgrund SW or Lower Scruff: Wreck (P)/ NETHERLANDS, Westerschelde: Buoyage (P)/ , 1630, 1872, BELGIUM, Blighbank: Works; Wind farm; Buoyage; Restricted area... 7, , (T)/16 122, NORTH SEA, Netherlands Sector, Approaches to Europoort: Buoyage (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including Entrance to The Ems : Automatic Identification System (T)/ , 1872, 1873, BELGIUM, Oostdyck Anchorage S: Foul... 7, (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Alte Weser, Roter Grund N and Tegeler Plate: 9 Buoyage; Light (P)/ NETHERLANDS, Port Approach Guide Rotterdam Europoort: Dredged areas; 9 Dredged depths; Works (P)/ NETHERLANDS, Port Approach Guide Antwerp: Buoyage (T)/16 124, NETHERLANDS, Noordzeekanaal, Suezhaven: Works; Restricted area; 9 Buoyage (P)/ NETHERLANDS, Port Approach Guide Vlissingen and Approaches to Antwerp: Buoy (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Wilhelmshaven: Danger 9 area; Extraction area (P)/ BELGIUM, Port Approach Guide Antwerp: Precautionary areas (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Cuxhaven: Anchorage area; Depth; Buoyage (P)/ BELGIUM, Port Approach Guide Antwerp, Deurganckdok: Works (P)/ BELGIUM, Port Approach Guide Zeebrugge with Approaches to 9 Westerschelde: Buoyage; Radar beacon (P)/ , 1503, 1504, 1631, 2182A... NORTH SEA, United Kingdom Sector, Horne & Wren Gas Fields: Works; Platform... 7, (P)/ , NORTH SEA, Netherlands Sector, TSS North Friesland : Obstructions (T)/ , BELGIUM, Gootebank NE, Westpit and Bol van Knokke: Fouls (T)/ , DENMARK, North Sea Coast, Horns Rev: Obstructions (T)/ , NORTH SEA, Netherlands Sector, Sean Gas Field E: Platform (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including Entrance to the Ems: Buoy (T)/ , 1633, 1635, 1875, 3766, 3767 NORTH SEA, German Sector: Measuring instruments; Buoyage (P)/16 267, 1422, 1423, 2182A, 2182B... NORTH SEA, Netherlands Sector, Nordschillgrund or Lower Scruff W and SW: Obstructions... 7, (T)/16 122, NETHERLANDS, Scheveningen: Buoyage (P)/ NETHERLANDS, Port Approach Guide Vlissingen and Approaches to Antwerp: Light; Leading line; Legend (P)/16 267, 1422, NORTH SEA, Netherlands Sector, Dogger Tail End: Obstructions... 7, (T)/ BELGIUM, Antwerp: Moorings; Restricted area (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide The Elbe - Brunsbüttel: 9 Obstruction (T)/ DENMARK, North Sea Coast, Feggesund, Salling Sund and Hvalpsund: Measuring instruments (T)/ DENMARK, North Sea Coast, Thyborøn: Measuring instruments (T)/ NETHERLANDS, Westhoofd NW: Buoy (P)/16 207, NETHERLANDS, Hoek van Holland, Breeddiep: Works; Restricted area (P)/16 2, 291, 1239, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Athena Oil Field: Works C (T)/16 122, NORTH SEA, Netherlands Sector, Scheveningen NW: Marine farm; Buoyage (T)/ , 1873, 1874 BELGIUM, Wenduinebank SE: Submarine pipeline; Buoy (P)/ BELGIUM, Port Approach Guide Antwerp: Radio reporting point (T)/ , NORTH SEA, Belgium: Measuring instruments; Buoyage... 9 IA 1A.9

27 5. NORTH SEA AND NORTH AND WEST COASTS OF DENMARK, GERMANY, NETHERLANDS AND BELGIUM - continued 6187(P)/16 267, 1423, 2182A, NORTH SEA, Netherlands Sector, Dogger Tail End W: Wreck... 7, B (P)/ , 1632, 1633 NORTH SEA, Netherlands Sector, TSS North Friesland N: Obstructions (T)/ NETHERLANDS, Malzwin: Buoyage; Marine farms; Obstructions (T)/17 124, 125, NETHERLANDS, IJmuiden, Zuidelijke Sluiseiland: Works; Buoyage (P)/ NETHERLANDS, Port Approach Guide Amsterdam and IJmuiden: Lights; Works (T)/17 110, 124, 125, NORTH SEA, Netherlands Sector: Measuring instruments; Buoyage , (T)/17 420, DENMARK, North Sea Coast, Esbjerg: Light (T)/ NORTH SEA, Norwegian Sector, Utsira Ground: Restricted area... 7 IA 6. FRANCE AND SPAIN, NORTH AND WEST COASTS, AND PORTUGAL 940(P)/ SPAIN, North Coast, Ria de Suances, El Tropiezo to Muelle de Solvay: 17 Beacons; Light-beacons (T)/ , FRANCE, West Coast, Île d Ouessant Westwards, Little Sole Bank Southwestwards: 1, 16 Obstructions (T)/ PORTUGAL, West Coast, Approaches to Setúbal, Outăo North-northeastwards: Works (P)/ SPAIN, North Coast, Approaches to Puerto de Luanco and Puerto de Lastres: 17 Depths; Marina (T)/14 87, PORTUGAL, West Coast, Montedor SW: Platform; Automatic Identification 18 System (T)/ , 2451, 2613, 2656, FRANCE, North Coast, Approaches to Fécamp: Measuring instrument; Buoyage... 1, (T)/ PORTUGAL, West Coast, Entrance to Rio Lima: Buoy (T)/ , PORTUGAL, West Coast, Cabo Espichel NW: Data collection buoy (T)/ , 2646, 2647, FRANCE, North Coast, North Coast to West Coast: Automatic Identification 16, , 2663, 2669 Systems (P)/ PORTUGAL, West Coast, Sines: Depths; Drying height (T)/15 323, 1351, FRANCE, North Coast, Approaches to Calais: Works; Explosives dumping 1, 16 ground (P)/ , FRANCE, North Coast, Approaches to Chenal de Rouen: Depths; Buoyage; Spoil ground (T)/ PORTUGAL, West Coast, Lisboa, Canal da Siderurgia: Buoyage (T)/16 323, 1350, 1872, FRANCE, North Coast, Dunkerque Port Ouest: Restricted areas... 1, 9, , 8163, (P)/16 83, PORTUGAL, South Coast, Portimão, Ponta Joào de Arens SW: Reef; Buoyage (T)/ PORTUGAL, West Coast, Rio Coina, Siderurgia NW: Buoy (T)/ PORTUGAL, West Coast, Approaches to Aveiro: Buoy (T)/ PORTUGAL, West Coast, Porto de Aveiro, Canal de Mira: Buoy (P)/ FRANCE, North Coast, Port Approach Guide Rouen: Maritime limits; 16 Legends; Coastline (P)/ , 2977, 2979, SPAIN, South West Coast, Río Guadalquivir: Depths; Buoyage; Lightbeacons; Lights (P)/ PORTUGAL, West Coast, Baía de Cascais: Anchorage areas (T)/ , 2454, 2613, 2656, 2669, 2675, FRANCE, North Coast, Approaches to Cherbourg, Cap de la Hague E: Buoy; 1, 16 Virtual aid to navigation (T)/ FRANCE, West Coast, Approaches to La Loire, Le Pouliguen S: Restricted area; Submarine pipeline (T)/ , PORTUGAL, West Coast, Ponta da Calha SW: Buoy (T)/16 323, 1610, 1872, 1873, FRANCE, North Coast, Binnen Rattel N: Buoy; Measuring instrument; Automatic Identification System... 1, 7, (P)/ , FRANCE, North Coast, Calais and Dunkerque: Vessel traffic services; Waiting 9 area; Channel limit (P)/ , 2821, 2822, FRANCE, West Coast, Presqu ile de Quiberon W: Firing practice areas A.10

28 5297(P)/ PORTUGAL, West Coast, Port Approach Guide Sines: Coastline; Legends; Maritime limit (P)/ FRANCE, West Coast, Port Approach Guide Saint-Nazaire: Lights (T)/ PORTUGAL, West Coast, Figueira da Foz: Depths (P)/ FRANCE, West Coast, Port Approach Guide Brest: Dredged areas; Note (P)/ , 2135, FRANCE, North Coast, Cap Lévi to Pointe de Barfleur: Depths (T)/ PORTUGAL, West Coast, Sines: Wind turbine (P)/ FRANCE, North Coast, Port Approach Guide Approaches to Brest: Automatic 16 Identification Systems NORTH ATLANTIC OCEAN 1088(T)/13 219, 245, 1129, 2182D... NORTH ATLANTIC OCEAN, Føroyar South-westwards, North-westwards, North-eastwards and South-eastwards: Measuring instruments... 6, 13, (T)/ , NORTH ATLANTIC OCEAN, Arquipélago da Madeira, Baía do Porto Santo, 20 Ilhéu de Cima SE: Data collection buoy (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Mid-Atlantic Ridge North-westwards: Subsurface oceanographic buoys and moorings (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Arquipélago dos Açores, Vila da Praia: Buoy (T)/ , 4013, 4014, 4104, 4115, 4216, NORTH ATLANTIC OCEAN, Cape Verde Plateau N and Mid-Atlantic Ridge: 19, 20, 82, Buoyage (T)/15 245, 2733, 2734, 2897, 2902, 4102, 4112, 4114, IA 6. FRANCE AND SPAIN, NORTH AND WEST COASTS, AND PORTUGAL - continued NORTH ATLANTIC OCEAN, Reykjanes Ridge: Measuring instruments; Data 15, 19, 76 collection buoys (P)/ , 3133, 3134 NORTH ATLANTIC OCEAN, Islas Canarias, El Hierro: Restricted areas (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Western Sahara, Approaches to Ad Dakhla: Wreck (T)/ , 4012, 4013, NORTH ATLANTIC OCEAN, Sohm Abyssal Plain: Buoy... 19, (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Western Sahara, Península de Rio de Oro NW: 20 Buoy (T)/17 311, 529, 709, 716, NORTH ATLANTIC OCEAN, SOUTH ATLANTIC OCEAN, INDIAN 19, 20, 34, 721, 827, 829, 4104, 4115, 4202, 4203, 4209, 4215, 4216, 4510, 4702, OCEAN, NORTH PACIFIC OCEAN: Data buoys... 35, 36, 38, 42, 43, 46, 53, 64, 87, 89, 92, , 4706, 4707, 4708, 4714, 4806, MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 5175(P)/ EGYPT, North Coast, Mersa Maṭrûḥ: Coastline (T)/ , RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk South-westwards: Scientific 31 instruments (T)/ , SPAIN, Mediterranean Sea Coast, Golfo de San Jorge or de Sant Jordi Southeastwards, Afortunada Oilfield: Buoyage (T)/13 186, 187, ITALY, East Coast, Strait of Otranto: Current meters (T)/ ITALY, Sicilia, South Coast, Porto di Licata, Darsena Marianello: Piers (T)/ ITALY, West Coast, Approaches to Livorno, Torre del Boccale to Torre del Romito: Obstructions (P)/ ITALY, West Coast, Gulf of Genoa to Golfo di Napoli South Coast Capo 26 Rizzuto and Golfo di Taranto East Coast Golfo di Manfredonia and Promontorio del Gargano to Isole Tremiti SARDEGNA East Coast to North West Coast SICILIA North Coast East Coast: Restricted areas 4821(T)/ MONTENEGRO, Kotor: Buoy (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Lazarevskoye North-westwards: Measuring instrument; Buoy (T)/ CROATIA, Neretvanski Kanal, Ploče S: Current meter (T)/ ITALY, Sardegna, Porto di Arbatax: Works A.11

29 8. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS - continued 2644(P)/ , 2216, 2217, UKRAINE, Crimean Peninsula: General information , 2233, 2234, (P)/ BULGARIA, Burgas, West Basin SE: Less water (T)/14 201, 204, 269, CROATIA, Otok Brač to Umag: Current meters , 1574, (T)/ MALTA, Ta Xbiex E: Submarine pipelines; Restricted area; Buoyage (T)/ , 2232, 2282 ROMANIA, Portul Sulina E: Wreck (T)/ UKRAINE, Kerch Strait, Kerch-Yenikal Channel, Port Kyrm SE: Depths (P)/ GREECE, West Coast, Approaches to Igoumenítsa: Works; Buoyage; Breakwater; Lights (P)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Entrance to Tuapse: Depths (P)/ MONTENEGRO, Tivat, Porto Montenegro: Breakwaters; Lights; Pontoons; Works (T)/15 908, 914, ITALY, West Coast, Rada di Napoli, Anchorage C3: Foul; Buoy (T)/ , BLACK SEA, Kerch Strait S: Submarine cable (P)/15 196, 200, ITALY, East Coast, Pescara E to Isola Pianosa SE: Submarine power cable (T)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Ashdod: Beacon; Buoyage (P)/ EGYPT, North Coast, Port Approach Guide Mīnā Al Iskandarīyah (Port of Alexandria): Hulks; Legend (P)/ MALTA, Marsaxlokk: Buoyage (T)/ BLACK SEA, Ukraine, Kozacha Bukhta W: Restricted areas (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Sochi: Restricted area; Buoyage (T)/ ITALY, West Coast, Civitavecchia, Container Terminal Westwards: Buoyage (T)/15 91, 142, 773, 1912 MOROCCO, North Coast, Approaches to Tanger: Wreck; Buoyage (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide Ashdod: Pilot boarding place (T)/15 183, 4300, CYPRUS, South Coast, Paphos Pt. S: Scientific instruments (T)/ UKRAINE, RUSSIA, Kerch Strait, Mys Varzovka S to Mys Akhilleon S: 31 Submarine cable (T)/15 241, 2573, EGYPT, North Coast, Approaches to Port Said: Buoyage; Offshore 24 installations (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide H_efa (Haifa): Maritime limits; Legends; Light (T)/ ITALY, South Coast, Taranto: Restricted area (P)/ TURKEY, İstanbul Boğazi, Port Approach Guide İstanbul: Legend (P)/ ITALY, East Coast, Venezia: Works; Breakwaters; Jetties; Dolphins; Unsurveyed areas; Depths; Light-beacon (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide Nemrut Limanı and Aliağa: Jetty; 29 Legend (P)/ TURKEY, İstanbul Boğazi, Port Approach Guide İstanbul: Automatic Identification System; Radar beacon (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide İzmir: Buoy (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide Mersin: Buoy (T)/ UKRAINE, Dnistrovs kyy Lyman S: Buoy (T)/ ITALY, Sicilia, Gela, Porto Isola SE: Obstruction; Restricted area (T)/ ITALY, Sardegna, Golfo Pevero: Beacon (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide Mersin: Buoyage (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İstanbul: Buoy (P)/ BULGARIA, Port Approach Guide Approaches to Varna: Restricted area; Legend (P)/ , GEORGIA, P ot i: Buoyage; Works; Obstructions; Lights; Leading lights (T)/16 186, 187, 188, ITALY, East Coast, Brindisi: Vessel traffic service , 1545, (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide İskenderun: Light; Jetty (P)/ LEBANON, Port Approach Guide Beyrouth (Beirut): Wrecks (P)/ ITALY, East Coast, Port Approach Guide Trieste: Restricted area; Works (P)/ BULGARIA, Port Approach Guide Burgas: Restricted areas; Legends IA 1A.12

30 8. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS - continued 2423(P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İstanbul : Legend; Pilot boarding place (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Savona and Vado: Restricted area (P)/ BULGARIA, Port Approach Guide Varna: Dredged depth; Berth; Wreck (T)/16 194, MALTA, Valletta E: Buoy (T)/ ITALY, South Coast, Taranto, Mar Piccolo, Pta. Penna S: Buoyage; Restricted 27 area (P)/ CYPRUS, South Coast: Marine Reserves (T)/ SPAIN, Mediterranean Sea Coast, Cartagena, Muelle de Santa Lucía NW: 25 Works; Buoyage (T)/16 915, ITALY, West Coast, Napoli, Canale di Levante, Molo Progresso: Restricted area (P)/ , SLOVENIA, Debeli Rtič NE: Marine Reserve (T)/ UKRAINE, Kerch-Yenikal Channel: Depths (T)/ UKRAINE, Kerch-Yenikal Channel and Kerchens ka Bukhta SW: Buoyage (T)/ ITALY, West Coast, La Spezia, Porto Lotti: Restricted area; Works (T)/16 131, ITALY, West Coast, Porto di Piombino: Lights; Buoy... 25, (P)/ MOROCCO, North Coast, Port Approach Guide Tanger-Méditerranée: Automatic Identification System (T)/16 224, 1004, TURKEY, Marmara Denizi, Çanakkale to İstanbul: Routeing measures (P)/ FRANCE, South Coast, Port Approach Guide Marseille: Works (T)/16 211, MALTA, Kemmuna (Comino), Kemmunett (Cominotto) NW: Buoy (T)/ , UKRAINE, Kerch Strait: Works (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide Ashqelon: Light (T)/16 194, MALTA, Marsascala E: Buoyage (T)/ ITALY, Sardegna, Isola Tavolara NE: Wreck; Restricted area (P)/ GREECE, Aegean Sea Coast, Thessaloníki: Depths; Works; Buoyage; Wreck; 28 Submarine pipeline; Restricted area (T)/ , RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk: Works; Buoyage (P)/ GREECE, Aegean Sea Coast, Lávrion: Jetties; Fouls; Quay; Wrecks (T)/16 45, 144, GIBRALTAR, Commercial Port: Light (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İstanbul: Legend (T)/ BLACK SEA, Kerch Strait, Mys Ak-Burun to Kosa Tuzla: Restricted areas; Works; Buoyage (P)/ CROATIA, Port Approach Guide Rijeka: Seaplane operating areas (T)/16 177, MALTA, Valletta harbours, Dragut Shoal E: Buoy; Automatic Identification System (T)/16 269, CROATIA, Split, Gradska Luka SE: Works; Buoyage (P)/ , 2214, 2232, UKRAINE, Odesa S: Legend... 24, , (P)/ , 1198, TURKEY, İstanbul Boğazi, Tophane: Works; Restricted area (P)/ , GEORGIA, Bat umi: Anchorage areas; Lights; Buoyage; Submarine pipeline; 31 Anchor berths; Harbour developments (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide Mersin: Buoyage (P)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Port Approach Guide Novorossiysk: Anchorage area (P)/16 141, MOROCCO, North Coast, Tanger Med 1: Buoyage; Works; Restricted area... 18, (P)/ MOROCCO, North Coast, Port Approach Guide Tanger-Méditerranée: 20 Dredged depths; Dredging areas (P)/16 142, 773, MOROCCO, North Coast, Baie de Tanger: Depths; Obstructions; Pilot boarding places; Anchorage areas; Buoy; Restricted area; Maritime limit (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Napoli (Naples): Floating dock (T)/ ITALY, West Coast, La Spezia: Buoy (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Kubanskiy SW: Buoy (T)/16 497, TURKEY, Marmara Denizi, İzmit Körfezi: Anchorage areas; Quarantine 29 anchorages (P)/ , 3318, 8074 RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk: Port developments; Depths; Breakwater; Piers IA 1A.13

31 8. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS - continued 5289(P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide Nemrut Limanı and Aliağa: Buoyage; Lights; Coastline; Restricted area (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Approaches to Kerch Strait: Measuring instruments (T)/16 954, ITALY, West Coast, Salerno: Port developments (P)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Port Approach Guide Novorossiysk: Note (T)/ BLACK SEA, Ukraine, Sevastopol Skaya Bukhta: Buoyage (P)/ , ITALY, East Coast, Ravenna: Dredged area (P)/ FRANCE, South Coast, Rade de Cannes, Île Sainte-Marguerite N and Golfe Juan: Anchorage areas (T)/ , RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk: Works (P)/ MALTA, Port Approach Guide Marsaxlokk: Legend (P)/ ITALY, West Coast, Genova: Precautionary areas; Waiting areas; Traffic separation scheme; Anchorage areas; Restricted areas; Radio reporting points; Pilot boarding place (T)/ UKRAINE, Approaches to Port Mariupol : Buoyage (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide H_efa (Haifa): Buoy (T)/16 167, 176, TUNISIA, Cap Afrique E: Offshore installation (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Savona and Vado: Notes (P)/ UKRAINE, Portpunkt Oktyabr sk: Legend (T)/ , 2205, 2212 UKRAINE, Approaches to Port Yuzhnyy: Spoil grounds; Buoyage (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Yarimca to Derince: Works; Port developments (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Genova: Notes (P)/ TURKEY, West Coast, Nemrut Limanı and approaches: Lights; Port 29 developments; Routeing measures... 84(P)/ LIBYA, Gulf of Sirte: Anchorage areas; Submarine pipelines; Buoyage; Restricted area (T)/ , SPAIN, Mediterranean Sea Coast, Muelle Campamento: Buoyage (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide La Spezia: Note (T)/ , UKRAINE, Approaches to Illichivs k: Buoy (T)/ ITALY, West Coast, Agropoli NW: Restricted areas (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Napoli (Naples): Restricted area (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide Nemrut Limanı and Aliağa: Routeing measures AFRICA, WEST COAST AND SOUTH ATLANTIC 5264(T)/10 614, 623, 625, 686 SIERRA LEONE, Approaches to Freetown Eastwards: Works (P)/ ANGOLA, Ponta da Moita Seca Westwards, Kizomba A Terminal Southwards: Platforms; Submarine pipelines (T)/ IVORY COAST, Approaches to Port D Abidjan : Wreck (T)/ , IVORY COAST, San-Pédro Southwards: Wreck (T)/ MOROCCO, West Coast, Ad Dakhla, Península de Río de Oro S and SW: Wrecks; Buoy (P)/ SENEGAL, Rivière Saloum, Île Ndar to Guague Mendy: Depths (P)/ ANGOLA, Kuito Terminal NW: Submarine pipelines (T)/ SENEGAL, Baie de Gorée: Obstruction (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar Port: Wreck (T)/ SENEGAL, Approaches to Rivière Casamance: Wreck (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar: Note (P)/ ANGOLA, Yombo Terminal N to Kossa 1 Terminal SW: Channels; Submarine 34 pipelines; Submarine cable; Waiting areas (P)/ , 1387, 3118, CAMEROON, Cap Debundsha NW, Baie Panavia and Kribi W: Restricted areas; Anchorage area (P)/ SOUTH ATLANTIC OCEAN, São Tomé e Príncipe, São Tomé: Lights; Buoy; 34 Wrecks; Depths; Works (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar: Pilot boarding place (P)/ MAURITANIA, Baie de TânÎt N and Port de l Amitié: Jetties; Light (P)/ ANGOLA, Approaches to Soyo, Pululu Channel: Depths; Pontoon (P)/ , 3118, NIGERIA, Okan Oilfield to Sonan Gasfield: Submarine pipeline IA 1A.14

32 3356(T)/ CONGO, Terminal Djeno: Restricted area; Submarine pipeline (P)/ NAMIBIA, Port Approach Guide Walvis Bay: Jetty (P)/ CONGO (DEMOCRATIC REPUBLIC), River Congo: Recommended track (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar: Automatic Identification Systems (P)/ GUINEA, Conakry Harbour: Light (P)/ CONGO, Port Approach Guide Pointe-Noire: Restricted area; Note (P)/ MOROCCO, West Coast, Port d Anza, Port d Agadir and Approaches: Anchorage area; Buoyage; Coastline; Pilot boarding place; Lights; Works; Channel limit; Alongside depths; Breakwater; Quays (P)/ NAMIBIA, Port Approach Guide Walvis Bay: Jetty; Works (P)/ , 3101, 3103, IVORY COAST, Port d Abidjan: Light; Buoy; Works (P)/ , 1690, 1699 MAURITANIA, Baie de Cansado and Baie du Lévrier: Depths; Obstructions; 20 Wrecks (T)/ BENIN, Approaches to Cotonou: Buoy (P)/ IVORY COAST, Port D Abidjan, Canal de Vridi and Lagune Ébrié: Jetties; Reclamation area IA 9. AFRICA, WEST COAST AND SOUTH ATLANTIC - continued 10. AFRICA, SOUTH AND EAST COASTS, AND MADAGASCAR 5452(P)/ , 5126, D 6083 SOUTH AFRICA, South Coast, Cape Town E, Agulhas Bank and Transkei Basin : Maritime limit (T)/ MOZAMBIQUE, Baía de Maputo, Canal da Polana NE: Depth (P)/ SOUTH AFRICA, East Coast, Port Approach Guide Durban: Restricted area; 35 Dredged area (P)/ SOUTH AFRICA, East Coast, Port Approach Guide Durban: Buoy (T)/ , SOUTH AFRICA, South Coast, Hamburg SE: Current meters (T)/ , 3797, 4171 SOUTH AFRICA, East Coast, Scottburgh NE: Buoy (T)/15 578, 2095, 4153, 4154, SOUTH AFRICA, South Coast, Mossel Bay and Oribi Oilfield: Platforms; Buoy (T)/ , 4151, 4152 SOUTH AFRICA, South Coast, Valsbaai, Whittle Rk E: Buoy (P)/ KENYA, Port Approach Guide Mombasa: Legend (P)/ TANZANIA, Sudi, Madjovi Rocks NE to Kisewa Jamada N: Depths (T)/ , SOUTH AFRICA, South Coast, Port Elizabeth: Dredged depths (T)/16 643, SOUTH AFRICA, East Coast, Durban Harbour Entrance: Measuring instrument (T)/ , 4174, 8019 SOUTH AFRICA, East Coast, Richards Bay Harbour: Depths (T)/ , SOUTH AFRICA, West Coast, Cape Town, Duncan Dock and Ben Schoeman 35 Dock: Depths; Dredged depths (T)/ SOUTH AFRICA, South Coast, East London: Depths (T)/16 643, SOUTH AFRICA, East Coast, Durban Harbour: Depths; Dredged depths (T)/16 690, 1032, 2927, TANZANIA, Mafia Island to Mtwara: Buoyage; Measuring instruments , 2949, (P)/ KENYA, Ras Serani SE: Buoy (P)/ MOZAMBIQUE, Porto da Beira, Canal do Macuti and Canal Rambler: Depths (T)/16 578, SOUTH AFRICA, South Coast, Oribi and Oryx Oilfields SE: Current meters (T)/ , 4150, 4151, SOUTH AFRICA, West Coast, Valsbaai: Obstructions (P)/17 644, 646, MOZAMBIQUE, Porto de Maputo and Approaches: Channel limits; Dredged 36 area; Dredged depths; Buoyage (T)/17 644, MOZAMBIQUE, Approaches to Maputo: Leading lights RED SEA, ARABIA, IRAQ AND IRAN 1030(P)/ , EGYPT, Red Sea Coast, Wâdi Feirân Terminal, Berth No 2: Buoyage (T)/ YEMEN, Approaches to Port of Ḩudaydah: Wreck (T)/ IRAN, Ra s-e Tanb South-westwards: Wreck; Buoy (T)/ UNITED ARAB EMIRATES, Dubai (Dubayy), The World Project Southwestwards: Buoy (T)/ IRAQ, Ḩadd Warbah, Khawr Abd Allāh: Wreck A.15

33 11. RED SEA, ARABIA, IRAQ AND IRAN - continued 4678(T)/ OMAN, Gulf of Oman, Approaches to Wudām, As Suwayq North-westwards: 40 Wreck; Buoy (P)/ , 2444, 2886, 2887, 2889, 3177, 3178, 3179, 3413, 3780, UNITED ARAB EMIRATES, Jabal aẓ Ẓannah (Jabal Dhanna) NE: Vessel traffic service (T)/ , 2883, 2886, 2887, QATAR, Ra s Laffan NW & E, Ra s al Ilāj, Jazīrat Sharā iwah S: Buoyage (T)/ , 3736, 3737 BAHRAIN, Mīnā Salmān and Approaches: Works; Depths (P)/ BAHRAIN, Approaches to Mīnā Salmān, Qaşşār an Qulay ah NW: Submarine 40 pipeline (T)/ , 1265, 2847, 2858, 2882, 2884, ARABIA, Khawr al Kafka: Buoyage (T)/ , 2837, 2847, 2886, 3772, 3950 QATAR, Approaches to Ra s Laffān: Buoy (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Jebel Ali (Mīnā Jabal Ālī), Palm Jumeirah SW: Works; Restricted area; Buoyage (P)/ , 3788, 3790, SAUDI ARABIA, East Coast, Approaches to Ad Dammām (Mīnā al Malik Abd al Azīz): Dredged areas; Buoyage; Works (P)/ , QATAR, Approaches to Mesaieed, Ra s al Ilāj NE: Works; Buoyage (P)/ , 2523, 2886, 2887, 2889, 3413, QATAR, Ra s Laffān to Jazīrat Ḩālūl: Submarine cable , (T)/15 333, EGYPT, Red Sea Coast, Tor Bank W: Platform; Buoy (P)/ BAHRAIN, Port Approach Guide Approaches to Bahrain: Vessel traffic service (P)/ , KUWAIT, Approaches to Mīnā ash Shuwaykh: Works (P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Port Approach Guide Jeddah (Mīnā Al 32 Jiddah): Note (P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Northern Approaches to Jīzān: Port developments (P)/ OMAN, Port Salalah: Breakwater; Buoy; Lights (T)/ , 3761, 3786, BAHRAIN, Juzur Amwaj NE: Buoy , (P)/ , 2837, 2847, QATAR, Al Shaheen Oilfield W: Submarine cables , (P)/ , 2882, 3775 SAUDI ARABIA, East Coast, Ra s al Khair Port: Port developments (T)/16 333, EGYPT, Red Sea Coast, Morgan Oilfield: Radar beacon (T)/ , UNITED ARAB EMIRATES, Saqr Port (Mīnā Saqr) NW: Buoy (P)/ , 2837, 2847, 2883, 2886, 2887, QATAR, Ra s Laffān to Al Shaheen Oilfield: Submarine pipelines , (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Abu Dhabi (Abū Zaby): 40 Light (T)/ , 2837, 2858, IRAN, Cable Bank: Buoy , 2886, (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Abu Dhabi (Abū Zaby), Sās al Nakhl Channel 40 (Khawr al Bighāl): Vertical clearance (T)/16 333, EGYPT, Red Sea Coast, Badri Oilfield: Platform; Light (P)/16 240, 241, 2133, EGYPT, Suez Canal, Port Said NE to Port Suez S: Works; Depths; Port development; Anchor berths; Dredged area... 24, (P)/ BAHRAIN, Port Approach Guide Bahrain: Light (T)/ , 3736, 3737 BAHRAIN, Port of Bahrain: Buoyage (P)/ DJIBOUTI, Port of Djibouti, Doraleh N: Works (T)/ IRAQ, Az Zubayr: Depths IA 1A.16

34 11. RED SEA, ARABIA, IRAQ AND IRAN - continued 2736(P)/ , 3736, 3737, 3738, 8042, 8043 BAHRAIN, Port of Sitrah: Reclamation areas; Dredging areas (T)/ , 2882, 2884, KUWAIT, Mīnā Az Zawr (Mīnā Sa ūd) - Mīnā Az Zawr (Mīnā Sa ūd): , Restricted area; Buoyage (P)/16 6, 2895, 2896, 2970, 3530, 3784, GULF OF ADEN, Oman and Somalia, Port Salalah to Boosaaso and Berbera: 32 Submarine cables (P)/ , 3179, 3780, UNITED ARAB EMIRATES, Şir Banī Yās NE: Channels; Dredging areas; , Buoyage (T)/ , 3179, 3951 UNITED ARAB EMIRATES, Jazīrat Arzanah SE and Jazīrat Dalmā E: Buoy; 40 Platform (P)/16 63, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Northern and Southern Approaches to King 32 Abdullah Port: Harbour developments; Depths (T)/ , 2837, 2887 IRAN, Jazīreh-ye Tonb-e Bozorg SE: Buoy (P)/16 158, 2658, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, SW Approaches to Jeddah (Mīnā al Jiddah): Depths (P)/16 11, 1268, 2847, IRAN, Hendījān Oilfield to Foroozan Oilfield, and Jazīreh-Ye Khārk: , 2884, 3774 Platforms; Submarine cables; Submarine pipelines (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Ar Ru ays (Ruwais) and 40 Jabal Aẓ Ẓannah (Jabal Dhanna): Recommended track; Buoy; Automatic Identification System (P)/ , 2599, 2658, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Jeddah (Mīnā Al Jiddah) and approaches: Depths; Wrecks; Obstruction; Beacons; Buoyage; Anchorage areas (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Ar Ru ays (Ruwais) and 40 Jabal Az Zannah (Jabal Dhanna): Dredged area; Buoyage; Swinging circle (T)/16 63, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Approaches to King Abdullah Port: Lights (P)/ , UNITED ARAB EMIRATES, Approaches to Khalifa Port: Works (P)/16 15, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Approaches to Jīzān: Depths; Wrecks; 32 Submarine pipeline; Rocks; Coral (P)/16 Q ARABIAN SEA, MARITIME SECURITY CHARTS - PERSIAN GULF AND ARABIAN SEA: General information (T)/ , 2847, 2884, KUWAIT, Mīnā Abd Allāh: Submarine cables (P)/ , 2837, 2847, QATAR, North Field (Alpha) Gasfield, Barzan-1: Submarine pipelines , 2883, (P)/ QATAR, Bul Hanine Oilfield: Platforms (P)/ SAUDI ARABIA, East Coast, Port Approach Guide Ra s Tannūrah and Ra s Al Ju aymah: Platform (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Abu Dhabi (Abū Zaby): 40 Buoy; Automatic Identification System; Radar beacon (P)/ , 2837, 2889, UNITED ARAB EMIRATES, Zarkouh Oilfield N: Submarine pipeline , (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Ar Ru ays (Ruwais) and 40 Jabal Aẓ Ẓannah (Jabal Dhanna): Buoy (P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Port of Dubā: Depths; Obstruction; Dredged 32 areas (P)/ , KUWAIT, Mīnā az Zawr SE: Breakwater; Lights; Buoyage (T)/ , 3760, 3761, BAHRAIN, Approaches to Bahrain: Buoy (P)/17 6, 143, 157, 158, RED SEA, Gulf of Aden to Ra s az Za farānah: Submarine cables , 327, 333, 452, 453, 542, 1925, 1926, 2373, 2374, 2375, IA 1A.17

35 IA 12. INDIAN OCEAN, PAKISTAN, INDIA, SRI LANKA, BANGLADESH AND BURMA 4002(P)/ INDIA, East Coast, Krishnāpatnam Port: Port developments (T)/13 40, PAKISTAN, Approaches to Karachi Harbour, New Manora Breakwater and Manora Breakwater: Lights (T)/13 319, 828, INDIA, East Coast, Vishākhapatnam Southwards: Obstruction... 42, (P)/ , 2622, 2736 INDIA, West Coast, Approaches to Mumbai (Bombay): Radio reporting line (T)/ PAKISTAN, Gwādar, West Bay and Ormāra Westwards: Islets (P)/14 670, INDIA, West Coast, Gulf of Kachchh, Approaches to Navlakhi: Buoyage (T)/14 823, BURMA, Approaches to the Mouths of the Ayeyarwady, Baragua Flats SE: Restricted area... 43, (T)/15 90, 817, BANGLADESH, Elephant Point SW: Wreck (P)/15 317, 318, 319, 320, INDIA, East Coast, West Coast, Pārādip to Gulf of Khambhāt: Automatic 41, 42, , 814, 1486, Identification Systems , 1508, 1509, 1564, 1565, 1566, 1584, 1586, 1587, (T)/15 492, INDIA, West Coast, Approaches to Panaji, Aguada W: Restricted area (T)/15 523, INDIA, West Coast, Port of Okha: Buoyage (T)/15 243, INDIA, East Coast, Approaches to Vishākhapatnam: Buoy (T)/ , 4070, 4071, INDIAN OCEAN, Sumatera: Scientific instruments; Buoyage... 35, 42, , (P)/ INDIA, West Coast, Port Pīpāvāv: Dredging area (P)/ PAKISTAN, Port Approach Guide Karachi: Light (T)/15 825, 840, 842, INDIA, East Coast, Andaman Sea, North Andaman Island Eastwards to Great 42, 43, , 1419, 3904 Nicobar Island Eastwards: Buoyage (T)/ , INDIA, West Coast, Approaches to Mumbai (Bombay): Obstructions (T)/ INDIA, West Coast, Porbandar: Jetty; Obstructions (T)/15 61, 1565, INDIA, West Coast, Approaches to Kochi: Buoy (T)/ INDIA, West Coast, Kovalam Point SE: Marine farm (P)/15 818, 823, 825, 827, BURMA, Bay of Bengal: Submarine cable... 42, 43, , 830, 4706, (P)/16 682, INDIA, West Coast, Approaches to Kandla: Depths; Drying heights; Buoyage; 41 Recommended track; Lights; Leading line; Platform; Port developments; Beacon (T)/16 817, 818, 823, 829, BURMA, Manaung (Cheduba) Island N, W and S, Cape Negrais NW: Works 43, (T)/16 39, 524, 682, 1465, INDIA, West Coast, Okha W: Buoy (T)/16 492, INDIA, West Coast, Mormugao and approaches: Dredging areas; Spoil grounds (T)/ INDIAN OCEAN, La Réunion, Saint-Gilles Les Bains: Buoyage (P)/ INDIA, West Coast, Mundra Port: Works (T)/16 817, 818, BURMA, Paton Peninsula: Offshore installations (P)/ BANGLADESH, Approaches to Chittagong, Patenga Point NW: Wreck; Buoy (P)/16 682, INDIA, West Coast, Gulf of Kachchh, Sikka Creek and Reliance Tanker Berths: Buoyage; Leading line; Restricted area; Depth (T)/16 707, 708, 1474, 1509, 1565, 1587, INDIA, West Coast, Verāval to Cape Comorin: Obstructions... 41, , (T)/ BANGLADESH, Kutubdia Channel: Works (T)/16 318, 319, 320, 829, INDIA, East Coast, Bay of Bengal: Obstructions (P)/ SRI LANKA, West Coast, Colombo Harbour: Works (T)/16 59, PAKISTAN, Port Muhammad Bin Qasim: Berths A.18

36 12. INDIAN OCEAN, PAKISTAN, INDIA, SRI LANKA, BANGLADESH AND BURMA - continued 3443(P)/ INDIA, West Coast, Jawahar Lal Nehru Port and Trombay: Leading lights; 41 Maintained channels; Dredged areas; Port developments; Harbour limits; Buoyage (P)/ INDIA, West Coast, Port of Mumbai (Bombay) and Approaches: Buoyage; 41 Beacons; Leading line; Pilot boarding place; Anchorage areas (P)/ INDIA, West Coast, Port of Mumbai (Bombay) and Approaches: Buoyage; Maintained channel; Leading line; Light-beacons (P)/ INDIAN OCEAN, Maldives, Male to Hulule: Works; Bridge (T)/16 815, 816, 1583, SRI LANKA, East Coast, Trincomalee SW: Light (P)/ SRI LANKA, West Coast, Colombo Harbour: Lights (P)/ , INDIA, West Coast, Hāzira: Dredged area (T)/16 38, 39, PAKISTAN, Approaches to Karachi, Buleji Pt. S: Wreck (P)/ INDIA, East Coast, Approaches to Kākināda and Karaikal: Pilot boarding place; Buoyage; Depths; Maintained channels; Works; Lights; Breakwaters (T)/16 492, 707, 708, 709, INDIA, West Coast, Arabian Sea: Data buoys... 32, 41, , 2736, 2738, 4703, 4705, 4706, (T)/16 317, 571, 573, 825, INDIA, East Coast, Bay of Bengal, Andaman Sea: Buoyage... 42, 43, , 828, 829, 830, 840, 1398, 2069, 4706, (T)/ INDIAN OCEAN, La Réunion, Port Réunion (Pointe des Galets): Works; 38 Buoyage (P)/ SRI LANKA, South Coast, Hambantota: Works; Breakwater; Coastline; Buoyage (T)/ INDIA, East Coast, Pondicherry Anchorage: Measuring instrument (P)/ INDIA, East Coast, Pārādip: Lights in line; Coastline; Jetty; Dredged depth (P)/16 823, 826, BURMA, Approaches to Yangon (Rangoon) River: Recommended route; Lights; Depths; Coastline; Port developments (P)/ , 2757, 3895 INDIAN OCEAN, Comores, Mayotte N and Anjouan NW: Submarine cables (P)/ , SRI LANKA, West Coast, Colombo Harbour: Lights; Works (P)/16 84, 90, 829, 8166 BANGLADESH, Approaches to Chittagong: Depths; Wrecks; Buoyage; 43 Submarine pipeline; Jetties; Lights; Automatic Identification Systems; Beacons; Tidal gauge; Radiobeacons (P)/ INDIA, West Coast, Tuticorin Harbour: Port developments; Overhead transporter; Dredged depths; Pilot boarding place; Buoy; Wrecks IA 13. MALACCA STRAIT, SINGAPORE STRAIT AND SUMATERA 3962(T)/ , SINGAPORE STRAIT, Middle Channel, Middle Rocks Westwards: Works (T)/ , 3937, 3949 INDONESIA, Sumatera, Selat Riau, Pulau Batam, Tanjung Turut Eastwards 45, 46 and North-eastwards: Light-beacon; Buoy (P)/13 937, 1962, 2347, SINGAPORE, BRUNEI, PHILIPPINES, HONG KONG, CHINA, JAPAN: 47, 50, 53, 3488, 4509, 4510 Submarine cables (T)/ , 3940, 3945, MALACCA STRAIT, Permatang Sedepa (One Fathom Bank) N: Buoy; Wreck (T)/ , 3831, 4042 SINGAPORE STRAIT, Johor S: Buoy (T)/ , 3901, 3902, 3940, 3945, 3946 MALACCA STRAIT, Permatang Sedepa (One Fathom Bank): Wreck (T)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Tanjung Tuan Southeastwards: 45 Buoy; Wreck (P)/ , 1789, 2403, 3902, INDONESIA, Sumatera, Selat Durian to Muara-Muara Sungai Reteh: Submarine cable... 45, (T)/ , 3833, 4039 SINGAPORE STRAIT, Pulau Cula W: Buoy A.19

37 4281(P)/15 14, 46, 48, 51, 80, 591, 917, 1379, 1420, 1449, 1789, 1844, 1947, 2056, 2403, 2785, 2862, 2873, 2876, 2915, 2936, 3125, 3237, 3446, 3471, 3706, 3831, 3833, 3937, 3948, 3949, 4039, 4042, 4117, 4416, 4417, 4950, 4951, 4952, IA 13. MALACCA STRAIT, SINGAPORE STRAIT AND SUMATERA - continued SINGAPORE, INDONESIA, MALAYSIA, BRUNEI, PHILIPPINES, CHINA, JAPAN, CANADA, UNITED STATES OF AMERICA, ITALY: General information (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pelabuhan Tanjung Pelepas and approaches: Depths; Dredged areas; Breakwaters; Buoyage (T)/ , 3833, 4039, SINGAPORE STRAIT, Nipa Transit : Buoyage (T)/ , 4038, 4044 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Tanjung Pelepas SE and Johor 45 Bahru: Reclamation areas (T)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Malacca Strait E: Obstruction (P)/ , 4031, 4033, 4038, SINGAPORE, Temasek Fairway and West Jurong Channel: Reclamation areas; Buoyage (T)/ , 3732, 8107 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pinang Harbour, Georgetown 45 N: Buoyage (P)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Selat Manjung (Selat 45 Dinding), Sungai Manjung (Sungai Dinding) and Approaches : Dredged areas; Depths; Buoy (T)/ , 2155, 8232 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pelabuhan Klang, Tanjung Bakar NE: Wreck; Buoy (T)/ , 2155, 8232 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pelabuhan Utara: Wrecks (T)/ , 3902, 3946, MALACCA STRAIT, Tanjung Ru S: Wreck; Buoyage (T)/ , 3946, MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Melaka W: Submarine cable; 45 Works (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Port Approach Guide Pinang: 45 Light; Note (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Melaka W: Works (P)/ INDONESIA, Sumatera, Pelabuhan Pangkalbalam: Depths (P)/ SINGAPORE, Port Approach Guide Singapore: Dredged depths (P)/ , INDONESIA, Sumatera, East Coast, Sungai Palembang: Lights; Leading lines; Light-beacons; Depths; Radar beacon (P)/ SINGAPORE, Port Approach Guide to Singapore: Dredged depth (T)/ SINGAPORE, Pasir Panjang Terminal NW: Works (P)/ , MALACCA STRAIT, Pulau-Pulau Aruah to Sinapore Strait: Submarine cables (P)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Approaches to Pelabuhan Klang: Dredged depth CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA 26, 27, 45, 46, 47, 48, 53, 58, 60, 89, (T)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Approaches to Dadong Shuidao: Restricted area (T)/10 341, 937, 1555, CHINA, South Coast, Approaches to Hong Kong, Dangan Shuidao, Po Toi 47, , 3026, 4127 South-westwards: Obstruction (T)/12 341, CHINA, South Coast, Macao East-south-eastwards, Qingzhou Shuidao, Qingsan Men: Light-beacons... 47, (T)/ VIETNAM, Song Thi Vai, Posco Port Westwards: Buoyage (T)/ TAIWAN, North Coast, Chi-Lung, Ho-p ing Tao, Chien-shan Pi Southeastwards: Scientific instrument (T)/ TAIWAN, West Coast, T ai-nan South-westwards, An-p ing Kang: Buoyage (T)/ , 3488, 3489, SOUTH CHINA SEA, Southern Approaches to Hong Kong, Wenwei Zhou SE: 47, 48 Obstruction... 1A.20

38 57(T)/ CHINA, East Coast, Zhoushan Qundao, Approaches to Huangze Yang, Dongbanyang Jiao SW: Buoy (T)/14 937, 1555, CHINA, South Coast, Approaches to Daya Wan, Qing Zhou SE and Sanmen 47, 50 Fairway S: Spoil grounds (P)/14 66, 2414, 2426, 3482, SOUTH CHINA SEA, Songkhla to Kakap Natuna Oilfield NE: Submarine cable (P)/ CHINA, East Coast, Approaches to Yangkou Gang, Taiyang Sha E: Beacon (T)/ , 1968, 2409 TAIWAN, West Coast, P eng-hu Kang-Tao, P eng-hu Tao, Li-cheng Chiao to 50 Chin-hu SW: Submarine cable (T)/ SOUTH CHINA SEA, Pratas Island SW: Buoy (T)/ , SOUTH CHINA SEA, South China Basin, Macclesfield NE: Buoy... 47, (T)/ VIETNAM, East Coast, Da Nang, Ban Dao Son Tra N: Buoy (T)/ , 4410, 4509 TAIWAN, Luzon Strait, Philippine Sea, Batan Islands E: Buoy... 48, (P)/ CHINA, East Coast, Taiwan Strait, Xiamen Dao, Xiamen Gang and Approaches: Fairway; Works; Port developments; Depths (T)/14 67, 2414, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Prachuap Khiri Khan E: Platforms (T)/ CHINA, Bo Hai, Bohai Wan, Approaches to Tianjin Gang: Obstruction (T)/ , CHINA, Bo Hai, Approaches to Yingkou, Xi Tan N: Restricted area (T)/15 66, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Songkhla approach: Wreck (P)/ , CHINA, East Coast, Tongzhousha Shuidao, Langshan Sha N: Wrecks (P)/ CHINA, South Coast, Lingding Yang: Depths (T)/ VIETNAM, Mouths of the Mekong River, Cua Ham Luong E: Wreck (T)/15 66, 2426, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Ko Losin NW: Wreck (T)/ , 3831, 4042 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, Johor SE: Buoy (P)/ TAIWAN, T ai-chung: Depths (T)/ CHINA, East Coast, Approaches to Yangkou Gang, Taiyang Sha S: Buoy (T)/ , CHINA, South Coast, Hong Kong, Urmston Road S: Works... 47, (T)/ CHINA, East Coast, Menkou Gang: Works (T)/15 341, 343, CHINA, South Coast, Longgu West Fairway: Buoy (T)/ , CHINA, East Coast, Shanghai E: Superbuoy... 52, (T)/15 341, 343, CHINA, South Coast, Lingding Yang: Buoyage; Automatic Identification Systems; Radar beacons... 47, (P)/ CHINA, East Coast, Xiamen Gang: Precautionary areas (P)/ TAIWAN, Port Approach Guide Kaohsiung: Radar beacon (T)/ VIETNAM, Song Thi Vai: Dredged area (P)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Yantai Gang: Breakwater; Depths (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Lianyungang, Xugou Hangdao : Port developments; Depths (T)/ , CHINA, South Coast, Nanpeng Liedao SW: Buoy (T)/15 343, CHINA, South Coast, Lingding Shuidao: Wreck... 47, (T)/ CHINA, East Coast, Huibie Yang: Wreck (T)/ CHINA, East Coast, Dong Hai, Min Jiang: Light-beacon; Radar beacon; Virtual aid to navigation (P)/ , 1255, 1263, CHINA, Bo Hai, Approaches to Longkou Gang: Recommended route (P)/ , 3445, 3446 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, Kuantan Port and Approaches: 47 Breakwater; Works; Buoyage; Extraction area (T)/ CHINA, South Coast, Xinliao Dao NE: Virtual aid to navigation (T)/ , 1250, 8141 CHINA, Bo Hai, Jingtang SE: Offshore installation (T)/16 341, CHINA, South Coast, Hong Kong, Cheung Chau NW and Chi Ma Wan Peninsula E: Works... 47, (T)/ CHINA, East Coast, Waidiao Shan W: Works (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Bohai Wan: Anchorage areas; Legends (P)/ CHINA, South Coast, Zhujiang Kou: Depths (T)/ , 1792, 1962, TAIWAN STRAIT, Nan ao Dao SE: Virtual aid to navigation (T)/ CHINA, South Coast, Hong Kong, Black Point NE: Works (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Guanhe Kou N: Wreck IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued 1A.21

39 877(P)/ , 1256, 1289, CHINA, Yellow Sea Coast, Shidao E: Precautionary area (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Approaches to Bayuquan and Xianrendao: Buoyage; Radar beacon (T)/ , 1305, CHINA, East Coast, Approaches to Qushan Dao: Works (P)/16 94, 1962, 1968, 3026, CHINA, South Coast, Zhentou Yan S to Macclesfield Bank NE: Submarine cables... 47, 48, (T)/ , CHINA, South Coast, Zhuhai Gang and Gaolan Gangqu: Buoyage (T)/ , 1759, CHINA, East Coast, Xiazhi Men SE: Buoyage... 50, (T)/16 343, CHINA, South Coast, Longxue Shuidao: Wreck (T)/ CHINA, East Coast, Cezi Dao S: Works (P)/ , 1968, 2024, 2412, 3236, 3237, EASTERN CHINA SEA, Taiwan to Nansei Shoto: Submarine cable; Works.. 50, (T)/ , EASTERN CHINA SEA, Senkaku Shotō North-westwards: Data collection buoy... 50, (T)/ CHINA, South Coast, Xiadong Harbour and Yantian Harbour: Works (P)/ , 1793, 1799, CHINA, South Coast, Approaches to Shantou and Chaozhou Gang: Depths; Bridge; Pilot boarding places; Rock (T)/ , 3879, 3967 GULF OF THAILAND, Cambodia, Approaches to Kampong Saom, Kas Tang 47 North-eastwards: Platform (T)/ CHINA, South Coast, Hong Kong, Hung Hom Fairway: Works (T)/ , CHINA, East Coast, Min Jiang, Jinpai Men: Virtual aid to navigation (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Approaches to Bayuquan and Xianrendao: Obstructions (T)/16 986, 1046, 3965, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Laem Chabang Port W: Buoy; Wreck (P)/16 66, 2414, 2426, GULF OF THAILAND, Songkhla to Muda Field E: Submarine cable , 3961, (T)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Chengshan Jiao SE: Buoy (P)/ CHINA, South Coast, Dahu Shan SW: Buoyage (T)/16 341, CHINA, South Coast, Qingzhou Shuidao: Buoy; Virtual aid to navigation... 47, (P)/ GULF OF THAILAND, Cakerawala Field E: Offshore installations; Submarine pipelines (T)/ , CHINA, East Coast, Zhoushan Qundao, Xiushan Dao N: Works (T)/ CHINA, East Coast, Zhoushan Qundao, Zhoushan Dao W: Works (T)/ , CHINA, East Coast, Zhoushan Qundao, Qushan Dao E: Works (P)/ CHINA, East Coast, Port Approach Guide Chang Jiang - Baoshan, Taicang and 50 Changshu Port: Note (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Approaches to Rizhao, Lanshan and Lianyungang: Wreck (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Shijiu Gangqu: Depths (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Rizhao: Note (T)/ , SOUTH CHINA SEA, Tizard Bank, Gaven Reefs S: Platform... 47, (T)/ , CHINA, East Coast, Sheyanghe Kou: Works (T)/16 342, 343, CHINA, South Coast, Zhujiang Kou: Works (T)/ CHINA, East Coast, Qiantangjiang Kou: Virtual aid to navigation (T)/ , VIETNAM, Baie De Padaran: Buoyage (P)/ SOUTH CHINA SEA, Hai Thach-Moc Tinh Oilfield: Platform (P)/16 66, 2414, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Songkhla Oilfield NE: Platform; Buoy; 47 Moored storage tanker (T)/ CHINA, South Coast, Hong Kong: Works (T)/ , TAIWAN, Kao-Hsiung Kang: Buoyage (T)/ , 3230, 3232 TAIWAN, Kao-Hsiung: Works; Buoyage (T)/ CHINA, East Coast, Wenzhou Gang, Nan Shuidao: Works (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Tianjin Gang: Pilot boarding places (P)/ , 8143, 8144 CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Tianjin Gang: Pilot boarding places IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued 1A.22

40 3798(T)/ , 4119, 4121, CHINA, South Coast, Hong Kong, Southern Fairway: Dredging area; Buoy; 47, , Fairway (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Approaches to Qingdao: Note (T)/ , 3488, 3892 CHINA, South Coast, Qizhou Liedao NW: Buoy (T)/ , 3230, 3232, TAIWAN, Kao-Hsiung Kang: Buoy; Radar beacon... 48, , (T)/ CHINA, East Coast, Maji Shan W: Works (T)/ , TAIWAN, North Coast, Pai-sha Chia NW: Buoy (T)/ , CHINA, East Coast, Xiamen Shi, Luijiang Shuidao: Works (T)/ CHINA, East Coast, Dong Hai, Maoyan Dao SE: Works (T)/ , CHINA, South Coast, Zhuhai Gang Gaolan Gangqu : Buoyage (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Bohai Wan: Restricted areas (T)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Lianyungang Gang: Works (T)/ , CHINA, Bo Hai, Jingtang SW: Works (T)/ , 2409, 3230, TAIWAN, Kao-Hsiung Kang: Buoy (T)/ , 1130, CHINA, East Coast, Ao Shan SE : Works (T)/ , TAIWAN STRAIT, Taiwan Banks S: Buoy... 48, (T)/ , 2412, 3235, 3236, 3489, 4509 TAIWAN, East Coast, Su-ao Kang SE: Submarine cable... 48, 50, 53, (T)/ GULF OF THAILAND, Cambodia, Sihanoukville: Buoy (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Lianyungang Eastern Part: Buoy; Virtual aid to navigation (T)/ , 1304, 1592, CHINA, East Coast, Beilun Gangqu: Works , (P)/ CHINA, Bo Hai, Tianjin Gang: Depths; Coastline (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Lianyungang Eastern Part: Buoyage (P)/ , 8141, 8145 CHINA, Bo Hai, Huanghua Gang: Buoyage; Beacon (P)/ CHINA, East Coast, Songxia Gang: Buoyage; Depths; Automatic Identification System; Rock; Virtual aid to navigation; Wreck (P)/ TAIWAN, Port Approach Guide Kaohsiung: Works (P)/ VIETNAM, Da Nang and Approaches: Channel; Reclamation area; Buoyage; 47 Light; Depths (T)/ , CHINA, Bo Hai, Jingtang Gangqu: Breakwaters; Works (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Tianjin Gang: Buoyage; Wreck (P)/ , 3881, 3882, 3888, VIETNAM, North East Coast, Hai Phong and Hon Gai: Dredged areas; Depths; Buoyage; Anchor berths; Pilot boarding place; Overhead cables; Restricted area; Port developments; Reclamation area; Bridge (P)/ , CHINA, East Coast, Port Approach Guide Southern Approaches to Zhoushan 50 and Beilun: Virtual aids to navigation (T)/ CHINA, South Coast, Zhujiang Kou: Buoyage (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Lianyungang Eastern Part: Buoy; Automatic Identification System (P)/ , 1348, 1371, SOUTH CHINA SEA, Malaysia and Indonesia: Submarine cable; Works... 47, , 2422, 2868, 2869, 3445, 3482, 3834, (T)/ , SOUTH CHINA SEA, Taiwan Banks S: Buoy... 48, (T)/ , 1253, 8167 CHINA, Yellow Sea Coast, Guanhe Kou SE: Works (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Rizhao: Lights (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Approaches to Dalian: Pilot 52 boarding places (P)/ CHINA, South Coast, Port Approach Guide Zhanjiang: Light-beacons; Lights; 47 Leading lines... IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued 1A.23

41 5399(P)/ , 2111, 2112, 2414, 2422, 2869, 3446, 3482, 3483, 3626, SOUTH CHINA SEA, Penisular Malaysia to Sabah: Submarine cable... 47, (P)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Qingdao: Buoyage; Radar beacons (T)/ , CHINA, East Coast, Xiaoyang Shan NE: Works (P)/ , CHINA, East Coast, Approaches to Tiaozhou Men: Recommended tracks (P)/ CHINA, South Coast, Port Approach Guide Zhuhai Gang Gaolan Gangqu, 47 Tielu Wan S: Light-beacon (P)/16 993, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Mae Nam Chao Phraya: Drying contours; Depths; Bridge; Buoy (T)/ , 1250, 1255, CHINA, Bo Hai, Liadong Wan: Buoy (T)/ CHINA, South Coast, Shuidong Gangqu: Buoyage; Light-beacons (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Caofeidian: Note (T)/ , 3992, 3999 CHINA, South Coast, Gulf of Tonkin, Qinzhou Wan SW: Buoy (P)/ GULF OF THAILAND, Cambodia, Sihanoukville: Depths (T)/ , TAIWAN, North Coast, Pai-sha Chia NW: Buoy (P)/ CHINA, East Coast, Port Approach Guide Chang Jiang - Baoshan, Taicang and 50 Changshu Port: Buoy; Radar beacon (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Bayuquan: Coastline; Reclamation areas; Berths (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Dadong Gangqu: Buoy (T)/ TAIWAN, Kao-Hsiung Kang - Second Entrance: Works (P)/16 66, 67, 2103, 2414, 2422, 2426, 3446, 3447, 3482, 3879, 3961, 3966, 3967, IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued GULF OF THAILAND, THAILAND, MALAYSIA, CAMBODIA: Submarine cable (T)/ , EASTERN CHINA SEA, Yushan Liedao E and NE: Platforms... 53, (T)/ , 1728, 3892, CHINA, South Coast, Tieshan Gangqu: Buoy; Radar beacon (T)/ , 1317, 1319 CHINA, Yellow Sea Coast, Yantai Gang Xigangqu: Works (T)/ , 1255, 1317, CHINA, Yellow Sea Coast, Yantai Gang Xigangqu: Buoyage (T)/ CHINA, South Coast, Guang ao Gangqu: Buoy (T)/ , 3351, 3892, CHINA, South Coast, Naozhou Dao : Light-vessel; Radar beacon; Buoy (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Caofeidian: Lights; Buoyage (T)/ , 3875, 3990 VIETNAM, Gulf of Tonkin, Xuy Nong Chao SW: Buoyage (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Tianjin Gang: Buoyage; Wreck (T)/ , 3230, 3232 TAIWAN, West Coast, Kao-Hsiung Kang: Works (P)/ CHINA, South Coast, Zhujiang Kou: Depths (P)/ CHINA, South Coast, Port Approach Guide Zhanjiang: Lights (T)/ , 1968, 3236, TAIWAN STRAIT, Pai-sha Chia NW: Buoy (T)/ CHINA, Bo Hai, Tianjin Gang, Dagang Gangqu N: Works (P)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Rizhao Gang: Wreck JAPAN 3630(T)/06 JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section No 4, Tokyotohyo Signal Station Southeastwards: Obstruction (T)/06 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Chiba Ko, Shiizu Passage: Depths (T)/07 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Chiba Ko, Chiba Ku, Section 4: Depths (T)/07 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Katsuura Ko: Depths A.24

42 15. JAPAN - continued 4621(T)/07 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Section 7: Pile (T)/08 JP 94, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yokkaichi Ko: Obstruction (T)/08 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Koyama Misaki Northwards: Depth (T)/08 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Section 3: Depths (T)/08 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Section 3: Obstruction (T)/08 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Approaches to Koyama Misaki: Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Approaches to Susa Ko: Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Section 3: Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Wan, Zushi Wan: Depth (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Iro Saki North-eastwards: Depth (T)/09 JP 90, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Kaneda Wan: Depths (T)/09 JP 137A... JAPAN, Seto Naikai, Takamatsu Wan: Depth (T)/09 JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Hakata Ko, Section 1, Susaki Wharf Northwards: Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section 3: 53 Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Wan, Shonan Ko Eastwards: Depth (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Toyko Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section 3: 53 Depths (T)/ , JP JAPAN, Nansei Shotō, Okinawa Gunto, Iheya Shima, Dana Misaki: Depth; Rock (T)/09 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Uomachi-no-Hana Westwards: Depth (T)/09 JP JAPAN, Seto Naikai, Higashi-Harima Ko, Befu Public Wharf: Obstruction (T)/09 JP JAPAN, Nansei Shotō, Okinawa Gunto, Iheya Shima: Depths (T)/09 JP 179, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Tsushima, Tsutsu Saki South-westwards: 53 Depth (T)/09 JP 1062, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Kisarazu Ko, Kisarazu Ko 53 Breakwater Northwards: Depths (T)/09 JP 213, JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Koshikijima Retto, Kami-Koshiki Shima, No Shima and Nishi-no-Ura: Depths (T)/09 JP 213, JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Koshikijima Retto, Futago Shima: Depth (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Section 2, Hinode 53 Wharf : Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Kashima Nada, Kashima Ko North-westwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Shikoku, West coast, Bungo Suido, Uwajima Wan South-westwards, 53 Komobuchi Byochi: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Shin-Okitsu Wharf 53 North-eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section 2: 53 Depths; Obstruction (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Uta Shima North-westwards, Futashima 55 Guri: Depth (T)/10 JP 179, JP 187, JAPAN, Kyūshū, North Coast, Iki Shima Westwards, Joga-no-Seto and Tsuri 53 JP Sone: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Saba Shima Westwards and Hime Shima 55 South-eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Nansei Shotō, Okinawa Gunto, Izena Shima, Ate-no-Ishi: Depth (T)/10 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Iyo Nada, Kunisaki Ko South-eastwards, Hogo Se: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Kuro Saki Southwards: Depth IA 1A.25

43 15. JAPAN - continued 3611(T)/10 JP 179, JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Genkai Nada, Iki Shima Westwards: Depths (T)/10 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Kaikyo East Entrance, He Saki Southeastwards: Obstruction (T)/10 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Ube Ko South-eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Kawashiri Misaki Eastwards, Ima Misaki: 55 Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Kawashiri Misaki Eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Amakusa Nada, Oniki Wan Southwards: Rock (T)/10 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Tokyo International Airport, Runway D Northwards and Westwards: Depths (T)/10 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Iyo Nada, Kunisaki Ko: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Mikawa Wan, Kinuura Ko, Minatomachi Southwards: Depths (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto North Traffic Route: Depths (T)/11 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Kitsuki Wan, Gongen Hana South-eastwards: Depths (T)/11 JP 137A, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto East Traffic Route: Depths (T)/11 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Kunisaki Ko Eastwards: Depth (T)/11 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Ube Ko, Motoyama Misaki South-westwards: Obstruction (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Kure Ko, Niko Kawa: Depths (T)/11 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Kanda Ko: Depths (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Kanda Ko: Restricted area (T)/11 JP 104, JP JAPAN, Seto Naikai, Kurushima Kaikyo Traffic Route, Osumi Hana Eastnorth-eastwards: 54 Depth (T)/11 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Wan, Shonan Ko Southwards and 53 Eastwards: Depths (T)/11 JP 1127B... JAPAN, Seto Naikai, Mizushima Ko, Tamashima Harbour Island Eastwards and South-eastwards and Takahashi Kawa: Depths (T)/11 JP JAPAN, Honshū, Northwest Coast, Tsuno Shima North-westwards: Depths (T)/11 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Kashima Ko: Obstruction (T)/11 JP 198, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Approaches to Imari Wan: Depths (T)/11 JP 137B, JP 153, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Hon Shima South-eastwards: Depths (T)/11 JP 137B, JP 153, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Approaches to Sakaide Ko, Ko-Sei Shima 54 JP South-westwards: Depths (T)/11 JP 90, JP 1061, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Chiba Ko, Chiba Ku, Section 4: Obstruction (T)/11 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Approaches to Mi Shima: Depths (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya Ku, 54 Asanagi: Depth (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Akashi Kaikyo North-westwards, Eigashima Ko Southwards: Wreck (T)/11 JP 106, JP JAPAN, Seto Naikai, Akashi Kaikyo South-westwards, Harima Nada: Wreck (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko, Chofu Ku, Kanju Shima Eastwards: Depths (T)/11 JP 137A... JAPAN, Seto Naikai, Shodo Shima, Uchinomi Wan, Ji-no-Hanage: Depth (T)/12 JP JAPAN, Honshū, Northwest Coast, Mi Shima: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Section 5: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Hamada Ko North-eastwards, Asa Guri: 55 Depth (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Hi-no-Misaki South-westwards, Approaches to Nima Ko: Depths (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Awaji Shima, Tsuna Ko: Depth (T)/12 JP 106, JP 137A, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Ka Shima to Te Shima: Depths IA 1A.26

44 15. JAPAN - continued 1860(T)/12 JP 137B, JP 153, JAPAN, Seto Naikai, Mizushima Traffic Route: Depth JP (T)/12 JP 137B, JP 153, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto North Traffic Route and Approaches to Ushi 54 JP Shima: Depths; Drying patch (T)/12 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Approaches to Hitachinaka Ko: Obstructions (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Tokuyama-Kudamatsu Ko, Tokuyama, Section 1: Drying 54 patch (T)/12 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Enshu Nada, Iwata Southwards: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Mi Shima: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Shimizu Ko, Outer Harbour Breakwater 53 Southwards: Wreck (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya Ku, Section 2, Naruo Kawa: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Tsuno Shima Northwards: Depths (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Kurushima Kaikyo, Naka Suido, Nakato Shima Eastwards: Depth (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Nasabi Seto Southwards: Depths (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Atata Shima Westwards: Depth (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya, Ogimachi Pier: Depths (T)/12 JP 126, JP 1101, JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Iwai Shima Westwards: Wreck JP (T)/12 JP JAPAN, Honshū, Chita Wan, Minatomachi Southwards: Depths (T)/12 JP 1220, JP JAPAN, Kyūshū, South East Coast, Uchiumi Ko North-eastwards: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Section 3 to Section 53 5: Depths; Obstructions (T)/12 JP 151, JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido, Hayasui Seto, Taka Shima Southwards: Depths... 53, 54 58(T)/13 JP JAPAN, Honshū, Katsuura Ko Eastwards, Mashio Ne: Depths (T)/13 JP 54, JP JAPAN, Honshū, East Coast, Ishinomaki Wan, Sendai-Shiogama Ko: Obstruction (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Goto Retto, Shiro Se: Depth (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Ono Seto and Kuroshima Seto: Depths (T)/13 JP 137A... JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Tsuda Wan Northwards, Tora-ga-Hana North-westwards: Rock (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Osaki-Kami Shima, Onishi Ko Eastwards, Gongen Hana 54 Northwards: Rock (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Ko, Kirikushi Wan: Obstruction (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Hiroshima Ko Southwards, Jigoku Hana 54 South-westwards: Obstruction (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Miyajima Seto, E-no-Shima Southwards: Depth (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Goto Retto, Uku Shima Northwards and Northeastwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Hachinohe Ko, Section 3, Middle Breakwater Southwards: Obstruction (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Kawasaki Ku, Section 53 1, Daishi Unga: Depths (T)/13 JP 91, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Section 3 and 53 Section 5: Depths (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Hiroshima Ko, Hijiri Saki Northeastwards: Obstruction (T)/13 JP 151, JP JAPAN, Shikoku, West Coast, Bungo Suido, Uwajima Wan: Depths... 53, (T)/13 JP JAPAN, Shikoku, Bungo Suido, Uwajima Wan: Depths (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, Bungo Suido, Hoto Shima Eastwards, Kita-no-se: Depths IA 1A.27

45 15. JAPAN - continued 3042(T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Hibiki-Shinko Ku, Hibiki Hakuchi Eastwards: 54 Depths (T)/13 JP 106, JP 150A, JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Tomogashima Suido, Koitsuki-no-Hana Westwards: Wreck (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Kannon Saki Southwards: Obstruction (T)/13 JP 151, JP JAPAN, Shikoku, West Coast, Bungo Suido, Hokezu Wan, Osaki Hana Southwestwards 53, 54 and Mizukosu Shima Eastwards: Depths (T)/13 JP 179, JP 198, JAPAN, Kyūshū, North-west Coast, Azuchi-O Shima, Umagome Hana Northeastwards: 53 JP Depth (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, North-west Coast, Azuchi-O Shima, Umanokashira Hana to 53 Naka Sone: Depths (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Azuchi-O Shima, Kai Se Northwards and Nagasaki Hana North-westwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Ikitsuki Shima, Kei Shima Northwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Nansei Shotō, Osumi Gunto, Nishi-Shin Sone and Kuro Shima Northwards and South-westwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Approaches to Misaki Ko: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Approaches to Uraga Suido, Tsurugi Saki North-eastwards and South-south-westwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Approaches to Kure Ko, Mitsugo Shima 54 Eastwards: Depth (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Ko, Kannon Saki West-south-westwards: Obstruction (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Sakai-Senboku Ku and Osaka Ku, Yamato 54 Kawa, Approaches to Kita Hakuchi: Depths; Obstructions (T)/13 JP 137A, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto East Traffic Route, Taka Se: Depth (T)/14 996, 1648, JP 77, JAPAN, Seto Naikai, Kii Suido, Kamoda Misaki SW: Wreck... 53, 54 JP 150C (T)/14 JP 91, JP 1062, JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Kannon Saki NE 53 JP to Kaneda Wan E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Uraga Suido, Uki Shima NE: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Tokuyama-Kudamatsu Ko, Hikari, Shimata Quay NE: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Mishima-Kawanoe Ko, Muramatsu Quay S: Depths (T)/14 JP 90, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Uraga Suido, Ebi Ne S: Wreck (T)/14 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Kurihama Wan: Depths (T)/14 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Osaka Ku, Section 6: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Nakajimakawa Bridge: Depth (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Mae Shima, Oki-no-Iso: Depth (T)/14 JP JAPAN, Honshū, NW Coast, Tsuno Shima S: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Keihin Unga, Section 53 1: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Kure Ko, Ondo-no-Seto S: Depths (T)/14 JP 1101, JP 1102, JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Ushi Shima N: Depth JP (T)/14 JP 1067, JP JAPAN, Honshū, S Coast, Tokyo Wan, Kisarazu Ko: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yokkaichi Ko, Section 3, Kasumigaura North Wharf NE: Depths (T)/ JAPAN, Honshū, East Coast, Nojima Saki SE: Buoy (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Shiwaku Shoto, Tokudakino Ishi S: Obstruction (T)/14 JP 5... JAPAN, Hokkaidō, West Coast, Otaru Ko, Section 1: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Saruyama Misaki SW, Akagami Saki: Depth (T)/14 JP 70, JP 1052, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Toshi Shima W: Depth IA 1A.28

46 15. JAPAN - continued 3777(T)/14 JP 70, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Momotori Suido N: Depths (T)/14 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Osaka Ku, Section 6: Depth (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Osaka Ku, Section 3, No 8 Quay S: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido, O Shima N and NE: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Akita, Akita Ku, Section 2, New North 55 Breakwater E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Akita, Akita Ku, Section 2, No 2 South Breakwater N : Depths (T)/14 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko, Section 2 and Ko-Sei Shima E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Mi Shima NW: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Tateyama Wan: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Wan, Kurahashi Shima S, Ka Shima NW: Depth (T)/14 JP JAPAN, Kyūshū, Bungo Suido, Saiki Wan, O Shima NE: Depth (T)/14 JP 1220, JP JAPAN, Kyūshū, East Coast, Hyuga Nada, Uchiumi Ko, Tosaki Hana E: Depth (T)/14 JP 104, JP 141, JAPAN, Seto Naikai, Aki Nada, Osaki-Shimo Shima SW: Depth JP (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Akita-Funagawa Ko, Akita Ku, Section 1: 55 Depths (T)/14 JP 70, JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Irago Suido SW, Tainoshima Sho: Depths (T)/14 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Kanda Ko, Kitakyushu Airport S: Depths (T)/14 JP 64A... JAPAN, Honshū, East Coast, Sendai-Shiogama Ko, Shiogama Ku, Section 2, 55 Center Wharf N: Depths (T)/14 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Enshu Nada, Ijika Shima NE: Depth (T)/14 JP JAPAN, Kyūshū, Bungo Suido, Saiki Wan, O Shima NE: Depth (T)/14 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yoroi Saki N, Hansu Hana E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Hachinohe Ko, Section 3: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Sagami Wan, Inamura-ga-Saki S: 53 Depths (T)/14 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Rokuro Saki NE and SE: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Ishinomaki Wan, Oshika Hanto, Ayukawa Ko: Obstruction (T)/15 JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Kii Suido, Tokushima NE, Yoshino Kawa: Depths (T)/15 JP 214B... JAPAN, Kyūshū, South Coast, Kagoshima Wan, Kagoshima Ko, Taniyama Ku, No 2 Jetty E: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Nada, Ito Ko, Teishi Shima NE: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yokkaichi Ko, Section 3: Depths (T)/15 JP 151, JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido, Okuchi Wan, Ji-O Shima NE and Taka 53, 54 Shima N and Mikame Ko NE: Depths (T)/15 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Northwest Coast, Niigata Ko, Nishi Ku, Shinano Kawa: Depths (T)/15 JP 1030, JP 1034, JP JAPAN, Hokkaidō, Tomakomai Ko: Obstruction (T)/15 JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Keihin Ko, Yokohama Ku: Obstruction (T)/15 JP 137A, JP 137B, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto: Wreck JP (T)/15 JP JAPAN, Kyūshū, Miyazaki Ko and Approaches: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Depths (T)/15 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki -Toyama Ko, Kokubu Ku: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Keihin Ko, Kawasaki: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan: Depth IA 1A.29

47 15. JAPAN - continued 2494(T)/15 JP 137A, JP 137B, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto: Depth JP (T)/15 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Tottori Ko : Depths (T)/15 JP JAPAN, Shikoku, Usa Ko: Depth (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Hannan Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko: Obstruction (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Miyako Wan: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Kashima Ko: Depths (T)/15 JP 91, JP JAPAN, Honshū, Yokosuka Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko: Depths (T)/15 JP 179, JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Kabe Shima: Obstruction (T)/15 JP 179, JP JAPAN, Kyūshū, Koshiki Shima: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Ise Wan: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Anori Saki E: Depth (T)/15 JP 70, JP 93, JP 1051 JAPAN, Honshū, Ise Wan: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Nagoya Ko: Depths (T)/15 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, Yoroi Saki SW: Depths (T)/15 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, Anori Saki S: Depths (T)/15 JP JAPAN, Shikoku, Bungo Suido, Kojiura N and W: Depths (T)/15 JP 148, JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Akita Wan, Section 2: Depths (T)/15 JP 64A... JAPAN, Honshū, Sendai-Shiogama Ko: Depth (T)/15 JP 1062, JP 1067, JP JAPAN, Honshū, Kisarazu Ko : Depths (T)/15 JP 214B... JAPAN, Kyūshū, Kagoshima Ko: Obstruction (T)/15 JP 106, JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Wakayama-Shimotsu Ko: Light-beacon (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Yoshiura Wan: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Miyazaki Hana N: Depth (T)/15 JP 145, JP JAPAN, Honshū, Niigata Ko: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Ishinomaki Wan, Ayukawa Ko: Depths; Wrecks; Obstruction (T)/15 JP 1162B... JAPAN, Honshū, Shinminato Ku: Works (T)/15 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Niigata Ko, Nishi Ku: Depth (T)/15 JP 1112A... JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Ko, Tatsuga Hana N: Depths (T)/15 JP 64A... JAPAN, Honshū, Approaches to Shiogama: Obstruction (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Kinuura Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko: Drying patches (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Keihin Ko, Kawasaki Ku : Works (T)/15 JP 77, JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Kii Suido, Hidaka Ko SE: Wreck... 53, (T)/15 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Niigata Ko, Nishi Ku: Depth (T)/15 JP 137A, JP 137B, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Ko-Zuchi Shima W: Depth JP (T)/15 JP 137B, JP 153, JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko, Ko-Sei Shima: Depths JP (T)/15 JP 1055A... JAPAN, Honshū, Nagoya Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko: Depths (T)/15 JP 1052, JP 1057A. JAPAN, Honshū, Mikawa Ko: Depths (T)/16 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko: Depths (T)/16 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko: Depth (T)/16 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Niigata Ko: Buoy IA 1A.30

48 15. JAPAN - continued 1163(T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Obstruction (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita-Funagawa Ko S: Depth (T)/16 JP 64A... JAPAN, Honshū, Sendai-Shiogama Ko: Works (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Osaki-Kami Shima NE : Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Miyazaki Hana: Depth (T)/16 JP 70, JP 95, JP 1051, JAPAN, Honshū, Nagoya Ko S: Obstruction JP 1055B (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido: Depth (T)/16 JP 179, JP 187, JP 198, JP JAPAN, Kyūshū, Koshiki Shima: Light (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita: Depths (T)/16 JP 64B... JAPAN, Honshū, Sendai Ku: Obstruction (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Buoy (T)/16 JP 95, JP 1055A, JP 1055B... JAPAN, Honshū, Port Island: Dredging area (T)/16 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko: Restricted area (T)/16 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Osaka Ku - Section 6, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya 54 Ku - Section 1: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Yashiro Shima, Katayama Seto: Depths (T)/16 JP 70, JP 93, JP 1051 JAPAN, Honshū, Ise Wan: Depths (T)/16 JP 1247B... JAPAN, Seto Naikai, Oita Ko, Nishi-Oita Hakuchi: Works (T)/16 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Depths (T)/16 JP 106, JP JAPAN, Seto Naikai, Kobe Ku, Section 6: Buoyage (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Kiyohashi to Oragahama: Depths (T)/16 JP 141, JP JAPAN, Seto Naikai, Naka Shima: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Nogutsuna Shima: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Kinuura Ko: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Gogo Shima: Depths (T)/16 JP 131, JP 150A... JAPAN, Seto Naikai, Akashi S: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Ishinomaki Ko: Works (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Kashima Ko: Works (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Kashima Ko: Obstruction (T)/16 JP 1055A... JAPAN, Honshū, Nagoya Ko: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Kashima Ko: Works (T)/16 JP 1052, JP 1057A. JAPAN, Honshū, Mikawa Ko: Buoy (T)/16 JP 135, JP 1262, JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko: Vertical clearance JP (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Iwakuni Ko : Dredging area (T)/16 996, 1648, JP JAPAN, Honshū, Shio-no-Misaki SW: Buoy (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Nakatsu Ko: Works (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita Wan: Obstruction (T)/16 JP 1055A, JP 1055B JAPAN, Honshū, Nagoya Ko: Dredging area (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Sasayama-no-Hana: Depths (T)/16 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Te Shima N: Depths (T)/16 JP 1127B... JAPAN, Seto Naikai, Tamashima Harbour Island: Dredging area (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Ube Ko SW: Works (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko, Section 3: Breakwater; Works (T)/16 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Shiwaku Shoto: Depths (T)/16 JP 67, JP 90, JP 1061, JAPAN, Honshū, Keihin Ko: Buoyage JP (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Ube Ko, Oki-Ube SE: Works (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Wakayama-Shimotsu Ko: Works IA 1A.31

49 15. JAPAN - continued 4511(T)/16 JP 1127B... JAPAN, Seto Naikai, Tamashima Harbour Island NE: Dredging area (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Fukuyama Ko: Works (T)/16 JP JAPAN, Hokkaidō, Otanoshike-Minami: Fish traps (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Funakoshi: Depths; Drying patch (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Fukuoka: Buoyage (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Chiba Passage N: Depth (T)/16 JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 4: Restricted area (T)/16 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Niigata Ko: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Keihin Ko: Fish haven (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Shimizu Ko, Orido Wan: Depth (T)/16 JP 1052, JP 1057A. JAPAN, Honshū, Mikawa Ko: Dredging area (T)/16 JP 1103, JP JAPAN, Seto Naikai, Hannan Ko, Section 1: Works (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Keihinjima: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Wakayama: Dredging area (T)/16 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Fukuoka: Buoy (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita Ku, Section 1 and Section 2: Depths; Obstruction (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Funagawa Ku: Buoyage (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 3 and Section 4: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Niihama Ko, Miyo Shima: Works (T)/16 JP 135, JP JAPAN, Honshū, Kanmon Passage: Dredging area (T)/16 JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, Goto Retto: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Esaki Ko: Fish haven (T)/16 JP 90, JP JAPAN, Honshū, Uraga Suido, Kudotsu Ne: Depth (T)/16 JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku: Works (T)/16 JP 1103, JP JAPAN, Seto Naikai, Hannan Ko, Section 1: Works (T)/16 JP 137B... JAPAN, Seto Naikai, Ko-Bi Shima S: Drying patch (T)/16 JP 1033A, JP JAPAN, Hokkaidō, Tomakomai Ko: Dredged area (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Shinagawa E: Dredging area (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Alongside depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Niihama Ko, Niihama Ku: Works (T)/16 JP 190, JP JAPAN, Kyūshū, Hakata Ko, East Passage: Depths (T)/16 JP JAPAN, Hokkaidō, Hoshigaura-Minami S, SE and SW: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Matsugasaki: Light (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Agui Kawa E: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Besshi Quay: Works (T)/16 JP 127, JP 129, JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Kanda: Dredging area JP (T)/16 JP 1247A... JAPAN, Seto Naikai, Oita Ko: Obstructions (T)/16 JP 135, JP 1262, JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Passage: Works JP (T)/16 JP 139, JP JAPAN, Honshū, Fukui Ko: Fog signal (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Taruyama Hana: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Yashio and Aomi: Dredging areas (T)/16 JP 127, JP 129, JAPAN, Seto Naikai, Kanda Ko: Submarine pipeline JP (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Mutsurejima Ku: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Depth; Obstruction (T)/16 JP 64B... JAPAN, Honshū, Sendai: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Iwaki SW: Works IA 1A.32

50 15. JAPAN - continued 5876(T)/16 JP 1055A... JAPAN, Honshū, Nagoya Ko: Depth (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Senboku: Works (T)/16 JP JAPAN, Kyūshū, Hakata Ko: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Wakayama: Works (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Kanmon Ko: Dredging area (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita, Section 2: Dredging areas (T)/16 JP 101A, JP 106, JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Kobe Ku: Obstruction JP 150A, JP (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Konan: Works (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Shinagawa E: Works (T)/16 JP 91, JP JAPAN, Honshū, Section 7: Works (T)/16 JP 1262, JP JAPAN, Seto Naikai, Katagamikaigan: Depths (T)/16 JP 179, JP JAPAN, Kyūshū, Iki Suido, Ko-Futagami Shima N: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko, Section 3: Obstructions (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Iwaki S: Dredging area (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Shibaura Wharf E and Tokyo West Passage SE: Depths (T)/ JAPAN, Honshū, Approaches to Niigata: Scientific instrument (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Chiba Ku: Restricted area (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 3: Works (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Yokohama Passage N: Works (T)/16 JP 1052, JP 1057A, JP 1057B... JAPAN, Honshū, Mikawa Ko: Works (T)/16 JP 101B... JAPAN, Seto Naikai, Kobe Ku, Minami-Komae: Depths (T)/16 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko: Depths (T)/16 JP 135, JP 1263, JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko, Wakamatsu Passage: Buoy; Light-beacon. 54 JP (T)/17 JP 1155B... JAPAN, Honshū, Niigata Ko, West Wharf: Dredging area (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Works (T)/17 JP 1162B... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko, Shinminato Ku: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Hibarino Central Wharf W and SW: Depths; Obstructions (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Chiba Passage: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Works; Submarine pipeline (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Kure Ko, Kawaraishi-Minami Wharf: Depths (T)/17 JP 1247A, JP 1247B JAPAN, Seto Naikai, Oita Ko: Works; Dredging area (T)/17 JP 127, JP 1101, JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Kanmon Ko: Dredging area JP (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Mutsurejima Ku: Dredging areas (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Section 1, Central Wharf: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Kinuura Ko, Mizuho S: Depth (T)/17 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Fukuoka, Approaches to Kanmon Ko: Works (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko, Dairi-Honmachi W: Works KOREA AND THE PACIFIC COASTS OF RUSSIA 1237(T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Petra Velikogo, Ostrov Askol d 56 Southwards: Obstruction (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Poluostrov Kamchatka, East Coast, Approaches to Petropavlovsk-Kamchatskiy: Obstructions; Area to be avoided (T)/ KOREA, South Coast, Gadeog Do Westwards, Gadeog Sudo: Buoyage (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Ostrov Shpanberga Westwards: Buoy (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Southern Approaches to Oktyabr skiy, Bol sheretskiy W: Wreck (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Gulf of Tartary, Bukhta Datta: Restricted area 56 IA 1A.33

51 1597(P)/15 882, 1271, KOREA, South Coast, East Coast, Gyeong-In to P ohang: Vessel traffic services... 52, (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zenkevich Rise S: Buoy... 55, (T)/15 127, 1065, 1259, KOREA, South Coast, Pusan Hang: Buoy; Radar beacon; Automatic Identification System... 52, (T)/15 896, KOREA, East Coast, Ulsan Man: Restricted area (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Petra Velikogo E: Buoyage; Scientific instruments (T)/ KOREA, South Coast, Yulchon: Buoyage (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Vladivostok: Restricted 56 area; Anchorage area; Legend (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Ussuriyskiy: Beacon (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Mys Kozyrevskogo W: Buoy (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Nakhodka: Anchorage areas; Anchor 56 berths; Harbour limit; Pilot boarding places; Restricted area (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Vladivostok: Radar beacon (T)/ KOREA, West Coast, Pyeongtaek W, Bangdo anchorage: Buoyage (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Nakhodka: Quarantine anchorages (T)/ KOREA, West Coast, Pyeongtaek - Dangjin Hang: Buoy (T)/16 127, 896, 898, 3666 KOREA, East Coast, Approaches to Ulsan Hang: Buoyage... 52, (T)/ , KOREA, South Coast, Chuja Gundo SE: Buoy (T)/16 896, KOREA, East Coast, Nakgot SE: Restricted area (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Eastern Outer Roads: Works (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Vladivostok, Western Outer Roads: Mooring buoy (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Petra Velikogo: Mooring buoy (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Nevel sk: Depths (T)/ KOREA, West Coast, Anjwa Do: Obstruction (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Vanino: Pilot boarding places; Precautionary area; Pilotage (T)/ KOREA, South Coast, Approaches to Pusan: Buoyage (P)/ , KOREA, South Coast, Yŏng Do and Oryuk To: Anchorage areas (P)/ KOREA, South Coast, Pusan, North Inner Harbour: Depths; Obstructions (P)/ KOREA, West Coast, Incheon: Depths (T)/ , 1270, 1271 KOREA, West Coast, Ando to Incheon Hang: Buoyage (P)/ KOREA, South Coast, Geojedo: Submarine cable (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Gulf of Tartary: Scientific instruments (T)/ KOREA, East Coast, Ulsan Hang, Taehwa Gang S: Buoy (T)/ KOREA, South Coast, No 5 Fairway: Buoyage (T)/ KOREA, South Coast, Jinhae Man: Wreck; Buoyage (T)/ KOREA, East Coast, Mukho : Buoy (T)/ KOREA, South Coast, Busan New Port: Buoyage (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Ostrov Sakhalin W: Platform (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Nakhodka and Vostochnyy Port: Berths (T)/ KOREA, South Coast, Gwangyang Man W: Buoyage (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Vladivostok - Proliv Bosfor-Vostochnyy: 56 Restricted areas (T)/ , 3045, 8093 RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Ussuriyskiy - Ostrov Skrypleva SE: 56 Obstruction (P)/ KOREA, West Coast, Approaches to Namp o: Traffic separation scheme; Waiting area; Depths; Obstructions; Buoyage (T)/ KOREA, South Coast, Pusan Hang, No. 1 Fairway: Buoy (T)/ KOREA, South Coast, Busan New Port: Buoyage IA 16. KOREA AND THE PACIFIC COASTS OF RUSSIA - continued 1A.34

52 IA 17. PHILIPPINE ISLANDS, BORNEO AND INDONESIA EXCEPT SUMATERA 1696(P)/ MALAYSIA, Sarawak, Kuala Paloh and Kuala Rajang to Sibu: Depths; Lights; 48 Beacons; Buoyage; Wrecks; Submarine power cables; Submarine pipelines; Dolphins; Restricted area (T)/ PHILIPPINE ISLANDS, Cebu, Approaches to Cebu Harbour, Bantolinao Pt 58 Northwards: Buoy (P)/ MALAYSIA, Sabah, Pulau Banggi Westwards, Northwards and Eastwards: 48 Depths; Rock; Coral (P)/13 967, 4414, 4482, 4483, PHILIPPINE ISLANDS, Palawan to Mindoro and Coran Pass Eastwards: Submarine cables (T)/ MALAYSIA, Sarawak, Batang Rajang, Tanjung Sebubal Southwards: Wreck (P)/ , 3483, 4508 MALAYSIA, Sarawak, North Luconia Shoals West-north-westwards: Works. 47, (P)/ , 3482, 3483, MALAYSIA, Sarawak, Beting Tugau (Parsons Shoal) E: Platform... 47, (T)/15 928, 950, 1649, 1868, 2576, 3483, 4507, MALAYSIA, Sabah, Sandakan NE, Berhala: Light; Buoyage... 47, 48, 58, (T)/ , MALAYSIA, Sarawak, T.Sirik NE: Buoy... 47, (P)/ , MALAYSIA, Sarawak, Baronia Oil Field W and Central Luconia Gas Field NE: Platforms; Moored storage tanker; Submarine pipeline (T)/ MALAYSIA, Sarawak, Pelabuhan Bintulu, Bintulu Port: Works (P)/ , 2109, BRUNEI, Labuan W, Maharaja Lela Oil Field: Submarine pipeline; Works (P)/ INDONESIA, Jawa, Port Approach Guide Tanjungpriok: Buoyage (P)/ , BRUNEI, Muara, Palau Muara Besar: Works (P)/ BRUNEI, Pulau Berbunut E: Works (P)/ INDONESIA, Jawa, North Coast, Pelabuhan Tanjungpriok: Light; Works (P)/ , 4411, 4413, PHILIPPINE ISLANDS, Luzon, Verde Island Passage: Depths; Obstructions; , 4490, 4491 Wrecks (T)/ , 3482, 3834, MALAYSIA, Sarawak, Tanjung Sipang NE: Wreck... 47, (T)/ BRUNEI, Muara: Beacon; Buoy (T)/ , MALAYSIA, Sabah, Pulau Bumbun NW: Wreck (T)/ , MALAYSIA, Sabah, Hayter Shoal SE: Wreck (T)/ MALAYSIA, Sarawak, Sungai Sarawak, Blacksmith Rocks: Buoy (T)/ INDONESIA, Kalimantan, Approaches to Sungai Barito: Buoyage (P)/ , PHILIPPINE ISLANDS, Luzon, Batangas Bay: Restricted area (P)/ , 1949, 3483, MALAYSIA, Sarawak, Baronia Oil Field, Tukau Oil Field NE, Central Luconia Gas Field SE: Platform; Submarine pipeline... 47, (T)/ , MALAYSIA, Sabah, Saracen Bank NW: Works (T)/ INDONESIA, Jawa, Selat Surabaya, Teluk Lamong Pier N: Buoy (P)/ INDONESIA, Jawa, Cilacap and Approaches: Maximum authorised draught; 60 Anchorage areas; Pilot boarding place; Buoyage (P)/16 945, 2471, 2876, INDONESIA, Jawa, Selat Madura: Submarine pipeline; Works... 59, 60, (P)/ , 2786, 2791, 2911, 2936, 2941, INDONESIA, Molucca Sea, Ceram Sea, Banda Sea, Papua: Submarine cables 58, 60, 66, , 2992, 2994, 3249, 3250, 3742, 3749, 3751, 3753, 3798, 3799, (T)/ , 2109, MALAYSIA, Sabah, Labuan W: Works (P)/ , 2639, 2893 INDONESIA, Kalimantan, Selat Makassar W: Submarine pipelines (P)/16 945, 975, INDONESIA, Jawa, Selat Surabaya: Buoyage; Works; Restricted area (T)/ PHILIPPINE ISLANDS, Luzon, Approaches to Subic: Buoyage (T)/ , 2109, 3838 MALAYSIA, Sarawak, Approaches to Miri: Buoy (P)/ , 1748, 1949, 2100, 3483, 3837, MALAYSIA, Sarawak, Bintulu to Miri: Submarine cable... 47, 48 1A.35

53 5402(P)/16 943, 2575, 4494, PHILIPPINE ISLANDS, Mindanao, Davao Gulf and Pujada Bay: Depths; Lights... 48, (P)/ , 1338, 1748, MALAYSIA, Sabah, Sarawak: Submarine cables... 47, , 2100, 2111, 3482, 3483, 3626, 3834, 3835, 3836, 3837, 3838, (P)/ PHILIPPINE ISLANDS, Luzon, Port Approach Guide Manila: Buoy; Wreck (P)/ INDONESIA, Jawa, Port Approach Guide Tanjungpriok: Wreck (P)/ INDONESIA, Jawa, Port Approach Guide Tanjungpriok: Note (T)/ , INDONESIA, Kalimantan, Selat Makassar: Works (T)/16 161, MALAYSIA, Sarawak, Batang Rajang: Buoy (T)/16 921, INDONESIA, Jawa, Selat Surabaya, Gresik NE: Wreck (P)/16 950, 1649, MALAYSIA, Sabah, Pelabuhan Sandakan: Depths; Coastline; Landmark; Jetties; Pier... 48, (P)/17 921, INDONESIA, Jawa, Selat Surabaya: Maritime limits; Former mined areas AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA 3423(T)/08 Aus AUSTRALIA, Victoria, Western Port, Western Channel, Sandy Point Southwards: Channel depths; Depths (T)/08 Aus AUSTRALIA, South Australia, Port Adelaide: Channel depths; Channel limits (T)/10 Aus AUSTRALIA, Queensland, Shute Harbour, Repair Island Westwards: Wreck; 66 Buoy (T)/11 Aus AUSTRALIA, Queensland, Laguna Quays: Depths (T)/11 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay, Wynnum: Wreck; Buoy (T)/12 Aus AUSTRALIA, Queensland, Curtis Channel: Wreck (T)/12 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Fremantle: Depth information (T)/13 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Glomar Shoal Westwards: Scientific 63 instruments; Buoyage (T)/13 Aus 243, Aus AUSTRALIA, Queensland, Bundaberg, South Head North-eastwards: Obstruction (T)/13 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Bunbury, Leschenault Estuary: Depths (T)/13 Aus 57, Aus 741, AUSTRALIA, Western Australia, Dampier: Obstruction Aus (T)/13 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Perth, Rottnest Island Westwards and Northwestwards: 64 Scientific instruments... 61(T)/14 Aus 826, Aus AUSTRALIA, Queensland, Cape Bowling Green: Scientific instrument (T)/14 Aus 831, Aus AUSTRALIA, Queensland, Two Islands: Wreck (T)/ , Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Timor Sea, Pulau Selaru SW: Buoyage; 60, 63 Scientific instruments (T)/14 Aus AUSTRALIA, Queensland, Magnetic Island E, Bremner Point: Scientific instrument; Buoy (T)/14 Aus 245, Aus 246, AUSTRALIA, Queensland, Gladstone: Scientific instruments; Buoyage Aus (T)/14 Aus 26, Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, East Arm, Bladin Point: Works (T)/14 Aus 826, Aus AUSTRALIA, Queensland, Cape Bowling Green E: Buoy (T)/14 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville, Breakwater Marina Channel W: 66 Wreck; Buoy (T)/14 Aus 170, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Mercury Passage, Maria Island, Booming Bay: Obstructions (T)/14 Aus AUSTRALIA, Queensland, Cleveland Bay and Approaches, Magnetic Island 66 E: Scientific instrument (T)/15 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, Middle Ground: Obstruction (T)/15 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, Preston Point: Scientific 63 instruments; Buoyage (T)/15 Aus 320, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Lorikeet Shoal: Scientific instrument; Buoyage (T)/15 Aus 143, Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip: Works; Light IA 17. PHILIPPINE ISLANDS, BORNEO AND INDONESIA EXCEPT SUMATERA - continued 1A.36

54 18. AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA - continued 3694(T)/15 Aus 194, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Kembla: Dredging area; Buoyage (T)/15 Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip: Works (T)/15 Aus 143, Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip: Works (T)/15 Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip: Works (T)/15 Aus 173, Aus AUSTRALIA, Tasmania, D Entrecasteaux Channel: Works; Buoyage (T)/15 Aus AUSTRALIA, Victoria, Port of Geelong, Point Richards Channel: Depth (T)/15 Aus 57, Aus 327, Aus 741, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Dampier Archipelago, Roly Rock W: Obstruction (T)/15 Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip: Depths (T)/ , 4721, Aus 312 AUSTRALIA, Western Australia, Timor Sea, Sahul Banks SE: Tanker mooring buoy; Radar beacon... 58, 60, (T)/15 Aus 26, Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, East Arm: Scientific instruments; 63 Buoyage (T)/15 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, East Arm: Lights (T)/15 Aus AUSTRALIA, Queensland, Boyd Point: Scientific instrument; Buoy (P)/15 Aus 318, Aus AUSTRALIA, Western Australia, East Holothuria Reef E: Depths (T)/15 Aus 327, Aus 328, AUSTRALIA, Western Australia, Rankin Bank N: Scientific instruments Aus (T)/15 Aus 319, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Browse Island NW: Offshore installation (T)/15 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Ballina E: Buoy (T)/15 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Wyndham: Depths (T)/16 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Port Darwin: Works (T)/16 Aus 173, Aus 795, AUSTRALIA, Tasmania, Bruny Island SE: Scientific instruments; Buoyage.. 65 Aus (T)/16 Aus 167, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Bass Strait, Five Mile Bluff NW: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Missionary Bay: Buoy (T)/16 Aus 53, Aus 739, AUSTRALIA, Western Australia, Approaches to Port Hedland: Buoy Aus (T)/16 Aus AUSTRALIA, Tasmania, King Island W: Scientific instruments; Buoyage (T)/16 Aus 197, Aus 200, AUSTRALIA, New South Wales, Ben Buckler SE: Scientific instruments... 65, 66 Aus 808, Aus (T)/16 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson: Scientific instruments; Buoy (T)/16 Aus 64, Aus 69, AUSTRALIA, Western Australia, Approaches to Onslow: Mooring buoys Aus (T)/16 Aus 319, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Browse Island NW: Works (P)/16 Aus PAPUA NEW GUINEA, Port Moresby: Works (T)/16 Aus 170, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Maria Island: Scientific instruments (T)/16 Aus 487, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Cape Barren Island E: Scientific instruments (T)/16 Aus 4... AUSTRALIA, Queensland, Weipa: Mooring buoys (T)/16 Aus 58, Aus 59, AUSTRALIA, Western Australia, Dampier: Scientific instruments; Buoyage. 63 Aus (T)/16 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson: Works (T)/16 Aus 143, Aus 144, AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip, Queenscliff: Obstructions; Buoy Aus (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Shute Bay: Wreck (T)/16 Aus 252, Aus AUSTRALIA, Queensland, Solway Passage: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Port Darwin: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Kembla: Restricted area (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, North Gardner Bank: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Direction Bank SW to Rottnest Island W: Scientific instruments (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville: Works (T)/16 Aus 24, Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Port Darwin, Fort Point W: Buoy (P)/16 Aus 756, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Flinders Bay: Depths... 64, (T)/16 Aus 144, Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip, Great Ship Channel: Depths (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville, Western Breakwater: Works (T)/16 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Montebello Islands NW: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Mooloolaba Harbour : Depths IA 1A.37

55 18. AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA - continued 3122(T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville, Ross River Channel: Depths; 66 Buoyage; Beacons (T)/16 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Goeree Shoal to Browse Island: Scientific instruments (T)/16 Aus 112, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Success Bank: Obstructions (T)/16 Aus 490, Aus 818, AUSTRALIA, Queensland, Bunker Group: Foul Aus (T)/16 Aus 171, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Frederick Henry Bay, Pipe Clay Head to Pitt Water: 65 Scientific instruments (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Port Bundaberg: Depth (T)/16 Aus AUSTRALIA, South Australia, Port Pirie: Works (T)/16 Aus 485, Aus AUSTRALIA, South Australia, Haycock Point: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Green Cape: Buoy (T)/16 Aus 55, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Port Walcott: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville: Buoyage (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay, Manly Boat Harbour: Depths (T)/16 Aus 255, Aus 825, Aus AUSTRALIA, Queensland, Abbot Bay to Holbourne Island: Scientific instruments (T)/16 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Cape Byron E: Obstructions (T)/16 Aus AUSTRALIA, Tasmania, Launceston Wharves: Obstructions (T)/16 Aus 4... AUSTRALIA, Queensland, Albatross Bay: Buoy (T)/16 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson: Works (T)/16 Aus 327, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Montebello Islands NW: Scientific instruments (T)/16 Aus 143, Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip: Works (T)/16 Aus 319, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Browse Island NW: Works; Buoyage (P)/16 Aus 57, Aus 58, Aus 60, Aus 741, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Mermaid Sound, Mermaid Strait and East Lewis Island: Depths (T)/16 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Bathurst Island: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Rottnest Island, Point Clune N: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Victoria, Port of Melbourne, Swanson Dock: Works (T)/16 Aus 293, Aus AUSTRALIA, Queensland, Thursday Island, Port Kennedy: Dolphin; Buoy (T)/16 Aus 112, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Fremantle: Buoy (T)/16 Aus 143, Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip, Mud Islands NE: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Tasmania, Port of Hobart: Works; Buoyage (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay: Depths; Buoyage (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Approaches to Cooktown: Obstruction (T)/16 Aus 52, Aus 53, Aus 54, Aus 739, Aus IA AUSTRALIA, Western Australia, Finucane Island to Weerdee Island: Scientific instruments; Buoyage (T)/16 Aus 112, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Swan River: Wreck (T)/16 Aus 173, Aus 795, AUSTRALIA, Tasmania, Tasman Sea, Adventure Bay SE: Scientific 65 Aus instruments; Buoyage (T)/16 Aus 767, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Eddystone Point SE: Scientific instruments; Buoyage (T)/16 Aus 173, Aus 174, AUSTRALIA, Tasmania, Recherche Bay: Buoy; Scientific instrument Aus (T)/16 Aus 130, Aus 485, Aus AUSTRALIA, South Australia, Port Adelaide: Obstruction (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Brisbane River, Hamilton Reach: Scientific instruments (T)/ , 4722, AUSTRALIA, Western Australia, Browse Island NW : Works Aus 319, Aus (P)/16 Aus 320, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Hall Point to Raft Point: Depths (T)/16 Aus 171, Aus AUSTRALIA, Tasmania, River Derwent, Tasman Bridge: Works (T)/16 Aus 65, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Barrow Island, Town Point: Buoy (T)/16 Aus 810, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Crowdy Head NE: Buoy A.38

56 18. AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA - continued 5883(T)/16 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Botany Bay, Phillip Bay: Buoy (T)/16 Aus 235, Aus AUSTRALIA, Queensland, Spitfire Channel: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Brisbane River, Hamilton Reach: Works; Light; Buoyage; Light-beacon (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Gardner Bank SW: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Mud Island: Scientific instrument (T)/16 Aus AUSTRALIA, Victoria, Western Port, Tea Tree Point NW: Depths (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Fisherman Islands, Coal Wharf: Works; Buoy (P)/17 Aus 197, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Broken Bay SE: Wrecks... 65, (T)/17 Aus 4... AUSTRALIA, Queensland, Embley River: Works; Restricted area NEW ZEALAND 5449(P)/14 NZ NEW ZEALAND, North Island, East Coast, Mercury Islands and Mercury 71 Bay: Depths; Rocks (P)/15 NZ 531, NZ NEW ZEALAND, North Island, East Coast, Coromandel Peninsula: Depths; Rocks (P)/15 NZ NEW ZEALAND, North Island, Moturoa Islands and Doubtless Bay: Rocks; 71 Islet (P)/15 NZ NEW ZEALAND, North Island, Bay of Islands: Rocks; Depths (T)/16 NZ 66, NZ NEW ZEALAND, South Island, Approaches to Otago Harbour: Scientific 72 instruments; Buoyage (T)/ , 4648, 5140, NEW ZEALAND, North Island, Cook Strait and Approaches: Scientific 71, 72 NZ 46, NZ 58, NZ 62, NZ instruments (T)/ , 4640, NZ 55 NEW ZEALAND, North Island, East Coast, Poverty Bay E: Scientific instruments (T)/16 NZ NEW ZEALAND, North Island, Te Nunuhe Rock (Whale Rock): Buoy (T)/16 NZ NEW ZEALAND, South Island, East Coast, Lyttelton Harbour, Sticking Point 72 E: Restricted area; Buoyage (P)/ , 4641, NZ 43 NEW ZEALAND, North Island, Raglan Harbour W: Submarine cable (T)/16 NZ 61, NZ NEW ZEALAND, South Island, Tasman Bay and Golden Bay: Marine farms (T)/16 NZ NEW ZEALAND, South Island, Tasman Bay/Te Tai-O-Aorere: Buoyage (P)/17 NZ NEW ZEALAND, South Island, Lyttelton Harbour/Whakaraupō and approaches: Buoyage (P)/17 NZ NEW ZEALAND, North Island, Kapiti Island: Depths (T)/17 NZ 4633, NZ NEW ZEALAND, North Island, Wellington, Lambton Harbour: Light; Restricted area; Buoyage; Floating barrier (P)/17 NZ 532, NZ 5321, NEW ZEALAND, North Island, Putiki Bay: Wrecks; Buoy; Beacon NZ (P)/17 NZ NEW ZEALAND, North Island, Port of Tauranga: Buoyage; Light-beacons (T)/17 NZ NEW ZEALAND, North Island, Manukau Harbour Entrance: Depths PACIFIC OCEAN 5229(T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Melanesian Basin, Nauru: Fish traps (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Île Futuna and Îles Wallis: Fish havens (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Solomon Islands, New Georgia Island, Port Noro, 68 Hathorn Sound: Jetty (T)/ NORTH PACIFIC OCEAN, North Pacific Basin, Hachijō Shima Southeastwards: Buoy (T)/ , 3995, 3996, 3997, 3998, 4621, 4623, SOUTH PACIFIC OCEAN, Solomon Islands: Fish havens... 66, (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Îles Marquises, Nuku-Hiva, Baie de Taiohae: Obstruction (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Tahiti West Coast, Passe de 73 Taapuna Northwards, Lagon de Punaauia: Wreck (T)/13 936, 2462, SOUTH PACIFIC OCEAN, Nouvelle-Calédonie, Approaches to Noumea- Passe de Dumbéa, Île Te Ndu Southwards: Obstruction IA 1A.39

57 20. PACIFIC OCEAN - continued IA 218(T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Nouvelle-Calédonie, Passe de Thio: Buoy (T)/ , 1570, 1576 SOUTH PACIFIC OCEAN, Vanuatu, Éfaté, Érakor Bay SW: Buoyage (T)/ , 2463, 2907 SOUTH PACIFIC OCEAN, Nouvelle-Calédonie, South Coast, Nouméa, Grande Rade and Baie Maa: Scientific instruments (T)/ , SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Îles de la Société, Bora-Bora, 73 Passe Te Ava Nui: Explosive dumping ground; Restricted area (T)/ , 4507, 4604, NORTH PACIFIC OCEAN, SOUTH PACIFIC OCEAN: Scientific 57, 59, 67, instruments; Buoyage (T)/ , 4510, NORTH PACIFIC OCEAN, Ryofu-Daini Seamount to Ryōfū Seamount: 53, 55 Buoyage (T)/ NORTH PACIFIC OCEAN, Taiwan SE, Bashi Channel NE: Data collection 57 buoy... 87(T)/ , 1673, 1674 SOUTH PACIFIC OCEAN, Fiji Islands, Viti Levu, Approaches to Suva 70 Harbour, Levu Passage: Wreck; Buoy (P)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Vanuatu, Éfaté - Port Vila - Pontoon Bay and Paray Bay: Works; Buoyage (T)/16 761, 4051, 4052, 4060, 4061, 4062, 4506, 4604, 4605, 4606, 4607, 4615, 4617, 4618, 4619, 4623, 4624, 4625, 4629, 4632, 4653, 4802, 4808, NORTH PACIFIC OCEAN, SOUTH PACIFIC OCEAN: Data buoys... 57, 63, 68, 70, 73, 74, 88, (T)/16 Aus 197, Aus SOUTH PACIFIC OCEAN, Tasman Sea, AUSTRALIA - Sydney to NEW ZEALAND - Auckland: Submarine cable... 65, (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Fiji Islands, Suva Harbour: Buoy (P)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Solomon Islands, Honiara and Lungga Roads: Works; Depths; Dolphins; Alongside depth (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Rade De Papeete: Works (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Bassin de Tapuaeraha: Marine farms; Buoyage ALEUTIAN ISLANDS, ALASKA AND WEST COAST OF NORTH AMERICA INCLUDING MEXICO 4279(P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide Richmond with Approaches to Oakland and San Francisco: Note (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide Oakland 89 and San Francisco: Anchor berths; Swinging circles (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide 89 Richmond with Approaches to Oakland and San Francisco: Anchor berths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide Richmond with Approaches to Oakland and San Francisco : Automatic Identification System WEST COASTS OF CENTRAL AND SOUTH AMERICA 1762(P)/ , CHILE, Northern Coasts, Ports in Bahia Concepcion: Depths; Piers; Obstructions; Light-beacon; Pilot boarding places; Dolphin; Port developments (T)/ PERU, Salaverry W: Anchorage areas (T)/ ECUADOR, Bahía de Santa Elena and Manta N: Buoyage (T)/ ECUADOR, Golfo de Guayaquil, Data De Posorja W: Wreck (T)/ , ECUADOR, Golfo de Guayaquil, Pta. de Piedra W: Wreck (T)/ PERU, Matarani, Caleta Islay: Precautionary area (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Light (T)/ MEXICO, Pacific Ocean Coast, Bahia de Puerto Marques: Light; Buoy (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Light; Automatic Identification System; Radio reporting point (P)/ MEXICO, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Puerto Lazaro Cardenas: 89 Notes... 1A.40

58 1802(T)/ , COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Approaches to Buenaventura : Automatic 98 Identification Systems (P)/ PERU, Puerto Callao: Jetties (P)/ PERU, Paita: Buoyage; Jetty; Leading line (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Note (T)/ , MEXICO, Pacific Ocean Coast, Ensenada NW: Marine farms (P)/ COSTA RICA, Pacific Ocean Coast, Puerto Caldera: Berths; Dredged areas (T)/ COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Río Buenaventura: Buoy (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Wrecks (P)/ COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Buenaventura: Note (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Wreck; Legend; Restricted area; 98 Light; Buoy (P)/16 510, 511, ECUADOR, Río Guayas: Buoyage; Beacons; Bridges; Lights; Jetties; Recommended track; Depths; Floating docks; Overhead cable ANTARCTICA 4399(P)/ ANTARCTICA, South Shetland Islands, King George Island to Livingston 97 Island, Barnard Point to Demay Point: Coastline; Rocks; Depths... IA 22. WEST COASTS OF CENTRAL AND SOUTH AMERICA - continued 24. EAST COAST OF SOUTH AMERICA AND THE FALKLAND ISLANDS 4710(P)/ SOUTH ATLANTIC OCEAN, South Georgia, Willis Islands to Eisehul and 96 Undine harbour: Islets; Rocks (T)/ BRAZIL, East Coast, Porto de Aratu, Dow Chemical Terminal Southwestwards: Works; Buoyage (T)/13 529, 530, BRAZIL, South Coast, Cabo Frio South-eastwards: Mooring buoys (T)/ ARGENTINA, Rio de la Plata-Canal Emilio Mitre E and W: Obstructions; Depths; Wreck (T)/15 329, 330, BRAZIL, North Coast, Rio Pará, Ponta Taipu NW: Depths (T)/ BRAZIL, South Coast, Conceição Eastwards: Wreck (P)/ BRAZIL, South Coast, Niterói W: Depths (P)/ URUGUAY, Port Approach Guide Montevideo: Light-float (T)/ BRAZIL, South Coast, Rio de Janeiro N: Obstruction (T)/ BRAZIL, North Coast, Pecém Terminal: Light (T)/ BRAZIL, South Coast, Baía de Guanabara: Wreck; Foul (T)/15 520, BRAZIL, North Coast, Cabo Cassiporé SE: Wreck (T)/ BRAZIL, East Coast, Porto de Vitória: Wreck (T)/15 431, BRAZIL, South Coast, Baía da Ilha Grande and Baía de Sepetiba: Wrecks (T)/ ARGENTINA, Canal Intermedio: Foul (P)/ BRAZIL, East Coast, Port Approach Guide Salvador and Associated Terminals: Note; Anchorage areas; Legends (T)/ , ARGENTINA, Cabo San Antonio: Beacons; Lights... 95, (P)/ ARGENTINA, Port Approach Guide Puertos Ingeniero White, Nacional and Galván: Anchorage areas; Legends (T)/ BRAZIL, South Coast, Porto de Paranaguá: Alongside depths (T)/ BRAZIL, South Coast, Porto de Sepetiba: Buoyage; Spoil ground (T)/ SOUTH ATLANTIC OCEAN, Falkland Islands, Hecate Channel, Providence 96 Head: Light-beacon; Leading line (T)/16 496, BRAZIL, East Coast, Porto do Açu NE: Spoil ground (P)/ URUGUAY, Port Approach Guide Montevideo: Legends (P)/ , URUGUAY, Approaches to Montevideo: Restricted area; Submarine pipeline; 95 Dredging areas (P)/ ARGENTINA, Approaches to Bahía Blanca: Buoyage (P)/ BRAZIL, South Coast, Port Approach Guide Paranaguá and Antonina: Notes; 10 Anchorage area; Legend (P)/ BRAZIL, South Coast, I. das Cobras NE: Rock (P)/ ARGENTINA, Puerto Galván and Puerto Rosales: Jetty; Dolphins; Lights; Dredged area; Lights in line A.41

59 3997(P)/ URUGUAY, Port Approach Guide Montevideo: Automatic Identification 95 System; Superbuoy; Restricted area; Light-vessel (P)/ URUGUAY, Port Approach Guide Montevideo: Pilot boarding places; Maintained channels (P)/ BRAZIL, East Coast, Porto de Suape: Buoyage (T)/ BRAZIL, South Coast, Baía de Sepetiba: Buoy (P)/ BRAZIL, South Coast, Port Approach Guide Rio Grande, Porto Alegre and Terminal Santa Clara: Submarine cable; Obstruction; Landmark; Power transmission line; Safe vertical clearance (T)/ BRAZIL, South Coast, Baía de Santos: Buoy (T)/ BRAZIL, South Coast, Baía de Guanabara: Buoy (T)/ URUGUAY, Approaches to Montevideo: Buoy (T)/ BRAZIL, East Coast, Ilha de Itaparica E: Anchorage area (T)/ , URUGUAY, C. Santa María NE and Punta del Este E: Buoyage (T)/ ARGENTINA, Puerto Mar del Plata, Escollera Norte: Light (P)/ URUGUAY, Port Approach Guide Montevideo: Maintained channel; Note (T)/ BRAZIL, South Coast, Saco Da Coroa Grande S: Wreck (T)/16 599, BRAZIL, East Coast, Vitória SE: Wreck (T)/ BRAZIL, East Coast, Port Approach Guide Açu: Port developments; Anchorage areas; Pilot boarding places IA 24. EAST COAST OF SOUTH AMERICA AND THE FALKLAND ISLANDS - continued 25. CARIBBEAN SEA, WEST INDIES AND THE GULF OF MEXICO 5533(T)/07 481, WEST INDIES, Trinidad and Tobago, Gulf of Paria, Serpent s Mouth, Middle 87 Channel: Buoyage (P)/ WEST INDIES, Windward Islands, Grenadines, Canouan, Taffia Bay: 87 Reclamation area (T)/09 475, WEST INDIES, Trinidad and Tobago, Approaches to Point Lisas Industrial 87 Port, Couva Shoal South-westwards: Buoy (T)/ , 1045, 2191 WEST INDIES, Trinidad and Tobago, Bocas Del Dragon Northwards, Chaconia Gas Field Westwards: Wreck (T)/ WEST INDIES, Trinidad and Tobago, Tobago, Englishmans Bay North-northwestwards: Buoy (T)/13 481, 483, CARIBBEAN SEA, West Indies, Trinidad and Tobago, Gulf of Paria, Columbus Bay North-westwards: Data collection buoys (P)/13 519, GUYANA, Georgetown, Demerara River: Lights (T)/ , VENEZUELA, Río Orinoco, Boca Grande and Approaches, South Channel: 87 LANBY (P)/ , GUYANE FRANÇAISE, Approaches to Dégrad des Cannes: Channel; 87 Buoyage; Beacons; Leading line (P)/ PANAMA, Panama Canal, Port Approach Guide Panama Canal Northern Entrance: Note (T)/ , COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Bahía Colombia W: Obstruction (T)/ WEST INDIES, Trinidad and Tobago, Gulf of Paria, Boca Grande: Buoy (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Mobile Bay: Dredged depths (T)/ VENEZUELA, Maracaibo, Bajo Grande: Submarine pipeline (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Galveston To Houston Ship Channel: Automatic Identification System (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Tampa Bay: Automatic Identification Systems (T)/16 371, 594, 596, 1042 WEST INDIES, Windward Islands, Fort-de-France NW: Buoyage (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Houston: Dredged depths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Mobile Bay: Dredged depths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Approaches to Tampa Bay: Virtual aid to navigation (P)/16 501, WEST INDIES, Trinidad and Tobago, South East Approaches to Trinidad, Red 87 Mango Gas Field NE: Platform; Submarine pipeline... 1A.42

60 1509(P)/ , WEST INDIES, Virgin Islands, Frenchman s Cay SE: Depths (T)/16 396, 1276, 2195, 4012, 4013, 4400, COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Punta Canoas NW and Barranquilla N and 19, 82, 86, NE: Current meters (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Veracruz: Note (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Veracruz: Note (P)/ VENEZUELA, Port Approach Guide Puerto Cabello: Radar beacon (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Bahía de Cartagena: Submarine pipeline (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, Puerto de Haina: Depths; Berths; Lights (P)/ VENEZUELA, Puerto Cabello and Approaches: Depths; Wrecks; Buoyage; Lights (T)/16 376, MEXICO, Gulf of Mexico, Punta Roca Partida NW: Buoy (T)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Bocachica: Buoyage (T)/ CUBA, South Coast, Cienfuegos S: Light-beacons (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Puerto Barranquilla and Approaches: Depths; Wreck; Lights; Buoy (T)/ , MEXICO, Gulf of Campeche, Dos Bocas Terminal N: Wreck (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Tampa Bay: Dredged depth (T)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Puerto Barranquilla and Approaches: Leading lines (T)/ VENEZUELA, Lago de Maracaibo: Buoyage (T)/ , 4400, 4402 COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Cañón Aguja N: Current meter... 86, (P)/ VENEZUELA, Port Approach Guide Puerto Cabello: Radar beacon (T)/16 517, GUYANE FRANÇAISE, Battures de Malmanoury: Buoy... 87, (T)/ GUYANE FRANÇAISE, Approaches to Dégrad des Cannes : Wave recorder (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Beacons (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, San Pedro de Macorís and Puerto de Santo Domingo: Buoyage (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, Bahía de Andrés: Buoyage (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, Puerto la Romana: Buoyage (P)/ , COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Puerto Bolivar and Punta Aguja to Punta 87, 88 de La Cruz: Depths; Lights; Restricted areas (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Mobile Bay: Dredged depth (T)/ , 2866, 3910 WEST INDIES, Bahamas, Great Bahama Bank: Lights (P)/ WEST INDIES, Bahamas, Freeport Harbour: Depths (T)/ WEST INDIES, Windward Islands, Fort-de-France, Pointe Simon: Works; Pontoon; Buoyage; Restricted area (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Port 83 Arthur and Beaumont: Note (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Anchorage area; Legend; Buoyage (P)/ , 1401, 1929, 3098, 3111, 8006, IA 25. CARIBBEAN SEA, WEST INDIES AND THE GULF OF MEXICO - continued PANAMA, Panama Canal, Caribbean Sea Coast, Pacific Sea Coast: Depths; Channel limits; Buoyage; Lights; Dredged depths; Wrecks; Anchorage areas. 6119(P)/ , PANAMA, Caribbean Sea Coast, Atlantic Entrance to Panama Canal: Works; 88 Berths; Buoyage; Depths; Channel; Harbour developments (P)/ WEST INDIES, Jamaica, Port Approach Guide Kingston: Notes (P)/16 465, 466, 486, 1266, 2579, 3907, HAITI, North, West and South Coast: Depths; Coastline; Lights; Wrecks; Obstructions... 83, (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Note (P)/ , VENEZUELA, Bahía de Maracaibo: Traffic separation scheme; Buoyage; 87 Anchorage areas; Depths (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Anchorage areas; Legends (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Coatzacoalcos: Foul A.43

61 94(T)/17 257, 258, 454, 458, 459, 464, IA 25. CARIBBEAN SEA, WEST INDIES AND THE GULF OF MEXICO - continued 26. EAST COAST OF NORTH AMERICA AND GREENLAND WEST INDIES, Jamaica, Kingston Harbour, Port Bustamante, Port Antonio, 86 Ocho Rios Bay, Falmouth, Montego Bay, Port Kaiser and Port Esquivel : Berths; Anchorage area; Piers; Mooring; Reported anchorages; Anchor berths 1297(T)/11 324, CANADA, Newfoundland and Labrador, Banquereau Bank Eastwards and 76, 78 South-eastwards, Hamilton Bank North-eastwards: Sub-surface oceanographic buoys and moorings (T)/ , GREENLAND, East Coast, Kap Farvel Eastwards: Measuring instruments; 15, 76 Buoy (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Jacksonville: Dredged areas; Dredged depths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Portland: 81 Automatic Identification System (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Portland: 81 Wreck (P)/ , 2492, 2670, UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Gulf of Maine: Maritime limit 80, (P)/ , 2864, 2865, UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Cape Fear to Cape Canaveral , 3691, 3692 S: Maritime limit (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Port Everglades: Horizontal clearance; Vertical clearance (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Delaware 81 River - Philadelphia and Camden: Anchorage areas; Legends; Note (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Boston: 81 Channel limits (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Canaveral: Buoyage; 81 Lights (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide New York Lower Bay and Approaches : Obstructions; Wreck Source: UK Hydrographic Office 1A.44

62 II GEOGRAPHICAL INDEX (1) Miscellaneous (2) British Isles (3) North Russia, Norway, The Færoe Islands and Iceland (4) Baltic Sea and Approaches (5) North Sea and North and West Coasts of Denmark, Germany, Netherlands and Belgium (6) France and Spain, North and West Coasts, and Portugal (7) North Atlantic Ocean (8) Mediterranean and Black Seas (9) Africa, West Coast and South Atlantic (10) Africa, South and East Coasts, and Madagascar (11) Red Sea, Arabia, Iraq and Iran (12) Indian Ocean, Pakistan, India, Sri Lanka, Bangladesh and Burma (13) Malacca Strait, Singapore Strait and Sumatera (14) China Sea with its West Shore and China (15) Japan (16) Korea and the Pacific Coasts of Russia (17) Philippine Islands, Borneo and Indonesia except Sumatera (18) Australia and Papua New Guinea (19) New Zealand (20) Pacific Ocean (21) Aleutian Islands, Alaska and West Coast of North America including Mexico (22) West Coasts of Central and South America (23) Antarctica (24) East Coast of South America and The Falkland Islands (25) Caribbean Sea, West Indies and the Gulf of Mexico (26) East Coast of North America and Greenland (27) T & P Notices

63 II INDEX OF NOTICES AND CHART FOLIOS Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio (T)/ (T)/ (T)/ , , , (T)/ (P)/ (P)/ (T)/ (T)/ (P)/ , 9 332(P)/ (T)/ (P)/ , , (T)/ , 7 353(P)/ (P)/ (P)/ (P)/ (P)/ (P)/ , (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (P)/ , (P)/ , , 4,

64 II INDEX OF NOTICES AND CHART FOLIOS Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio

65 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices P T T T P P P P , 393T P P , T P P P P T T , 348T , P P , 352, , 387T , P P , , , A B C , , , P P P

66 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices , , 352, T , , P T P T T T P P T , Australian Chart No P, 388, P T P P P P T P P P P T Aus Aus Aus Aus Aus Aus New Zealand Chart No. NZ NZ NZ P NZ T NZ P NZ P NZ P Japanese Chart No. JP T JP T JP JP , 300 JP , 298 JP , 299 JP , 301T JP T JP 1155A 296, 297 JP T International Chart No. INT INT INT INT INT Notices Notices Notices Notices 2.5

67 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty International Chart No. Admiralty International Notices Chart No. Notices Chart No. Chart No. INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT , 412 INT , 346 INT , 348T INT INT , 412 INT INT INT INT INT , 387T INT T INT T INT INT T INT T INT T INT INT , 352, 400 INT INT INT INT INT INT INT INT , 352, 395 INT INT INT , 352 INT INT INT INT INT INT INT INT INT INT P INT INT INT INT P INT P INT P INT P INT P INT P INT P INT P INT P INT P INT P INT P INT P INT P INT T INT T INT P INT INT INT P INT INT INT T 2.6

68 363 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS II Source: UKHO Chart Previous Update Details /16 Effective from 19/01/17 on publication of Chart 2431 Insert magenta limit and chart number, 2431, as follows: N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E New Edition 06/10/2016 Effective from 19/01/17 on publication of Chart 2431 Insert magenta limit and chart number, 2431, as follows: N., E. (N border) N., E N., E. 365 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS Source: UKHO Chart Previous Update Details /16 Effective from 19/01/17 on publication of Chart 1299 Insert magenta limit and chart number, 1299, as follows: North: N. South: N. East: E. West: E. 306 ENGLAND - South East Coast - Sandgate Road to East Road - Wrecks. Source: mv Titan Discovery Chart 1610 (INT 1511) [ previous update 6124/16 ] ETRS89 DATUM Insert 18, Wk N., E. 12%, Wk N., E. 2.7

69 306 ENGLAND - South East Coast - Sandgate Road to East Road - Wrecks. (continued) Chart 1892 (INT 1741) [ previous update New Edition 01/12/2016 ] ETRS89 DATUM II Insert 18, Wk N., E. 12%, Wk N., E. 12), Wk N., E. Chart 2449 [ previous update 161/17 ] WGS84 DATUM Insert 18, Wk N., E. 12%, Wk N., E. Chart 2451 (INT 1704) [ previous update 6162/16 ] WGS84 DATUM Insert 18, Wk N., E. 12%, Wk N., E. 311 IRELAND - West Coast - River Shannon - Foynes Harbour - Maintained channels. Source: Geological Survey of Ireland Chart 1549 (Panel, Foynes Harbour) [ previous update 80/17 ] OSI DATUM Amend maintained depth to, 10 5m, centred on: N., W N., W. maintained depth to, 6 5m, centred on: N., W. Chart 1549 [ previous update 80/17 ] OSI DATUM Amend maintained depth to, 10 5m, centred on: N., W N., W. 317 SCOTLAND - West Coast - Loch A Chadh-Fi - Depths. Source: Bob Bradfield, Antares Charts Chart 2503 [ previous update 5346/16 ] ETRS89 DATUM Insert depth, N., W. depth, 0 3 (a) N., W. Delete depth, 2, close W of: (a) above 344 SCOTLAND - Hebrides - Vatersay - Cornaig Bay - Depths. Source: Bob Bradfield Chart 2769 [ previous update 2461/16 ] ETRS89 DATUM Insert Delete depth, 1 3, enclosed by 2m contour depth, 9 6, close E of: (a) N., W. (a) above 2.8

70 II 349 SCOTLAND - West Coast - Loch Tarbert - Rocks. Source: Bob Bradfield, Antares Charts Chart 2481 (Panel, Loch Tarbert) [ previous update 1791/15 ] ETRS89 DATUM Insert 0&+ with seabed type, R N., W. 1Ó+ with seabed type, R N., W. 352 ENGLAND - South East Coast - Dover S and E - Wrecks. Source: mv Vigilant Chart 323 (INT 1564) [ previous update New Edition 01/12/2016 ] ETRS89 DATUM Replace 27,Ã Wk, with 24, Wk N., E. 20",Ã Wk, with 18Ó, Wk N., E. 26,Ã Wk, with 24, Wk N., E. Chart 1406 [ previous update 161/17 ] WGS84 DATUM Replace 20",Ã Wk, with 18Ó, Wk N., E. 26,Ã Wk, with 24, Wk N., E. Chart 1610 (INT 1511) [ previous update 306/17 ] ETRS89 DATUM Replace 27,Ã Wk, with 24, Wk N., E. 20",Ã Wk, with 18Ó, Wk N., E. 26,Ã Wk, with 24, Wk N., E. Chart 1828 (INT 1563) [ previous update 4876/16 ] ETRS89 DATUM Replace 20",Ã Wk, with 18Ó, Wk N., E. 26,Ã Wk, with 24, Wk N., E. 2.9

71 352 ENGLAND - South East Coast - Dover S and E - Wrecks. (continued) Chart 1892 (INT 1741) [ previous update 306/17 ] ETRS89 DATUM II Replace 27,Ã Wk, with 24, Wk N., E. 20",Ã Wk, with 18Ó, Wk N., E. 26,Ã Wk, with 24, Wk N., E. Chart 2449 [ previous update 306/17 ] WGS84 DATUM Replace 27,Ã Wk, with 24, Wk N., E. 20",Ã Wk, with 18Ó, Wk N., E. 26,Ã Wk, with 24, Wk N., E. Chart 2451 (INT 1704) [ previous update 306/17 ] WGS84 DATUM Replace 27,Ã, with 24, N., E. 20",Ã, with 18Ó, N., E. 26,Ã Wk, with 24, Wk N., E. 358 SCOTLAND - West Coast - Troon - Buoyage. Depths. Source: ABP-Ayr &Troon Chart 1866 (Panel C, Troon ) [ previous update 745/16 ] ETRS89 DATUM Insert Bd Fl.R.2s (a) N., W. depth, 1 6, enclosed by 2m contour depth, 2 6 depth, 3 8 (b) (c) N., W N., W N., W. Move Cb Fl.G.4s, from: N., W. to: N., W. Delete Bd, close SW of: (a) above Ef; Fl.Y.2s depth, 3 7, close NE of: depth, 4 6, close E of: N., W. (b) above (c) above Chart 2126 [ previous update 1301/16 ] ETRS89 DATUM Replace Bd with Bd Fl.R.2s (a) N., W. Delete Ef; Fl.Y.2s, close SW of: Chart 2220 [ previous update 745/16 ] ETRS89 DATUM (a) above Replace Bd with Bd Fl.R.2s (a) N., W. Delete Ef; Fl.Y.2s, close SW of: (a) above 2.10

72 II 359 SCOTLAND - West Coast - Mingary Bay - Submarine power cables. Maritime limit. Buoy. Depth. Source: Albatern Ltd Chart 2171 [ previous update New Edition 23/06/2016 ] ETRS89 DATUM Insert submarine power cable, ÉÊÉ, joining: N., W. (shore) N., W N., W N., W. symbol, wave farm (a) N., W. Delete depth, 22, close E of: (a) above Chart 2392 [ previous update 1974/16 ] ETRS89 DATUM Insert submarine power cable, ÉÊÉ, joining: D;f Fl.Y.5s limit of wave farm, pecked line, joining: (a) (b) N., W. (shore) N., W N., W N., W N., W. and (a) above N., W N., W N., W N., W. (b) above Chart 2394 [ previous update 2373/16 ] ETRS89 DATUM Insert submarine power cable, ÉÊÉ, joining: D;f Fl.Y.5s limit of wave farm, pecked line, joining: (a) (b) N., W. (shore) N., W N., W N., W N., W. and (a) above N., W N., W N., W N., W. (b) above 2.11

73 II 360 ENGLAND - East Coast - River Blackwater - Depths. Drying heights. Source: Mr R Gaspar Chart 3741 (INT 1571) [ previous update 6333/16 ] ETRS89 DATUM Insert Delete drying height, 0 1, and extend 0m low water line W to enclose depth, 1 3, and extend 2m contour NE to enclose (a) depth, 1 6, enclosed by 2m contour drying height, 0 2, enclosed by 0m low water line (b) depth, 0 5 depth, 2 3, close SE of: depth, 0 5, close NW of: N., E N., E N., E N., E N., E. (a) above (b) above 362 ENGLAND - South Coast - Christchurch Harbour and Entrance - Depths. Drying heights. Source: Shoreline Surveys Limited Chart 2035 (INT 1729) [ previous update 6591/16 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 1 2 Delete depth, 1 7, close NW of: (a) N., W. (a) above Chart 2172 (Panel D, Christchurch Harbour) [ previous update 1449/16 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 1 2 drying height, 0 8 drying height, 0 9, and extend 0m low water line W to enclose (c) Delete depth, 1 7, close NW of: drying height, 0 2, close E of: depth, 0 4, close NW of: (a) (b) N., W N., W N., W. (a) above (b) above (c) above Chart 2175 [ previous update 1449/16 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 1 2 Delete depth, 1 7, close NW of: (a) N., W. (a) above 2.12

74 II 372 SCOTLAND - Firth of Clyde - River Clyde - Radio reporting points. Source: Peel Ports Group Ltd Chart 1994 (INT 1636) [ previous update 6221/16 ] ETRS89 DATUM Insert ë, direction of vessel movement 90 / N., W. Chart 2007 (INT 1637) (Panel A, River Clyde) [ previous update 5812/15 ] ETRS89 DATUM Insert ì, direction of vessel movement N., W. ë, direction of vessel movement 085 / N., W. Chart 2007 (INT 1637) (Panel B) [ previous update 5812/15 ] ETRS89 DATUM Insert ë, direction of vessel movement 120 / N., W. Chart 2007 (INT 1637) (Panel C) [ previous update 5812/15 ] ETRS89 DATUM Insert ë, direction of vessel movement 120 / N., W. Chart 2131 [ previous update New Edition 18/02/2016 ] ETRS89 DATUM Insert ë, direction of vessel movement 90 / N., W. Chart 3746 (INT 1635) [ previous update 3504/16 ] ETRS89 DATUM Insert ë, direction of vessel movement 90 / N., W. 400 ENGLAND - East Coast - Aldeburgh Napes - Wreck. Source: Gardline Geosurvey Limited Chart 1504 (INT 1510) [ previous update 4780/16 ] ETRS89 DATUM Insert 14!, Wk N., E. Chart 1543 [ previous update 4223/16 ] ETRS89 DATUM Insert 14!, Wk N., E. Chart 1610 (INT 1511) [ previous update 352/17 ] ETRS89 DATUM Insert 14!, Wk N., E. 2.13

75 II 406 IRELAND - North Coast - Aran Island - Aranmore Lighthouse - Lights. Source: Commissioners of Irish Lights Chart 1127 (INT 1065) [ previous update 4006/16 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl(2)20s18M & Fl.R.3s13M N., W. Chart 1879 [ previous update New Edition 28/07/2016 ] ETRS89 DATUM Amend light to, Fl(2)20s71m18M & Fl.R.3s61m13M N., W. Chart 1883 [ previous update 4008/16 ] OSI DATUM Amend light to, Fl(2)20s71m18M & Fl.R.3s61m13M N., W. Chart 2635 (INT 1061) [ previous update 3575/16 ] ETRS89 DATUM Amend light to, Fl(2)20s18M & Fl.R.3s13M N., W. Chart 2723 (INT 1605) [ previous update 6090/16 ] ETRS89 DATUM Amend light to, Fl(2)20s71m18M & Fl.R.3s61m13M N., W. Chart 2725 [ previous update 5644/16 ] ETRS89 DATUM Amend light to, Fl(2)20s71m18M & Fl.R.3s61m13M N., W. 410 ENGLAND - South Coast - Port of Dover - Prince of Wales Pier and Eastern Arm - Buoyage. Maritime limit. Legend. Source: Dover Harbour Board Chart 1698 (INT 1736) [ previous update 2055/16 ] ETRS89 DATUM Insert Jf (a) N., E. maritime limit, pecked line, joining: legend, Works in progress ( ), centred on: N., E. (shore) (a) above N., E. ( G; ) N., E N., E N., E. (shore) N., E. Move Ef Fl(5)Y.20s, from: N., E. to: N., E. 374 RUSSIA - Arctic Coast - Proliv Borisa Vil kitskogo - Lights. Source: Russian Notice 52/7012/16 Chart 2685 [ previous update 4843/16 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.18M N., E. light to, LFl.11M N., E. 2.14

76 II 397 NORWAY - South Coast - Tønsbergfjorden - Rocks. Depths. Source: Norwegian Notice 23/56430/16 Chart 3499 [ previous update 6559/16 ] WGS84 DATUM Insert Replace depth, 5 8, with depth, 4 (a) N., E N., E N., E N., E. Delete 7 6, close S of: (a) above Chart 3500 [ previous update 6559/16 ] WGS84 DATUM Insert 6 4 (a) N., E. Delete 7 6, close S of: (a) above 307 FINLAND - South Coast - Approaches to Porvoo - Light-beacons. Buoyage. Source: Finnish Notice 34/347/16 Chart 2256 (Panel C, Kilpilahti/Sköldvik) [ previous update New Edition 28/04/2016 ] WGS84 DATUM Amend light-beacon to, LFl.R.6s N., E. Chart 3817 (INT 1249) [ previous update 6431/16 ] WGS84 DATUM Replace K with K LFl.R.6s N., E. K with K Q.R N., E. symbol, north cardinal spar buoy with topmark, with IU{ N., E. 309 SWEDEN - West Coast - Älvsborgshamnen and Rya nabbe - Dredged depths. NM Block. Dredged areas. Source: Swedish Notices 630/11661/16 and 630/11775/16 Chart 857 (INT 1317) (Panel A, Hake Fjord to Älvsborgsfjorden) [ previous update New Edition 22/12/2016 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. 2.15

77 II 309 SWEDEN - West Coast - Älvsborgshamnen and Rya nabbe - Dredged depths. NM Block. Dredged areas. (continued) Chart 857 (INT 1317) (Panel B, Göta Älv) [ previous update New Edition 22/12/2016 ] WGS84 DATUM Insert limit of dredged area, pecked line, joining: N., E. (existing limit) N., E. (existing limit) dredged depth, 8,5m, centred on: N., E. dredged depth, 7,8m, centred on: (a) N., E. Amend dredged depth to, 7,0m, centred on: N., E. dredged depth to, 10,0m, centred on: N., E N., E. Delete dredged depth, 7,8m, close NW of: (a) above Chart 858 (INT 1316) [ previous update New Edition 22/12/2016 ] WGS84 DATUM Delete limit of dredged area, pecked line, joining: N., E. (existing limit) N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) 319 DENMARK - Islands - Storebælt - NM Blocks. Note. Source: Danish Chart Correction 42/465/16 Chart 938 (INT 1369) [ previous update 4799/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 2106 (INT 1303) [ previous update 167/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 2117 [ previous update 3230/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 2597 (INT 1368) [ previous update 3230/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 2942 (INT 1353) [ previous update 167/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 5503 (INT 1200) [ previous update 64/17 ] WGS84 DATUM Replace the existing note with the accompanying note, Route "H" in Langelandsbælt, centred on: N., E. 2.16

78 II 341 FINLAND - West Coast - Östra Kvarken NE - Depths. Source: Finnish Chart 957 Chart 2252 [ previous update 4904/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 20, enclosed by 20m contour (a) N., E N., E. Delete depth, 26, close NW of: (a) above Chart 2300 [ previous update 4904/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 20, enclosed by 20m contour (a) N., E. Delete depth, 23, close SE of: (a) above Chart 2301 [ previous update 4904/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 20, enclosed by 20m contour (a) N., E. (b) N., E. Delete depth, 26, close NW of: (a) above depth, 23, close SE of: (b) above 346 SWEDEN - West Coast - Hönö - Lights. Leading line. Legend. Source: Swedish Notice 631/11792/16 Chart 858 (INT 1316) [ previous update 309/17 ] WGS84 DATUM Delete 2 F R (a) N., E. { N., E. leading line, pecked line and firm line, and associated legend, 2 F R ç 127 7, extending in direction 307 7, from: (a) above 2.17

79 II 350 SWEDEN - South Coast - Hasslö to Karlskrona and Ytterön to Torhamn - Submarine pipelines. Source: Swedish HO and Swedish Notice 627/11726/16 Chart 2857 (INT 1328) [ previous update New Edition 11/08/2016 ] WGS84 DATUM Insert submarine pipeline, È, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) and N., E. (shore) N., E N., E N., E. (shore) 351 SWEDEN - East Coast - Gustaf Dalén NE - Anchorage area. Source: Swedish Notice 630/11707/16 Chart 864 (INT 1764) [ previous update 6441/16 ] WGS84 DATUM Delete limit of anchorage area, pecked line, and associated legend, B1 ½, joining: N., E. (existing limit) N., E N., E. (existing limit) 356 FINLAND - Ålands - Sälskär NW and NE - Depths. Source: Finnish Chart 955 Chart 689 (INT 1240) [ previous update 4968/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 9 5, enclosed by 10m contour (a) N., E. Delete depth, 13, close N of: (a) above 2.18

80 Chart 2296 [ previous update 4332/16 ] WGS84 DATUM II 356 FINLAND - Ålands - Sälskär NW and NE - Depths. (continued) Insert depth, 9 5, enclosed by 10m contour depth, 13, close N of: (a) N., E. (a) above Chart 2297 [ previous update New Edition 17/11/2016 ] WGS84 DATUM Insert depth, 23 (a) N., E. depth, 9 5, enclosed by 10m contour (b) N., E. Delete depth, 36, close NE of: (a) above depth, 13, close N of: (b) above Chart 2298 [ previous update 4473/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 23 (a) N., E. Delete depth, 36, close NE of: (a) above 368 DENMARK - East Coast - Anholt W - Buoy. Legend. Source: Danish Chart Correction 50/537/16 Chart 2107 (INT 1301) [ previous update 6483/16 ] WGS84 DATUM Insert J;{ Recording Station Chart 2108 (INT 1302) [ previous update 153/17 ] WGS84 DATUM Insert J;{ Recording Station N., E N., E. 370 POLAND - Police - Obstruction. Source: Polish Notice 50-51/665/16 Chart 2678 (INT 1298) (Panel C, Police) [ previous update 3693/16 ] WGS84 DATUM Insert 11%, Obstn N., E. Chart 2678 (INT 1298) (Panel D, Police to Skolwin) [ previous update 3693/16 ] WGS84 DATUM Insert 11%, Obstn N., E. 2.19

81 II 411 GERMANY - Baltic Coast - Langballigbank E - Restricted area. Legend. Source: German Notice 50/26/16 Note: Former Notice 6082(T)/15 is cancelled Chart 919 (INT 1360) [ previous update 6557/16 ] WGS84 DATUM Insert limit of restricted area, ÇÅÆÇ, joining: legend, Foul (Explosives), close W of: (a) (b) (c) N., E N., E N., E. (a)-(c) above Chart 2532 (INT 1373) [ previous update 6557/16 ] WGS84 DATUM Insert limit of restricted area, ÇÅÆÇ, joining: legend, Foul (Expl.), close W of: (a) (b) (c) N., E N., E N., E. (a)-(c) above 412 GERMANY - Baltic Coast - Hohwachter Bucht NW - Foul. Restricted area. Legend. Source: German Notice 50/30/16 Note: Former Notice 5053(T)/14 is cancelled Chart 2106 (INT 1303) [ previous update 319/17 ] WGS84 DATUM Insert circular limit of restricted area, radius 3M, Ç, anchoring, fishing and diving prohibited, centred on: (a) N., E. legend, Foul (Explosives), within: (a) above Delete «(a) above Chart 2942 (INT 1353) [ previous update 319/17 ] WGS84 DATUM Insert circular limit of restricted area, radius 3M, Ç, anchoring, fishing and diving prohibited, centred on: (a) N., E. legend, Foul (Explosives), within: (a) above Delete «¾ (a) above 2.20

82 II 413 FINLAND - West Coast - Gulf of Bothnia - Kristinestad (Kristiinankaupunki) NW and SW - Depths. Source: Finnish Chart 956 Chart 2252 [ previous update 341/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 84 (a) N., E. depth, 61 (b) N., E. depth, 46, enclosed by 50m contour N., E. 100m contour, joining: (c) N., E. (existing contour) N., E. (d) N., E. (existing contour) Delete depth, 18, and associated 20m contour N., E. depth, 113, close W of: (a) above depth, 78, close NE of: (b) above former 100m contour, joining: (c) above (d) above Chart 2298 [ previous update 356/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 11 7 (a) N., E. depth, 46, enclosed by 50m contour N., E N., E. depth, 94, enclosed by 100m contour (b) N., E. depth, 103 (c) N., E. depth, 61 (d) N., E. Delete depth, 15 7, close NW of: (a) above depth, 119, close NW of: (b) above depth, 130, close N of: (c) above depth, 78, close N of: (d) above Chart 2299 [ previous update 4473/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 94, enclosed by 100m contour N., E. depth, 61 (a) N., E. depth, 46, enclosed by 50m contour N., E. Replace depth, 124, with depth, N., E. Delete depth, 78, close N of: (a) above Chart 2300 [ previous update 341/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 67 (a) N., E. depth, 84 (b) N., E. Replace depth, 124, with depth, N., E. Delete depth, 106, close N of: (a) above depth, 113, close SW of: (b) above 100m contour enclosing: (a) and (b) above 2.21

83 II 331 NORTH SEA - Netherlands Sector - Borkumriffgrund NW - NM Blocks. Maritime limit. Legend. Source: Netherlands Notice 51-52/462/16 Chart 1423 (INT 1045) [ previous update 176/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 1633 (INT 1417) [ previous update 6270/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 2182A (INT 1043) [ previous update 6575/16 ] WGS84 DATUM Delete maritime limit, pecked line, joining: (a) N., E. legend, Under const (buoyed), within: Chart 2182B (INT 1042) [ previous update 236/17 ] WGS84 DATUM (b) (c) (d) N., E N., E N., E. (a)-(d) above Delete maritime limit, pecked line, joining: (a) N., E. legend, Under const (buoyed), within: (b) (c) (d) N., E N., E N., E. (a)-(d) above 375 NORTH SEA - Norwegian Sector - Balder Oil Field - Obstruction. Submarine pipeline. Source: Norwegian Notice 23/56437/16 Chart 292 [ previous update 231/17 ] WGS84 DATUM Insert å Obstn (a) N., E. submarine pipeline, È, joining: (a) above N., E N., E. ( å ) 2.22

84 II 382 NORTH SEA - Norwegian Sector - Volve Oil Field - Legend. Platform. Source: Norwegian Notice - 23/56431/16 Note: Safety zone remains unchanged Chart 2 (INT 160) [ previous update 6197/16 ] WGS84 DATUM Delete ¼{ Volve N., E. Chart 274 [ previous update 5937/16 ] WGS84 DATUM Delete ¼{ Maersk Inspirer N., E. Chart 291 [ previous update 4616/16 ] WGS84 DATUM Delete ¼{ Maersk Inspirer N., E. Chart 2182C (INT 1041) [ previous update 236/17 ] WGS84 DATUM Delete ¼{ N., E. Chart 4140 (INT 140) [ previous update 6197/16 ] WGS84 DATUM Delete ¼{ Volve N., E. 415 NETHERLANDS - Moerdijk - Buoy. Source: Netherlands Notice 1/36/17 Chart 209 (INT 1467) (Part B, Dordrecht to Moerdijk) [ previous update 6570/15 ] WGS84 DATUM Amend designation of light-buoy to, HD 51A N., E. 357 FRANCE - West Coast - Belle-Ile NE - Obstruction. Source: French Notice 50/55/16 Chart 2646 [ previous update 6085/16 ] ED50 DATUM Insert 6%+ú Obstn N., W. Chart 2822 (INT 1835) [ previous update 39/17 ] WGS84 DATUM Insert 6%+ú Obstn N., W. Chart 2823 [ previous update 39/17 ] WGS84 DATUM Insert 6%+ú Obstn N., W. 2.23

85 II 361 SPAIN - West Coast - Vigo - Lights. Source: Spanish Notice 51/379/16 and Spanish Lights List Chart 1731 (INT 1858) [ previous update 6599/16 ] WGS84 DATUM Insert Fl.R.5s1M N., W. Fl.Y.5s1M N., W. Amend light to, Fl(2+1)R.10 6s6m1M N., W. 389 SPAIN - West Coast - Punta Caballo and Escarabote - Automatic Identification System. Light. Source: Spanish Notices 51/ /16 Chart 1755 (Panel C, Vilanova de Arousa and San Xulian de Arousa) [ previous update 749/16 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W. Chart 1764 [ previous update 250/17 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W. Amend light to, Fl(2)R.7s9m3M (a) N., W. Delete sectors at light (a) above 395 FRANCE - North Coast - Cap d Alprech and Approaches to Le Tréport and Dieppe - Depths. Buoy. Obstruction. Source: French Chart 7416 and UKHO Chart 438 (INT 1743) [ previous update New Edition 29/03/2012 ] WGS84 DATUM Insert depth, 16 (a) N., E. Delete depth, 19 1, close SW of: (a) above Chart 1354 (INT 1744) (Panel A, Le Tréport) [ previous update 3791/16 ] WGS84 DATUM Insert 5)+ Obstn (a) N., E. Delete depth, 7 1, close NW of: (a) above Chart 2148 [ previous update 4340/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 10 4 (a) N., E. Move GsX VQ(9)10s Daffodils, from: N., E. to: N., E. Delete depth, 11 9, close SE of: (a) above Chart 2451 (INT 1704) [ previous update 352/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 10 4 Delete depth, 11 9, close S of: (a) N., E. (a) above 2.24

86 II 398 FRANCE - West Coast - Approaches to La Loire and Les Sables-d Olonne - Automatic Identification Systems. Source: French Notice 50/60/16 Chart 20 [ previous update 6624/16 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W N., W N., W N., W N., W N., W N., W. Chart 2646 [ previous update 357/17 ] ED50 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W N., W N., W N., W N., W. Chart 2663 [ previous update 4944/16 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W N., W N., W N., W. Chart 2981 [ previous update 5520/16 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W N., W. Chart 2986 (INT 1840) [ previous update New Edition 29/09/2016 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W N., W N., W N., W N., W. Chart 2989 (INT 1841) [ previous update New Edition 08/12/2016 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W N., W N., W. Chart 2997 [ previous update 4493/16 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W N., W N., W N., W. 2.25

87 398 FRANCE - West Coast - Approaches to La Loire and Les Sables-d Olonne - Automatic Identification Systems. (continued) Chart 2998 [ previous update 2905/16 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W N., W N., W N., W. Chart 3638 [ previous update 2905/16 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W N., W N., W N., W. II 310 NORTH ATLANTIC OCEAN - Arquipélago da Madeira - Approaches to Funchal - NM Block. Pilot boarding place. Source: UKHO Chart 1685 (INT 1920) (Panel, Funchal) [ previous update 4299/13 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block A, centred on: N., W. Delete  N., W. Chart 1685 (INT 1920) [ previous update 4299/13 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block B, centred on: N., W. Chart 1831 [ previous update 4660/16 ] WGS84 DATUM Delete  N., W. 308 ITALY - East Coast - Ancona - Lights. Source: Italian Notices 25/12-13/16 Chart 1444 (Panel C, Ancona) [ previous update New Edition 15/12/2016 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 3M N., E N., E. Delete F.R.7m3M N., E. Chart 1444 (Panel B, Ancona and Falconara Marittima) [ previous update New Edition 15/12/2016 ] WGS84 DATUM Delete F.R.3M N., E. Chart 1444 (Panel A, Approaches to Ancona and Falconara Marittima) [ previous update New Edition 15/12/2016 ] WGS84 DATUM Delete F.R.7m3M N., E. 2.26

88 II 316 ITALY - Sardegna - Bosa to Capo Mannu - NM Block. Source: Italian Notices 23.3/16 and 23.27/16 Chart 1985 [ previous update 5200/15 ] WGS84 Datum Insert the accompanying block, centred on: N., E. 323 RUSSIA - Black Sea Coast - Approaches to Port Taman - NM Block. Pilot boarding place. Jetty. Legends. Wreck. Depth. Source: UKHO and Russian Chart Chart 2216 [ previous update 4651/16 ] Pulkovo 1942 DATUM Insert  (a) N., E. jetty, single firm line, joining: (b) N., E. (existing jetty) N., E N., E. Delete legend, Works in progress (2016), close N of: (a) above legend, Works in progress (2016), close S of: (b) above 8%+û Wk N., E. depth, 9 8, enclosed by 10m contour, with seabed type, R N., E. Chart 2242 [ previous update 243/17 ] Pulkovo 1942 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. 338 FRANCE - South Coast - Cap Couronne W - Anchorage area. Source: French Notice 50/82/16 Chart 153 (INT 3195) [ previous update 6347/16 ] WGS84 DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) N., E. (existing limit) N., E. (shore) Delete former limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) above N., E. (shore) 2.27

89 338 FRANCE - South Coast - Cap Couronne W - Anchorage area. (continued) Chart 155 (INT 3192) [ previous update 3963/16 ] WGS84 DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) N., E. (existing limit) N., E. (shore) Delete former limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) above N., E. (shore) Chart 2116 [ previous update 6347/16 ] WGS84 DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) N., E. (existing limit) N., E. (shore) Delete former limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) above N., E. (shore) II 367 BULGARIA - Varna - Buoyage. Wreck. Source: Bulgarian Notices 12/23/16 and 12/27/16 Chart 2285 [ previous update 1667/16 ] WGS84 DATUM Insert Jf; N., E N., E. Chart 2286 [ previous update 2567/16 ] WGS84 DATUM Insert Jf; N., E N., E. Delete (a) N., E. depth, 5 4, close SE of: (a) above 2.28

90 II 381 CYPRUS - Limassol - Legend. Pontoon. Source: Department of Lands and Surveys Cyprus Chart 849 (Panel B, Limassol) [ previous update 5050/16 ] WGS84 DATUM Insert pontoon, single firm line, joining: (a) N., E. legend, Pontoon, close W of: (b) N., E N., E N., E. (a)-(b) above Chart 849 (Panel G, Approaches to Akrotiri Harbour and Limassol) [ previous update 5050/16 ] WGS84 DATUM Insert pontoon, single firm line, joining: N., E. legend, Pontoon, close W of: (a) N., E N., E N., E. (a) above 391 CEUTA - Dique De Levante - Automatic Identification System. Source: Spanish Notice 51/380/16 Chart 2742 (INT 3252) [ previous update 3250/16 ] WGS84 DATUM Insert Automatic Identification System, AIS, at light N., W. 337 MAURITANIA - Banc D Arguin NW - Wreck. Source: French Notice 50/144/16 Chart 1661 (INT 1951) [ previous update 6247/16 ] WGS84 DATUM Insert 7+ú Wk PA N., W. Chart 3134 [ previous update 6035/16 ] WGS84 DATUM Insert 7+ú Wk PA N., W. 336 BANGLADESH - BURMA - Bay of Bengal - Submarine cables. Source: UKHO Chart 90 [ previous update 4608/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E. (S border) 2.29

91 II 336 BANGLADESH - BURMA - Bay of Bengal - Submarine cables. (continued) Chart 818 (INT 7433) [ previous update 4860/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E. Chart 829 [ previous update 3286/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E. and N., E. (shore) N., E N., E. Chart 830 [ previous update 141/17 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E. 340 INDIA - West Coast - Nāvadra SW - Anchorage area. Source: ENC IN52125B Chart 1469 [ previous update 4036/16 ] WGS84 DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) N., E. legend, ½ Tanker Waiting Area, within: Chart 1470 (INT 7325) [ previous update 4036/16 ] WGS84 DATUM (b) (c) (d) N., E N., E N., E. (a)-(d) above Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) N., E. legend, ½ Tanker Waiting Area, within: (b) (c) (d) N., E N., E N., E. (a)-(d) above 2.30

92 II 345 SRI LANKA - South Coast - Dondra Head S - Submarine cables. Source: UKHO Chart 709 [ previous update 4619/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E. and N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E. Chart 813 (INT 7386) [ previous update 4619/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E. and N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. Chart 827 [ previous update 4619/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E. and N., E. (shore) N., E N., E N., E. 2.31

93 II 345 SRI LANKA - South Coast - Dondra Head S - Submarine cables. (continued) Chart 828 [ previous update 5176/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E. and N., E. (shore) N., E N., E N., E. Chart 3265 [ previous update New Edition 19/12/2013 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E. and N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. 376 INDIA - West Coast - Hāzira Port - Restricted area. Source: Indian Notice 24/208/16 Chart 3465 (INT 7349) [ previous update 1401/16 ] WGS84 DATUM Insert semi-circular limit of restricted area, Ç, radius 200m (0.11M), centred on N., E, joining: legend, Safety Zone, centred on: N., E. (shore) N., E. (shore) N., E. 2.32

94 II 335 MALACCA STRAIT - Pulau Rondo to Singapore - Submarine cables. Source: UKHO Note: Former Notice 6251(P)/15 is cancelled. Chart 2403 [ previous update 270/17 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, È, joining: N., E. (W border) N., E N., E. (routeing measure limit) Chart 3833 [ previous update 238/17 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, È, joining: N., E. (W border) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (existing cable) Chart 3900 [ previous update 4357/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, È, joining: N., E. (E border) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (S border) 2.33

95 II 335 MALACCA STRAIT - Pulau Rondo to Singapore - Submarine cables. (continued) Chart 3901 [ previous update 4665/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, È, joining: N., E. (existing cable) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) Chart 3919 [ previous update 4357/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, È, joining: N., E. (N border) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (E border) Chart 3920 [ previous update 1097/15 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, È, joining: (a) N., E. (N border) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (E border) and (a) above N., E N., E N., E N., E N., E. (S border) 2.34

96 II 335 MALACCA STRAIT - Pulau Rondo to Singapore - Submarine cables. (continued) Chart 3921 [ previous update 4665/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, È, joining: (a) N., E. (N border) N., E N., E N., E N., E. (E border) and (a) above N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) Chart 3933 [ previous update 4668/15 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, È, joining: N., E. (N border) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) Chart 3944 [ previous update 3836/16 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, È, joining: N., E. (W border) N., E N., E. (S border) 2.35

97 II 388 MALAYSIA - Peninsular Malaysia, West Coast - Approaches to Pelabuhan Klang - Dredged depth. Source: Malaysian Notice 11/213/16 Chart 2139 [ previous update 5514/16 ] WGS84 DATUM Amend legend to, Dredged to 17 3m (2016), centred on: N., E. Chart 2153 (Panel B, Selat Klang Selatan) [ previous update 4364/16 ] WGS84 DATUM Amend legend to, Dredged to 17 3m (2016), centred on: N., E. Chart 2153 (Panel A, Southern Approaches to Pelabuhan Klang) [ previous update 4364/16 ] WGS84 DATUM Amend legend to, Dredged to 17 3m (2016), centred on: N., E. Chart 3945 [ previous update 5562/16 ] WGS84 DATUM Amend legend to, 17 3m (2016), centred on: N., E. Chart 3946 [ previous update 5514/16 ] WGS84 DATUM Amend legend to, 17 3m (2016), centred on: N., E. 414 MALAYSIA - Peninsular Malaysia, West Coast - Pulau Carey - Tanjung Ru - Light-beacon. Buoy. Source: Marine Department, Malaysia Notice 113/16 Chart 2139 [ previous update 388/17 ] WGS84 DATUM Insert Tk Fl.5s29m10M (a) N., E. Delete GYo Fl(2)5s, close SW of: (a) above Chart 2153 (Panel A, Southern Approaches to Pelabuhan Klang) [ previous update 388/17 ] WGS84 DATUM Insert Tk Fl.5s29m10M N., E. Delete GYo Fl(2)5s N., E. Chart 3901 [ previous update 335/17 ] WGS84 DATUM Insert Fl.5s10M N., E. Chart 3902 [ previous update 279/17 ] WGS84 DATUM Insert Fl.5s10M N., E. Chart 3946 [ previous update 388/17 ] WGS84 DATUM Insert Tk Fl.5s29m10M (a) N., E. Delete GYo Fl(2)5s, close SW of: (a) above 2.36

98 II 318 CHINA - South Coast - Longgu West Fairway - Buoyage. Depths. Anchorage area. NM Block. Source: Hong Kong Notice 24/43/16 Chart 341 [ previous update 152/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 4 8, enclosed by 5m contour N., E. Cb Fl(3)G.10s LC N., E. depth, 7 3 (a) N., E. depth, 8 4, and extend 10m contour S to enclose (b) N., E. depth, 8 5, and extend 10m contour S to enclose N., E. limit of anchorage area, pecked line, joining: (c) N., E. (existing limit) N., E. (d) N., E. (existing limit) Replace depth, 9 5, with depth, N., E. Delete depth, 9 3, close NE of: (a) above depth, 10 9, close W of: (b) above former limit of anchorage area, pecked line, joining: (c) above N., E N., E. (d) above Chart 343 [ previous update 5847/16 ] CGCS 2000 DATUM Insert Delete depth, 4 8, enclosed by 5m contour depth, 7 3, close S of: (a) N., E. (a) above Chart 4129 [ previous update 6592/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Bd Fl(3)R.10s LC 8 22 Bd Fl(3)R.10s LC 9 22 Bd Fl(3)R.10s LC N., E N., E N., E. 324 VIETNAM - Luong Hai Phong - Wreck. Source: HYDROPAC 3873/16 Chart 3875 [ previous update 6448/16 ] WGS84 DATUM Insert PA N., E. Chart 3881 [ previous update 6242/16 ] WGS84 DATUM Insert PA N., E. Chart 3882 [ previous update 6242/16 ] WGS84 DATUM Insert PA N., E. 2.37

99 II 326 CHINA - Bo Hai - Laizhou Wan - Buoyage. Radar beacons. Source: Chinese Notice 49/2085/16 Chart 1294 [ previous update 5887/16 ] CGCS 2000 DATUM Insert Ib] Q.G Weifanggang No 1 Gd\ Fl(3)R.10s No 6 Ib] Q.G No 11 Gd\ Fl(3)R.10s No 18 radar beacon, Racon(K), at light-buoy radar beacon, Racon(Z), at light-buoy (a) (b) N., E N., E N., E N., E. (a) above (b) above 329 CHINA - South Coast - Naozhou Dao - Lights. Source: Chinese Notice 49/2090/16 Chart 3351 [ previous update New Chart 15/12/2016 ] CGCS 2000 DATUM Insert Fl.3s4m4M N., E. Fl.3s8m4M N., E. Fl.R.3s8m4M N., E. 339 SOUTH CHINA SEA - Ardasier Bank SE - Rock. Source: Malaysian Notice 11/206/16 Chart 1338 [ previous update 6092/16 ] WGS84 DATUM Delete. ED N., E. Chart 3483 (INT 551) [ previous update 73/17 ] UNDETERMINED DATUM Delete. ED N., E. Chart 4508 (INT 508) [ previous update 5384/16 ] WGS84 DATUM Delete. ED N., E. 2.38

100 II 378 CHINA - Bo Hai - Liaodong Wan - Yingkou Gang and Yingkou Gangqu - Submarine pipeline. Restricted area. Wreck. Buoy. Source: Chinese Notices 50/ /16 Chart 1252 [ previous update 6373/16 ] CGCS 2000 DATUM Insert submarine pipeline, È, joining: legend, Sewer, along: (a) (b) N., E. (shore) N., E. (a)-(b) above Chart 1286 [ previous update 6417/16 ] CGCS 2000 DATUM Insert submarine pipeline, È, joining: legend, Sewer, along: limit of restricted area, ÇÅÆÇ, joining: Gf; Mo(C)Y.12s PA N., E. (a) (b) N., E N., E. (a)-(b) above N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E. (breakwater - under construction) N., E. Chart 1286 (Panel, Continuation to Yingkou Gangqu) [ previous update 6417/16 ] CGCS 2000 DATUM Insert PA N., E. Chart 1287 [ previous update 6417/16 ] CGCS 2000 DATUM Insert submarine pipeline, È, joining: legend, Sewer, along: limit of restricted area, ÇÅÆÇ, joining: Gf; Mo(C)Y.12s (a) (b) N., E. (breakwater - under construction) N., E N., E. (a)-(b) above N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E. (breakwater - under construction) N., E. 2.39

101 II 379 CHINA - South Coast - Approaches to Shantou - Wreck. Source: Chinese Notice 50/2125/16 Chart 1962 [ previous update 140/17 ] WGS84 DATUM Delete Rep(2016) PA N., E. Chart 1968 [ previous update 185/17 ] WGS84 DATUM Delete Rep(2016) PA N., E. 380 CHINA - East Coast - Taiwan Strait - Dongding Dao W - Wreck. Source: Chinese Notice 50/2124/16 Chart 1719 [ previous update 6629/16 ] CGCS 2000 DATUM Delete N., E. Chart 1720 [ previous update 4903/16 ] CGCS 2000 DATUM Delete N., E. Chart 1760 [ previous update 140/17 ] WGS84 DATUM Delete PA N., E. 383 CHINA - Yellow Sea Coast - Rizhao Gang - Wreck. Depth. Source: Chinese Notice 50/2122/16 Chart 806 [ previous update 6479/16 ] CGCS2000 DATUM Insert 1Ó+ Wk N., E. Chart 1201 [ previous update 5430/16 ] CGCS2000 DATUM Insert 1Ó+ Wk (a) N., E. Delete depth, 7 7, close S of: (a) above Chart 1501 [ previous update 5622/16 ] CGCS2000 DATUM Insert 1Ó+ Wk N., E. 2.40

102 II 390 CHINA - South Coast - Shenzhen Western Channel - Anchorage area. Legend. Precautionary areas. Source: Chinese Notices 50/ /16 Chart 342 [ previous update 77/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) N., E. (existing limit) (b) N., E. (c) N., E. (d) N., E. (existing limit) legend, ½ Small Craft, within: (a)-(d) above limit of precautionary area, pecked line, joining: (e) N., E. (f) N., E. (g) N., E. (h) N., E. symbol, precautionary area, within: (e)-(h) above Delete former limit of precautionary area, pecked line, and associated symbol, precautionary area, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E. (shore) Chart 343 [ previous update 318/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) N., E. (existing limit) (b) N., E. (c) N., E. legend, ½ Small Craft, within: (d) N., E. (existing limit) (a)-(d) above 2.41

103 390 CHINA - South Coast - Shenzhen Western Channel - Anchorage area. Legend. Precautionary areas. (continued) Chart 348 [ previous update 52/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: (a) N., E. (existing limit) (b) N., E. (c) N., E. (d) N., E. (existing limit) Delete II legend, ½ Small Craft, within: (a)-(d) above limit of precautionary area, pecked line, joining: (e) N., E. (f) N., E. (g) N., E. (h) N., E. symbol, precautionary area, within: (e)-(h) above former limit of precautionary area, pecked line, and associated symbol, precautionary area, joining: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E. (shore) 404 CHINA - South Coast - Hong Kong - Tai Lam Chung SW - Wrecks. Source: Hong Kong Notice 25/45/16 Chart 4122 [ previous update 6349/16 ] WGS84 DATUM Replace 8%+ Wk, with 5Ó+ Wk N., E. 408 VIETNAM - Mouths of the Mekong River - Depths. Source: VMS-South Notice 251/16 Chart 3986 [ previous update 5975/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 1 4, and extend 1 8m contour S to enclose (a) N., E. Delete depth, 2, close W of: (a) above 294 JAPAN - Honshū - Akita - NM Block. Source: Japanese Notice 1/1/17 Chart JP 148 [ previous update 2048/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. 2.42

104 II 295 JAPAN - Honshū - Kinuura Ko - NM Blocks. Jetty. Source: Japanese Notice 1/2/17 Note: Former Notice 6001(T)/16 is cancelled. Chart JP 1052 [ previous update 6263/16 ] WGS84 DATUM Insert jetty, single firm line, joining: N., E. (shore) N., E. Chart JP 1056 [ previous update 902/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block A, centred on: "N., "E. the accompanying block B, centred on: "N., "E. 296 JAPAN - Honshū - Nishi Ku - Depths. Source: Japanese Notice 1/11/17 Note: Former Notice 3500(T)/16 is cancelled. Chart JP 1155A [ previous update 659/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 5 3 Rep (2016) Replace depth, 6, with depth, 4 4, enclosed by 5m approximate contour, Rep (2016) (a) "N., "E "N., "E. Delete depth, 6, close S of: (a) above 297 JAPAN - Honshū - Nishi Ku - Depths. Source: Japanese Notice 1/12/17 Note: Former Notice 2185(T)/16 is cancelled. Chart JP 1155A [ previous update 296/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 8 8 Rep (2016) depth, 5 3 Rep (2016) Replace depth, 7 2, with depth, 5 4 Rep (2016) Delete depth, 9 6, close S of: (a) "N., "E "N., "E "N., "E. (a) above 298 JAPAN - Honshū - Morozaki S - Fish haven. Source: Japanese Notice 1/14/17 Chart JP 1051 [ previous update 6263/16 ] WGS84 DATUM Insert Á N., E. Chart JP 1052 [ previous update 295/17 ] WGS84 DATUM Insert Á N., E. Chart JP 1053 [ previous update 6263/16 ] WGS84 DATUM Insert Á N., E. 2.43

105 II 299 JAPAN - Honshū - Anori Saki - Light. Source: Japanese Notice 1/15/17 Chart JP 1053 [ previous update 298/17 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 5M N., E. 300 JAPAN - Honshū - Nakayama Suido - Depth. Source: Japanese Notice 1/23/17 Chart JP 1051 [ previous update 298/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, N., E. 373 KOREA - South Coast - Yeonhwa Yeoldo SW - Wreck. Source: Korean Notice 51/1000/16 Chart 127 [ previous update 6470/16 ] WGS84 DATUM Insert PA N., E. 377 KOREA - West Coast - Changsan Do - Buoyage. Source: Korean Notice 51/1002/16 Chart 3928 [ previous update 6184/16 ] WGS84 DATUM Insert Ib[ Fl(2)G.6s (a) N., E. Delete Ab, close NW of: (a) above 2.44

106 II 304 INDONESIA - Sulawesi - Pulau Sangihe N and Pulau Karakelong E - Lights. Source: Indonesian Notices 51/ /16 Chart 943 [ previous update 6430/16 ] UNDETERMINED DATUM Insert Fl.5s12M N., E. Fl.3s12M N., E. Chart 2575 [ previous update 150/17 ] UNDETERMINED DATUM Insert Fl.5s49ft12M N., E. Fl.3s56ft12M N., E. Chart 2948 [ previous update 150/17 ] WGS84 DATUM Insert Fl.5s15m12M N., E. Fl.3s17m12M N., E. Chart 2951 [ previous update 150/17 ] WGS84 DATUM Insert Fl.5s15m12M N., E. 347 MALAYSIA - Sabah - Pulau Bai NW - Light-beacons. Source: Malaysian Notice 11/222/16 Chart 950 [ previous update 4313/16 ] TIMBALAI 1948 DATUM Insert Tz? VQ(9)10s6M Delete Tj Fl.R, close E of: Chart 1649 [ previous update 6170/16 ] UNDETERMINED DATUM Insert Tz? VQ(9)10s6M Delete Tj Fl.R, close E of: (a) (a) N., E. (a) above N., E. (a) above 402 INDONESIA - Jawa - Selat Madura - Probolinggo - Lights. Source: UKHO Chart 945 [ previous update 239/17 ] WGS84 DATUM Delete Fl.3s9M (a) S., E. Fl.G.5s12M, close E of: (a) above Chart 2876 [ previous update 239/17 ] WGS84 DATUM Delete Fl.G.12M S., E. 2.45

107 II 312 AUSTRALIA - Northern Territory - Port Darwin - East Arm - NM Block. Source: Australian Notice 25/1243/16 Chart Aus 26 [ previous update 6054/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. 313 AUSTRALIA - Victoria - Port Phillip - Hobsons Bay - NM Block. Source: Australian Notice 25/1251/16 Chart Aus 155 [ previous update 5857/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. 314 PAPUA NEW GUINEA - Louisiade Archipelago - Panabwal (Conflict) Group - Legend. NM Blocks. Source: Australian Notice 25/1242/16 Chart Aus 509 [ previous update 2408/16 ] WGS84 DATUM Insert legend, UNSURVEYED, centred on: S., E. the accompanying block A, centred on: S., E. the accompanying block B, centred on: S., E. Chart Aus 512 [ previous update 2408/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. 315 AUSTRALIA - Victoria - Approaches to Geelong and Barwon Heads - NM Blocks. Buoy. Source: Australian Notices 25/1248/16 and 25/1252/16 Chart Aus 143 [ previous update 5857/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. light-buoy out of position, Gq Q(6)+LFl.15s S., E. Chart Aus 157 [ previous update 4902/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. 364 NEW ZEALAND - North Island - Kahutara Point NE - Depths. Source: New Zealand Notice 26/258/16 Chart NZ 55 [ previous update New Edition 01/07/2016 ] WGS84 DATUM Insert depth, 30, enclosed by 30m contour (a) S., E. Delete depth, 47, close N of: (a) above Chart NZ 56 [ previous update 4821/16 ] WGS84 DATUM Insert depth, 30, enclosed by 30m contour (a) S., E. Delete depth, 47, close N of: (a) above 2.46

108 II 330 SOUTH PACIFIC OCEAN - Nouvelle-Calédonie - Passe de Dumbéa NW - Buoy. Source: French Notice 50/204/16 Chart 936 [ previous update 3807/16 ] IGN 1972 DATUM Insert E FAD S., E. Chart 2907 [ previous update 173/17 ] IGN 1972 DATUM Insert E FAD S., E. 342 COSTA RICA - Caribbean Sea Coast - Approaches to Puerto Limón and Bahía de Limón - Buoyage. Source: Costa Rica Port Maritime Division Chart 1798 (Panel A, Puerto Limón) [ previous update 56/17 ] WGS84 DATUM Move symbol, black and white pillar light-buoy with spherical topmark, Fl.2s A, from: to: Gf Q.Y C, from: 9 to: Gf LFl.Y.6s B, from: 9 to: N., W N., W N., W N., W N., W N., W. Chart 1798 (Panel C, Approaches to Puerto Limón and Bahía de Moín) [ previous update 56/17 ] WGS84 DATUM Move symbol, black and white pillar light-buoy with spherical topmark, Fl.2s A, from: to: Gf Q.Y C, from: 9 to: Gf LFl.Y.6s B, from: 9 to: N., W N., W N., W N., W N., W N., W. 343 VENEZUELA - Isla de Margarita - Morro el Palmar - Light. Source: ENC VE Chart 230 [ previous update 5853/16 ] WGS84 DATUM Insert Fl.10s60m11M N., W. 2.47

109 II 407 UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Chandeleur Islands S - Obstruction. Wrecks. Source: US Coast Guard District 8 LNM 51/11366/16 Chart 3858 [ previous update New Edition 20/10/2016 ] NAD83 DATUM Replace 5+ Wk Rep PA, with 4+ Wk N., W. 4$+ Wk PA, with 4+ Obstn N., W. 305 CANADA - Saint Lawrence River - Trois-Rivières to Pointe à la Citrouille - Vertical clearances. Light. NM Block. Source: Canadian Notice 11/1313/16 Chart 4789 (Panel, Port de Trois-Rivières) [ previous update 748/16 ] NAD83 DATUM Amend vertical clearance to, 3 7m "N., "W. vertical clearance to, 3 4m "N., "W. vertical clearance to, 3 6m "N., "W. vertical clearance to, 5 5m "N., "W. vertical clearance to, 7m "N., "W. vertical clearance to, 2 8m "N., "W. Chart 4789 [ previous update 748/16 ] NAD83 DATUM Insert the accompanying block, centred on: "N., "W. Amend vertical clearance to, 3 1m "N., "W. vertical clearance to, 4 2m "N., "W. vertical clearance to, 4 9m "N., "W. Delete sector at lights, F G 18m16M and Fl R 5s19m6M "N., "W. 384 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - West Passage to Newport Neck SE and Martha s Vineyard - Wrecks. Anchorage area. Source: New Edition of GB Chart 2890 published 19 January 2017 Chart 2456 [ previous update New Edition 20/10/2016 ] NAD83 DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: N., W. (existing limit) N., W. (shore) Chart 2730 [ previous update 6504/16 ] NAD83 DATUM Delete PA N., W N., W N., W N., W. 2.48

110 II 399 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Approaches to Morehead City - Shackleford Banks NW - Buoyage. Source: US Coast Guard District 5 LNM 49/11547/16 Chart 3686 (Panel, Morehead City) [ previous update 6186/16 ] NAD83 DATUM Move Gd Fl.R.4s 16A, from: N., W. to: Ib Fl.G.2 5s 17B, from: 34 to: N., W N., W N., W. 401 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Chesapeake Bay - Light-beacon. Source: US Coast Guard District 5 LNM 49/12280/16 Chart 2920 (Panel 1) [ previous update 6067/16 ] NAD83 DATUM Delete Th Fl.G.2 5s15ft3M 1WH N., W. 403 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Plum Island NE - Light. Source: US Coast Guard District 1 LNM 49/13282/16 Chart 1227 [ previous update 232/17 ] NAD83 DATUM Insert Fl.G.2 5s15ft4M N., W. 405 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Portsmouth Harbor - Horizontal clearance. Source: US Coast Guard District 1 LNM 51/13283/16 Chart 2483 (Panel B, Portsmouth Harbor) [ previous update 2645/16 ] NAD83 DATUM Amend horizontal clearance to, 56ft N., W. 2.49

111 II 409 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Cleveland Ledge Channel W - Depths. Obstruction. Source: US Coast Guard District 1 LNM 51/13236/16 Chart 2891 [ previous update 5938/16 ] NAD83 DATUM Insert depth, 2, and extend 3fm contour NW to enclose (a) N., W. depth, 2 2 (b) N., W. Delete 2$+ with seabed type, R (c) N., W. depth, 2 5, enclosed by 3fm contour N., W. depth, 3, enclosed by 3fm contour N., W. depth, N., W. 5!+ Obstn (d) N., W. depth, 3 3, close NW of: depth, 2 5, close NW of: depth, 3 5, close W of: depth, 6 5, close NW of: (a) above (b) above (c) above (d) above 2.50

112 II 321(P)/17 FINLAND - South Coast - Kotka and Approaches and Hamina (Fredrikshamn) and Approaches - Maximum authorised draughts. Reported anchorages. Lights. Beacons. Buoyage. Recommended tracks. Leading lines. Swept areas. Source: Finnish Notices 34/ /16 1. Extensive changes are taking place in the ports of and approaches to Kotka, between Kukouri ( N., E.) and Sunilanlahti ( N., E.), and Hamina (Fredrikshamn), between Eistinkari (Hajaskari) ( N., E.) and Kiilapankit ( N., E.) 2. The changes include aids to navigation, recommended tracks, maximum authorised draughts, swept areas and reported anchorages. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area and to contact the local port authorities for the latest information. 4. These changes will be included in New Charts 2259, 2260 and 3813 to be published Former Notice 6209(P)/16 is cancelled Indicates new or revised entry. (WGS84 DATUM) Charts affected (T)/17 SWEDEN - West Coast - Gotä Älv - Notice board. Buoy. Source: Swedish Notice 631/11793(T)/16 1. Illuminated board No 7751, in position N., E., has been temporarily replaced by a starboard-hand light-buoy Fl.G.5s. (WGS84 DATUM) Chart affected (INT 1317) 353(P)/17 SWEDEN - West Coast - Hönö - Lights. Leading line. Legend. Source: Swedish Notice 631/11792/16 1. Update Feature Position Delete red light (a) N., E N., E. leading line, pecked line and firm line, and (a) above associated legend, 128, extending in direction 308, from: Chart affected

113 II 354(P)/17 SWEDEN - East Coast - Gustaf Dalén NE - Anchorage area. Source: Swedish Notice 630/11707/16 1. Update Feature Position Delete limit of anchorage area, pecked line, and associated legend, B1, joining: N., E. (existing limit) N., E N., E. (existing limit) Chart affected (T)/17 NORTH SEA - Netherlands Sector - Measuring instruments. Buoyage. Source: Netherlands Hydrographic Office 1. Measuring instruments have been established temporarily in the positions shown below. They are marked by either yellow buoys or yellow light-buoys, Q.Y, Fl(5)Y.20s, Fl.Y.4s, Fl(3)Y.15s or lit cardinal buoys, and will be on station until further notice. Only the largest scale Admiralty chart is quoted. This list will be updated as necessary by Temporary Notices to Mariners. 2. Position Largest Scale Chart(s) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E Indicates new or revised entry. 4. Mariners are advised to navigate with caution in these areas. 5. Former Notice 2708(T)/16 is cancelled. (WGS84 Datum) Charts affected (INT 1473) (INT 1471) (INT 1469) (INT 1417) (INT 1461) 392(T)/17 DENMARK - North Sea Coast - Esbjerg - Light. Source: Danish Notice 50/1235(T)/16 1. The light, Oc(2)WRG.12s in position N., E. has moved to position N., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 3. Former Notice 283(T)/17 is cancelled. Indicates new or revised entry. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 1451)

114 II 393(T)/17 NORTH SEA - Norwegian Sector - Utsira Ground - Restricted area. Source: Norwegian Notice 23/56485(T)/16 1. A restricted area, entry prohibited, radius 500m, has been temporarily established at position N., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Chart affected (P)/17 TURKEY - West Coast - Port Approach Guide Nemrut Limanõ and Aliağa - Routeing measures. Source: ENC TR Update Feature Position Insert limit of routeing measure, pecked line, joining: N., E N., E. and N., E N., E. and N., E N., E. Delete former limit of routeing measure, pecked line, joining: N., E N., E. and N., E N., E. and N., E N., E. Chart affected (P)/17 IVORY COAST - Port D Abidjan - Canal de Vridi and Lagune Ébrié - Jetties. Reclamation area. Source: SHOM 1. Two new fuel jetties exist in the following approximate positions: Puma Jetty Fuel berth 2. Reclamation works have taken place to extend the Port de Pêche north westwards, between: N., W N., W N., W N., W N., W N., W N., W N., W. 3. Charts will be updated when full details are available. (WGS84 DATUM) Chart affected (INT 2873) 2.53

115 II 320(T)/17 MOZAMBIQUE - Approaches to Maputo - Leading lights. Source: Porto de Maputo 1. Due to ongoing dredging works and changes to the approach channel into Maputo, it has been reported that the following leading lights into Maputo are temporarily unreliable: Light Characteristic Position Esparcelado da Catembe - Front Light Oc.R.4s S., E. Catembe - Rear Light Oc.R.4s S., E. Esparcelado da Polana - Front Light Oc.8s S., E. Miradouro - Rear Light Oc.8s S., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area and consult the local port authority for the latest information. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 7581) (P)/17 KUWAIT - Mȭnā az Zawr SE - Breakwater. Lights. Buoyage. Source: MENAS 1. Development works are in progress for Sabah Al Ahmad Sea City project at Al Khiran. Changes to aids to navigation in the northern entrance have been made. 2. A new breakwater has been constructed and is marked by lights, Fl.3M, in the following positions: N., E N., E N., E. 3. A new approach channel, south of the new breakwater, is marked by lateral buoys in the following positions: Type Starboard-hand Port-hand Starboard-hand Port-hand Position N., E N., E N., E N., E. 4. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 5. Charts will be updated when the works are complete. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 7275) 325(T)/17 BAHRAIN - Approaches to Bahrain - Buoy. Source: MENAS 1. The light-buoy, Q.R No 16, in position N., E. is reported unlit. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 7254) (INT 7252) 2.54

116 II 355(P)/17 RED SEA - Gulf of Aden to Ra s az Za farānah - Submarine cables. Source: UKHO 1. A submarine cable, SEA-ME-WE 5, is being laid from the Gulf of Aden through the Red Sea to the Gulf of Suez, joining the following approximate positions: Gulf of Aden to Yanbu N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. Yanbu to Ra s az Za farānah N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 3. Charts will be updated when the works are complete. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 7005) (INT 7006) (INT 7008) (INT 7010) (INT 7145) (INT 7135) (INT 7117) (INT 7116) (INT 7158) (INT 7119) (INT 7136) (INT 7134) (INT 7132) (INT 7162) 332(P)/17 INDIA - West Coast - Tuticorin Harbour - Port developments. Overhead transporter. Dredged depths. Pilot boarding place. Buoy. Wrecks. Source: ENC IN52075R 1. Port developments have taken place in Tuticorin Harbour. New jetties and wharves have been constructed in the area and an overhead transporter has been established between positions N., E. and N., E. 2. Dredging operations have taken place within the port and the approach channel. The dredged depth of the approach channel has been amended from 12 5m to 14 7m (2011) and the dredged area, centred on position N., E., has been amended from 11 9m to 14 1m (2011). 3. The pilot boarding place in position N., E. has moved to position N., E. 4. A starboard hand light-buoy, Fl(2)G.5s, has been established in position N., E. 2.55

117 II 332(P)/17 INDIA - West Coast - Tuticorin Harbour - Port developments. Overhead transporter. Dredged depths. Pilot boarding place. Buoy. Wrecks. (continued) 5. The following dangerous wrecks are now shown in new positions: Feature Charted position New position Wreck, depth 6 6m N., E N., E. Dangerous wreck PA N., E N., E. Wreck, depth 5 1m N., E N., E. 6. Mariners are advised to navigate with caution in the area and to contact the local authorities for further information. (WGS84 DATUM) Chart affected (INT 7366) 327(T)/17 SINGAPORE - Pasir Panjang Terminal NW - Works. Source: Maritime and Port Authority of Singapore 1. Construction works are taking place at West Coast Pier, within an area bounded by the following positions: N., E N., E N., E N., E. 2. Mariners are advised to keep clear of the works area and to navigate with caution when in the vicinity. (WGS84 DATUM) Chart affected (P)/17 MALACCA STRAIT - Pulau-Pulau Aruah to Sinapore Strait - Submarine cables. Source: UKHO 1. Submarine cables have been laid joining the following positions: N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. and N., E N., E. and N., E N., E N., E N., E N., E. 2.56

118 366(P)/17 MALACCA STRAIT - Pulau-Pulau Aruah to Sinapore Strait - Submarine cables. (continued) 2. To simplify this notice as much as possible only a minimum selection of geographical positions have been listed. 3. These changes will be included in New Editions of Charts 3946 and 3947 to be published 9 March (WGS84 DATUM) Charts affected II 394(P)/17 MALAYSIA - Peninsular Malaysia, West Coast - Approaches to Pelabuhan Klang - Dredged depth. Source: Malaysian Notice 11/213/16 1. Update Feature Position Chart affected Amend legend to, Dredged to 17 3m (2016), N., E centred on: N., E Charts affected (T)/17 CHINA - Bo Hai - Tianjin Gang - Dagang Gangqu N - Works. Source: Chinese Notice 50/2138(T)/16 1. Pier construction works are taking place, until 30 April 2017, within the area bounded by the following positions: N., E N., E N., E N., E. 2. Vessels should monitor VHF channels 8 and 18. (CGCS 2000 DATUM) Chart affected (P)/17 Source: Chinese Notice 50/2122/16 1. Charts affected CHINA - Yellow Sea Coast - Rizhao Gang - Wreck. Update Feature Position Insert 1.7m wreck N., E. 301(T)/17 JAPAN - Honshū - Kinuura Ko - Mizuho S - Depth. Source: Japanese Notice 1/5006(T)/17 1. A depth of 1 9m exists in position "N., "E. (WGS84 DATUM) Chart affected - JP

119 II 302(T)/17 JAPAN - Seto Naikai - Fukuoka - Approaches to Kanmon Ko - Works. Source: Japanese Notice 1/5009(T)/17 1. Magnetic survey works are taking place, until 28 February 2017, within an area bounded by the following positions: N., E N., E N., E N., E. (WGS84 DATUM) Charts affected - JP JP (T)/17 JAPAN - Seto Naikai - Kanmon Ko - Dairi-Honmachi W - Works. Source: Japanese Notice 1/5010(T)/17 1. Dumping works are taking place, until 31 March 2017, within an area bounded by the following positions: "N., "E "N., "E "N., "E "N., "E. (WGS84 DATUM) Charts affected - JP JP (P)/17 NEW ZEALAND - North Island - Putiki Bay - Wrecks. Buoy. Beacon. Source: New Zealand Notice 26/261(P)/16 1. Wrecks exist in the following positions: Depth Position 18 1m S., E. 14 7m S., E. 0 5m S., E. 1 5m S., E. 3 7m S., E. 2. A port-hand lateral mark has been established in position S., E. 3. The mooring buoy in position S., E. has been removed. 4. Charts will be updated when full details are available. 5. Former Notice 6369(P)/16 is cancelled. (WGS84 DATUM) Charts affected - NZ NZ NZ

120 II 371(P)/17 NEW ZEALAND - North Island - Port of Tauranga - Buoyage. Light-beacons. Source: New Zealand Notice 26/262(P)/16 1. Aids to navigation within Tauranga Harbour have been revised. 2. The following new aids to navigation have been established: Designation Feature Characteristics Position C Port lateral light-buoy Q.R S., E. D Starboard lateral light-buoy Iso.G.2s S., E. Tanea No2 Port lateral light-buoy Iso.R.2s S., E. Tanea No4 Port lateral light-buoy Iso.R.2s S., E. P3 Starboard lateral light-beacon Fl.G.3s S., E. P1 N cardinal light-beacon VQ(9)10s S., E. No1 Starboard lateral light-buoy Iso.G.2s S., E. P5 Starboard lateral light-beacon Q.G S., E. No6 Port lateral light-beacon Iso.R.2s S., E. No3 N cardinal light-buoy VQ S., E. P7 S cardinal light-beacon Q(6)+LFl.15s S., E. No5 Starboard lateral light-buoy Iso.G.2s S., E. No7 Starboard lateral light-beacon Iso.G.2s S., E. WC3 Starboard lateral light-buoy Q.G S., E. WC2 Port lateral light-buoy Q.R S., E. No9 Starboard lateral light-beacon Q(2)G.2s S., E. No11 Starboard lateral light-beacon Iso.G.2s S., E. No13 Starboard lateral light-beacon Iso.G.2s S., E. No15 Starboard lateral light-beacon Iso.G.2s S., E. No17 Starboard lateral light-beacon Iso.G.2s S., E. No8 Port lateral light-beacon Iso.R.2s S., E. Town Reach Special light-beacon Fl.Y.5s S., E. No10 Port lateral light-beacon Q.R S., E. No12 Port lateral light-beacon Q.R S., E. 3. The following aids to navigation have been removed: Designation Feature Characteristics Position C Port lateral light-buoy Q.R S., E. Tanea No2 Port lateral light-buoy Q.R S., E. No4 Port lateral light-buoy Iso.R.2s S., E. No3 Starboard lateral light-beacon Fl.G.3s S., E. No1 W cardinal light-beacon VQ(9)10s S., E. No1 W Starboard lateral light-buoy Q.G S., E. No5 Starboard lateral light-beacon Q.G S., E. C2 Port lateral light-beacon Q.R S., E. Banks N cardinal light-buoy Q S., E. C4 Port lateral light-beacon Q.R S., E. No7 S cardinal light-beacon Q(6)+LFl.15s S., E. C1 Starboard lateral light-buoy Q.G S., E. C3 Starboard lateral light-beacon Q.G S., E. WC3 Starboard lateral light-buoy Q.G S., E. C5 Starboard lateral light-beacon Fl.G.3s S., E. No11 Starboard lateral light-beacon Q.G S., E. No13 Starboard lateral light-beacon Q(3)G.7 5s S., E. No15 Starboard lateral light-beacon Q.G S., E. No17 Starboard lateral light-beacon Q.G S., E. Otumoetai 1 Starboard lateral light-beacon Q.G S., E. No19 The Leaner Lateral light-beacon Q(2+1)G.6s5M S., E. No6 Port lateral light-beacon Q(2)R.3s S., E. No21 Starboard lateral light-beacon Q.G S., E. No8 Port lateral light-beacon Q.R S., E. No10 Port lateral light-beacon Q.R S., E. 4. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 2.59

121 371(P)/17 NEW ZEALAND - North Island - Port of Tauranga - Buoyage. Light-beacons. (continued) 5. Chart NZ5412 will be updated when full details are available. 6. Former Notice 5933(T)/16 is cancelled. (WGS84 DATUM) Chart affected - NZ 5412 II 385(T)/17 NEW ZEALAND - North Island - Manukau Harbour Entrance - Depths. Source: New Zealand Notice 26/264(T)/16 1. Mariners should be aware that depths in the approaches to Manukau Harbour and across the bar are constantly changing. 2. South West Channel A recent survey (4 December 2016) indicates that the deepest water was found to lie within the following sectors bearing Ninepin Rock Light ( S., E.): True. Least depth of 6 0m below CD can be expected. 3. Once over the bar, mariners should alter course southwards to enter Middle Deep to avoid shoaler water on North Bank. 4. All vessels should contact the Signalman at South Head. Phone (09) , for the latest conditions. Indicates new or revised entry. 5. Former Notice 5375(T)/16 is cancelled. (WGS84 DATUM) Chart affected - NZ (T)/17 BRAZIL - East Coast - Port Approach Guide Açu - Port developments. Anchorage areas. Pilot boarding places. Source: Brazil Maritime Authority 1. There have been port developments in the approaches to Porto do Açu, including new anchorage areas and changes to pilot boarding places. 2. Charts 495 and 496 have been fully updated with these changes. 3. These changes will be included in a New Edition of PAG 8261 to be published in March Chart affected

122 To accompany Notice to Mariners 319/17 On Chart 5503 Route "H" in Langelandsbælt Ships with a draught of 10m or less should use this route.

123 To accompany Notice to Mariners 294/17. Image Size (mm) 78.9 by 83.9

124 To accompany Notice to Mariners 295/17. Image Size (mm) 60.4 by 60.4

125 To accompany Notice to Mariners 295/17. Image Size (mm) 60.3 by 59.8

126 To accompany Notice to Mariners 305/17. Image Size (mm) 54 by 147.7

127 To accompany Notice to Mariners 309/17. Image Size (mm) by 107.5

128 To accompany Notice to Mariners 310/17. Image Size (mm) by 87.3

129 To accompany Notice to Mariners 310/17. Image Size (mm) 67 by 55

130 To accompany Notice to Mariners 312/17. Image Size (mm) by 183.7

131 To accompany Notice to Mariners 313/17. Image Size (mm) by 113.8

132 To accompany Notice to Mariners 314/17. Image Size (mm) by 189.3

133 To accompany Notice to Mariners 314/17. Image Size (mm) 148 by 159.7

134 To accompany Notice to Mariners 314/17. Image Size (mm) by 96.2

135 To accompany Notice to Mariners 315/17. Image Size (mm) by 101

136 To accompany Notice to Mariners 315/17. Image Size (mm) by 248.4

137 To accompany Notice to Mariners 316/17. Image Size (mm) 90.3 by 64.1

138 To accompany Notice to Mariners 318/17. Image Size (mm) by 163.3

139 To accompany Notice to Mariners 319/17. Image Size (mm) 57.2 by 69.2

140 To accompany Notice to Mariners 319/17. Image Size (mm) 46.7 by 83.9

141 To accompany Notice to Mariners 319/17. Image Size (mm) 62.3 by 64.5

142 To accompany Notice to Mariners 319/17. Image Size (mm) 52.8 by 76.9

143 To accompany Notice to Mariners 319/17. Image Size (mm) 53.4 by 61.2

144 To accompany Notice to Mariners 323/17. Image Size (mm) by 133.5

145 To accompany Notice to Mariners 331/17. Image Size (mm) 38.4 by 66.9

146 To accompany Notice to Mariners 331/17. Image Size (mm) 109 by 183.3

147 III NAVIGATIONAL WARNINGS See The Mariner s Handbook (2015 Edition). It is recommended that the warnings reprinted below should be kept in a file or book, followed by subsequent weekly reprints. Only the most convenient ADMIRALTY Chart is quoted. All warnings issued within the previous 42 days are broadcast via SafetyNET and/or NAVTEX. The complete texts of all in-force NAVAREA I warnings, including those which are no longer being broadcast, are available from Additionally, a quarterly cumulative list of the complete text of all in-force NAVAREA I Warnings is included in Section III of the Weekly NM Bulletin in Weeks 1, 13, 26 and 39 each year. Alternatively, these may be requested by from NAVAREA I Co-ordinator at: navwarnings@btconnect.com The RNW web page also contains a link to the IHO website which allows direct access to all the other NAVAREA Co-ordinators around the world who have made their NAVAREA warnings available on the web Weekly Edition 4, 26 January 2017 (published on the UKHO website 16 January 2017) Navarea I (NE Atlantic) Weekly Edition 4 The following NAVAREA I warnings were in force at UTC Jan series: series: Navarea I Warnings in force at UTC Jan Cancel 001/ RIGLIST. Correct at UTC Jan 17. Southern North Sea: 51N to 55N N E Paragon Prospector N E Seafox 4 ACP Leman Gas Field N E N E Ensco 92 ACP Europa EZ N E Atlantic Amsterdam ACP Race Bank Wind Farm N E GMS Endurance 6101 ACP Viking Gas Field N E Ensco N E Rowan Gorilla 7 ACP Ravenspurn North Gas Field N E Seafox 2 ACP ST3 Ravenspurn North Gas Field N E Ensco 80 ACP Cygnus B WHP N E Seafox 7 ACP Cygnus BWH N E Ensco 101 ACP F3-B North Sea: 55N to 60N, East of 5W N E Ensco 71 ACP Dan Oil Field N E Maersk Resilient ACP Gorm Oil Field N E Noble Sam Turner ACP Tyra Gas Field N E Maersk Guardian ACP Tyra Gas Field N E Seafox 5 ACP Roar Gas Field N E Ensco 121 alongside platform under construction N E Maersk Innovator ACP Eldfisk Oil Field N E Rowan Gorilla 6 ACP Ekofisk Oil Field N E COSL Rival ACP Judy Oil Field N E Ensco N E GSF Galaxy 1 ACP Elgin Gas Field N E Prospector 5 ACP Elgin Gas Field N E Noble Hans Deul ACP Shearwater Oil Field N E Maersk Highlander ACP u/c Pierce Oil Field Westward N E Noble Regina Allen ACP Montrose Oil Field N E Sedco N W Blackford Dolphin N E Maersk Integrator ACP Gina Krog under construction N E Deepsea Atlantic N E Wilphoenix N E Rowan Viking ACP Edvard Grieg under construction N E Maersk Interceptor ACP Ivar Aasen under construction N E Ocean Valiant N E Transocean Arctic N E Noble Lloyd Noble ACP under construction Mariner Oil Field N E Transocean Leader 3.1

148 III Norwegian Sea: 60N to 65N, East of 5W N E Rowan Gorilla N W Transocean Spitsbergen N W Deepsea Aberdeen N E Maersk Intrepid ACP Martin Linge N E Safe Scandinavia ACP Oseberg Oil Field NEW N W Floatel Victory ACP u/c Clair Ridge Oil Field N E COSL Promoter N E Songa Equinox N E West Elara ACP Kvitebjorn Gas Field N E Bideford Dolphin N E Paul B Loyd Jr N E Scarabeo 5 South and West Coasts of the British Isles N W Irish Sea Pioneer ACP Hamilton Gas Field NOTES: A. Rigs are protected by a 500 metre safety zone. B. ACP - Adjacent to Charted Platform; u/c - under construction C. For Rigs located North of 65N, East of 5W, refer to Navarea XIX Warnings or visit 2. Cancel 002/

149 IV UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS [04/17] NP7 South America Pilot Volume 3 (2015 Edition) Panama - Balboa and approaches Anchorages 379 Paragraph lines 4--8 Replace by: Explosives anchorage ( N W). Close WNW of the fairway light buoy (13.42). AnchorageAreaNo1( N W). S of Pacific Anchorage Expansion and extending down the NW side of Isla Taboguilla (13.20). Depths between 15 and 25 m. 3 Anchorage Area No 2 ( N W). E of Pacific Anchorage Expansion with depths of about 24 m. AnchorageAreaNo3( N W). E of the Merchant Ship Anchorage with depths between 16 and 24 m. AnchorageAreaNo4( N W). NW of Isla Taboga (13.19) with depths of 14 to 21 m. 4 Spoil grounds are established W of the Pacific Anchorage Expansion, the explosives anchorage and the entrance channel. It is prohibited to anchor in the fairway. Panama Maritime Authority (SDD ) [04/17] NP7A South America Pilot Volume 4 (2016 Edition) Panama - North approach to the Panama Canal Anchorage 316 After Paragraph line 2 Insert: East Anchorage area; NofBahíadelas Minas (10.57). Contains 23 individual anchor berths allocated according to vessel size. The largest berths are on the N boundary and the smallest on the S and E boundaries. Panama Maritime Authority (SDD ) [04/17] NP10 Arctic Pilot Volume 1 (2016 Edition) Kara Sea South Part Aids to navigation; lights 289 After Paragraph line 4 Insert: Caution. Many lights and leading lights in this area have been reported destroyed or unreliable. Local authorities should be consulted for the latest information. UKHO [04/17] Reka Yenisey Mouth of river to Igarka General information; navigation; lights 311 After Paragraph line 7 Insert: Caution. Many lights and leading lights in this area have been reported destroyed or unreliable. Local authorities should be consulted for the latest information. UKHO [04/17] NP15 Australia Pilot Volume 3 (2015 Edition) Australia - Brisbane and approaches - Spitfire Channel Light 136 Paragraph lines 1--2 Replace by: 2 NNE of S1 Light Beacon (special) ( S E), thence: Australian Notice 22/1139/16 (SDD ) [04/17] NP18 Baltic Pilot Volume 1 (2015 Edition) Sweden Kattegat - Hönö Röd and approaches Directions; lights 85 Paragraph Replace by: 1 Thence, from a position in the vicinity of N E, the track leads SE through Röds sund to a position close N of the harbour, passing: SW of Älekråkesk ( N E), a small islet, thence: NE of a steep--to islet, NE of Kröckle ( N E), thence: 2 SW of a number of rocks extending 1½ cables W of Öckerö Huvud ( N E), thence: SW of the SW point ( N E) of Öckerö, lying close to the track, thence: NE of a rock ( N E) close to the N coast of Hönö. Thence the channel is marked by buoys (lateral) for about 1 cable before leading S to the harbour breakwater entrance. 4.1

150 IV Paragraph Replace by: 1 Alternative approach. From a position about 6½ cables S of Torrbeskär ( N E) (3.28), the track leads SE, passing: NE of rocks and shoals ( N E) at the NE extremity of Bolleskären (3.34), thence: SW of Hästebådan, an isolated rock ( N E), thence: NE of Grytan ( N E) (3.41). Thence the track continues SE in the channel leading through Röds sund described above. Swedish Notice 631/11792/16 (SDD ) [04/17] Sweden - Falkenberg Depths 137 Paragraph lines 1--3 Replace by: 1 Controlling depth is 6 6 m in the entrance channel and turning basin; the maximum recommended draught is 6 0 m. The depth is reduced to 6 3 m between dock No 2 and a position 1¾ cables downstream of the fixed rail bridge. Paragraph line 2 Replace by:...dredged channel leading Paragraph lines 1--4 Delete Swedish Notice 631/11786/16 (SDD ) [04/17] NP21 Bay of Bengal Pilot (2013 Edition) India - Ennore Port Arrival information; pilotage 80 Paragraph including Existing Section IV Notice 31/16 Replace by: 2 Outer anchorages. Port Control will normally allocate an anchorage for vessels waiting to enter; the usual anchorage lies 2 miles N of Fairway Light Buoy (2.103) in depths of 25 m, mud and sand. Waiting areas for Main Port and Minor Port are centred on N E and N E, respectively. Anchoring is prohibited within the area enclosing the ammonia discharge berth ( N E) and pipeline. 3 Pilotage is compulsory and available 24 hours a day. Pilots board in the waiting area in position N E. For further details, see Admiralty List of Radio Signals Volume 6(4). Indian ENC IN43001A (SDD ) [04/17] NP25 British Columbia Pilot Volume 1 (2017 Edition) Canada Port Moody Berths; anchorage 210 Paragraph lines 1--2 Replace by: 1 Anchorage. Small vessels may obtain anchorage in depths of 3--4 m at the head of the inlet, in an area centred on N W, marked by light buoys (special). Alongside berths. Details of only the largest berth in each complex are given: Canadian Notice 9/3495/16 (SDD ) [04/17] NP30 China Sea Pilot Volume 1 (2016 Edition) Vietnam - Song Sai Gon Depths 161 Paragraph line 8 Replace by:...deeper water than charted. Paragraph lines 1--2 Replace by: 2 Song Sai Gon main channel fairway has a least depth of 8 5 m. Vietnamese Notice V1/256/16 (SDD ) [04/17] NP32 China Sea Pilot Volume 3 (2015 Edition) South Korea - Maemul Sudo Directions; lights 417 Paragraph lines 8--9 Delete Korean Notice 53/1034/16 (SDD ) [04/17] Paragraph lines Delete Korean Notice 53/1035/16 (SDD ) [04/17] 418 Paragraph lines Replace by: E of Hat aedo ( N E) (11.33), from where Samtaedo Light (Hataedo) (white round concrete tower, 4 m in height) ( N E) is exhibited, thence: Korean Notice 53/1034/16 (SDD ) [04/17] South Korea - Maemul Sudo - Adjacent Islands Directions; lights 420 Paragraph lines 7--9 Delete Korean Notice 53/1033/16 (SDD ) [04/17] Paragraph lines 2--3 Delete Korean Notice 53/1034/16 (SDD ) [04/17] 4.2

151 IV South Korea - Taeh ksando Directions; lights 421 Paragraph lines 5--6 Delete Korean Notice 53/1035/16 (SDD ) [04/17] South Korea - Approaches to Mokp o Hang Directions; lights 429 After Paragraph line 9 Insert: Bulmugido Light (white four sided concrete tower, 11 m in height) ( N E). Korean Notice 53/1032/16 (SDD ) [04/17] Paragraph lines 2--3 Delete Korean Notice 53/1034/16 (SDD ) [04/17] Paragraph lines 3--4 Delete Korean Notice 53/1032/16 (SDD ) [04/17] South Korea - Mokp o Hang Directions; lights 436 Paragraph Replace by: 1 Landmarks: Yong Du ( N E). Yudalsan ( N E), a double peak with a mass of large rocks of remarkable appearance on the summit. Bulmugido Light ( N E) (11.89). 2 Major lights: Silhado Light ( N E) (11.90). Mokpogu Light ( N E) (11.90). Korean Notice 53/1032/16 (SDD ) [04/17] South Korea - Ch ilbalto to Gunsan Hang Coastal route; directions; lights 439 Paragraph lines Replace by: Maemulto Light ( N E) (11.17). Korean Notice 53/1034/16 and 53/1035/16 (SDD ) [04/17] Paragraph lines 4--9 Replace by: ESE of Yeongsando ( N E), a wooded islet with a sharp rocky peak. Yeongsando is difficult to identify against the background of the larger island. Yeongsando Light (white round concrete tower, 11 m in height) ( N E) is exhibited from the island. Thence: Korean Notice 53/1035/16 (SDD ) [04/17] South Korea - Passage North -West of Naju Kundo Directions; lights 441 Paragraph lines 2--6 Replace by: Maemulto Light ( N E) (11.17). Korean Notice 53/1034/16 and 53/1035/16 (SDD ) [04/17] South Korea - Inshore route - Päpsängp o Directions; lights 442 Paragraph line 6 Delete Korean Notice 53/1036/16 (SDD ) [04/17] NP33 Philippine Islands Pilot (2014 Edition) Philippines - Tagbilaran City Directions 353 Paragraph including existing Section IV Notice 48/16 Replace by: 2 SSW of a 2 6 m shoal patch ( N E), marked close N by No 1 Light Buoy (starboard hand), thence: SSW of a 1 8 m shoal ( N E) which lies just within the channel, marked by No 7 Light Beacon (green square topmark on beacon, elevation 9 m), thence: NNE of the N extremity of a shallow spit, marked by No 8 Light Beacon (red triangle on metal beacon, 2 m in height) ( N E). 354 Paragraph lines 3--4 Delete Philippines Chart A (SDD ) [04/17] 4.3

152 IV NP43 South and East Coasts of Korea, East Coast of Siberia and Sea of Okhotsk Pilot (2014 Edition) SouthKorea -SokchoHang Directions; rocky shoal 196 Paragraph lines 6--8 Replace by:...entrance, passing: NE of a shoal with a least depth of 6 4 m ( N E), on which stands a light beacon (port hand), thence: Clear of a rocky shoal ( N E) with a depth of 9 0 m, which lies 1 cable SSE of the head of the E breakwater. Korean ENC KR688D53 [04/17] NP45 Mediterranean Pilot Volume 1 (2014 Edition) Italy Golfo di Gioia - Capo Vaticano to Stretto di Messina Depths 432 Paragraph line 4 Replace by:...distance except abreast San Ferdinando (11.41) and between Bagnara Calabra (11.49) and Cabo Paci ( N E) where numerous hazards lie within the 10 m contour. Italian Notice 26/13/16 (SDD ) [04/17] Italy Stretto di Messina South part Dangerous rock 444 Paragraph line 5 Replace by:...sandy point with a radio mast (12.27); a dangerous rock lies 1 cable W. And: Italian Notice 26/18/16 (SDD ) [04/17] NP46 Mediterranean Pilot Volume 2 (2016 Edition) Italy Canale d Ischia Directions Paragraph Replace by: 1 Passage south. From a position about 3½ miles W of Punta di Torre Fumo, Castello d Ischia Light (12.119) bearing 180 leads into the channel passing: W of Punta della Serra ( N E). The headland marks the N end of Insentura di Ciraccio. Thence: W of a shoal, with a depth of 8 5 m ( N E), the shoal is the N end of Formiche di Vivara, and: 2 E of Porto d Ischia (12.122), thence: W of Formiche di Vivara Light Beacon (W cardinal, 6 m in height) ( N E). The light beaconmarkstheswsideofarockyshoalwith depths of 4 m. Thence: E of Punta Molina ( N E). The headland is easily identified at the foot of an ancient lava stream. 3 Thence, from a position between Punta Molina and Formiche di Vivara Light Beacon the track leads ESE, passing: NNE of Castello d Ischia (12.119), thence: Clear of a light buoy (special) ( N E), which marks the SW extent of a marine reserve, thence: 4 SSW of Punta di Mezzogiorno ( N E), the S extremity of Isola di Vivara, on which stands a light beacon (special), thence: NNE of La Catena ( N E), a rock with a least depth of 22 m, and a shoal with a depth of 24 m lying 3½ cables NW. Thence the track leads to a position S of Punta Solchiaro ( N E). Italian Chart 129 (SDD ) [04/17] Italy Canale di Procida Directions 371 Paragraph lines Replace by: N of Punta Pioppeto (1¼ miles WSW) (12.120), the N extremity of Isola di Procida. A light (white pylon on hut, 3 m in height) is exhibited from the headland. Thence: N of Porto di Procida (12.131), and: S of a wreck ( N E), position approximate, with a depth of 5 0 m, thence: Italian Chart 129 (SDD ) [04/17] 4.4

153 IV NP70 West Indies Pilot Volume 1 (2015 Edition) Jamaica Portland Bight and approaches Directions 262 Paragraph Replace by: 1 From a position SW of Cow Bay Point ( N W) (10.115) the track leads initially WSW for about 19 miles, passing: NNW of California Bank ( N W) (10.126), thence: SSE of Hotch Kyn Patches. Thence the line of bearing (297 ) of Pigeon Island Front Leading Light (10.155), leads through East Channel, passing: 2 NNE of Bare Bush Cay ( N W), grass and low scrub, and: SSW of a light buoy (starboard hand) ( N W) marking an 8 8 m patch. Salt River Leading Lights: Front light (red daymark, white vertical stripe) ( N W). 3 Rear light (similar construction) (3½ cables from front light). The alignment (299 1 ) of these lights leads WNW, passing SSW of Pigeon Island (10.152) to the vicinity of N W, WNW of Pigeon Island. Paragraph Replace by: 3 Thence the line of bearing (319 ) of the NE extremity of Salt Island ( N W) leads NW to the vicinity of N W, WNW of Pigeon Island (10.152), passing SW of Morris Shoal and NE of the N end of Portland Reefs. Paragraph including heading Replace by: Spare Jamaican Notice 14/16 (SDD ) [04/17] Jamaica Rocky Point Directions for entering harbour 263 After Paragraph Insert: Directions for entering harbour a 1 Salt River Leading Lights: Front light ( N W) (10.154). Rear light (3½ cables from front light) (10.154). From the vicinity of N W the alignment (299 1 ) of these lights leads WNW to the berth. Jamaican Notice 14/16 (SDD ) [04/17] 4.5

154 V UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF LIGHTS AND FOG SIGNALS NP74, Vol A Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 2, dated 12 January A FR, LA, NORTH COAST. PORT SAINT MALO - Poste Transbordeurs. 3rd N Caisson. Jetty Head W Fl R 4s 3 1 Grey support, red top 1 fl 1. R (180 ) A1692 FR, LA, Rade de Dinard. La Jument. Ldg Lts 153. Front N W Fl G 4s 6 4 Green tower 15 fl 1. Sync with A A FR, LA, La Rance. Tidal Barrage. Ldg Lts 153. Rear N W Fl W 4s 11 3 Signal mast 9 fl 1. Sync with A1692 GEMINI OFFSHORE WIND FARM A ZeeEnergie Wind Farm. NW N E Oc Y 16s 17 5 Wind turbine A ZeeEnergie Wind Farm. N N E Fl Y 4s 17 2 Wind turbine A ZeeEnergie Wind Farm. NE N E Oc Y 16s 17 5 Wind turbine A ZeeEnergie Wind Farm. E N E Fl Y 4s 17 2 Wind turbine A ZeeEnergie Wind Farm. SE N E Oc Y 16s 17 5 Wind turbine A ZeeEnergie Wind Farm. S N E Fl Y 4s 17 2 Wind turbine A ZeeEnergie Wind Farm. SW N E Oc Y 16s 17 5 Wind turbine A ZeeEnergie Wind Farm. W N E Fl Y 4s 17 2 Wind turbine A BuitenGaats Wind Farm. NW N E Oc Y 16s 17 5 Wind turbine A BuitenGaats Wind Farm. N N E Fl Y 4s 17 2 Wind turbine A BuitenGaats Wind Farm. NE N E Oc Y 16s 17 5 Wind turbine 5.1

155 V NP74, Vol A Edition 2016/17 continued. A BuitenGaats Wind Farm. ENE N E Fl Y 4s 17 2 Wind turbine A BuitenGaats Wind Farm. ESE N E Fl Y 4s 17 2 Wind turbine A BuitenGaats Wind Farm. SE N E Oc Y 16s 17 5 Wind turbine A BuitenGaats Wind Farm. S N E Fl Y 4s 17 2 Wind turbine A BuitenGaats Wind Farm. SW N E Oc Y 16s 17 5 Wind turbine A BuitenGaats Wind Farm. WSW N E Fl Y 4s 17 2 Wind turbine A BuitenGaats Wind Farm. WNW N E Fl Y 4s 17 2 Wind turbine A Immingham Oil Terminal. NW End. A1 (GB:ABP) N W Horn Mo(A) 30s 2 Q R(vert) 8 5 Dolphin 2m apart. 2 F R(vert) (T) bl 1, si 2, bl 6, si 21 A6208 WEST COAST. ROSSES BAY. ARAN ISLAND - Aranmore Lighthouse N Fl(2)W 20s White tower Rinrawros Point W 23 (IE:CIL) fl 0 2, ec 4 3, fl 0 2, ec W (227 ) Bearing and are the approximate shoreline limits. Obscured by land on approximate bearings between (1 ) Fl R 3s fl 0 7. R (31 ) AIS MMSI No VOLVE OILFIELD A Remove from list; deleted NP75, Vol B Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 2, dated 12 January B Weener N E Fl Y 4s.... Dolphin B Weener N E Fl Y 4s.... Dolphin 5.2

156 V NP75, Vol B Edition 2016/17 continued. DIE ELBE. NORD-OSTEE-KANAL (KIEL CANAL) B1436 DE, 4003, Brunsbüttel. New outer harbour. Mole (Mole 3). Pile N E 2 F G(vert) 10 7 Pile 9 G (173 5 ). 2m apart B2036 DK,, Vilsund. Vilsund Havn. S Mole N E F R Post B2367 NO,, Kaholmgrunnen N E Iso R 2s Post 12 Floodlit B2370 NO,, Hàøya. Tronstadodden. Ldg Lts Front N E Oc(3)WRG 10s 11 W11 Post R G8 4 G (18 ), W (5 5 ), R (140 ), G (10 ), W (8 5 ), R (2 5 ) B Søre. Tronstadodden. Ldg N Iso W 2s NO,, Lts Rear E B2373 NO,, Båtstø N E Iso G 4s Post 13 fl 0 3. Floodlit B2385 NO,, Torpene N E Iso R 2s Post 16 Floodlit B2386 NO,, Langårarabbane N E Iso W 2s Post 14 Floodlit B NO,, Slemmestadgrunnen N E VQ(6)W LFl 10s Post 15 Floodlit B NO,, Torskegrunnen N E Iso G 4s Post 17 Floodlit B2393 NO,, Storsteilene SW N E F G Post 9 Floodlit B2395 NO,, Fyrsteila NØ N E F R Post 8 Floodlit B NO,, Vestre Måsane N E Q W Post B NO,, Østre Måsane N E Iso W 2s Post 17 Floodlit B NO,, Nordre Steilesand N E Iso G 2s Post 17 Floodlit 5.3

157 V NP75, Vol B Edition 2016/17 continued. B NO,, Knerten SV N E F G Post 8 Floodlit B NO,, Gåsungane NØ N E Q W Post B NO,, Selskjærgrunnen N E Q G Post 11 Floodlit B NO,, Vassholmgrunnen N E Iso R 2s Post 17 Floodlit B NO,, Nordre Langøyrabbane N E Iso G 4s Post 15 Floodlit B NO,, Hukskjera N E Iso R 2s Post 16 Floodlit B NO,, Blindskærbåen N E Fl R 3s Post 12 Floodlit NP76, Vol C Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 3, dated 19 January C DK,, 4063 SNÆNRINGEN Renumbered; was previously C West Lillebælt Bridge. No 1 Pillar. NE Side N E Fl R 3s fl R (90 ) C DK,, West Lillebælt Bridge. No 1 Pillar. NW Side N E Fl R 3s fl R (100 ) C Renumbered; was previously C DK,, West Lillebælt Bridge. No 2 Pillar. SE Side N E Fl G 3s fl G (90 ) C DK,, West Lillebælt Bridge. No 2 Pillar. SW Side N E Fl G 3s fl G (100 ) C Renumbered; was previously C DK,, West Lillebælt Bridge. No 2 Pillar. NE Side N E Fl R 3s fl R (196 ) 5.4

158 V NP76, Vol C Edition 2016/17 continued. C DK,, West Lillebælt Bridge. No 2 Pillar. NW Side N E Fl R 3s fl R (196 ) C DK,, 4050 Renumbered; was previously C West Lillebælt Bridge N Iso W 4s W (180 ) Centre. E Side E Racon ALRS Vol 2 Station C DK,, 4051 Renumbered; was previously C West Lillebælt Bridge N Iso W 4s W (180 ) Centre. W Side E Racon ALRS Vol 2 Station C Renumbered; was previously C0932 DK,, West Lillebælt Bridge. No 3 Pillar. SE Side N E Fl G 3s fl G (196 ) C DK,, West Lillebælt Bridge. No 3 Pillar. SW Side N E Fl G 3s fl G (196 ) C DK,, West Lillebælt Bridge. No 3 Pillar. NE Side N E Fl R 3s fl R (100 ) C Renumbered; was previously C DK,, West Lillebælt Bridge. No 3 Pillar. NW Side N E Fl R 3s fl R (100 ) C Renumbered; was previously C DK,, West Lillebælt Bridge. No 4 Pillar. SE Side N E Fl G 3s fl G (100 ) C DK,, West Lillebælt Bridge. No 4 Pillar. SW Side N E Fl G 3s fl G (90 ) C0931 Remove from list; renumbered to C C Remove from list; renumbered to C SNÆNRINGEN C Remove from list; renumbered to C C Remove from list; renumbered to C C Remove from list; renumbered to C C0932 Remove from list; renumbered to C C Remove from list; renumbered to C

159 V NP76, Vol C Edition 2016/17 continued. C Remove from list; renumbered to C C DK,, 5014A - S Ldg Lts Rear. 322m from front N E Iso W 4s Red +, white stripe, on grey framework tower 18 TE 2016 C DE, 4001, Negenmark. Ldg Lts Front N E Oc W 6s 10 3 White %, red border, on white metal framework tower 8 ec 1. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Negenmark. Ldg Lts Rear. 150m from front N E Oc W 6s 15 3 White +, black border, on white metal framework tower 14 ec 1. Sync with front. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Hohendorf. S Ldg Lts Front N E Oc(2)R 10s 10 5 Red % on white metal framework tower 8 ec 1, lt 2, ec 1, lt 6. Shown from 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Hohendorf. S Ldg Lts Rear. 0 54M from front N E Oc(2)R 10s 24 5 White + with red surround on white metal framework tower 8 ec 1, lt 2, ec 1, lt 6. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Rankwitz. S Ldg Lts 141. Front N E Oc(4)W 15s 9 7 White metal framework tower with red and white framework board 8 (ec 1, lt 2) x 3, ec 1, lt 5. Sync with C Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, DE, 4001, Rankwitz. S. Ldg Lts 141. Common rear. 0 58M from front N E Oc(4)W 15s Red, on white metal framework tower, red bands 27 (ec 1, lt 2) x 3, ec 1, lt 5. Sync with C Shown 15/11 to 15/04. On request - Krienke. Ldg Lts Common rear. 880m from front.. Oc(2)W 10s ec 1, lt 2, ec 1, lt 6. Sync with C Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Renumbered; was previously C Krienke. Ldg Lts Front N E Oc(2)W 10s 9 4 White metal framework tower with red and white framework board 8 ec 1, lt 2, ec 1, lt 6. Sync with C Shown 15/11 to 15/04 C DE, 4001, Rankwitz. N Ldg Lts Front N E Oc W 6s 10 3 White %, red border, on white metal framework tower 8 ec 1. Shown 15/11 to 15/04. On request 5.6

160 V NP76, Vol C Edition 2016/17 continued. C DE, 4001, Rankwitz. N Ldg Lts Rear. 250m from front N E Oc W 6s 15 3 White +, red border, on white metal framework tower 15 ec 1. Sync with front. Shown 15/11 to 15/04. On request C Remove from list; renumbered to C PEENESTROM C Remove from list; deleted C DE, 4001, Zecherin. Ldg Lts 228. Front N E Oc(3)W 15s 10 6 Red and white framework board on white metal framework tower 8 (ec 1, lt 2) x 2, ec 1, lt 8. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Zecherin. Ldg Lts 228. Rear. 875m from front N E Oc(3)W 15s 23 8 Red + on white metal framework tower 21 (ec 1, lt 2) x 2, ec 1, lt 8. Sync with front. Shown 15/11 to 15/04. On request C2660 DE, 4001, Pinnow. Ldg Lts Front N E Oc(4)W 15s 10 3 Red %, on white metal framework tower 8 (ec 1, lt 2) x 3, ec 1, lt 5. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Pinnow. Ldg Lts Rear. 150m from front N E Oc(4)W 15s 14 3 Red +, on white metal framework tower 14 (ec 1, lt 2) x 3, ec 1, lt 5. Sync with front. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Klotzow. Ldg Lts Front N E Oc W 6s 8 3 White %, red border, on white metal framework tower 6 ec 1. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Klotzow. Ldg Lts Rear. 276m from front N E Oc W 6s 12 3 White +, red border, on white metal framework tower 10 ec 1. Sync with front. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Jahnkenort. Ldg Lts Front N E Oc(2)W 10s 10 3 White %, red border, on white metal framework tower 10 ec 1, lt 2, ec 1, lt 6. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Jahnkenort. Ldg Lts Rear. 150m from front N E Oc(2)W 10s 17 3 White +, black border, on white metal framework tower 13 ec 1, lt 2, ec 1, lt 6. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Anklamer. E Ldg Lts Front N E Oc(3)W 15s 10 3 White %, red border, on white metal framework tower 8 (ec 1, lt 2) x 2, ec 1, lt 8. Shown 15/11 to 15/04. On request 5.7

161 V NP76, Vol C Edition 2016/17 continued. C DE, 4001, Anklamer. E Ldg Lts Rear. 150m from front N E Oc(3)W 15s 16 3 White +, black border, on white metal framework tower 15 (ec 1, lt 2) x 2, ec 1, lt 8. Sync with front. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Anklamer. W Ldg Lts Front N E Oc(4)W 15s 12 3 White %, black border, on white metal framework tower 9 (ec 1, lt 2) x 3, ec 1, lt 5. Shown 15/11 to 15/04. On request C DE, 4001, Anklamer. W Ldg Lts Rear. 150m from front N E Oc(4)W 15s 18 3 White +, black border, on white metal framework tower 14 (ec 1, lt 2) x 3, ec 1, lt 5. Sync with front. Shown 15/11 to 15/04. On request KLEINES HAFF C Altwarp. Ldg Lts Front (DE) N E F R.. 3 White framework beacon with top mark cone, pointed up KLEINES HAFF C Altwarp. Ldg Lts Rear. 550m from front (DE) N E F R.. 3 White framework beacon with top mark cone, pointed down C4798 FI,, Rajakari N E Fl WRG 4s 13 W11 White round tower, red band fl 1. G (6 ), W (1 ), R (21 ), G (8 4 ), W (1 6 ), R (53 ), G (119 ), W (4 1 ), R (10 9 ). Ra refl C Bondöfjärden. Ldg Lts Front N E Iso W 3s 8 9 White %, black border, on tower Sync with rear C Bondöfjärden. Ldg Lts Rear. 0 57M from front N E Iso W 3s 18 9 White +, black border, on tower Sync with front C Stortstensudden. Ldg Lts Front N E Q W 8 9 White %, red border, on pole Sync with rear C Stortstensudden. Ldg Lts Rear. 127m from front N E Q W 13 9 White +, red border, on pole Sync with front C Medgrundet. Ldg Lts Front N E Fl W 2s 7 8 Red % on post 5.8

162 V NP76, Vol C Edition 2016/17 continued. C Medgrundet. Ldg Lts Rear. 131m from front N E Q W 10 8 Red + on post C Norra Sandängen. Ldg Lts 320. Front N E Oc(3)WRG 10s 8 W12 White %, red border, R9on post G8 G (8 6 ), W (1 7 ), R (24 8 ), G (9 9 ), R (15 ). Sync with rear C Norra Sandängen. Ldg Lts 320. Rear. 600m from front N E Oc(3)W 10s White +, red border, on post Sync with front NP77, Vol D Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 3, dated 19 January D ES, I, Puerto de Refugio. N Breakwater. Corner N W Q(3)W 5s 13 3 on black post, yellow band on stone column 5 TE 2017 D ES, I, NORTH-WEST COAST. RÍA DE CEDEIRA - Punta del Sarridal N W Oc WR 6s Red round tower 7 ec 2. R (137 ) Bearing 008 is the approximate S shoreline limit, W (27 ), R (93 ) Bearing 265 is the approximate E shoreline limit D ES, I, Lagoa Marina. Breakwater. South N W Fl Y 5s.. 1 Yellow on yellow mast fl 0 5 D ES, I, Lagoa. Marina. Islote Cabrone N W Fl(2)R 7s.. 1 Red cylindrical galvanised steel post, white band fl 0 5, ec 1 5, fl 0 5, ec 4 5. Within Punta Lagoa red piles mark port limits D ES, I, Lagoa. Marina. Islote Cabrone N W Fl R 5s.. 1 Red cylindrical galvanised steel post, white band 3 fl 0 5 D ES, I, NORTH-WEST COAST. RIA DE VIGO. ENSENADA DE MOAÑA - El Con. S Breakwater N Fl(4)R 11s 9 5 Red and white round Head W tower 6 (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 4 5. TE 2017 D Terminal XXI. E End N W F G 5.9

163 V NP77, Vol D Edition 2016/17 continued. D2389 ES, I, No N W Fl(3)R 9s.. 5 Red & on red round pillar (fl 0 5, ec 1 5) x 2, fl 0 5, ec 4 5. TE 2017 D2390 ES, I, No N W Fl(3)G 9s.. 5 Green % on green round pillar (fl 0 5, ec 1 5) x 2, fl 0 5, ec 4 5 D PT, I, Porto da Povoação. E Mole. Head N Oc G 4s 6 6 White tower, green ec W bands Fl G 1 5s (T) 2016 D2739 PT, I, Porto do Funchal. Marina. Molhe E. Head N W F G 6 2 White column, green bands 5 TE 2016 D PT, I, Porto do Funchal. Marina. Molhe W. Head N W F R 10 3 White column, red bands 3 TE 2016 D Oceanic Platform N Mo(U)W 15s 17 3 Platform On each corner. Ra refl ES, I, PLOCAN W Racon AIS D Los Rodeos. Airfield N W Aero Fl W 5s Metal tower 14 D ES, I, Puerto de San Miguel de Tajao. Central Térmica de Granadilla. Breakwater. Elbow N W VQ(3)W 5s 14 3 on black post, yellow band 3 D7734 Gwādar N E Fl(2)W 15s SARB SPM D N E Mo(U)W.. 10 Superbuoy NP78, Vol E Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 3, dated 19 January E ES, II, E Breakwater. N Corner N E VQ(3)W 5s 14 5 on black post, yellow band 2 E ES, II, Puerto de Ginesta. Inner Breakwater. Head N E Fl(2)R 10s 5 3 Red and white truncated pyramidal tower 3 fl 0 5, ec 1 5, fl 0 5, ec

164 V NP78, Vol E Edition 2016/17 continued. E ES, II, Muelle Sur. S Corner N E Fl(2+1)R 14 5s 6 3 Red and green post on white pyramidal base 3 fl 0 5, ec 1, fl 0 5, ec 3, fl 0 5, ec 9 E ES, II, Puerto de Blanes. Breakwater. Corner N E Q(6)+LFl W 15s.. 3 Black " on yellow column, black base E IT,, Senigallia. Outer Mole. Head N E Fl(2)R 6s 9 8 Red column on pedestal 7 fl 1, ec 1, fl 1, ec 3 E6334 TN,, Houmt Souk. Fishing Port N E Oc(2)W 7s 9 14 White pylon, red bands, yellow base 8 ec 1, lt 1, ec 1, lt 4. W (240 ) E TN,, Houmt Souk. Fishing Port. E Side N E Fl G 4s 7 7 Beacon E6388 TN,, Hergla. Jetty. Head N E Fl(2)G 10s fl 0 5, ec 2, fl 0 5, ec 7 E TN,, Hergla. Jetty S. Head N E Fl R 5s fl 1 E TN,, Fishing Port. S Jetty N E Fl R 5s fl 1. TE 2016 E6484 Phare de Ras Rosa N Fl(2)W 6s White round tower fl 1, ec 1, fl 1, ec 3. DZ,, E 13 Supervised FR, LB, E6516 DZ,, 4100 Cap de Fer (Ras el Hadid) N E Fl(3)W 15s White round tower on building 17 (fl 0 4, ec 2 6) x 2, fl 0 4, ec 8 6. W (302 ). Supervised E6722 DZ,, 1105 Port de Ghazaouet. N Jetty. Head N W Oc R 4s 17 8 Red round metal column 15 ec 1 E6724 DZ,, 1103 Port de Ghazaouet. Môle D N W F G 8 5 Black round metal column

165 V NP79, Vol F Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 3, dated 19 January F0718 Vilinjam N E Fl W 15s White round masonry tower, red bands Racon ALRS Vol 2 Station AIS MMSI No fl 0 5 F Krabi. Ko Ma. Summit N E Fl(2)W 8s White framework tower 6 fl 0 5, ec 1, fl 0 5, ec 6. TE 2017 F1317 ID,, 83 Kruengraya (Malahayati) N E Fl W 3s 15 9 White metal framework 15 fl 0 5. TE 2016 F1362 ID,, Entrance. Ldg Lts Front. North east of Ug Belawan. No N E Q(2)W 4s 12 8 White metal framework tower fl 0 5, ec 0 5, fl 0 5, ec 2 5 F MY,, Kuala Santubong. Ldg Lts Front N E Fl W 2s 5 5 Concrete post TE; reported missing (T) 2016 F Kuala Santubong. Batu Kera N E Fl G 5s 7 4 Beacon Destroyed (T) 2016 F PH,, Pagadian Bay. Dao-dao Island (PH:CG) N E Fl(2)W 5s.. 12 GRP structure PA F No N E Fl R 2 5s.. 6 Red & on red beacon, white bands TE 2017 CHU LAI F Remove from list; deleted CHU LAI F Remove from list; deleted CHU LAI F Remove from list; deleted CHU LAI F Remove from list; deleted F3201 CHU LAI Remove from list; deleted CHU LAI F Remove from list; deleted CHU LAI F Remove from list; deleted CHU LAI F Remove from list; deleted 5.12

166 V NP79, Vol F Edition 2016/17 continued. CHU LAI F Remove from list; deleted CHU LAI F Remove from list; deleted NP80, Vol G Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 3, dated 19 January G MX,, ENSENADA DEL PABELLÓN - El Castillo. El Contrabando N W Fl W 3s 6 5 White round concrete tower, red bands 6 fl 0 5 G MX,, Punta La Tonina N W Fl(2)W 10s White metal truncated pyramidal tower 12 fl 1, ec 2, fl 1, ec 6 G MX,, BAÍA SANTA MARIA - Yameto N W Fl(4)W 16s White round concrete tower, red bands 10 (fl 1, ec 2) x 3, fl 1, ec 6 G3515 MX,, El Perihuete. Ldg Lts. Front N W Fl W 5s White metal truncated pyramidal tower 12 fl 1 G MX,, El Perihuete. Ldg Lts. Rear N W Iso W 2s White metal truncated pyramidal tower 18 NP82, Vol J Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 3, dated 19 January J0520 US, I, Phinneys Harbor. No N W Fl G 4s 8 5 Green & on post CHESAPEAKE BAY. POCOMOKE SOUND J Remove from list; replaced by daybeacon J1854 POTOMAC RIVER Remove from list; replaced by daybeacon 5.13

167 V NP82, Vol J Edition 2016/17 continued. J US, II, Horn Point. HP N W Fl W 6s 5 4 Green and white chequered, on pile J US, IV, Extension. B. Ldg Lts Front N W Q W 8.. Framework tower on piles Q W 9 Vis 4 each side of rangeline. Shown 24 hours J MX,, La Carbonera N W Fl W 5s White round concrete tower, red bands 10 fl 1 J Punta Piedra N Fl(2)W 10s Round concrete tower MX,, W 25 fl 1, ec 2, fl 1, ec 6 PUERTO DE ALTAMIRA J Remove from list; deleted J Breakwater. S N W Fl G 5s 9 11 Grey metal tower J Breakwater. N N W Fl R 5s 7 11 Grey metal tower PUERTO DE ALTAMIRA J Remove from list; deleted J MX,, GULF OF CAMPECHE. TÚXPAN AND APPROACHES. RÍO TUXPÁN - S Side. Entrance Ldg Lts N Fl W 2s Orange daymark on Rear. 420m from W white metal truncated front pyramidal tower 22 J Morro Valdez (VE) N W Fl W 10s Lighthouse NP83, Vol K Edition 2017/18. NEW EDITION Weekly Edition No. 4, Dated 26 January NOTE: These are the first updates issued for the New Edition. Cut out the above and paste it in the NEW EDITION First Updates box immediately below the RECORD OF UPDATES title on page ii of NP83, Vol K Edition 2017/18 New Edition. K0819 FR, LC, Île Murray (FR) S E Fl(3)W 12s K0821 FR, LC, Port Aux Français. Ldg Lts 058. Front (FR) S E Q G 8 19 Black and white chequered beacon 5.14

168 V NP83, Vol K Edition 2017/18 continued. K FR, LC, Port Aux Français. Ldg Lts 058. Rear. 700m from front (FR) S E Q G Black and white chequered beacon K (ID) S E Fl W.... Yellow on Yellow beacon on dolphin K ID,, 1171 SELAT PENUBA - T Jagoh (ID) S E Fl(2)W 6s White beacon 10 fl 0 5, ec 0 5, fl 0 5, ec 4 5. TE 2016 K0958 ID,, 1180 PAULA SINGKEP. PULAU SINGKEP - Dabo Singkep S (ID) E Fl W 3s White beacon 10 fl 0 5. TE 2016 K ID,, Nisabea Island (ID) S E Fl W 3s White structure 15 fl 0 5 K ID,, Waworada Port (ID) S E Fl W 5s White structure 20 fl 1 K ID,, Waworada (ID) S E Fl G 3s Green % on beacon 10 fl 0 5 K ID,, Waworada (ID) S E Fl R 4s Red & on beacon 10 fl 1 NE OF VARANUS ISLAND. HARRIET OILFIELD K Harriet. C S E Mo(U)Y 15s.... Platform K2053 GULF SAINT VINCENT. ADELAIDE. PORT ADELAIDE - Outer Harbour Outward S Fl Bu 2s.... % on beacon Destroyed; light-buoy Fl Y in situ Ldg Lts Front E (T) F Bu Destroyed; light-buoy Fl Y in situ (T) 2016 GIPPSLAND LAKES K Reeve Channel. No S E Q G.... Green beacon Destroyed; light-buoy Q G in situ (T) 2016 K North West Channel S Iso W 4s.... Red buoyant beacon, Safe Water Mark Entrance. NW Fairway E white stripes AIS MMSI No K North West Channel. NW S E Fl Y 2 5s 9 6 Yellow on buoyant tower beacon AIS MMSI No

169 V NP83, Vol K Edition 2017/18 continued. K Main Channel. M S E Q G.... Beacon AIS MMSI No K3015 Saumarez Reef. North East Cay S E Fl(4)W 20s GRP hut on stainless steel framework tower (fl 1, ec 2) x 3, fl 1, ec Racon ALRS Vol 2 Station GREAT BARRIER REEF (COASTAL WATERS). GLOUCESTER ISLAND. GLOUCESTER PASSAGE K Remove from list; deleted K Nelly Bay S E VQ(3)W 5s.... on black beacon, yellow band GREAT BARRIER REEF (COASTAL WATERS). CAPE FLATTERY K Cape Flattery Wharf. Approach Ldg Lt Front S E Q W 8 2 Red beacon Rear daymark 167m from front K SC S E Fl R 4s.... Red & on beacon Destroyed; light-buoy Fl R 4s in situ (T) 2016 GULF OF CARPENTARIA. ALBATROSS BAY. PORT OF WEIPA. EMBLEY RIVER K South Channel. H S E Fl G 4s.... Green % on beacon GULF OF CARPENTARIA. ALBATROSS BAY. PORT OF WEIPA. EMBLEY RIVER K South Channel. H S E Fl G 4s.... Green % on beacon GULF OF CARPENTARIA. ALBATROSS BAY. PORT OF WEIPA. EMBLEY RIVER K South Channel. H S E Fl G 4s.... Green % on beacon GULF OF CARPENTARIA. ALBATROSS BAY. PORT OF WEIPA. EMBLEY RIVER K South Channel. H S E Fl G 4s.... Green % on beacon BEAGLE GULF. PORT DARWIN K Sadgroves Creek. Bayview Marina. Entrance S E Q R.... Black beacon BEAGLE GULF. PORT DARWIN K Sadgroves Creek. Bayview Marina. Entrance S E Fl(2)R 4s.... Black beacon BEAGLE GULF. PORT DARWIN K Remove from list; deleted K E Arm. BR S E Fl(2)G 4s.... % on beacon 5.16

170 V NP83, Vol K Edition 2017/18 continued. K E Arm. BR S E Fl(2)R 4s.... & on beacon BEAGLE GULF. PORT DARWIN K E Arm. Dir Lt S E Dir WRG.... " on grey beacon Q G (1 5 ). Iso G 2s (1 5 ). F G (1 5 ). F W (3 ). F R (1 5 ). Iso R 2s (1 5 ). Q R (1 5 ) VQ(6)+LFl W 10s K Borgen Bay S E Fl W 5s 6 3 Beacon K Borgen Bay S E Fl W 8s 6 3 Beacon K3498 BISMARCK ARCHIPELAGO. NEW BRITAIN. GAZELLE PENINSULA - Simpson Harbour. Rabaul S Fl W 2s 28 9 White framework Ldg Lts Front E tower fl 0 4 K P S VQ(9)W 10s.... Yellow pile, black E band K P S E Fl G 3s.... Green pile K P S E Q G.... Green pile BAY OF PLENTY. TAURANGA HARBOUR K Remove from list; deleted BAY OF PLENTY. TAURANGA HARBOUR K Remove from list; deleted K No S E Iso G 2s.... Green pile K No S E Q(2)G 2s.... Green pile K No S E Iso G 2s.... Green pile K No S E Iso G 2s.... Green pile 5.17

171 V NP83, Vol K Edition 2017/18 continued. K No S E Iso G 2s.... Green pile K No S E Iso G 2s.... Green pile K3906 BAY OF PLENTY. TAURANGA HARBOUR Remove from list; deleted K No S E Iso R 2s.... Red pile K Town Reach S E Fl Y 5s.... Yellow pile K No S E Q R.... Red pile K No S E Q R.... Red pile K3920 BAY OF PLENTY. TAURANGA HARBOUR Remove from list; deleted K Whakatane River Entrance. Lts in line Front S E F R 5 5 White % Neon v K Whakatane River Entrance. Lts in line Rear. 40m from front S E F R 14 5 White % Neon v K Whakatane River Entrance S Lts in line Front E F G 6 5 Post Neon U K Whakatane River Entrance. Lts in line Rear. 160m from front S E F G 10 5 Post Neon U K Lambton Harbour. Thorndon Container Terminal. Off SE end S E Oc G 3s 6 4 Pile beacon ec 1. Ra refl. Range 1M (T) 2016 K4661 FJ, F201, 4661 VITI LEVU. SOUTH COAST. VATULELE ISLAND - NW Side S Fl W 10s White concrete tower W (253 ) E Partially obscured (13 ). Partially obscured (12 ) and obscured elsewhere. TE

172 V NP83, Vol K Edition 2017/18 continued. K FJ, F201, Levuka. Na Tubari. Ldg Lts Rear. 250m from front S E F Bu Orange + on pole Neon U. TE 2016 K Port-Vila. Dir Lt S E Dir WRG Orange % on orange tower F G (1 56 ). F W (0 5 ). F R (1 44 ). TE; Reported extinguished (T) By day TE; Reported extinguished (T) 2016 K FR, LC, Passe d'tiputa. E Side (FR) S W Fl R 2 5s 4 3 Red & on red beacon 6 fl 0 5. TE 2016 K4994 FR, LC, Tiputa. Quay (FR) S W Q R 4 2 Red & on red beacon 6 TE 2016 K FR, LC, Tiputa. Marina. Westward (FR) S W VQ(6)+LFl W 10s 3 3 " on black beacon, yellow top 7 TE 2016 ÎLES GAMBIER K FR,, Chenal de Totegegie (FR) S W Fl R 2 5s 4 4 Red & on red column fl 0 5 ÎLES GAMBIER K FR,, Rikitea Channel. Entrance (FR) S W Fl R 4s 5 4 Red & on red column fl 1 NP84, Vol L Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 3, dated 19 January L1098 NORDMØREFJORDENE Remove from list; deleted NORDMØREFJORDENE L Remove from list; deleted L2634 NO,, Hartvikgrunnen N E Iso G 2s Post 7 Floodlit. To be removed (P) 2016 L2638 NO,, Lille Manshausen N E Oc R 6s Cairn 3 R (153 ). In line 041 with L2642. To be discontinued (P) 2016 L NO,, Manshaussnaget N E Fl R 3s Floodlit. (P)

173 V NP84, Vol L Edition 2016/17 continued. L2641 NO,, Manshaussnaget N E Iso R 2s Metal column 8 Floodlit. To be removed (P) 2016 L NO,, Gryttóysund N E Iso G 2s Floodlit. To be removed (P) 2016 GRØTØY L NO,, Grøttøysund N E Iso G 2s Floodlit. (P) 2016 GRØTØY L NO,, Kattlorten N E Iso R 2s Floodlit. (P) 2016 L2642 NO,, Skaten N E Oc RG 10s 7 R5 8 White lantern on G5 5 piles, on cairn 11 G (27 6 ), R (196 8 ). See L2638. To be removed (P) 2016 L2644 NO,, Ldg Lts 138. Front. Oksholmen N E Oc WRG 6s 3 W8 7 White lantern R6 5 G6 1 R (88 6 ), W (4 8 ), G (19 1 ). To be discontinued (P) 2016 L NO,, Ldg Lts 138. Rear. 355m from front. Nordskot N E Oc R 10s White lantern 3 Intens on leading line only. R (12 ). To be discontinued (P) 2016 L NO,, Nordskottflaket N E Iso G 4s Floodlit. (P) 2016 L NO,, Helligholmøra N E Iso R 4s Floodlit. (P) 2016 L2646 NO,, Helligholmøra N E Q R 5 2 Lantern on pedestal, on piles 12 To be removed (P) 2016 L2648 NO,, Steingrunnen N E Q W Lantern on pedestal 12 To be removed (P) 2016 L NO,, Ytre Steingrunnen N E Iso R 6s Floodlit. (P) 2016 L NO,, Tislerskallen N E Oc(2)WRG 8s R (48 5 ), W (9 2 ), G (25 5 ), R (28 6 ), G (87 1 ), R (69 1 ), W (4 9 ), G (19 ). (P)

174 V NP84, Vol L Edition 2016/17 continued. L2649 NO,, Ytre Tisler N E Iso W 2s (P) 2016 L NO,, Kjuklingen N E Q R Floodlit. (P) 2016 L2650 NO,, Kjuklingflu N E Oc(2)WRG 8s 8 W5 8 Tripod R G3 8 G (183 5 ), R (9 ), G (45 ), W (8 5 ), R (38 5 ), G (15 5 ). To be discontinued (P) 2016 L2652 NO,, ENGELVÆR - Store Jensøy N E Fl(2)WRG 10s 16 W6 4 White lantern on R4 5 stone beacon G4 2 fl 1, ec 2, fl 1, ec 6. R (48 5 ), G (94 ), R (40 5 ), G (5 5 ), W (2 7 ), R (21 5 ), W (7 ), G (27 5 ) VÅGSFJORDEN L Remove from list; deleted L5242 DK,, 7116B - W Ldg Lts 305. Front N W F G 12 5 Grey lattice tower 6 Shown 24 hours 1/8 to 15/5 L DK,, 7116A - W Ldg Lts 305. Rear. 31m from front N W F G 18 5 Orange + on mast 6 Shown 24 hours 1/8 to 15/5 L5244 DK,, Breakwater. Head N W Fl R 3s 5 1 Orange on white post 3 fl 0 7. Shown 1/8 to 15/5. Ra refl NP85, Vol M Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 3, dated 19 January M4208 KR, 410, 3143 Beopseongpo. N side of Harbour N E Fl W 4s White concrete column 5 W (110 ) M KR, 410, MOKPO HANG - Approaches to Mokpogu. Pulmugido N E Fl W 5s 30 9 White 4-sided concrete tower Racon ALRS Vol 2 Station

175 V NP85, Vol M Edition 2016/17 continued. M KR, 410, Oedaldo N E Q(9)W 15s $ on yellow concrete tower, black band 18 M KR, 410, 3033 HEUKSAN JEDO - Daeheuksando. Yeongsando. Daehangdo N E Fl W 4s White round concrete tower 11 W (274 ) M4226 KR, 410, 3034 HEUKSAN JEDO - Samtaedo. Hataedo N E Fl W 6s White round concrete tower 4 W (192 ) M KR, 410, 3031 HEUKSAN JEDO - Gageodo. Mulseongmal N E Fl W 10s White 8-sided GRP tower 6 M KR, 410, Woljeong. Wind Turbine. No A N E Mo(U)W 8s White metal pipe 1 M KR, 410, Daecheon. S Breakwater head N E Fl G 4s White round concrete tower 21 M KR, 410, Daecheon. Breakwater head N E Fl R 4s Red round concrete tower 21 M KR, 410, Nakdong Gang. Songjeong Channel. No N E Fl G 4s 2 2 Green round metal post 9 Songjeong Channel is marked by Fl G 4s and Fl R 4s light-beacons M KR, 410, Nakdong Gang. Sinho Channel. No N E Fl(2)R 6s 2 2 Red round metal post 14 Nakdonggangsinho Channel is marked by Fl(2)R 6s and Fl(2)G 6s light-beacons M KR, 410, Nakdong Gang. Eulsukdo Channel. No N E Fl R 4s 2 2 Red round metal post 14 Nakdonggangeulsukdo channel is marked by Fl R 4s and Fl G 4s light-beacons M5033 FUKUE SHIMA. TAMANO URA Remove from list; deleted M5067 JP, 411, Okinoshine Shima N E Iso W 6s 18 5 White tower 10 M5200 JP, 411, Shikimi Ko. Hizen Hira Se N E Fl(2)W 5s 18 5 Black # on black concrete tower, red band

176 V NP85, Vol M Edition 2016/17 continued. M5253 JP, 411, Magari Hana N E Fl W 4s 10 7 White tower 9 M5256 JP, 411, Hizen Mukushima N E Fl W 3s 79 7 White tower 12 ISHINOMAKI WAN M6542 JP, 411, Ayukawa Ko. Breakwater. Head N E Fl R 3s 6 5 Red tower 5 M JP, 411, Esan Ko N E Fl(2)R 6s 10 5 Red tower 5 M JP, 411, Kakarima Ko N E Fl R 3s 9 5 Red tower 5 M6770 Remove from list; deleted NP86, Vol N Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 3, dated 19 January STENÓ MAKRÓNISOU N Remove from list; deleted N Órmos Thorikoú N E F G 6 3 STENÓ MAKRÓNISOU N Remove from list; deleted N TR,, Gündoğdu. Fisherman's Refuge. Main Breakwater N E Fl G 5s 8 3 White concrete tower, green band 6 fl 1, ec 4 N TR,, Gündoğdu. Fisherman's Refuge. Secondary Breakwater N E Fl R 5s 8 3 White concrete tower, red band 6 fl 1, ec 4 N TR,, Dökükbaşı (İblis) Burnu. Karacaören Reef. S N E Q(6)+LFl W 15s 6 3 " on black beacon, yellow top 4 (fl 0 6, ec 0 6) x 6, fl 2, ec 5 8 N TR,, Dökükbaşı (İblis) Burnu. Karacaören Rock. N N E Q W 1s 10 3 ) on black beacon, yellow bottom 4 fl

177 V NP86, Vol N Edition 2016/17 continued. N W Quay. Head N TR,, E Fl(3)Y 8s 9 3 Yellow round tower 6 (fl 0 5, ec 1) x 2, fl 0 5, ec 4 5 N TR,, Delta Rubis Oil Jetty Light N E Fl(3)Y 8s 8 5 Yellow metal tower 5 N Tekhelet Island N E Fl R 10s White pillar TE 2016 NP87, Vol P Edition 2016/17. Weekly Edition No. 4, Dated 26 January Last Updates: Weekly Edition No. 3, dated 19 January P CN, G101, Weifang Gang. Berth. No. 6. S N E Fl G 3s 15 4 Metal framework tower

178 VI UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS Weekly Edition No. 4 dated 26 January 2017 The ADMIRALTY List of Radio Signals diagrams included in the paper version of the weekly Notice to Mariners (Section VI) are printed in black and white. If required, a colour version of these diagrams can be downloaded from To obtain the colour versions select View and download NMs select Weekly select Year select Week go to Selected Week Content select File (for example: NP286(3) WK01 14 PAGE149_Week01_2017.pdf) PAGE 48. Insert: SPAIN (Islas Canarias) VOLUME 2, NP282, 2016/17 Published Wk 12/16 (Last Updates: Weekly Edition No. 3 dated 19 January 2017) RADAR BEACONS Oceanic Platform Lt N W U Spanish Notice 51/16 (RSDRA ) 4/17 PAGE 126, UNITED STATES (Gulf Coast), above BP Exploration-GC-787-A Platform. Insert: BP Nakika MC-474-A Platform N W 3 & 10 U BP Mad Dog GC-782-A Platform N W 3 & 10 Z US National Geospatial Intelligence Agency Notice 1/17 (RSDRA ) 4/17 PAGE 152, CEUTA (Spain), above Dique de Poniente Lt. Insert: AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM (AIS) Dique de Levante Lt N W Real Spanish Hydrographic Office (RSDRA ) 4/17 PAGE 156, CHINA, above Binhai Beiqu Wind Tower Lt H2. Insert: Binhai Bei Lt Buoy H N E Broadcasts every 3 minutes Real Binhai Bei Lt Buoy H N E Broadcasts every 3 minutes Real Binhai Bei Lt Buoy H N E Broadcasts every 3 minutes Real Binhai Bei Lt Buoy H N E Broadcasts every 3 minutes Real Chinese Notice 1/3/17 (RSDRA ) 4/17 PAGE 158, CHINA, above Collapsed Wind Tower. Insert: CJK Tide Station Lt Bn N E Broadcasts every 3 minutes Real Chinese Notice 1/4/17 (RSDRA ) 4/17 6.1

179 VI PAGE 164, CHINA, above HSD 568 Wreck. Insert: HS 888 Wreck N E Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 1/11/17 (RSDRA ) 4/17 PAGE 174, CHINA, above Qinzhou Gang East Channel Lt Buoy No Insert: Qingzhou Shuidao Ship Wreck N E Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 52/2189/16 (RSDRA ) 4/17 PAGE 184, CHINA, above Yangshan Gangqu Lt Buoy Q51. Insert: Yangshan Gangqu Lt Buoy H N E Broadcasts every 3 minutes Virtual Yangshan Gangqu Lt Buoy H N E Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 1/5/17 (RSDRA ) 4/17 PAGE 184, CHINA, above Yeding Jiao Lt Buoy. Insert: Yanwei Matou Lt No N E Broadcasts every 3 minutes Real Chinese Notice 1/2/17 (RSDRA ) 4/17 PAGE 184, CHINA, above Yueanyun 63 Wreck. Insert: Yueanyun 61 Wreck N E Broadcasts every 3 minutes Virtual Chinese Notice 52/2181/16 (RSDRA ) 4/17 PAGE 212. Insert: JAMAICA (339) Kingston Lt Buoy No N W Real Jamacian Port Authority 15/16 (RSDRA ) 4/17 PAGE 246. Insert: SPAIN (Islas Canarias) (224) ( ) Oceanic Platform Lt N W Real Spanish Notice 51/16 (RSDRA ) 4/17 6.2

180 VI PAGE 246, SPAIN (Islas Baleares), above Freu De Cabrera ODAS Lt Buoy. Insert: Ahorcados South Cardinal Lt Bn N E Real Bajo De'n Pou Lt Bn N E Real (former update 27/16) Spanish Notice 52/392/16 (RSDRA ) 4/17 PAGE 246, SPAIN (Islas Baleares), above Isla de Mahón Lt Buoy, Menorca. Insert: Isla De Alcanada Lt N E Real Spanish Notice 49/16 (RSDRA ) 4/17 PAGE 246, SPAIN (Islas Baleares), above Punta De S'Arenal ODAS Lt Buoy, Mallorca. Insert: Isla Espardell, Punta de Tramontana North Point Lt N E Real Islote Casteví Lt N E Real Islote de Los Ahorcados South Head Lt N E Real Los Puercos o Pou Lt N E Real Spanish Notice 52/392/16 (RSDRA ) 4/17 PAGE 248, SPAIN (North Coast), above Cabo Finisterre Lt. Insert: Cabo Del Home Lt N W Real Cabo Estay Front Ldg Lt N W Real (former update 36/16) Spanish Notice 53/397/16 (RSDRA ) 4/17 PAGE 350. UNIVERSAL TIME, TABLE 2 Add the following line: UNIVERSAL TIME 0 hours 26 Jan seconds 4/17 (former updates 12/16, 18/16, 33/16, 44/16, 2/17) International Earth Rotation and Reference Systems Service (IERS) D134 (RSDRA ) 4/17 6.3

181 VI VOLUME 3, NP283(1), 2016/17 Published Wk 51/16 (Last Updates: Weekly Edition No. 3 dated 19 January 2017) RADIO WEATHER SERVICES AND NAVIGATIONAL WARNINGS PAGES 78 and 80, DENMARK, FIRING PRACTICE AREAS. Delete and replace by: FIRING PRACTICE AREAS Diagram page 81 Firing times and other safety information for the areas shown on the diagram and in the table below, are available from the following sources: 1. Monthly in advance in the Danish Notices to Mariners 2. In Navigational Warnings daily over Danmarks Radio on 243 khz (LW) immediately after the weather forecast starting at Firing times are announced daily on the teletext of Danmarks Radio, page Through the VHF Channel and/or telephone number of each safety office. 4. Through the following website links: (a) (b) NOTE: VHF radio is open from 1 hour before firing until cessation. Area Name VHF Channel Contact information Position EK D 371 Marstal Bugt 54 42' 00N 10 27' 00E ES D 140 Bornholm W 55 00' 00N 13 55' 00E Joint Operations Centre, Tel: ES D 138 Bornholm N 55 20' 00N 15 30' 00E ES D 139 Bornholm E 55 05' 00N 15 40' 00E EK D 395 Raghammer Odde EK D 396 Hullebæk EK R 44 Halk 14 Hyby Fælled EK D 352 Lysegrund N EK D 353 Lysegrund S EK R 17 Isefjord EK R 18 Jægerspris Call: Raghammer VHF Chs 16; Call: Jægerspris VHF Chs 16; Safety Office, Tel: or Firing Safety Oksbøl provides information regarding practices in this area, Tel: Halk Safety Office, Tel: Website: Local Support Element Fredericia, Tel: or Website: Joint Operations Centre, Tel: ' 00N 14 55' 00E 55 11' 00N 9 38' 00E 55 35' 00N 9 48' 00E 56 17' 00N 11 50' 00E Camp Jægerspris, Tel: ' 00N 11 57' 00E Website: 11 Bredetved 55 42' 00N 11 48' 00E EK R 11 Sjællands Odde W EK R 12 Gniben EK R 13 Sjællands Rev EK R 14 Sjællands Odde E EK R 19 MULTEX EK R 20 Yderby EK D 350 Yderflak EK D 351 Schultz Grund EK R 15 Sejerø E EK R 16 Sejerø W EK R 45 Hevring Call: Gniben Radio VHF Chs 16; 06 Call: Stold VHF Chs 16; 06 Naval Weapon Centre, Tel: Control tower (during practice), Tel: Camp Jægerspris, Tel: Website: Camp Hevring, Tel: Website: ' 00N 11 17' 00E Gniben 55 45' 00N 11 17' 00E Stold 56 32' 00N 10 26' 00E EK D 389 Skagen N Joint Operations Centre, Tel: ' 00N 10 30' 00E EK R 48 Tranum S EK D 370 Blokhus Call: Tranum VHF Chs 16; Tranum, Tel: ' 00N 9 29' 00E continued on next page 6.4

182 VI 15 Nymindegab EK R 33 Vejers EK D 380 Kallesmærsk E EK D 381 Kallesmærsk W EK R 53 Juvre Call: Nymindegab VHF Chs 16; Call: Oksbøl VHF Chs 16; Lyngby Radio broadcasts firing warnings at Call: Fly Rømø VHF Chs 16; 11 Firing Safety, Camp Oksbøl, Tel: (working hours) or (during firing practice) Website: Firing Safety, Camp Oksbøl, Tel: (working hours) Website: Firing Safety, Camp Oksbøl, Tel: (working hours) or and (during firing practice) 55 50' 00N 8 10' 00E 55 35' 00N 8 06' 00E 55 12' 00N 8 31' 00E EK D 373 Rømø W Skrydstrup Airbase, Tel: or ' 00N 8 17' 00E Danish ANM 2017 Firing Practice Areas Annex (RSDRA ) 4/17 PAGE 126, GREENLAND, below AASIAAT. Insert: KALAALLIT NUNAATA RADIO (KNR) Control Centre: N W 570 khz Illutalissuaq (Kook Island) N W 650 khz AM Qeqertarsuaq N W 720 khz Simiutaq N W MHz FM Weather Bulletins LT Weather forecast for the next 24 hours, including gale, storm and ice accretion warnings, in Greenlandic and Danish. KNR and Telepost correspondence (RSDRA ) 4/17 ICE REPORTS PAGES 296 and 297, RUSSIA (NORTHERN SEA ROUTE), CONTACT DETAILS, Ice-breakers. Delete section and replace by: Ice-breakers: Name: Admiral Makarov Name: Vaigach Name: Dranitsyn Shipping Company: OAO (FRESCO) Shipping Company: FSUE (Atomflot) Shipping Company: FSUE (Rosmorport) Call Sign: UGSN Call Sign: UBNY Call Sign: UCJP MMSI: MMSI: MMSI: Inmarsat C: Inmarsat C: Inmarsat C: Inmarsat F77: Inmarsat F77: Inmarsat F77: Inmarsat F77 Fax: Inmarsat F77 Fax: Inmarsat F77 Fax: Name: Taimyr Name: Yamal Name: Krasin Shipping Company: FSUE (Atomflot) Shipping Company: FSUE (Atomflot) Shipping Company: OAO (FESCO) Call Sign: UEMM Call Sign: UCJT Call Sign: UIFY MMSI: MMSI: MMSI: Inmarsat C: Inmarsat C: Inmarsat C: Inmarsat F77: Inmarsat F77: Inmarsat F77: Inmarsat F77 Fax: Inmarsat F77 Fax: Inmarsat F77 Fax: continued on next page 6.5

183 VI Name: 50 Let Pobedy Shipping Company: FSUE (Atomflot) Call Sign: UGYU MMSI: Inmarsat C: Inmarsat F77: Inmarsat correspondence (RSDRA ) 4/17 6.6

184 VI VOLUME 3, NP283(2), 2016/17 Published Wk 9/16 (Last Updates: Weekly Edition No. 51 dated 22 December 2016) RADIO WEATHER SERVICES AND NAVIGATIONAL WARNINGS PAGE 166, GREENLAND, below AASIAAT. Insert: KALAALLIT NUNAATA RADIO (KNR) Control Centre: N W 570 khz Illutalissuaq (Kook Island) N W 650 khz AM Qeqertarsuaq N W 720 khz Simiutaq N W MHz FM Weather Bulletins LT Weather forecast for the next 24 hours, including gale, storm and ice accretion warnings, in Greenlandic and Danish. (former update 45/16) (former KNR and update Telepost 45/16) correspondence (RSDRA ) 4/17 ICE REPORTS PAGE 291, RUSSIA (NORTHERN SEA ROUTE), CONTACT DETAILS, Ice-breakers. Delete section and replace by: Ice-breakers: Name: Admiral Makarov Name: Vaigach Name: Dranitsyn Shipping Company: OAO (FRESCO) Shipping Company: FSUE (Atomflot) Shipping Company: FSUE (Rosmorport) Call Sign: UGSN Call Sign: UBNY Call Sign: UCJP MMSI: MMSI: MMSI: Inmarsat C: Inmarsat C: Inmarsat C: Inmarsat F77: Inmarsat F77: Inmarsat F77: Inmarsat F77 Fax: Inmarsat F77 Fax: Inmarsat F77 Fax: Name: Taimyr Name: Yamal Name: Krasin Shipping Company: FSUE (Atomflot) Shipping Company: FSUE (Atomflot) Shipping Company: OAO (FESCO) Call Sign: UEMM Call Sign: UCJT Call Sign: UIFY MMSI: MMSI: MMSI: Inmarsat C: Inmarsat C: Inmarsat C: Inmarsat F77: Inmarsat F77: Inmarsat F77: Inmarsat F77 Fax: Inmarsat F77 Fax: Inmarsat F77 Fax: Name: 50 Let Pobedy Shipping Company: FSUE (Atomflot) Call Sign: UGYU MMSI: Inmarsat C: Inmarsat F77: (former update 12/16) Inmarsat correspondence (RSDRA ) 4/17 6.7

185 VI VOLUME 6, PART 2, NP 286(2), 2016/17 Published Wk 20/16 (Last Updates: Weekly Edition No. 3 dated 19 January 2017) PAGE 312, RUSSIA (Arctic Coast), KANDALAKSHA, Pilots, above NOTE section. Insert section: AREA: (1) Compulsory Pilotage Area No 1: The waters of the Sea Port (2) Compulsory Pilotage Area No 2: An area delimited by the following positions: (a) N E (b) N E (c) N E (d) N E (e) N E (f) N E (g) N E (h) N E Russian Notice 53/16, (RSDRA ), 04/17 VOLUME 6, PART 3, NP 286(3), 2016/17 Published Wk 26/16 (Last Updates: Weekly Edition No. 2 dated 12 January 2017) PAGE 164, ITALY, GENOVA (GENOA), Vessel Traffic Service, CONTACT DETAILS. Delete and replace by: CONTACT DETAILS: Call: Genova Traffic VHF Channel: Ch Telephone: Fax: vts.dmgenova@mit.gov.it Website: MMSI: (Former update 49/16) Italian Notice 26/16, (RSDRA ), 4/17 PAGE 165, ITALY, GENOVA (GENOA), Port, CONTACT DETAILS, Maritime Advisory Service, VHF Channel. Delete and replace by: VHF Channel: Ch 16; 73 (Former update 49/16) Italian Notice 26/16, (RSDRA ), 4/17 VOLUME 6, PART 5, NP 286(5), 2016/17 Published Wk 48/16 (Last Updates: Weekly Edition No. 48 dated 1 December 2016) PAGE 51, CANADA (Atlantic Coast), S. LAWRENCE, S. Lawrence River Pilots, NOTES, below section (3). Insert: (4) Vessels whose breadth is equal to or greater than 32 5m transiting in the portion between Quebec and Montreal, are subject to double pilotage by Laurentian Pilotage Authority. Canadian Notice 12/1205/16, (RSDRA ), 4/17 VOLUME 6, PART 7, NP 286(7), 2017 Published Wk 4/17 (First Updates to publication Wk 4/17) The 2015/16 edition is cancelled PAGE ii, RECORD OF UPDATES, NEW EDITION, First Updates box. Insert: UKHO 4/17 This edition was published in week 4/17. The first Weekly Notice to Mariners was issued in week 4/17. PAGE 36, BRAZIL, below ARATU entry. Insert new entry: BAHIA LNG REGASIFICATION TERMINAL Pilots For details see SALVADOR. Terminal CONTACT DETAILS: Terminal VHF Channel: Ch 16 Telephone: +55(0) (0) trba.operations@petrobras.com.br Website: FSRU Golar Winter VHF Channel: Ch 16 Telephone: +55(0) (Mobile) +55(0) (Mobile) master.golarwinter@ship.golarwilhelmsen.com S W continued on next page 6.8

186 VI PROCEDURE: (1) Notice of ETA: Vessels should advise ETA directly or via agent on departure from their loading port, and 96, 48, 24, 12 and 6h prior to arrival at Salvador Port anchorage area. (2) Vessels should establish contact with the terminal on VHF Ch 16, at least 2h prior to arrival. (3) If the ETA changes by more than 4h the notification shall be updated. (4) Notice of Readiness: On arrival at the Pilot Station or anchorage and when the vessel is ready in all respects to proceed to berth and commence unloading, the Master of the LNG vessel shall give notice (Notice of Readiness) sent by or fax to the FSRU Master. NOTE: Terminal is operated by Petrobras Transporte SA (Transpetro). Petrobras Transporte SA (Transpetro), (RSDRA ), 4/17 6.9

187 VII UPDATES TO MISCELLANEOUS ADMIRALTY NAUTICAL PUBLICATIONS There are no updates to miscellaneous Nautical Publications this week 7.1

188 VIII ADMIRALTY DIGITAL PRODUCTS AND SERVICES 1. ENC / ECDIS and AVCS a) Safety Notice DISPLAY ANOMALIES IN SOME ECDIS A number of ECDIS operating anomalies have been identified, including the discovery that some models of some ECDIS equipment might not, under certain circumstances, display all navigationally significant features or activate appropriate alarms. Due to the complex nature of ECDIS, and in particular because it involves a mix of hardware, software and data, it is possible that further anomalies may exist. The document identified below contains comprehensive explanations of the types of anomalies which might be encountered, along with advice and guidance on remedial action. All mariners are advised to obtain the following document direct from the IMO web site: The International Maritime Organization (IMO) Circular MSC.1/Circ.1503 and MSC.1/Circ.1503/Corr.1 available at - (registration required). All mariners are also strongly encouraged to use the IHO check dataset which is designed to highlight those ECDIS that are unable to display the IMO approved chart features and those that may show the anomalous display and alarm behaviour. A copy of the IHO check dataset is included as part of the Admiralty Vector Chart Service product to help the mariner. b) ENCs temporarily withdrawn from AVCS To review a cumulative list of ENCs temporarily withdrawn from AVCS, please visit the Updates tab at: admiralty.co.uk/digital-services/digital-charts/admiralty-vector-chart-service C Waglan Island to Xiaoputai Dao withdrawn in week 51/15 due to navigationally significant differences in the depiction of the Dongan Channel and Lantau Channel traffic separation scheme (TSS) and that published in Hong Kong Department Notice 97/2015, Hong Kong NM 33/2015 and Chinese NM Week 32/2015. Full chart coverage of the area is available from other ENCs in AVCS and ADMIRALTY paper charts. c) ENC Readme.txt file The README.TXT file located within the ENC_ROOT folder on the latest ENC Base and Update discs contains important safety related information relating to the use of ENCs in ECDIS. This file is updated on a regular basis and should be consulted to ensure that all related issues are taken into consideration. The latest updates to the README file are: Week 37/16. 15/09/16 RECOMMENDED TRACK IN CONGO RIVER AFFECTING GB The full text of the latest README.TXT file is available at: admiralty.co.uk/admiraltydownloadmedia/avcs/readme.txt d) T&P Notices to Mariners in ENCs The use of temporary & preliminary Notices to Mariners (T&P NM) information is considered an essential part of keeping navigational charts up to date. The latest confirmed status of T&P NM information in the ENCs that are available in ADMIRALTY services is shown in the ENC- T&P-NM-Status.pdf file in the INFO folder on the service media and at: admiralty.co.uk/enc-tp-nms 8.1 Wk 04/17

189 VIII ADMIRALTY Products Supporting Digital Navigation i. ADMIRALTY ENC Maintenance Record, NP133C (V1.1). This publication is designed to hold paper records on ENC and ECDIS maintenance to assist information management and support inspections. Completed example templates are now available in V1.1. If you already own a copy of this publication please contact your ADMIRALTY Chart Agent for a copy of the templates. Please note that both V1.0 and V1.1 are current editions. ii. iii. iv. ADMIRALTY Guide to ENC Symbols Used in ECDIS, NP5012 (2 nd Edition). A companion to the ADMIRALTY Guide to Symbols and Abbreviations Used on Paper Charts, NP5011. The 2nd edition of NP5012 includes the changes highlighted in the new S-52 standards and the new presentation library 4.0. ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs, NP231. (2 nd Edition) Supports ECDIS training on the interpretation and use of ENC data. ADMIRALTY Guide to ECDIS Implementation, Policy and Procedures, NP232 (2 nd Edition). Provides clear guidance for any individual or organisation responsible for the introduction of ECDIS, in particular those involved in the development of detailed ECDIS operating procedures. v. ADMIRALTY Port Approach Guides. Information from a range of official ADMIRALTY charts and publications on one chart, helping bridge crews to plan for particular approaches and to support Master Pilot Exchange. Expanding coverage of some of the world's most complex approaches, including Antwerp, Rotterdam and the Panama Canal. More information is available at admiralty.co.uk/port-approach-guides 2. ADMIRALTY Digital Publications ADMIRALTY Digital Publications (ADP) are computer-based versions of the UKHO s market-leading paper-based nautical reference guides ADMIRALTY Nautical Publications. They contain the same information as their paper equivalents, and are widely accepted as meeting SOLAS carriage requirements. Information on which flag States have accepted ADP as meeting SOLAS carriage requirements is available at admiralty.co.uk/flag-state-approval Availability of ADP V17 ADP V17 is now available. The software is available on the standalone software disk and on the ADP Weekly Update DVD. For Windows 7 and later, the ADP V17 DVD will automatically uninstall the previous edition and install the new edition without losing your area subscriptions or downloaded updates. After installing the new version, the first update should be applied using the latest ADP Update DVD to minimise the update download size. This should be supplied by your ADMIRALTY Chart Agent. Windows XP is no longer supported by Microsoft. Therefore UKHO may not be able to fully support software running on Windows XP. The latest version of ADP that will run on Windows XP and Vista is V16. Users of these operating systems should use the standalone software disk only to update the TotalTide data to Full instructions are in the readme.txt file on the ADP V17 software disk. From 1 January 2017 UKHO only supports ADP V16.0 onwards. Users of older versions of the software should upgrade as soon as possible. If you experience any problems receiving or installing the software upgrade, please contact your ADMIRALTY Chart Agent in the first instance. For information: Please ensure that Activation Key Requests and Update Data Requests for ADP are sent to ADPMailGateway@ukho.gov.uk. ADMIRALTY TotalTide German Tidal Stations predicted on LAT The TotalTide application in ADMIRALTY Digital Publications (ADP) computes predictions for all German tidal stations based on Lowest Astronomical Tide (LAT). Mariners using charts which refer to Mean Low Water Springs (MLWS) in German waters must deduct 0.5m from all predicted tidal heights for these ports before applying them to the depths on those charts in order to determine the correct predicted depth of water. This advice will also be contained in the Notes Tab on the Prediction Windows in TotalTide for each of the above German tidal stations. 8.2 Wk 04/17

190 VIII 3. ADMIRALTY e-nautical Publications (e-nps) ADMIRALTY e-nps are digital versions of ADMIRALTY Nautical Publications. They allow users to apply NM updates faster and with greater accuracy. The following e-nps are currently available: All 75 Sailing Directions The Mariners Handbook The Nautical Almanac Ocean Passages for the World Annual Summary of Notices to Mariners Part 1 Annual Summary of Notices to Mariners Part 2 ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs Cumulative list of ADMIRALTY Notice to Mariners January Cumulative list of ADMIRALTY Notice to Mariners June How to Keep Your ADMIRALTY Products Up-to-Date IALA Maritime Buoyage System ADMIRALTY Guide to ECDIS implementation, Policy and Procedures. Symbols and Abbreviations Used on Admiralty Paper Charts ADMIRALTY Guide to ENC Symbols used in ECDIS Availability of e-np v4.2 e-np v4.2 is available on the quarterly ADMIRALTY gateway DVD from week 36/16. A new version of the ADMIRALTY e-np Reader (v4.2) has been released. Benefits for vessels upgrading to v4.2 include: - Improved registration process - Ability to purchase and renew e-nps from within the application - Geographic bookshelf and catalogue screens - Improved reader view - Data downloads resume after loss of connection, reducing transmission sizes - Integration with other ADMIRALTY digital products The UKHO only supports e-np v1.2 onwards. Users of older versions of the software must upgrade as soon as possible. 4. ADMIRALTY e-navigator Planning Station Availability of e-navigator Planning Station v4.2 e-navigator Planning Station v4.2 is available on the quarterly ADMIRALTY gateway DVD from week 36/16. A new version of ADMIRALTY e-navigator Planning Station (v4.2) has been released. Benefits for vessels upgrading to v4.2 include: - Improved registration process - Makes it easier to stay compliant - Reduces errors - Makes everyday tasks more efficient, such as updating your ECDIS - View your digital products all on one geographic display ADMIRALTY e-navigator Planning Station provides vessels with the ability to plan voyages, order products, download chart data and view digital charts and publications from their back of bridge computer. e-navigator Planning Station is available free of charge from your ADMIRALTY Chart Agent. The UKHO only supports e-navigator Planning Station v3.3 onwards. Users of older versions of the software must upgrade as soon as possible. 5. ADMIRALTY Passage Planner Availability of Passage Planner v4.2 ADMIRALTY Passage Planner v4.2 is available on the quarterly ADMIRALTY gateway DVD from week 36/16. - Time saving over manual alternatives - Minimises data-entry errors and re-work - Squat calculations approved by industry authority, Dr C B Barrass - Promotes consistency across fleet vessels 8.3 Wk 04/17

191 VIII 6. Status of Digital Products Update status table Product Last issue date/week Reissue Date/Week i. ADMIRALTY Vector Chart Service (AVCS) and ECDIS Base CD 8 December February ii. ADMIRALTY Information Overlay (AIO) CD which contains both the base data and the latest updates 12 January iii. ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 1 19 January ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 2 29 September ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 3 15 September February ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 4 1 December ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 5 17 November ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 6 3 November ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 7 15 September ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 8 15 September ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 9 25 August March ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc September October ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 11 Small-scale Planning Charts 7. Supported ADMIRALTY Software Versions Product Supported Versions ADP 16.0, 17.0 enp Reader 1.2, 1.3, 4.1, 4.2 e-navigator Planning Station 3.3, 3.4, 4.1, 4.2 Passage Planner 4.1, 4.2 If you are using an older version which is not supported, you should contact your Chart Agent to upgrade to the latest version as soon as possible. 8.4 Wk 04/17

192 HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT INFORMATION (To accompany Form H.102) H.102A (V7.0 Jan 2013) Reporting Port Information affecting ADMIRALTY Products NAME OF PORT APPROXIMATE POSITION Latitude Longitude GENERAL REMARKS Principal activities and trade. Latest population figures and date. Number of ships or tonnage handled per year. Maximum size of vessel handled. Copy of Port Handbook (if available). ANCHORAGES Designation, depths, holding ground, shelter afforded. PILOTAGE Authority for requests. Embark position. Regulations. DIRECTIONS Entry and berthing information. Tidal streams. Navigational aids. TUGS Number available. WHARVES Names, numbers or positions & lengths. Depths alongside. CARGO HANDLING Containers, lighters, Ro-Ro etc. REPAIRS Hull, machinery and underwater. Shipyards. Docking or slipping facilities. (Give size of vessels handled or dimensions) Divers.

193 HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT INFORMATION (To accompany Form H.102) H.102A (V7.0 Jan 2013) RESCUE AND DISTRESS Salvage, Lifeboat, Coastguard, etc. SUPPLIES Fuel. (with type, quantities and methods of delivery) Fresh water. (with method of delivery and rate of supply) Provisions. SERVICES Medical. Ship Sanitation. Garbage and slops. Ship chandlery, tank cleaning, compass adjustment, hull painting. COMMUNICATIONS Nearest airport or airfield. Port radio and information service. (with frequencies and hours of operating) PORT AUTHORITY Designation, address, telephone, address and website. VIEWS Photographs (where permitted) of the approaches, leading marks, the entrance to the harbour etc. ADDITIONAL DETAILS NOTES: 1. Form H.I02A lists the information required for ADMIRALTY Sailing Directions and has been designed to help the sender and the recipient. The sections should be used as an aide-memoir, being used or followed closely, whenever appropriate. Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used. 2. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned.

194 HYDROGRAPHIC NOTE FOR GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY CHART POSITIONS (To accompany Form H.102) Time/Date of Observation Chart/ENC in use (SEE NOTE 3a) Number / ENC Edition Date & NM / ENC update status Latitude/Longitude of position read from Chart/ECDIS (SEE NOTE 3b) Latitude/Longitude of position read from GNSS Receiver (on WGS84) (SEE NOTE 3c) H.102B (V7.0 Jan 2014) Additional Information/Remarks (SEE NOTE 3d)

195 HYDROGRAPHIC NOTE FOR GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY CHART POSITIONS (To accompany Form H.102) H.102B (V7.0 Jan 2014) NOTES: 1. This form is designed to assist in the reporting of observed differences between WGS84 datum and the geodetic datum of British ADMIRALTY Charts by mariners, including yachtsmen and should be submitted as an accompaniment to Form H.102 (full instructions for the rendering of data are on Form H.102). Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used. 2. Objective of GNSS Data Collection The UK Hydrographic Office would appreciate the reporting of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) positions, referenced to WGS84 datum, at identifiable locations or features on British ADMIRALTY Charts. Such observations could be used to calculate positional shifts between WGS84 datum and the geodetic datum for those British ADMIRALTY Charts which it has not yet been possible to compute the appropriate shifts. These would be incorporated in future new editions or new charts and promulgated by Preliminary Notices to Mariners in the interim. It is unrealistic to expect that a series of reported WGS84 positions relating to a given chart will enable it to be referenced to that datum with the accuracy required for geodetic purposes. Nevertheless, this provides adequate accuracy for general navigation, considering the practical limits to the precision of 0.2mm (probably the best possible under ideal conditions vessel alongside, good light, sharp dividers etc), this represents 10 metres on the ground at a chart scale of 1: It is clear that users prefer to have some indication of the magnitude and direction of the positional shift, together with an assessment of its likely accuracy, rather than be informed that a definitive answer cannot be formulated. Consequently, where a WGS84 version has not yet been produced, many charts now carry approximate shifts relating WGS84 datum to the geodetic datum of the chart. Further observations may enable these values to be refined with greater confidence. 3. Details required a. It is essential that the chart number, edition date and its correctional state (latest NM) are stated. For ENCs, please state the ENC name and latest update applied. b. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using chart graticule or, if ungraduated, relative position by bearing/distance from prominent charted features (navigation lights, trig. points, church spires etc.). c. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using GNSS Receiver. Confirm that GNSS positions are referenced to WGS84 datum. d. Include GNSS receiver model and aerial type (if known). Also of interest: values of PDOP, HDOP or GDOP displayed (indications of theoretical quality of position fixing depending upon the distribution of satellites overhead) and any other comments.

196 HYDROGRAPHIC NOTE H.102 (V8.0 Oct 2014) INSTRUCTIONS 1. Mariners are requested to notify the United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary. Mariners can also report any ENC display issues experienced. The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 gives general instructions. The provisions of international and national laws should be complied with when forwarding such reports. 2. Accurate position or knowledge of positional error is of great importance. Where latitude and longitude have been used to specifically position the details of a report,a full description of the method used to obtain the position should be given. Where possible the position should be fixed by GPS or Astronomical Observations. A full description of the method, equipment, time, estimated error and datum (where applicable) used should be given. Where the position has been recorded from a Smart Phone or Tablet, this is to be specifically mentioned. When position is defined by sextant angles or bearings (true or magnetic to be specified), more than two should be used in order to provide a redundancy check. Where position is derived from Electronic Position Fixing (e.g. LORAN C) or distances observed by radar, the raw readings of the system in use should be quoted wherever possible. Where position is derived after the event, from other observations and/or Dead Reckoning, the methodology of deriving the position should be included. 3. Paper Charts: A cutting from the largest scale chart is often the best medium for forwarding details, the alterations and additions being shown thereon in red. When requested, a new copy will be sent in replacement of a chart that has been used to forward information, or when extensive observations have involved defacement of the observer's chart. If it is preferred to show the amendments on a tracing of the largest scale chart (rather than on the chart itself) these should be in red as above, but adequate details from the chart must be traced in black ink to enable the amendments to be fitted correctly. 4. ENCs: A screen shot of the largest scale usage band ENC with the alterations and additions being shown thereon in red. If it is to report an issue with the display of an ENC, a screen shot of the affected ENC should be sent along with details of the ECDIS make, model or age and version in use at the time. 5. When soundings are obtained The Mariner's Handbook (NP100) should where possible be consulted. It is important to ensure that full details of the method of collection are included with the report. This should include but not limited to: 1. Make, model and type of echo sounder used. 2. Whether the echo sounder is set to register depths below the surface or below the keel; in the latter case the vessel's draught should be given. 3. Time, date and time zone should be given in order that corrections for the height of the tide may be made where necessary, or a statement made as to what corrections for tide have already been made. 4. Where larger amounts of bathymetric data have been gathered, only those areas where a significant difference to the current Chart or ENC should be specifically mentioned on the H102. The full data set may also be sent in, with an additional note added to this effect. If no significant differences are noted, the bathymetric data may still be of use, and sent in accordingly. Where full data sets are included, a note as to the data owner and their willingness for the data to be incorporated into Charts and ENCs included. 6. For Echo Sounders that use electronic range gating, care should be taken that the correct range scale and appropriate gate width are in use. Older electro-mechanical echo sounders frequently record signals from echoes received back after one or more rotations of the stylus have been completed. Thus with a set whose maximum range is 500m, an echo recorded at 50m may be from depths of 50m, 550m or even 1050m. Soundings recorded beyond the set's nominal range can usually be recognised by the following: (a) the trace being weaker than normal for the depth recorded; (b) the trace passing through the transmission line; (c) the feathery nature of the trace. As a check that apparently shoal soundings are not due to echoes received beyond the set's nominal range, soundings should be continued until reasonable agreement with charted soundings is reached. However, soundings received after one or more rotations of the stylus can still be useful and should be submitted if they show significant differences from charted depths. 7. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned. 8. Reports of shoal soundings, uncharted dangers and aids to navigation out of order should, at the mariner's discretion, also be made by radio to the nearest coast radio station. The draught of modern tankers is such that any uncharted depth under 30 metres or 15 fathoms may be of sufficient importance to justify a radio message. 9. Changes to Port Information should be forwarded on Form H.102A and any GPS/Chart Datum observations should be forwarded on Form H.102B together with Form H.102. Where there is insufficient space on the forms additional sheets should be used. 10. Reports on ocean currents, magnetic variations and other marine observations should be made in accordance with The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 with forms also available at Note. - An acknowledgement or receipt will be sent and the information then used to the best advantage which may mean immediate action or inclusion in a revision in due course; for these purposes, the UKHO may make reproductions of any material supplied. When a Notice to Mariners is issued, the sender's ship or name is quoted as authority unless (as sometimes happens) the information is also received from other authorities or the sender states that they do not want to be named by using the appropriate tick box on the form. An explanation of the use made of contributions from all parts of the world would be too great a task and a further communication should only be expected when the information is of outstanding value or has unusual features.

197 HYDROGRAPHIC NOTE H.102 (V8.0 Oct 2014) Reporting information affecting Admiralty Products For new information affecting Admiralty Charts and Publications forward to To report issues related to ENCs or their display forward to This form H.102 and instructions are available online at Date Ref. Number Name of ship or sender IMO number if applicable Address /Tel/Fax of sender General Locality Subject Position (see Instruction 2) Admiralty Charts affected Latest Weekly Edition of Notice to Mariners held Replacement copy of Chart No (see Instruction 3) ENCs affected Latest update disk applied Make, model and or age of ECDIS if applicable Publications affected (NP/DP number, Edition No.) Date of latest supplement/update, page & Light List No. etc Details of anomaly / observation: Latitude Longitude GPS Datum Accuracy Edition IS / IS NOT required Week: Name of observer/reporter H.102A Submitted Yes/No H.102B Submitted Yes/No Tick box if not willing to be named as source of this information Alternatively use our new H Note App located here: