ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS

Transcription

1 Notices /17 T & P Notices in Force ADMIRALTY NOTICES TO MARINERS Weekly Edition 44 2 November 2017 (Published on the ADMIRALTY website 23 October 2017) CONTENTS I II III IV V VI VII VIII Explanatory Notes. Publications List ADMIRALTY Notices to Mariners. Updates to Standard Nautical Charts Reprints of NAVAREA I Navigational Warnings Updates to ADMIRALTY Sailing Directions Updates to ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals Updates to ADMIRALTY List of Radio Signals Updates to Miscellaneous ADMIRALTY Nautical Publications Updates to ADMIRALTY Digital Services For information on how to update your ADMIRALTY products using ADMIRALTY Notices to Mariners, please refer to NP294 How to Keep Your ADMIRALTY Products Up -to -Date. Mariners are requested to inform the UKHO immediately of the discovery of new or suspected dangers to navigation, observed changes to navigational aids and of shortcomings in both paper and digital ADMIRALTY Charts or Publications. The H -Note App helps you to send H -Notes to the UKHO, using your device s camera, GPS and . It is available for free download on Google Play and on the App Store. The Hydrographic Note Form (H102) should be used to forward this information and to report any ENC display issues. H102A should be used for reporting changes to Port Information. H102B should be used for reporting GPS/Chart Datum observations. Copies of these forms can be found at the back of this bulletin and on the UKHO website. The following communication facilities are available: NMs on ADMIRALTY website: Web: admiralty.co.uk/msi Searchable Notices to Mariners: Web: Urgent navigational information: e -mail: navwarnings@btconnect.com Phone: +44(0) Fax: +44(0) H102 forms sdr@ukho.gov.uk (see back pages of this Weekly Edition) Post: UKHO, Admiralty Way, Taunton, Somerset, TA1 2DN, UK All other enquiries/information customerservices@ukho.gov.uk Phone: +44(0) (24/7) Crown Copyright All rights Reserved. Permission is not required to make analogue or PDF copies of these Notices, but such copies may not be sold without the permission of the UKHO. For permission to sell copies of the Notices or to make (non -PDF) digital copies please intellectual.property@ukho.gov.uk For UKHO use only

2

3 Planning for the future Plan with ADMIRALTY Maritime & Services, brought to you by the United Kingdom Hydrographic Office. Admiralty Way, Taunton, Somerset TA1 2DN, United Kingdom Telephone +44 (0) gov.uk/ukho 013 Find out more about our market-leading ADMIRALTY Maritime Products & Services: admiralty.co.uk and are trademarks of the Secretary of State for Defence Crown Copyright All rights reserved. Correct at the time of publishing.

4

5

6 I ADMIRALTY Charts affected by the Publication List [44/17] ADMIRALTY Charts International Charts 343 INT INT INT INT INT INT INT INT ADMIRALTY Publications NP NP DP X 2692 WMO SURVEY The World Meteorological Organization is conducting a survey regarding the World-Wide Meteorological Information and Warning Service available at: Your participation is GREATLY appreciated and VALUED. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.6

7 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE New ADMIRALTY Charts published 2 November 2017 NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 950 Malaysia - Sabah, Pelabuhan Sandakan N N., E E. A new chart providing coverage of Pelabuhan Sandakan. (For the convenience of chart users, the number of the cancelled chart has been retained for this new chart.) (A modified reproduction of Chart 8553 published by Malaysia.) 1:20, Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 6645(P)/16. New Editions of ADMIRALTY Charts published 2 November 2017 Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 343 China - South Coast, Zhujiang Kou. Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, buoyage, restricted areas, radio reporting lines and works. 1:75, Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notices 5021(T)/15 and 4055(P)/17. This chart remains affected by Notices 6242(T)/15, 1152(T)/16 and 5209(T)/16. China - Yellow Sea, Dongjiakou Gangqu. Includes significant safety related information as follows: changes to coastline, depths, buoyage and piers. Note: On publication of this New Edition former Notice 4786(P)/17 is cancelled. 1:15, Korea - East Coast, Jukbyeon Hang to Suwŏn Dan. Donghae (Tonghae). 1:250,000 1:15, Includes general updating throughout. (The Title has been changed.) denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.7

8 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 2 November 2017 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 1199 China - East Coast, Ningbo Gang to Changjiang Kou. Luhuashan Anchorage. 1:300,000 1:60, Includes general updating throughout. Note: This chart remains affected by Notice 57(T)/ Venezuela, Península De Paraguaná, Punta Salinas to Punta Cardón. A Bahía de Amuay N N., W W. B Punta Cardón. C Puerto Guaranao. 1:45,000 1:15,000 1:15,000 1:15, Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, coastline and leading lights. The limits of Panel A, Bahía de Amuay have been changed to provide improved coverage. Note: On publication of this New Edition former Notice 1680(P)/17 is cancelled Black Sea - Russia and Ukraine, Southern Approaches to Kerch Strait N N., E E. Includes general updating throughout. (The chart limits have been revised as the horizontal datum of this chart has been transferred to WGS84 Datum.) 1:150, Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 2111(T)/15. This chart remains affected by Notices 2644(P)/14, 5194(T)/16 and 4465(T)/17. Baltic Sea, Rozewie to Ventspils. Includes changes to larger scale chart numbers. 1:350, Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 1759(P)/17. This chart remains affected by Notices 766(P)/17, 948(T)/17, 2848(T)/17, 3431(T)/17 and 4812(T)/17. Indonesia, Teluk Tomini. Includes general updating throughout. 1:500, , 74 denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.8

9 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 2 November 2017 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 2953 Indonesia, Pulau Batuata to Pulau Seku. Includes general updating throughout. 1:500, , Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notices 4195(P)/16 and 3651(P)/17. Indonesia, Pulau Banawaya to Pulau Bulupulu. Includes general updating throughout. 1:500, , 72 & Note: This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 3651(P)/17. Black Sea - Russia, Approaches to Novorossiysk N N., E E. Includes changes to Firing Practice Areas, submarine pipelines, lights and port developments with general updates throughout. (The chart limits have been revised as the horizontal datum of this chart has been transferred to WGS84 Datum.) 1:150, Note: This chart remains affected by Notice 4465(T)/ Port Approach Guide Ra's Laffān N N., E E Includes changes to anchorages and berth information. (The chart limits and scale have been revised to provide improved coverage.) Note: On publication of this New Edition former Notice 4122(P)/17 is cancelled Port Approach Guide Ningbo Gang Beilun Includes changes to depths, coastline, berths and wrecks. Note: On publication of this New Edition former Notice 4057(P)/17 is cancelled. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.9

10 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS NOW PUBLISHED AND AVAILABLE NEW ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS New Editions of ADMIRALTY Charts published 2 November 2017 (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Folio 2017 Catalogue page 8218 Port Approach Guide Southern Approaches to Zhoushan and Beilun Includes changes to Traffic Seperation Scheme, Precautionary Areas, Aids to navigation, depths and wrecks. Note: On publication of this New Edition former Notices 5144(P)16 and 4057(P)/17 are cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notices 927(P)/17, 1840(P)/17 and 4014(P)17. This chart remains affected by Notice 4125(P)/ Port Approach Guide Zhoushan Includes changes to Traffic Seperation Scheme, Precautionary Areas, Aids to navigation, depths and wrecks. Note: On publication of this New Edition former Notices 5144(P)16 and 4057(P)/17 are cancelled. This chart is to be deleted from the list of charts affected by Notice 4014(P)/17. This chart remains affected by Notice 4125(P)/17. ADMIRALTY Publications NP No. Title and other remarks Date Remarks 80 ADMIRALTY List of Lights and Fog Signals Volume G 2017/18 Western Side of South Atlantic Ocean and East Pacific Ocean from Cabo Orange to Point Barrow and Hawaiian Islands. ISBN Number: /11/2017 Updated to NM Week 39/17 (28/09/17). First Amendments in NM Week 44/17. Volume G 2016/17 is cancelled. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.10

11 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 16 NOVEMBER 2017 New ADMIRALTY Charts Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 4626 INT INT 652 International Chart Series, Pacific Ocean, Phoenix Group to Howland N S., W W. A new chart providing improved coverage of the Pacific Ocean in the vicinity of Phoenix Group and Howland Island. This chart is included in the International Chart Series. International Chart Series, Pacific Ocean, Palmyra Island to Starbuck Island N S., W W. A new chart providing improved coverage of the Pacific Ocean between Palmyra Island and Starbuck Island. This chart is included in the International Chart Series. 1:1,500, :1,500, New Editions of ADMIRALTY Charts Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 1038 Aegean Sea - Greece, Stenó Sífnou to Stenó Kafiréa. Stenó Ándrou-Tínou. Includes significant safety-related information as follows: new submarine power cable, submarine cable area and fishing prohibited area. 1:150,000 1:40, INT 1062 International Chart Series, British Isles, Irish Sea with Saint George's Channel and North Channel. 1:500, INT Includes significant safety-related information as folllows: new submarine cable and territorial sea limits China - Bo Hai, Jinzhou Gang and Approaches. 1:30, Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, coastline, port developments and buoyage INT 1608 International Chart Series, British Isles, Irish Sea, Western Part. Includes significant safety-related information as follows: new submarine cable, and territorial sea limits. 1:200, INT denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.11

12 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 16 NOVEMBER 2017 New Editions of ADMIRALTY Charts (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 1557 South China Sea, Gaolan Liedao, Zhuhai Gang Gaolan Gangqu. 1:20, Includes significant safety-related information as follows: changes to depths, coastline and lights INT 3669 International Chart Series, Mediterranean Sea, Ports in Syria. A Approaches to Bāniyās and Ţarţūs. B Al Lādhiqīyah (Lattaquié). C Approaches to Al Lādhiqīyah (Lattaquié). D Ţarţūs. E Bāniyās. 1:100,000 1:12,500 1:65,000 1:25,000 1:25, INT Includes changes to wrecks and anchorage areas with general updating throughout. (A modified reproduction of INT3669 published by France.) 1604 China - Chang Jiang, Baoshan to Changshu Port. A Baoshan to Dongfengxi Sha. B Dongfengxi Sha to Changshu Port. Includes significant safety-related information as follows: new training walls and changes to depths, buoyage and coastline China - Chang Jiang, Changshu Port to Huangshan Gang. A Changshu Port to Minzhu Sha. B Minzhu Sha to Huangshan Gang. Includes significant safety-related information as follows: new training walls and changes to depths, buoyage and coastline. 1:60,000 1:60,000 1:50,000 1:50, INT 1151 International Chart Series, Finland - Gulf of Bothnia, Tahkoluoto and Mäntyluoto. 1:10, INT Includes significant safety-related information as follows: a new windfarm and submarine power cables INT 3502 International Chart Series, Egypt, Râs el Ḍab'a to Maṣabb Dumyȃṭ (Damietta Mouth). 1:300, INT Includes significant safety-related information as follows: changes to coastline, depths, buoys and submarine cables. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.12

13 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 16 NOVEMBER 2017 New Editions of ADMIRALTY Charts (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 2612 Finland - Gulf of Bothnia, Port of Vaasa and Approach Channels. A Veckargrund. B Nygrund. C Vaasa Vasa. D Raippaluoto Replot. Includes changes to depths, buoyage and nature reserves. (A modified reproduction of Chart 115 published by Finland.) 1:20,000 1:20,000 1:20,000 1:20,000 1:20, England - East Coast, Sunk Inner Precautionary area. 1:25, Includes changes to the 'In the Sunk area and in the Northern Approaches to the Thames Estuary' traffic separation scheme. CAUTION CHANGES TO THE IN THE SUNK AREA AND IN THE NORTHERN APPROACHES TO THE THAMES ESTUARY TRAFFIC SEPARATION SCHEME NEED TO RETAIN PREVIOUS EDITION OF THIS CHART The routeing information and associated buoyage shown on this chart incorporates the changes scheduled for implementation at 0000 UTC 1st January The previous edition of this chart should continue to be used until these changes are implemented. Note: The chart number of the previous edition (dated 24th Aug 2017) is to be changed to X2692; it will be updated independently and withdrawn shortly after the implementation date. Note: Copies of the previous chart can be obtained, until 1st January 2018, by ordering X Indonesia, Pulau Sabaru to Tanjung Rangas. 1: 500, Includes general updating throughout Indonesia, Tanjung Rangas to Tanjung Manimbaya. 1: 500, Includes general updating throughout Indonesia, Tanjung Manimbaya to Tanjung Bolituwattan. 1: 500, Includes general updating throughout. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.13

14 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS TO BE PUBLISHED ADMIRALTY CHARTS TO BE PUBLISHED 16 NOVEMBER 2017 New Editions of ADMIRALTY Charts (continued) Chart Title, limits and other remarks Scale Charts to be WITHDRAWN Folio 3092 Peru and Ecuador, Salaverry to Bahía de Santa Elena S S., W W. A Puerto Bayóvar S S., W W. B Eten S S., W W. 1:750,000 1:50,000 1:50, Includes general updating throughout. The chart limits and panel names have been revised. The panel Los Organos has been removed INT 1139 International Chart Series, Finland - Gulf of Bothnia, Approaches to Vaasa. 1:50, INT Includes changes to depths, buoys and recommended tracks. (A modified reproduction of INT1139 published by Finland.) 8148 Port Approach Guide İskenderun N N., E E Includes changes to anchorages, pilot boarding places and coastline. The chart limits have been revised to provide improved coverage. ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN ADMIRALTY Charts Chart to be WITHDRAWN Main Title On publication of New Chart/New Edition 343 China - South Coast, Zhujiang Kou China - Yellow Sea, Dongjiakou Gangqu Korea - East Coast, Chukpyŏn Man to Suwŏn Dan Malaysia - Sabah, North East Coast, Pelabuhan Sandakan China - East Coast, Ningbo Gang to Changjiang Kou Venezuela, Península De Paraguaná, Punta Salinas to Punta Cardón Black Sea - Russia and Ukraine, Southern Approaches to Kerch Strait denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.14

15 I ADMIRALTY CHARTS AND PUBLICATIONS PERMANENTLY WITHDRAWN ADMIRALTY Charts (continued) Chart to be WITHDRAWN Main Title On publication of New Chart/New Edition 2288 Baltic Sea, Rozewie to Ventspils Indonesia, Teluk Tomini Indonesia, Pulau Batuata to Pulau Seku Indonesia, Pulau Banawaya to Pulau Bulupulu Black Sea - Russia, Approaches to Novorossiysk Port Approach Guide Ra's Laffān Port Approach Guide Ningbo Gang Beilun Port Approach Guide Southern Approaches to Zhoushan and Beilun Port Approach Guide Zhoushan INTENTION TO WITHDRAW PUBLICATIONS It is proposed to withdraw without replacement, the following ADMIRALTY publications:- NP No. to be WITHDRAWN Title Date of withdrawal Remarks NP160 Tidal Harmonic Constants for European Waters. 30/11/2017 This data is available in ADMIRALTY Tide Tables. DP560 Simplified Harmonic Method of Tidal Prediction. 30/11/2017 Users are recommended to upgrade to ADMIRALTY TotalTide. denotes chart available in the ADMIRALTY Raster Chart Service series. 1.15

16 IA TEMPORARY AND PRELIMINARY NOTICES In Force 27 October 2017 (Former In Force List dated 29 September 2017 is cancelled) Cancelled Notices Area Notice No (T)/16, 596(T)/ (T)/11, 1861(T)/14, 3978(T)/ (T)/16, 1292(T)/17, 1675(T)/17, 2934(T)/17, 4050(P)/ (T)/14, 2115(T)/15, 4079(T)/15, 4796(T)/15, 2949(T)/16, 3758(T)/16, 1204(T)/17, 1656(T)/17, 2301(T)/17, 2979(T)/17, 4175(T)/17, 4710(T)/ (P)/ (T)/16, 3256(P)/ (T)/16, 823(P)/17, 1852(P)/17, 3741(P)/17, 4148(P)/ (P)/17, 3084(T)/ (T)/15, 40(T)/16, 4122(P)/ (T)/16, 1677(T)/17, 2649(T)/ (P)/ (T)/14, 2148(T)/16, 3084(T)/16, 3949(T)/16, 5144(P)/16, 5213(P)/16, 2411(T)/17, 3234(T)/17, 3404(P)/17, 3488(P)/17, 3990(P)/17, 4057(P)/17, 4786(P)/ (T)/15, 5762(T)/15, 160(T)/16, 3641(T)/16, 3648(T)/16, 5876(T)/16, 558(T)/17, 1506(T)/17, 1623(T)/17, 2049(T)/17, 2163(T)/17, 2448(P)/17, 2789(T)/17, 3462(P)/17, 3466(T)/17, 3697(T)/17, 3819(T)/17, 3821(T)/17, 4096(T)/17, 4599(T)/ (T)/ (P)/ (T)/16, 2001(T)/17, 2003(T)/17, 2755(T)/17, 3218(T)/17, 4709(T)/17, 4711(T)/ (T)/16, 5482(T)/16, 385(T)/ (P)/ (P)/15, 958(P)/16, 4423(P)/16, 637(T)/17, 1221(P)/17, 1475(P)/17, 1680(P)/17 No. of Notice Charts affected Locality & Subject Folio(s) 2. BRITISH ISLES 397(T)/ IRELAND, West Coast, Killybegs Harbour, Black Rock Pier N: Lightbeacons; 4 Pontoon (P)/ , 1411, IRISH SEA, England, Scotland, Liverpool Bay to Ardnell Bay: Submarine 3 power cable (T)/ , IRELAND, West Coast, Killard Point and Donegal Point NW: Measuring 4 instruments; Buoyage (P)/15 Q 6403, Q SCOTLAND, West Coast, Rockall Trough to Rosemary Bank, including the Hebrides: Firing practice area (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Note (T)/ , 2611, ENGLAND, South Coast, Poole Bay, Inner Poole Patch N: Buoy; Scientific 1 instrument (T)/ CHANNEL ISLANDS, Jersey, Saint Helier Harbour and La Collette Yacht Basin: Depth information (T)/ , SCOTLAND, Hebrides, Sound of Taransay: Buoy... 5, (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Harwich and Felixstowe: Note (P)/ , ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Light-beacons; Leading line (P)/ , ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Signal stations (T)/15 108, ENGLAND, East Coast, The Wash, Lynn Deeps, Boston Deep and Approaches to Boston: Measuring instruments (P)/ , ENGLAND, East Coast, River Humber, Immingham: Light A.1

17 2. BRITISH ISLES - continued 2203(T)/ SCOTLAND, East Coast, Banff and Macduff, Banff Bay: Moorings; Scientific 6 instruments (T)/ , 2720, 2721 SCOTLAND, West Coast, Isle of Lewis, Butt of Lewis W: Buoyage (T)/ , IRELAND, East Coast, Belfast Lough, Folly Roads NW: Marine farm; 3 Buoyage (P)/16 Q 6403, Q SCOTLAND, West Coast, Cape Wrath to North Channel: Military practice areas (T)/ CELTIC SEA, Irish Sector, Goban Spur: Scientific instruments (P)/ ENGLAND, South Coast, Port Approach Guide Southampton: Landmark (P)/ ENGLAND, South Coast, Isle of Wight, Dunnose: Fixed point (P)/ ENGLAND, South Coast, Port Approach Guide Southampton: Landmark (T)/ , 1954, 2249, 2250, SCOTLAND, Orkney Islands, Westray Firth: Scientific instruments (P)/ ENGLAND, East Coast, Thames Estuary, Port Approach Guide Thames 8 Estuary: Buoy (P)/ , ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Port of London and Port Approach Guide Thames Estuary: Landmark (T)/ , IRELAND, East Coast, Belfast Lough: Light-beacon; Buoy (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Port Talbot and Swansea: Note (P)/ ENGLAND, West Coast, Port Approach Guide Liverpool: Light (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Port Talbot and Swansea: General 2 information (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Port Talbot and Swansea: Dredged area (P)/ WALES, South Coast, Port Approach Guide Milford Haven: Note (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Approaches to the River Humber: Note (P)/ ENGLAND, South West Coast, Port Approach Guide Falmouth: Note (P)/ ENGLAND, East Coast, Port Approach Guide Immingham: Note (P)/ , 8046, 8047 ENGLAND, East Coast, River Humber and approaches : Note (P)/ ENGLAND, South Coast, Poole Harbour Approaches: Works (T)/ , 1165, 1176, 1179, ENGLAND, Bristol Channel, Culver Sand W to Newport Deep: Scientific instruments; Buoyage (P)/ ENGLAND, South Coast, Mounts Bay: Depths (P)/ ENGLAND, West Coast, Port Approach Guide Liverpool: Buoy (T)/17 323, 1183, 1610, ENGLAND, South East Coast, Isle of Thanet NE: Buoyage... 1, 7 495(P)/ , 1981, 2010 ENGLAND, West Coast, Approaches to Morecambe Bay, Walney Offshore Wind Farm Extension: Works; Wind farm; Submarine cables (T)/ , 2131, 3746 SCOTLAND, West Coast, Loch Long: Buoy (P)/ ENGLAND, West Coast, River Mersey: Dredged area; Coastline; Legend (T)/ , 1320, 1411, ISLE OF MAN, Maughold Head: Light , (P)/ ENGLAND, East Coast, River Humber, Alexandra Dock: Works (T)/ , 1320, 1411, ISLE OF MAN, Douglas Head: Light , 2094, (P)/ SCOTLAND, East Coast, Approaches to Aberdeen : Harbour limit; Legends (P)/17 2, 222, 223, 1239, SCOTLAND, East Coast, Moray Firth, Wick N to Buckie W: Submarine 6, , 1942, 1954, power cable B, 2182C, (P)/ SCOTLAND, East Coast, Port Approach Guide Invergordon: Note (P)/ SCOTLAND, East Coast, Approaches to Aberdeen: Note (T)/ , IRELAND, North Coast, Approaches to Portrush: Buoy (T)/ , SCOTLAND, West Coast, Eilean nan Craobh: Pontoons; Ground tackle (P)/ WALES, South Coast, Barry Docks: Note (T)/17 210, SCOTLAND, East Coast, Stonehaven NE: Buoyage (T)/ , IRELAND, East Coast, Strangford Narrows: Wreck... 3 IA 1A.2

18 2. BRITISH ISLES - continued 2066(P)/ WALES, South Coast, Newport, Liberty Steel Berth: Light (T)/ , ISLE OF MAN, Approaches to Port Erin, Bay Fine: Buoy (T)/ SCOTLAND, East Coast, Burghead Bay NE: Scientific instruments; Moorings (P)/ CHANNEL ISLANDS, Jersey, Gorey Harbour: Lights (T)/ , SCOTLAND, East Coast, Cromarty Firth, Invergordon: Buoy (T)/17 190, 210, 1407, SCOTLAND, East Coast, Scurdie Ness: Light... 6, , 1438, 2182B 2644(T)/ , 1794, 2502, SCOTLAND, West Coast, Stoerhead: Light... 5, , 2635, (T)/17 115, 223, 2182C.. SCOTLAND, East Coast, Tarbat Ness: Light (P)/ , 1233, 1239, 3272, 3282, 3283, 3284, 3292, 3298 SCOTLAND, Shetland Islands, Yell to Lerwick: Depths (P)/17 213, 278, SCOTLAND, East Coast, Peterhead, Buchan Deep: Wind farm; Chains and anchors; Submarine cable... 6, (T)/ , 2250, 2584 SCOTLAND, North Coast, Orkney Islands, Shapinsay Sound: Obstruction (T)/ , SCOTLAND, West Coast, Corran Narrows: Light-beacon; Leading line (P)/ SCOTLAND, East Coast, Approaches to Aberdeen: Restricted area; Legends (P)/ , 2669, 3278, CHANNEL ISLANDS, Jersey, Approaches to Saint Helier: Depths; Rock (P)/ ENGLAND, West Coast, Liverpool : Note (T)/ , WALES, South Coast, Approaches to Milford Haven, Dale Shelf Anchorage S: 2 Buoyage (P)/17 134, 152, 1191, ENGLAND, East Coast, The Heugh: Lights (P)/ ENGLAND, South Coast, Port Approach Guide Southampton: Note (P)/ , 1408, 1504, 1543, 1610, 1630, IA ENGLAND, East Coast, Greater Gabbard Wind Farm: Works; Maritime limit; Buoyage (T)/ , SCOTLAND, East Coast, Cromarty Firth, Invergordon: Buoy (P)/ , SCOTLAND, Shetland Islands, Unst, Bluemull Sound to Burra Firth: Depths (P)/ ENGLAND, South Coast, Dawlish Warren: Works (P)/ , IRELAND, South Coast, Dogsnose: Light (P)/ SCOTLAND, Shetland Islands, Lerwick: Note (T)/17 213, 278, SCOTLAND, East Coast, Buchan Deep: Buoy... 6, (T)/17 160, 175, 1192, SCOTLAND, East Coast, Saint Abb s Head: Light... 6, , 2182B (T)/ , 1179, ENGLAND, Bristol Channel, North-West Patches: Single Point Mooring (T)/17 210, SCOTLAND, East Coast, Approaches to Aberdeen: Scientific instruments (P)/ , 1406, 1610, ENGLAND, East Coast, Thames Estuary: Traffic separation scheme... 7, , 2692, (P)/ , ENGLAND, West Coast, Great Burbo Bank W: Submarine power cable; Wind 3 farm; Legend; Buoy (P)/ ENGLAND, East Coast, Sabic North Tees Terminal: Jetty; Legend (T)/ , 2171, 2207, SCOTLAND, West Coast, Point of Ardnamurchan: Light , (P)/ , ENGLAND, East Coast, Felixstowe S and E: Depths; Drying heights (P)/ SCOTLAND, Shetland Islands, Lerwick Harbour: Legends (T)/ , SCOTLAND, East Coast, Cromarty Firth: Buoy (P)/ ENGLAND, South West Coast, Falmouth: Note (P)/ ENGLAND, East Coast, River Thames, Gravesend Reach: Landmarks (P)/ SCOTLAND, South West Coast, Approaches to Kirkcudbright: Drying heights (T)/17 30, 1267, 1613, ENGLAND, South Coast, Rame Head SE: Wreck; Restricted area (P)/ , 1447, 8095 IRELAND, East Coast, Port of Dublin: Works , 9 1A.3

19 IA 3. NORTH RUSSIA, NORWAY, THE FÆROE ISLANDS AND ICELAND 4472(T)/ , 2899, 4112, ICELAND, Northwards and North-westwards: Measuring instruments (T)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Gulyayevskiye Koshki to Nar yan-mar: Buoyage (T)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Mys Teriberskiy N: Mooring buoys (T)/ , 2900, 4010, NORWEGIAN SEA, Iceland N and NW: Measuring instruments... 13, , (T)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Murmansk, Utes Abram-Pakhta E and SW: Buoy; 14 Obstructions (P)/ NORWAY, West Coast, Norwegian Sea, Vøring Plateau E: Works; Submarine 13 cables; Submarine pipelines; Offshore installations (T)/ , 4010, 4100 NORWEGIAN SEA, Tromsøflaket NW: Measuring instrument... 14, (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Obstruction (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Floating dock (T)/ , NORWEGIAN SEA, Svalbard, Prins Karls Forland NW: Measuring instruments (T)/ NORWAY, West Coast, Halten Bank NW: Works (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Maritime limit; 14 Legend (T)/ , RUSSIA, Barents Sea Coast, Murmansk, Mys Kondratkina S: Mooring buoys (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Buoyage (T)/ NORWEGIAN SEA, Svalbard, Forlandsbanken NW: Measuring instruments (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Note (T)/ ICELAND, Reykjavík, Sundahöfn: Buoy (P)/ RUSSIA, Barents Sea Coast, Port Approach Guide Murmansk: Buoyage (T)/17 281, 286, NORWAY, West Coast, Karmøy SW: Buoyage (T)/ NORWEGIAN SEA, Bjørnøya to Nordvestbanken: Measuring instruments (T)/ NORWAY, West Coast, Njord Oil Field: Buoy (T)/ , NORWEGIAN SEA, Jan Mayen, Jan Mayen NW: Measuring instruments... 14, BALTIC SEA AND APPROACHES 887(T)/ POLAND, Zatoka Pomorska (Pommersche Bucht), Świnoujście NE: Measuring instrument (T)/ SWEDEN, East Coast, Stockholms Skärgärd, Staboudde-Koh: Restricted area (T)/ SWEDEN, West Coast, Göta Älv, Marieholm W: Works; Bridges; Buoyage; 10 Dolphin; Jetty (P)/ , FINLAND, Saaristomeri, Ahvenanmaa/Åland to Naantali (Nådendal): Submarine power cable (P)/ LITHUANIA, Port Approach Guide Klaipėda: Restricted area; Note (T)/ GERMANY, Baltic Coast, Rostock N: Foul; Restricted area (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Rostock: Note (P)/ SWEDEN, West Coast, Smögen to Malmön: Submarine pipeline (T)/ POLAND, Hel SW: Measuring instrument (T)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Petrovskiy Kanal E and Korabel nyy Kanal: Precautionary areas (T)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Approaches to Sankt Peterburg: Buoyage (P)/ LITHUANIA, Port Approach Guide Klaipėda: Restricted area; Note (T)/ , 2117, GERMANY, Baltic Coast, Fehmarnbelt: Restricted areas; Fouls (T)/15 811, SWEDEN, East Coast, Stockholm, Lidingö SE: Floating barrier; Lightbeacons (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn: Light-beacons (T)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Port of Ust Luga, Mys Kolganpya N: Obstruction 11, (T)/ SWEDEN, West Coast, Approaches to Göteborg, Benskär W: Measuring instruments (P)/ BALTIC SEA, Helsinki SW to Rostock NE: Submarine cable (P)/ LITHUANIA, Būtingė Oil Terminal SW: Restricted areas (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn, Margretheholm NE: Restricted area A.4

20 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 234(P)/ FINLAND, South Coast, Ahvenanmaa NW to Hanko SW: Depths (T)/ , LITHUANIA, Klaipėda: Works (T)/ POLAND, Zatoka Pomorska (Pommersche Bucht): Spoil grounds (T)/16 426, DENMARK, Islands, Salling Sund SW: Buoyage; Marine farm (P)/16 893, FINLAND, West Coast, Gulf of Bothnia: Radio reporting points; Radio reporting lines (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö, Plan A, Malmö: Note (T)/ SWEDEN, West Coast, Uddevalla, Skeppsholmspiren: Works (P)/ DENMARK, East Coast, Frederikshavn: Works; Buoyage; Dredging area (P)/ FINLAND, Saaristomeri, Utö S to Kyrkfjärden: Fairway; Swept areas (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Rostock: Restricted areas (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn, 10 Kvæsthusbroen: Restricted area (P)/16 811, SWEDEN, East Coast, Stockholm, Karl Johans-slussen: Works; Restricted area; Buoyage (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn: Dredged area; 10 Dredged depth (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö: Anchor berth; Reported 10 anchorage (P)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Vysotsk and approaches: Depths; Wrecks; Obstructions (T)/ , DENMARK, Islands, Nakskov Fjord: Dredged depth (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Maximum 11 authorised draughts (T)/ , SWEDEN, South Coast, Port of Karlshamn, Stillerydshamnen SW and Kölöhamnen: Depths (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Stollergrundrinne SE: Obstructions (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Rostock: Maintained channel (P)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Sankt Peterburg, Sankt Peterburgskiy-Morskoy Kanal: Bridge (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Note (T)/ , GERMANY, Baltic Coast, Kieler Förde, Friedrichsort SE: Restricted area; Buoyage; Anchorage area (T)/ FINLAND, West Coast, Isoniemi NW: Buoy (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Port Approach Guide Kiel : Note (P)/ DENMARK, East Coast, Århus: Leading line; Lights (T)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Petrovskiy Kanal E and Korabel nyy Kanal: Lightbeacons; Buoyage; Beacons; Jetties; Lights (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Swept areas; Recommended tracks; Fairways; Maximum authorised draughts (P)/ DENMARK, East Coast, Port Approach Guide Fredericia: Alongside depths (T)/ , 2395, 8059 RUSSIA, Baltic Sea Coast, Lakhtinskaya Gavan: Leading lights (T)/ , RUSSIA, Baltic Sea Coast, Sankt Peterburg, Ostov Sernyy N: Works (T)/ DENMARK, East Coast, Hals: Measuring instruments (T)/ DENMARK, East Coast, Aggersund: Measuring instruments (T)/ DENMARK, Islands, Galsklint: Measuring instruments (T)/ DENMARK, East Coast, Udbyhøj: Measuring instruments (P)/ SWEDEN, East Coast, Södertälje Kanal: Works (P)/ DENMARK, East Coast, Port Approach Guide Fredericia and Kolding: Lightbeacons (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn: Bridge; Restricted areas (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö: Note (P)/ ESTONIA, Hiiumaa NE: Depths; Rocks (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Malmö: Dredged area; Depth information (T)/16 811, SWEDEN, East Coast, Saltsjön, Saltsjökvarn: Works IA 1A.5

21 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 6235(T)/ FINLAND, West Coast, Hailuoto NW: Depth (P)/ DENMARK, East Coast, Århus, Basin 7: Restricted area; Buoyage; Works (P)/ SWEDEN, West Coast, Port Approach Guide Göteborg: Works (T)/16 911, SWEDEN, West Coast, Malmö, Södra Varvsbassängen S: Restricted area; Works (T)/ , LITHUANIA, Klaipėda: Works (T)/ , FINLAND, West Coast, Rauma: Buoyage (P)/ FINLAND, South Coast, Port Approach Guide Kotka and Hamina: Note (P)/ , LITHUANIA, Approaches to Klaipėda: Depths; Maintained channels; Alongside depths (P)/ DENMARK, East Coast, Port Approach Guide Århus: Works; Restricted area; 9 Light-beacons; Light; Lights in line (T)/ , POLAND, Ławica Słupska N: Measuring instruments; Buoyage (T)/17 811, SWEDEN, East Coast, Frihamnen: Works (T)/17 857, SWEDEN, West Coast, Göta Älv: Horizontal clearance; Works (T)/ SWEDEN, West Coast, Gotä Älv: Notice board; Buoy (P)/ SWEDEN, East Coast, Gustaf Dalén NE: Anchorage area (T)/ SWEDEN, East Coast, Stockholm, Södrahamnen: Works (P)/17 811, SWEDEN, East Coast, Värtahamnen: Works; Berths; Depths (T)/ , POLAND, Mrzeżyno N and Ławica Słupska (Stolpe Bank) N: Buoyage; Tidal 10 gauges (T)/ SWEDEN, East Coast, Hudiksvall: Works (T)/ SWEDEN, East Coast, Visby: Works (T)/17 857, SWEDEN, West Coast, Göta Älv: Fairway; Works (P)/ , 2018, 2040, POLAND, Gulf of Gdansk, Oilfield B-3 NE, Darłowo NW, Rønne Banke SE, , 2679, 2688 Zatoka Pomorska (Pommersche Bucht) and Ławica Słupska NE: Tidal gauges 794(P)/ GERMANY, Nord-Ostsee Kanal, Brunsbüttel: Restricted area; Lights (T)/ , 2018, 2040 POLAND, Gulf of Gdańsk, Rowy NE to Łeba NW: Tidal gauges; Buoyage (T)/17 837, SWEDEN, East Coast, Approaches to Nynäshamn, Finnhällorna: Floodlight; 10 Light (T)/ , 2115, GERMANY, Baltic Coast, TSS North of Rügen: Restricted area (T)/ , 2288, 2688 POLAND, Gulf of Gdańsk, Approaches to Gdynia and Gdańsk, Hel NE and Zatoka Pucka: Measuring instruments (T)/ , 2015, 2018, POLAND, Oderbank (Ławica Odrzana) E and Ławica Słupska (Stolpe Bank) , E and SE: Measuring instruments (T)/ , POLAND, Ławica Słupska E: Buoy; Measuring instrument (T)/ , POLAND, Ławica Słupska (Stolpe Bank) NE: Obstructions (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Port of Ust -Luga: Maritime limit; Legends; Works (T)/ , 2015, 2018, BALTIC SEA, Germany: Buoyage; Measuring instruments , 2601, 2679, 2942, (T)/ DENMARK, Islands, Bornholmsgat, Davids Banke E: Works (T)/17 893, 2300, SWEDEN, East Coast, Holmön W: Restricted area (T)/ POLAND, Gdańsk, Martwa Wisła: Works (P)/ FINLAND, South Coast, Kotka and Hamina: Lights; Leading lights; Leading 11 line; Legend; Recommended tracks; Maximum authorised draughts; Swept areas (T)/ DENMARK, East Coast, Horsens: Depths (T)/ SWEDEN, East Coast, Västerås: Works (T)/17 900, DENMARK, East Coast, Middlefart: Vertical clearance; Works (T)/ , 2054, 2816 SWEDEN, East Coast, Norra Midsjöbanken NW: Measuring instruments (T)/17 798, 836, 837, 853, SWEDEN, East Coast, South Coast, West Coast: Danger areas... 9, 10, , 1402, 2018, 2054, 2055, 2107, 2362, 2856, 2857 IA 1A.6

22 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 1703(T)/17 837, 872, 2055, SWEDEN, East Coast, Nynäshamn NE and Gunnarsstenarna E: Spoil ground (T)/ , FINLAND, West Coast, Approaches to Rauma: Virtual aid to navigation (P)/ BALTIC SEA, Södertön SE: Legends; Maritime limits (P)/17 902, DENMARK, Islands, Københavns Havn, Langebro NE: Works; Restricted areas; Buoyage (P)/ LITHUANIA, Port Approach Guide Klaipėda: Note (T)/ DENMARK, East Coast, Gjerrild Bugt N: Buoyage; Submarine pipelines (T)/ SWEDEN, East Coast, Norrköpings Hamn, Motalaström: Buoyage; Maximum 10 authorised draught (T)/ SWEDEN, East Coast, Långholmsfjärden, Bergholmen: Buoy (T)/ POLAND, Gulf of Gdańsk S: Measuring instruments (T)/17 938, 2106, DENMARK, Islands, Storebælt: Works (T)/ , 2018, 2040 POLAND, Stilo N: Measuring instruments (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Port Approach Guide Sankt Peterburg: Note (T)/ FINLAND, West Coast, Kupeli S: Buoy (T)/ GERMANY, Baltic Coast, Seekanal and Breitling: Buoyage (T)/ , FINLAND, West Coast, Approaches to Tahkoluoto: Works; Wind farm (T)/ FINLAND, South Coast, Hangon itäinen selkä/hangö östra fjärd: Buoy (P)/ , DENMARK, Islands, Kriegers Flak NW and W: Submarine power cable; Works (P)/17 857, SWEDEN, West Coast, Göteborg: Fairways; Depths (T)/17 923, 2596, DENMARK, Islands, Approaches to Kalundborg: Depths (T)/ , POLAND, Gdansk Deep N: Buoy; Measuring instrument (T)/17 902, DENMARK, Islands, Københavns Havn, Margretheholm NE: Works (T)/ , 2117, GERMANY, Baltic Coast, Fehmarnsund: Vertical clearance (T)/ FINLAND, South Coast, Vanhankylänmaa SW: Buoy (T)/ FINLAND, West Coast, Ulkokalla SE: Buoy (P)/ DENMARK, Islands, Københavns Havn, Orientbassinet and Færgehavn Nord: 10 Dredged area; Dredged depths (T)/ , 2231, 2288 LATVIA, Pāvilosta NW: Buoy (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Untertrave and Vorwerker Hafen: Berths; Dredged 10 area (T)/ , 3625, 8071 GERMANY, Nord-Ostsee Kanal, Brunsbüttel S: Buoyage (P)/ SWEDEN, West Coast, Götaälvbron and Älvsborgsbron: Dredged depths; Channel limits (P)/ DENMARK, Islands, Port Approach Guide Københavns Havn: Berths; Note (T)/17 858, SWEDEN, West Coast, Approaches to Göteborg, Valskär SE: Wreck; Buoy (T)/17 938, DENMARK, Islands, Storebælt, Østbroen - East Bridge: Vertical clearances; Works (T)/ ESTONIA, Tallinna Laht SE: Buoy (T)/ , FINLAND, West Coast, Approaches to Rauma: Buoyage (T)/17 900, 2591, DENMARK, East Coast, Tragten to Fænø Sund: Works (T)/ , FINLAND, South Coast, Hernesaari Ärtholmen S: Buoyage (T)/ , POLAND, Gulf of Gdańsk: Buoy; Automatic Identification System (T)/ DENMARK, East Coast, Frederikshavn: Works (T)/ SWEDEN, East Coast, Malmvik NE: Buoyage (T)/ SWEDEN, East Coast, Vaxholm, Kastellet : Works; Buoyage (T)/17 853, SWEDEN, West Coast, Stångenäs, Skalhamn: Restricted area (T)/17 800, SWEDEN, East Coast, Kvicksund: Works (T)/ FINLAND, West Coast, Isomaa SW: Buoy (T)/17 843, SWEDEN, East Coast, Järnverkskajen: Works (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Lesnoy Mol: Berths; Coastline (P)/ GERMANY, Baltic Coast, Herreninsel SE: Buoy (T)/17 875, SWEDEN, West Coast, Skälderviken: Marine farm; Buoyage (T)/ SWEDEN, East Coast, Piteå, Inrefjärden, Tingsholmen to Munksund: Submarine pipeline; Buoyage; Lights IA 1A.7

23 4. BALTIC SEA AND APPROACHES - continued 4471(T)/ SWEDEN, West Coast, Falkenberg: Works (T)/ , POLAND, Zatoka Pucka: Measuring instruments (T)/ , 2222, 2816, ESTONIA, Saaremaa W: Buoy (P)/ DENMARK, Islands, Københavns Havn, Prøvestens-havnen: Overhead transporter (T)/ , 2231, 2288 LATVIA, Approaches to Pāvilosta: Buoy (T)/ DENMARK, Islands, Guldborg: Leading line (T)/ GERMANY, Baltic Coast, Schleisand: Foul; Restricted area (T)/17 958, 2014, 2015, DENMARK, Islands, Bornholm W: Buoy (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Approaches to Ust -Luga: Automatic Identification 11 Systems (P)/ GERMANY, Nord-Ostsee Kanal, The Elbe - Brunsbüttel: Note (T)/17 877, BALTIC SEA, The Sound, Helsingør SE: Works (T)/ SWEDEN, West Coast, Helsingborg NW: Submarine cables; Buoyage (T)/ SWEDEN, East Coast, Stockholm, Masthamnen: Works (T)/17 857, SWEDEN, West Coast, Marieholmsbron : Works (T)/ SWEDEN, East Coast, Stockholm, Frihamnen: Works (T)/ LITHUANIA, Approaches to Klaipėda: Measuring instrument; Buoy; Restricted area (P)/ , 2583, 2597 DENMARK, Islands, Vindeby N: Wind farm; Works (T)/ POLAND, Kanał Policki (Wąski Nurt) N and S: Lights; Dolphins; Buoyage (T)/17 811, SWEDEN, East Coast, Stockholm, Strömmen: Works; Buoyage (P)/ RUSSIA, Baltic Sea Coast, Approaches to Sankt Peterburg: Legends (T)/ DENMARK, East Coast, Approaches to Grenaa: Buoy NORTH SEA AND NORTH AND WEST COASTS OF DENMARK, GERMANY, NETHERLANDS AND BELGIUM 1936(P)/14 278, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Alba Oil Field W : Works; Submarine 6, 7 cable; Offshore installations (P)/ A, 2182B... NORTH SEA, United Kingdom Sector, Dogger Bank, South-West Patch: 7 Offshore installations (T)/14 291, 1239, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Claymore Oil Field and Scapa Oil Field: Buoyage (T)/ , 1630, 1872, 1873, 1874, 2449 BELGIUM, Thornton Bank S to Vaargeul 1 S: Submarine power cable... 7, (P)/ , 1632, 2182A, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Markham Gas Field: Offshore 7, B... installations (T)/ , 3619, 3767 GERMANY, North Sea Coast, The Elbe, Friedrichskoog: Marina (P)/ , 1503, 2182A NORTH SEA, United Kingdom Sector, Thames Gas Field: Works; Platform; Buoyage (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including Entrance to The Ems: Restricted area; Buoy (T)/15 207, NETHERLANDS, Nieuwe Waterweg, Oude Maas: Buoyage (T)/ NETHERLANDS, Rotterdam, Nieuwe Maas, Maaskade: Buoyage (T)/ GERMANY, North Sea Coast, Hooksiel : Restricted area (P)/16 125, NETHERLANDS, North Sea Coast, Bergen aan Zee to Zuider Haaks S and 9 Eierlandsche Gronden: Nature reserves (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including 9 Entrance to the Ems: Buoy (P)/ NORTH SEA, Netherlands Sector, Nordschillgrund SW or Lower Scruff: 9 Wreck (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including Entrance to The Ems : Automatic Identification System (P)/ NETHERLANDS, Port Approach Guide Rotterdam Europoort: Dredged areas; 9 Dredged depths; Works... IA 1A.8

24 5. NORTH SEA AND NORTH AND WEST COASTS OF DENMARK, GERMANY, NETHERLANDS AND BELGIUM - continued 3796(P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Wilhelmshaven: Danger 9 area; Extraction area (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Cuxhaven: Anchorage area; Depth; Buoyage (P)/ , 1503, 1504, 1631, 2182A... NORTH SEA, United Kingdom Sector, Horne & Wren Gas Fields: Works; Platform... 7, (P)/ , NORTH SEA, Netherlands Sector, TSS North Friesland : Obstructions (T)/ , BELGIUM, Gootebank NE, Westpit and Bol van Knokke: Fouls (T)/ , NORTH SEA, Netherlands Sector, Sean Gas Field E: Platform (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide Eemshaven including Entrance to the Ems: Buoy (T)/ , 1633, 1635, 1875, 3766, 3767 NORTH SEA, German Sector: Measuring instruments; Buoyage (P)/16 267, 1422, 1423, 2182A, 2182B... NORTH SEA, Netherlands Sector, Nordschillgrund or Lower Scruff W and SW: Obstructions... 7, (P)/16 267, 1422, NORTH SEA, Netherlands Sector, Dogger Tail End: Obstructions... 7, (T)/ BELGIUM, Antwerp: Moorings; Restricted area (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide The Elbe - Brunsbüttel: 9 Obstruction (T)/ DENMARK, North Sea Coast, Feggesund, Salling Sund and Hvalpsund: Measuring instruments (T)/ DENMARK, North Sea Coast, Thyborøn: Measuring instruments (T)/ NETHERLANDS, Westhoofd NW: Buoy (P)/16 2, 291, 1239, NORTH SEA, United Kingdom Sector, Athena Oil Field: Works C (T)/16 122, NORTH SEA, Netherlands Sector, Scheveningen NW: Marine farm; Buoyage (T)/ , NORTH SEA, Belgium: Measuring instruments; Buoyage (P)/16 267, 1423, 2182A, NORTH SEA, Netherlands Sector, Dogger Tail End W: Wreck... 7, B (P)/ , 1632, 1633 NORTH SEA, Netherlands Sector, TSS North Friesland N: Obstructions (T)/17 124, 125, NETHERLANDS, IJmuiden, Zuidelijke Sluiseiland: Works; Buoyage (P)/ NETHERLANDS, Port Approach Guide Amsterdam and IJmuiden: Lights; Works (T)/17 110, 124, 125, NORTH SEA, Netherlands Sector: Measuring instruments; Buoyage , (T)/17 420, DENMARK, North Sea Coast, Esbjerg: Light (T)/17 274, 2182C... NORTH SEA, Norwegian Sector, Utsira Ground: Buoy... 6, 7 498(T)/17 274, NORTH SEA, Norwegian Sector, Utsira Ground: Restricted area... 6, 7 614(P)/17 267, 1422, 1423, 2182A, 2182B... NORTH SEA, Netherlands Sector, Dogger Tail End: Wrecks... 7, 9 765(P)/ A... NORTH SEA, Belgium to Netherlands: Routeing measures; Area to be 7 avoided; Anchorage area (P)/ NETHERLANDS, Hoek van Holland, Breeddiep: Works; Coastline; Depths; Ferry routes (T)/ NORTH SEA, Norwegian Sector, Utsira Ground: Precautionary area; Well (T)/ NETHERLANDS, Entrance to the Ems: Explosives dumping ground (P)/17 420, DENMARK, North Sea Coast, Esbjerg, Østhavn: Pier; Works (T)/ BELGIUM, Antwerp: Works; Moorings (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Port Approach Guide The Ems - Emden: 9 Floating dock (P)/17 110, 1406, 1630, 1872, 1874, 2449, BELGIUM, Thorntonbank to Lodewijkbank: Works; Wind farm; Restricted area; Buoyage... 7, (P)/ , NORTH SEA, Netherlands Sector, TSS West Friesland: Submarine pipeline (P)/17 295, 299, NORTH SEA, Norwegian Sector, Gullfaks Oil Field: Submarine power cable 6, (T)/ GERMANY, North Sea Coast, Approaches to Osterems: Foul; Restricted area (T)/ NORTH SEA, Norwegian Sector, Loke Gas Field E: Restricted area (T)/ NETHERLANDS, Noordzeekanaal, Het Ij: Works; Buoyage... 9 IA 1A.9

25 5. NORTH SEA AND NORTH AND WEST COASTS OF DENMARK, GERMANY, NETHERLANDS AND BELGIUM - continued 2451(T)/ NORTH SEA, Netherlands Sector, Texel NW: Wreck; Buoyage (P)/ DENMARK, North Sea Coast, Esbjerg: Note; Depth (T)/ , NORTH SEA, Netherlands Sector, Bol van Knokke: Obstruction (P)/17 266, 267, 1422, 1423, 2182A, 2182B... IA NORTH SEA, Netherlands Sector, Dogger Tail End W to Elbow Spit NW: Wrecks (P)/ GERMANY, North Sea Coast, The Elbe, Cuxhaven and approaches: Depths; Dredged areas; Vertical clearance (T)/ NORTH SEA, Norwegian Sector, Alvheim Oil Field SW: Buoy (P)/ BELGIUM, Port Approach Guide Zeebrugge with Approaches to Westerschelde: Pontoon (P)/ BELGIUM, Blighbank: Buoy; Restricted areas (P)/ , 1423, 3766, DENMARK, North Sea Coast, Fanø Bugt: Submarine power cable; Restricted area (P)/ NETHERLANDS, Vlaardingen: Dredged areas; Dredged depths (P)/ GERMANY, North Sea Coast, Approaches to the Elbe: Radio reporting points (P)/ BELGIUM, Akkaertbank NE: Buoyage (P)/ NETHERLANDS, Port Approach Guide Zeebrugge with Approaches to 9 Westerschelde: Note (P)/ NETHERLANDS, North Sea Coast, TSS Terschelling - German Bight: Obstructions (T)/ , 1874, 8012 BELGIUM, Port of Zeebrugge, Brittanniadok: Works; Piles (T)/ , GERMANY, North Sea Coast, Jade: Wreck; Restricted area; Buoy (T)/ NETHERLANDS, Harlingen W, Kimstergat: Buoy (P)/ NETHERLANDS, Noordzeekanaal, Ertshaven: Dredged areas; Anchorage areas; Buoyage (T)/ NETHERLANDS, Molengat: Buoyage (T)/ NETHERLANDS, Krabbenplaat: Works; Buoy (P)/ , 1630, 1872, BELGIUM, Zeebrugge to Thorntonbank NW: Submarine power cable... 7, , 2449, (T)/ , BELGIUM, Blankenberge: Depths; Buoyage (P)/ NETHERLANDS, Noordzeekanaal, Suezhaven : Pier; Legend (P)/ GERMANY, North Sea Coast, The Elbe - Hamburg: Coastline; Depths; Maritime limit FRANCE AND SPAIN, NORTH AND WEST COASTS, AND PORTUGAL 3159(T)/ , FRANCE, West Coast, Île d Ouessant Westwards, Little Sole Bank Southwestwards: 1, 16 Obstructions (T)/ PORTUGAL, West Coast, Approaches to Setúbal, Outăo North-northeastwards: Works (T)/14 87, PORTUGAL, West Coast, Montedor SW: Platform; Automatic Identification 18 System (T)/ , 2451, 2613, 2656, FRANCE, North Coast, Approaches to Fécamp: Measuring instrument; Buoyage... 1, (T)/ PORTUGAL, West Coast, Entrance to Rio Lima: Buoy (P)/ PORTUGAL, West Coast, Sines: Depths; Drying height (P)/ , FRANCE, North Coast, Approaches to Chenal de Rouen: Depths; Buoyage; Spoil ground (T)/ PORTUGAL, West Coast, Lisboa, Canal da Siderurgia: Buoyage (T)/16 323, 1350, 1872, FRANCE, North Coast, Dunkerque Port Ouest: Restricted areas... 1, 9, , 8163, (P)/ PORTUGAL, South Coast, Portimão, Ponta Joào de Arens SW: Reef; Buoyage (T)/ PORTUGAL, West Coast, Rio Coina, Siderurgia NW: Buoy (P)/ FRANCE, North Coast, Port Approach Guide Rouen: Maritime limits; Legends; Coastline (P)/ PORTUGAL, West Coast, Baía de Cascais: Anchorage areas , 9 1A.10

26 3363(T)/ , 2454, 2613, 2656, 2669, 2675, IA 6. FRANCE AND SPAIN, NORTH AND WEST COASTS, AND PORTUGAL - continued FRANCE, North Coast, Approaches to Cherbourg, Cap de la Hague E: Buoy; 1, 16 Virtual aid to navigation (P)/ PORTUGAL, West Coast, Port Approach Guide Sines: Coastline; Legends; Maritime limit (P)/ , FRANCE, North Coast, Cap Lévi to Pointe de Barfleur: Depths (T)/ PORTUGAL, West Coast, Sines: Wind turbine (P)/ FRANCE, North Coast, Port Approach Guide Approaches to Brest: Automatic 16 Identification Systems (P)/ FRANCE, West Coast, Port Approach Guide Bayonne: Channel limits; 17 Anchorage area; Note (P)/ FRANCE, North Coast, Approaches to Dunkerque: Maintained channels; 16 Legends (P)/ FRANCE, West Coast, Banc de la Coubre to Banc des Marguerites: Depths; Drying heights (T)/ , PORTUGAL, West Coast, Rio Tejo: Depths (T)/ , PORTUGAL, West Coast, Cabo Espichel N: Buoy; Current meter (P)/ FRANCE, North Coast, Approaches to Calais: Automatic Identification System (P)/ FRANCE, North Coast, Honfleur: Note (P)/ FRANCE, North Coast, Ridens de Calais: Automatic Identification System (P)/ , FRANCE, North Coast, Chenal de Rouen: Depths; Drying height; Dolphin (P)/ , FRANCE, West Coast, Audierne SE, Le Guilvinec S and SE and Loctudy SE: 17 Depths; Drying height; Rock; Light (T)/ PORTUGAL, West Coast, Porto SW: Buoyage (P)/ FRANCE, West Coast, Port Approach Guide Bayonne: Spoil grounds (P)/ , 2356, 3345 FRANCE, West Coast, Iroise: Depths (T)/ PORTUGAL, South Coast, Approaches to Faro and Olhão: Scientific instrument (P)/ FRANCE, North Coast, Entrance to La Seine: Spoil ground (P)/ FRANCE, North Coast, Calais N: Restricted area (P)/ FRANCE, North Coast, Port Approach Guide Approaches to Dunkerque 16 including Calais: Note (T)/17 323, 1406, 1610, 1872, 1873, 2449 FRANCE, North Coast, Approaches to Dunkerque: Buoy; Measuring instrument; Automatic Identification System... 1, 7, (P)/ FRANCE, West Coast, Port de Commerce SE: Notes NORTH ATLANTIC OCEAN 1088(T)/13 219, 245, 1129, 2182D... NORTH ATLANTIC OCEAN, Føroyar South-westwards, North-westwards, North-eastwards and South-eastwards: Measuring instruments... 6, 13, (T)/ , NORTH ATLANTIC OCEAN, Arquipélago da Madeira, Baía do Porto Santo, 20 Ilhéu de Cima SE: Data collection buoy (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Mid-Atlantic Ridge North-westwards: Subsurface oceanographic buoys and moorings (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Arquipélago dos Açores, Vila da Praia: Buoy (P)/ , 3133, 3134 NORTH ATLANTIC OCEAN, Islas Canarias, El Hierro: Restricted areas (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Western Sahara, Approaches to Ad Dakhla: Wreck (T)/ , 4012, 4013, NORTH ATLANTIC OCEAN, Sohm Abyssal Plain: Buoy... 19, (T)/17 311, 529, 709, 716, NORTH ATLANTIC OCEAN, SOUTH ATLANTIC OCEAN, INDIAN 19, 20, 34, 721, 827, 829, 4104, 4115, 4202, 4203, 4209, 4215, 4216, 4510, 4702, OCEAN, NORTH PACIFIC OCEAN: Data buoys... 35, 36, 38, 42, 43, 46, 53, 64, 87, 89, 92, , 4706, 4707, 4708, 4714, 4806, A.11

27 7. NORTH ATLANTIC OCEAN - continued 2675(T)/17 868, NORTH ATLANTIC OCEAN, Bermuda, Approaches to Saint George s Harbour, Higgs Island: Light-beacon (T)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Outer Hebrides W: Scientific instrument (P)/ NORTH ATLANTIC OCEAN, Lesser Antilles to Florida: General information MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 938(T)/ , RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk South-westwards: Scientific instruments (T)/ ITALY, Sicilia, South Coast, Porto di Licata, Darsena Marianello: Piers (T)/ ITALY, West Coast, Approaches to Livorno, Torre del Boccale to Torre del Romito: Obstructions (T)/ MONTENEGRO, Kotor: Buoy (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Lazarevskoye North-westwards: Measuring instrument; Buoy (T)/ ITALY, Sardegna, Porto di Arbatax: Works (P)/ , 2216, 2217, UKRAINE, Crimean Peninsula: General information , 2233, 2234, (T)/ UKRAINE, Kerch Strait, Kerch-Yenikal Channel, Port Kyrm SE: Depths (P)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Entrance to Tuapse: Depths (P)/ MONTENEGRO, Tivat, Porto Montenegro: Breakwaters; Lights; Pontoons; Works (T)/15 908, 914, ITALY, West Coast, Rada di Napoli, Anchorage C3: Foul; Buoy (T)/ BLACK SEA, Kerch Strait S: Submarine cable (P)/15 196, 200, ITALY, East Coast, Pescara E to Isola Pianosa SE: Submarine power cable (T)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Ashdod: Beacon; Buoyage (T)/ ITALY, West Coast, Civitavecchia, Container Terminal Westwards: Buoyage (T)/15 91, 142, 773, 1912 MOROCCO, North Coast, Approaches to Tanger: Wreck; Buoyage (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide Ashdod: Pilot boarding place (T)/15 183, 4300, CYPRUS, South Coast, Paphos Pt. S: Scientific instruments (T)/ UKRAINE, RUSSIA, Kerch Strait, Mys Varzovka S to Mys Akhilleon S: 31 Submarine cable (T)/15 241, EGYPT, North Coast, Approaches to Port Said: Buoyage; Offshore 24 installations (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide H_efa (Haifa): Maritime limits; Legends; Light (P)/ TURKEY, İstanbul Boğazi, Port Approach Guide İstanbul: Legend (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide Nemrut Limanı and Aliağa: Jetty; 29 Legend (P)/ TURKEY, İstanbul Boğazi, Port Approach Guide İstanbul: Automatic Identification System; Radar beacon (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide İzmir: Buoy (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide Mersin: Buoy (T)/ UKRAINE, Dnistrovs kyy Lyman S: Buoy (T)/ ITALY, Sicilia, Gela, Porto Isola SE: Obstruction; Restricted area (T)/ ITALY, Sardegna, Golfo Pevero: Beacon (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide Mersin: Buoyage (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İstanbul: Buoy (P)/ BULGARIA, Port Approach Guide Approaches to Varna: Restricted area; Legend (T)/16 186, 187, 188, ITALY, East Coast, Brindisi: Vessel traffic service , 1545, (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide İskenderun: Light; Jetty (P)/ LEBANON, Port Approach Guide Beyrouth (Beirut): Wrecks (P)/ ITALY, East Coast, Port Approach Guide Trieste: Restricted area; Works (P)/ BULGARIA, Port Approach Guide Burgas: Restricted areas; Legends IA 1A.12

28 8. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS - continued 2423(P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İstanbul : Legend; Pilot boarding place (P)/ BULGARIA, Port Approach Guide Varna: Dredged depth; Berth; Wreck (T)/ ITALY, South Coast, Taranto, Mar Piccolo, Pta. Penna S: Buoyage; Restricted 27 area (P)/ CYPRUS, South Coast: Marine Reserves (T)/16 915, ITALY, West Coast, Napoli, Canale di Levante, Molo Progresso: Restricted area (P)/ , SLOVENIA, Debeli Rtič NE: Marine Reserve (T)/ UKRAINE, Kerch-Yenikal Channel: Depths (T)/ UKRAINE, Kerch-Yenikal Channel and Kerchens ka Bukhta SW: Buoyage (T)/ ITALY, West Coast, La Spezia, Porto Lotti: Restricted area; Works (T)/16 224, 1004, TURKEY, Marmara Denizi, Çanakkale to İstanbul: Routeing measures (P)/ FRANCE, South Coast, Port Approach Guide Marseille: Works (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide Ashqelon: Light (T)/ ITALY, Sardegna, Isola Tavolara NE: Wreck; Restricted area (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk: Works; Buoyage (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İstanbul: Legend (T)/ BLACK SEA, Kerch Strait, Mys Ak-Burun to Kosa Tuzla: Restricted areas; Works; Buoyage (P)/ CROATIA, Port Approach Guide Rijeka: Seaplane operating areas (P)/ TURKEY, İstanbul Boğazi, Tophane: Works; Restricted area (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide Mersin: Buoyage (P)/16 142, MOROCCO, North Coast, Baie de Tanger: Depths; Obstructions; Pilot boarding places; Anchorage areas; Buoy; Restricted area; Maritime limit (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Napoli (Naples): Floating dock (T)/ ITALY, West Coast, La Spezia: Buoy (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Kubanskiy SW: Buoy (T)/16 497, TURKEY, Marmara Denizi, İzmit Körfezi: Anchorage areas; Quarantine 29 anchorages (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide Nemrut Limanı and Aliağa: Buoyage; Lights; Coastline; Restricted area (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Approaches to Kerch Strait: Measuring instruments (T)/16 954, ITALY, West Coast, Salerno: Port developments (P)/ , ITALY, East Coast, Ravenna: Dredged area (T)/ UKRAINE, Approaches to Port Mariupol : Buoyage (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Port Approach Guide H_efa (Haifa): Buoy (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Savona and Vado: Notes (P)/ UKRAINE, Portpunkt Oktyabr sk: Legend (T)/ , SPAIN, Mediterranean Sea Coast, Muelle Campamento: Buoyage (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide La Spezia: Note (T)/ , UKRAINE, Approaches to Illichivs k: Buoy (T)/ ITALY, West Coast, Agropoli NW: Restricted areas (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Napoli (Naples): Restricted area (P)/ TURKEY, West Coast, Port Approach Guide Nemrut Limanı and Aliağa: Routeing measures (P)/ SPAIN, Mediterranean Sea Coast, Cartagena : Alongside depths; Fouls; Pier; 25 Works; Depth (T)/17 201, 204, 269, CROATIA, Otok Brač to Umag: Current meters , 1574, (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Novorossiysk: Buoy (P)/ FRANCE, South Coast, Golfe de Fos: Radar beacon (P)/ LEBANON, Beyrouth (Beirut) and Jun el Khudr (Baie Saint-Georges): Light; 30 Buoy (T)/ CROATIA, Neretvanski Kanal: Current meter; Buoy (P)/ CROATIA, Approaches to Omišalj: Automatic Identification System (T)/17 91, 142, 773, 2717, MOROCCO, North Coast, Tanger to Rabat: Fish traps... 18, IA 1A.13

29 8. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS - continued 1260(P)/ GREECE, Aegean Sea Coast, Port Approach Guide Peiraiás: Wreck; Buoy (P)/ , 2232, 2282 ROMANIA, Portul Sulina and Approaches: Depths (P)/ ITALY, West Coast, Rada di Vado: Lights (P)/ MALTA, Approaches to Valletta: Note (T)/ ALGERIA, Golfe de Stora, Port Méthanier: Buoyage (P)/ ITALY, East Coast, Baia di Panzano: Light-beacon (T)/ , UKRAINE, Approaches to Odesa: Buoy (T)/17 302, 2574, EGYPT, North Coast, Sidi Kerir Oil Terminal NW: Single Point Moorings (T)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Sochi: Scientific instruments; Mooring buoys (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Hersek Gölü NE: Mooring buoy (P)/ GREECE, Aegean Sea Coast, Port Approach Guide Thessaloníki: Note (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Port Approach Guide İzmit Körfezi: Note (T)/ ITALY, Sicilia, South Coast, Porto di Licata: General information (T)/ , SPAIN, Islas Baleares, Palma: Buoyage; Works (T)/ FRANCE, South Coast, Approaches to Port-Vendres: Restricted area; Works (P)/ CROATIA, Luka Kraljevica: Dolphins; Floating docks (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Ambarli Limanı: Lights (P)/ RUSSIA, Black Sea Coast, Lazarevskoye: Explosives dumping ground (P)/ ISRAEL, Mediterranean Sea Coast, Approaches to Ashdod: Automatic Identification System (T)/ , TURKEY, İstanbul Boğazi, Beşiktaş SW: Buoyage (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Napoli (Naples): Light (P)/ TURKEY, İstanbul Boğazi, Port Approach Guide İstanbul: Note (T)/ EGYPT, North Coast, Al Wardiyān NW: Buoy (T)/ ITALY, South Coast, Taranto: Restricted area (P)/ MOROCCO, North Coast, Port Approach Guide Tanger-Méditerranée: Dredged depths; Legends; Note (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide İskenderun: Note (T)/ CROATIA, O. Sveti Andrija SE: Buoy (P)/ TURKEY, South Coast, Port Approach Guide İskenderun: Anchorage areas (T)/17 269, CROATIA, Ploče: Current meters (P)/ ITALY, West Coast, Savona and Vado: Restricted area (T)/ UKRAINE, Mykolayiv: Buoy (T)/ , 2205, 2212 UKRAINE, Approaches to Port Yuzhnyy : Spoil grounds; Buoyage (P)/ SPAIN, Mediterranean Sea Coast, Valencia: Dredged areas (T)/ FRANCE, South Coast, Golfe de Saint-Tropez: Buoyage; Restricted areas (P)/ TURKEY, Black Sea Coast, Port Approach Guide Samsun: Harbour limit (T)/17 194, 2123, MALTA, Valletta SE: Buoyage (P)/ LIBYA, Gulf of Sirte: Anchorage areas; Submarine pipelines; Buoyage; 24 Restricted area (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Napoli (Naples): Restricted area; Legend; Note (T)/ , 1941, 1976 ITALY, West Coast, Golfo di Gioia: Measuring instrument; Restricted area (T)/ , UKRAINE, Odes ka Banka SW: Buoy (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Genova (Genoa): Note (P)/ BULGARIA, Burgas: Legend (P)/ ITALY, West Coast, Port Approach Guide Civitavecchia: Breakwaters; Lights (P)/ TURKEY, Marmara Denizi, Bakirköy SW: Restricted area (P)/ , TURKEY, Marmara Denizi, Approaches to İzmit Körfezi: Harbour limits (P)/ ITALY, West Coast, La Spezia: Restricted areas; Jetty (T)/ , 2233, 3311, RUSSIA, Black Sea Coast, Anapa SW and Novorossiysk SW: Works (P)/ , GEORGIA, P ot i: Buoyage; Works; Obstructions; Lights; Leading lights (P)/ , GEORGIA, Bat umi: Anchorage areas; Lights; Buoyage; Submarine pipeline; 31 Anchor berths; Harbour developments (P)/ ITALY, West Coast, La Spezia: Pier IA 1A.14

30 8. MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS - continued 4584(P)/ FRANCE, Corse, Ajaccio and Propriano: Anchorage areas; Obstructions; 25 Mooring buoys; Buoy; Depths; Works; Pier; Submarine cable (P)/ GREECE, Kykládes, Nísos Gýaros and Stenó Makrónisou to Nísos Sýros: Submarine cables; Submarine power cable; Restricted area (T)/ ROMANIA, Constanţa: Depths (P)/ , 1061, 1618, TURKEY, West Coast, Approaches to Nemrut Limanı and Horozgediği Koyu: Port development; Pilotage; Two-way route; Maritime limits; Anchorage area; Traffic separation scheme (T)/ UKRAINE, Pavlovskoye Koleno: Buoy (P)/ , LEBANON, Jun El Khudr (Baie Saint-Georges): Works (T)/ , 2230, 2232, ROMANIA, Constanţa SE: Measuring instruments; Restricted areas AFRICA, WEST COAST AND SOUTH ATLANTIC 5264(T)/10 614, 623, 625, 686 SIERRA LEONE, Approaches to Freetown Eastwards: Works (T)/ IVORY COAST, Approaches to Port D Abidjan : Wreck (T)/ , IVORY COAST, San-Pédro Southwards: Wreck (T)/ MOROCCO, West Coast, Ad Dakhla, Península de Río de Oro S and SW: Wrecks; Buoy (P)/ SENEGAL, Rivière Saloum, Île Ndar to Guague Mendy: Depths (T)/ SENEGAL, Baie de Gorée: Obstruction (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar Port: Wreck (T)/ SENEGAL, Approaches to Rivière Casamance: Wreck (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar: Note (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar: Pilot boarding place (P)/ , 3118, NIGERIA, Okan Oilfield to Sonan Gasfield: Submarine pipeline (T)/ CONGO, Terminal Djeno: Restricted area; Submarine pipeline (P)/ NAMIBIA, Port Approach Guide Walvis Bay: Jetty (P)/ SENEGAL, Port Approach Guide Dakar: Automatic Identification Systems (P)/ GUINEA, Conakry Harbour: Light (P)/ CONGO, Port Approach Guide Pointe-Noire: Restricted area; Note (P)/ MOROCCO, West Coast, Port d Anza, Port d Agadir and Approaches: Anchorage area; Buoyage; Coastline; Pilot boarding place; Lights; Works; Channel limit; Alongside depths; Breakwater; Quays (P)/ NAMIBIA, Port Approach Guide Walvis Bay: Jetty; Works (P)/ , 1690, 1699 MAURITANIA, Baie de Cansado and Baie du Lévrier: Depths; Obstructions; 20 Wrecks (P)/ MOROCCO, West Coast, Approaches to Mohammadia: Buoyage; Restricted 20 areas (P)/ GUINEA, Conakry: Buoy; Radar beacon; Leading line (P)/ CONGO, Port Approach Guide Pointe-Noire: Note (T)/ GABON, Approaches to Port Gentil: Buoyage (P)/ ANGOLA, Kaombo Field to Pazflor Terminal and Palanca Terminal SE: Wells; Submarine pipelines; Restricted areas; Pilot boarding place (T)/ MOROCCO, West Coast, Jorf Lasfar : Wave recorder (T)/ NAMIBIA, Walvis Bay Harbour: Buoyage IA 10. AFRICA, SOUTH AND EAST COASTS, AND MADAGASCAR 5452(P)/ , 5126, D 6083 SOUTH AFRICA, South Coast, Cape Town E, Agulhas Bank and Transkei Basin : Maritime limit (P)/ SOUTH AFRICA, East Coast, Port Approach Guide Durban: Restricted area; 35 Dredged area (P)/ SOUTH AFRICA, East Coast, Port Approach Guide Durban: Buoy (T)/ , 3797, 4171 SOUTH AFRICA, East Coast, Scottburgh NE: Buoy (T)/15 578, 2095, 4153, 4154, SOUTH AFRICA, South Coast, Mossel Bay and Oribi Oilfield: Platforms; Buoy (T)/ , 4151, 4152 SOUTH AFRICA, South Coast, Valsbaai, Whittle Rk E: Buoy (P)/ KENYA, Port Approach Guide Mombasa: Legend A.15

31 3014(T)/16 690, 1032, 2927, TANZANIA, Mafia Island to Mtwara: Buoyage; Measuring instruments , 2949, (P)/ KENYA, Ras Serani SE: Buoy (P)/ MOZAMBIQUE, Porto da Beira, Canal do Macuti and Canal Rambler: Depths (T)/ , 4150, 4151, SOUTH AFRICA, West Coast, Valsbaai: Obstructions (T)/17 644, MOZAMBIQUE, Approaches to Maputo: Leading lights (P)/ KENYA, Port Kilindini: Anchor berths (P)/ KENYA, Port Approach Guide Mombasa: Note (T)/ MOZAMBIQUE, Baía de Pemba: Buoy (P)/ KENYA, Port Approach Guide Mombasa: Note (P)/ KENYA, Approaches to Mombasa: Maritime limit (T)/ SOUTH AFRICA, South Coast, East London: Depths (T)/ , SOUTH AFRICA, West Coast, Cape Town, Duncan Dock, Ben Schoeman Dock and Victoria Basin: Depths; Dredged depths (T)/ , 4174, 8019 SOUTH AFRICA, East Coast, Richards Bay Harbour: Depths (T)/17 643, SOUTH AFRICA, East Coast, Durban Harbour: Depths; Dredged depths (T)/ , SOUTH AFRICA, South Coast, Port Elizabeth: Dredged depths; Depth (T)/ SOUTH AFRICA, East Coast, Richards Bay Harbour: Current meter (T)/ , SOUTH AFRICA, South Coast, Simon s Bay NE: Buoy (P)/ MOZAMBIQUE, Approaches to Porto de Maputo: Harbour limits (P)/ KENYA, Port Approach Guide Mombasa: Note (T)/ , SOUTH AFRICA, West Coast, Port of Saldanha: Depths; Buoyage; Restricted 35 area RED SEA, ARABIA, IRAQ AND IRAN 413(T)/ YEMEN, Approaches to Port of Ḩudaydah: Wreck (T)/ IRAN, Ra s-e Tanb South-westwards: Wreck; Buoy (T)/ UNITED ARAB EMIRATES, Dubai (Dubayy), The World Project Southwestwards: Buoy (T)/ IRAQ, Ḩadd Warbah, Khawr Abd Allāh: Wreck (P)/ , 2444, 2886, 2887, 2889, 3177, 3178, 3179, 3413, 3780, (T)/ , 2883, 2886, 2887, IA 10. AFRICA, SOUTH AND EAST COASTS, AND MADAGASCAR - continued UNITED ARAB EMIRATES, Jabal aẓ Ẓannah (Jabal Dhanna) NE: Vessel 40 traffic service... QATAR, Ra s Laffan NW & E, Ra s al Ilāj, Jazīrat Sharā iwah S: Buoyage (T)/ , 3736, 3737 BAHRAIN, Mīnā Salmān and Approaches: Works; Depths (P)/ BAHRAIN, Approaches to Mīnā Salmān, Qaşşār an Qulay ah NW: Submarine 40 pipeline (T)/ , 1265, 2847, 2858, 2882, 2884, ARABIA, Khawr al Kafka: Buoyage (T)/ , 2837, 2847, 2886, 3772, 3950 QATAR, Approaches to Ra s Laffān: Buoy (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Jebel Ali (Mīnā Jabal Ālī), Palm Jumeirah SW: Works; Restricted area; Buoyage (P)/ , 3788, 3790, SAUDI ARABIA, East Coast, Approaches to Ad Dammām (Mīnā al Malik Abd al Azīz): Dredged areas; Buoyage; Works (P)/ , QATAR, Approaches to Mesaieed, Ra s al Ilāj NE: Works; Buoyage (P)/ , 2523, 2886, 2887, 2889, 3413, QATAR, Ra s Laffān to Jazīrat Ḩālūl: Submarine cable , (P)/ BAHRAIN, Port Approach Guide Approaches to Bahrain: Vessel traffic service (P)/ , KUWAIT, Approaches to Mīnā ash Shuwaykh: Works A.16

32 11. RED SEA, ARABIA, IRAQ AND IRAN - continued 4761(P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Port Approach Guide Jeddah (Mīnā Al 32 Jiddah): Note (P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Northern Approaches to Jīzān: Port developments (T)/ , 3761, 3786, BAHRAIN, Juzur Amwaj NE: Buoy , (P)/ , 2837, 2847, QATAR, Al Shaheen Oilfield W: Submarine cables , (P)/ , 2882, 3775 SAUDI ARABIA, East Coast, Ra s al Khair Port: Port developments (T)/ , UNITED ARAB EMIRATES, Saqr Port (Mīnā Saqr) NW: Buoy (P)/ , 2837, 2847, 2883, 2886, 2887, QATAR, Ra s Laffān to Al Shaheen Oilfield: Submarine pipelines , (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Abu Dhabi (Abū Zaby): 40 Light (T)/ , 2837, 2858, IRAN, Cable Bank: Buoy , 2886, (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Abu Dhabi (Abū Zaby), Sās al Nakhl Channel 40 (Khawr al Bighāl): Vertical clearance (T)/16 333, EGYPT, Red Sea Coast, Badri Oilfield: Platform; Light (P)/ BAHRAIN, Port Approach Guide Bahrain: Light (T)/ , 3736, 3737 BAHRAIN, Port of Bahrain: Buoyage (P)/ , 3736, 3737, BAHRAIN, Port of Sitrah: Reclamation areas; Dredging areas , 8042, (P)/16 63, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Northern and Southern Approaches to King 32 Abdullah Port: Harbour developments; Depths (P)/16 158, 2658, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, SW Approaches to Jeddah (Mīnā al Jiddah): Depths (P)/16 11, 1268, 2847, IRAN, Hendījān Oilfield to Foroozan Oilfield, and Jazīreh-Ye Khārk: , 2884, 3774 Platforms; Submarine cables; Submarine pipelines (P)/ , 2599, 2658, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Jeddah (Mīnā Al Jiddah) and approaches: Depths; Wrecks; Obstruction; Beacons; Buoyage; Anchorage areas (P)/16 15, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Approaches to Jīzān: Depths; Wrecks; Submarine pipeline; Rocks; Coral (P)/ , 2837, 2847, 2858, 2883, 2886 QATAR, North Field (Alpha) Gasfield, Barzan-1: Submarine pipelines (P)/ SAUDI ARABIA, East Coast, Port Approach Guide Ra s Tannūrah and Ra s Al Ju aymah: Platform (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Abu Dhabi (Abū Zaby): 40 Buoy; Automatic Identification System; Radar beacon (P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Port of Dubā: Depths; Obstruction; Dredged 32 areas (P)/ , KUWAIT, Mīnā az Zawr SE: Breakwater; Lights; Buoyage (P)/ , 2886, 3413, QATAR, Mesaieed to Jazīrat Ḩālūl, QATAR - Jazīrat Ḩālūl to BAHRAIN - Mī , 3736, 3737, nā Salmān: Submarine cables; Works , 3759, 3760, 3761, 3786, 3788, (P)/ , 2837, 2889, UNITED ARAB EMIRATES, Zirkū to Saath ar Rasboot Oilfield: Submarine , cables; Works (P)/ , 2599, 2658 SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Jeddah (Mīnā Al Jiddah), Al Ḩarīq: Depth (P)/ , 3736, 3737, 3738, 3759, 8042, BAHRAIN, Khalifa Bin Salmān Port : Works; Buoyage IA 1A.17

33 11. RED SEA, ARABIA, IRAQ AND IRAN - continued 1201(P)/ SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Port Approach Guide Jeddah (Mīnā Al Jiddah): Note; Legend (P)/ , 3177, 3752, UNITED ARAB EMIRATES, Approaches to Khalifa Port: Works (P)/ , UNITED ARAB EMIRATES, Khawr Bashūbar: Works; Submarine cable; 40 Submarine pipelines (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Abu Dhabi, New Muşaffaḩ Channel: Pilot boarding place (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port of Fujairah (Fujayrah): Note (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port Approach Guide Abu Dhabi (Abū Zaby): 40 Note (T)/ , 3178, 3179, UNITED ARAB EMIRATES, Jazīrat Dalmā E and Bū Ṭīnah SW: Buoy; Platforms (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Approaches to Abu Dhabi: Anchorage area (T)/ , UNITED ARAB EMIRATES, Saleh Oilfield SE: Measuring instruments (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port of Fujairah (Fujayrah): Anchorage area; Restricted area (P)/17 6, 12, 15, 143, 157, RED SEA, Suez to Bab el Mandeb: Routeing measures , 159, 164, 452, 453, 1925, 2375, 2658, 2659, (T)/ , 2599, 2658, 2659, SAUDI ARABIA, Red Sea Coast, Approaches to Jeddah: Light-beacon; Buoyage (T)/ , QATAR, North Field (Bravo) Gasfield: Buoy (T)/ , QATAR, Ra s Rakan NW: Buoy (P)/17 263, DJIBOUTI, Port of Djibouti, Doraleh N and Récif d Ambouli NW: Works (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Port of Fujairah (Fujayrah): Radar beacons; Light; Legend (P)/ SAUDI ARABIA, East Coast, Fasht Gharībah NE: Foul (P)/ , 2889, 3178, 3179, UNITED ARAB EMIRATES, Jazīrat Dās S: Submarine pipeline; Obstruction (P)/17 6, 143, 157, 158, RED SEA, Gulf of Aden to Ra s az Za farānah: Submarine cables , 265, 327, 333, 452, 453, 542, 1925, 1926, 2375, (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Shārjah (Ash Shāriqah): Landmark (P)/ , 1265, 3842, 3843, 3844, 3845, IRAQ, Shaţţ al Arab/Arvand Rūd: Channel; Depths; Wrecks (T)/ , OMAN, Approaches to Ad Duqm: Buoyage; Works (P)/ , 2882, 2884, KUWAIT, Ra s az Zawr: Works; Submarine pipeline; Buoyage , (P)/ UNITED ARAB EMIRATES, Khalifa Port (Mīnā Khalīfa): Note (P)/17 6, 143, 157, 265, 452, 453, 1925, 1926, 2964, 2970, 3661, 3784, 4703, 4704, 4705, Q 6099, Q IA GULF OF ADEN, Jazirat Al Hanish Al Kabir Eastwards: Routeing measures 0, None, 32, INDIAN OCEAN, PAKISTAN, INDIA, SRI LANKA, BANGLADESH AND BURMA 4002(P)/ INDIA, East Coast, Krishnāpatnam Port: Port developments (T)/13 40, PAKISTAN, Approaches to Karachi Harbour, New Manora Breakwater and Manora Breakwater: Lights (P)/ , INDIA, West Coast, Approaches to Mumbai (Bombay): Radio reporting line (T)/ PAKISTAN, Gwādar, West Bay and Ormāra Westwards: Islets A.18

34 12. INDIAN OCEAN, PAKISTAN, INDIA, SRI LANKA, BANGLADESH AND BURMA - continued 2442(P)/ INDIA, West Coast, Gulf of Kachchh, Approaches to Navlakhi: Buoyage (T)/ BURMA, Approaches to the Mouths of the Ayeyarwady, Baragua Flats SE: Restricted area (P)/15 317, 318, 319, 320, INDIA, East Coast, West Coast, Pārādip to Gulf of Khambhāt: Automatic 41, 42, , 814, 1486, Identification Systems , 1508, 1509, 1564, 1565, 1566, 1584, 1586, 1587, (T)/15 492, INDIA, West Coast, Approaches to Panaji, Aguada W: Restricted area (T)/15 243, INDIA, East Coast, Approaches to Vishākhapatnam: Buoy (T)/ , 4070, 4071, INDIAN OCEAN, Sumatera: Scientific instruments; Buoyage... 35, 42, , (P)/ INDIA, West Coast, Port Pīpāvāv: Dredging area (P)/ PAKISTAN, Port Approach Guide Karachi: Light (T)/15 825, 840, 842, INDIA, East Coast, Andaman Sea, North Andaman Island Eastwards to Great 42, 43, , 1419, 3904 Nicobar Island Eastwards: Buoyage (T)/ INDIA, West Coast, Porbandar: Jetty; Obstructions (T)/ INDIA, West Coast, Kovalam Point SE: Marine farm (T)/16 817, 818, 829, 830 BURMA, Manaung (Cheduba) Island N, W and S, Cape Negrais NW: Works 43, (T)/16 492, INDIA, West Coast, Mormugao and approaches: Dredging areas; Spoil grounds (T)/ INDIAN OCEAN, La Réunion, Saint-Gilles Les Bains: Buoyage (T)/16 817, 818, BURMA, Paton Peninsula: Offshore installations (P)/ BANGLADESH, Approaches to Chittagong, Patenga Point NW: Wreck; Buoy (T)/ BANGLADESH, Kutubdia Channel: Works (P)/ INDIAN OCEAN, Maldives, Male to Hulule: Works; Bridge (T)/16 815, 816, 1583, SRI LANKA, East Coast, Trincomalee SW: Light (T)/16 38, 39, PAKISTAN, Approaches to Karachi, Buleji Pt. S: Wreck (T)/16 492, 707, 708, 709, INDIA, West Coast, Arabian Sea: Data buoys... 32, 41, , 2736, 2738, 4703, 4705, 4706, (P)/17 33, PAKISTAN, Gwadar Deep Water Port : Depths; Lights (T)/17 823, 826, BURMA, Gulf of Martaban, Yangon River (Rangoon River): Recommended route (T)/ , 1477, 1486, INDIA, West Coast, Approaches to Port Pīpāvāv: Dredging areas (P)/ INDIA, West Coast, Gulf of Kachchh, Sikka Creek and Reliance Tanker Berths: Buoyage; Leading line; Restricted area; Depth (P)/17 IN 203, IN 2079, INDIA, West Coast, Mundra Port: Works IN (T)/17 IN 2013, IN INDIA, West Coast, Port of Okha: Buoyage (T)/ INDIA, West Coast, Port Pīpāvāv SE: Scientific instrument; Platform (T)/17 707, 708, 709, 828, INDIA, West Coast, Verāval to Cape Comorin: Obstructions... 41, , 1509, 1565, 1587, 2736, (T)/17 IN INDIA, West Coast, Approaches to Dighi: Buoyage (T)/ INDIA, West Coast, Mormugao: Buoy (T)/ , IN INDIA, West Coast, Approaches to Mumbai (Bombay): Obstructions (P)/17 84, 90, 829, 8166 BANGLADESH, Approaches to Chittagong: Depths; Wrecks; Buoyage; Submarine pipeline; Jetties; Lights; Beacons; Tide gauge; Radiobeacons; Landmark (P)/17 123, 135, INDIA, East Coast, Haldia to Kukrāhāti Reach: Depths; Buoyage; Obstruction; 43 Leading line; Landmarks; Lights (T)/ , 1566, IN 2004, IN INDIA, West Coast, Approaches to Kochi: Buoy IA 1A.19

35 12. INDIAN OCEAN, PAKISTAN, INDIA, SRI LANKA, BANGLADESH AND BURMA - continued IA 3221(T)/17 39, 1465, IN 202, IN 203, IN INDIA, West Coast, Okha W: Buoy (T)/17 317, 825, 827, 828, INDIA, East Coast, Bay of Bengal, Andaman Sea: Buoyage... 42, 43, , 830, 840, 1398, 2069, 4706, 4707, IN 3001, IN (P)/17 319, IN INDIA, East Coast, Kākināda Port: Works (P)/17 38, 39, 40, 58, PAKISTAN, Karachi Harbour and Approcahes: Buoyage (P)/17 12, 15, 143, 157, 158, 159, 164, 263, 264, 265, 333, 707, INDIAN OCEAN, Gulf of Suez to Malacca Strait: Submarine cable... 32, 40, 41, 42, 43, 45, , 709, 818, 827, 830, 840, 1487, 1508, 2375, 2441, 2658, 2659, 2736, 2738, 2760, 2970, 3784, 3900, 3904, 3943, 4703, 4705, 4706, 4707, IN (T)/17 319, 828, INDIA, East Coast, Vishākhapatnam S: Obstruction... 42, (T)/ INDIAN OCEAN, La Réunion, Port Réunion (Pointe des Galets): Works; Buoyage (P)/17 IN 3001, IN 3028, IN INDIA, East Coast, Approaches to Kattupalli, Ennore and Chennai: Harbour limits MALACCA STRAIT, SINGAPORE STRAIT AND SUMATERA 3962(T)/ , SINGAPORE STRAIT, Middle Channel, Middle Rocks Westwards: Works (T)/ , 3937, 3949 INDONESIA, Sumatera, Selat Riau, Pulau Batam, Tanjung Turut Eastwards and North-eastwards: Light-beacon; Buoy... 45, (T)/ , 3940, 3945, MALACCA STRAIT, Permatang Sedepa (One Fathom Bank) N: Buoy; Wreck (T)/ , 3831, 4042 SINGAPORE STRAIT, Johor S: Buoy (T)/ , 3833, 4039 SINGAPORE STRAIT, Pulau Cula W: Buoy (P)/15 14, 46, 48, 51, 80, SINGAPORE, INDONESIA, MALAYSIA, BRUNEI, PHILIPPINES, 26, 45, 46, 591, 917, 1379, CHINA, JAPAN, CANADA, UNITED STATES OF AMERICA, ITALY: 47, 48, 58, 1420, 1789, 1844, General information... 60, 89, , 2056, 2403, 2862, 2873, 2876, 2915, 2936, 3125, 3446, 3471, 3706, 3831, 3833, 3937, 3948, 3949, 4117, 4416, 4417, 4950, 4951, 4952, (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pelabuhan Tanjung Pelepas and approaches: Depths; Dredged areas; Breakwaters; Buoyage (T)/ , 3833, 4039, SINGAPORE STRAIT, Nipa Transit : Buoyage (T)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Tanjung Pelepas SE and Johor 45 Bahru: Reclamation areas (T)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Malacca Strait E: Obstruction (P)/ , 4031, 4033, SINGAPORE, Temasek Fairway and West Jurong Channel: Reclamation areas; Buoyage (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Selat Manjung (Selat Dinding), Sungai Manjung (Sungai Dinding) and Approaches : Dredged areas; Depths; Buoy A.20

36 2677(T)/ , 2155, 8232 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pelabuhan Klang, Tanjung Bakar NE: Wreck; Buoy (T)/ , 2155, 8232 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pelabuhan Utara: Wrecks (T)/ , 3902, 3946, MALACCA STRAIT, Tanjung Ru S: Wreck; Buoyage (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Port Approach Guide Pinang: 45 Light; Note (T)/ SINGAPORE, Pasir Panjang Terminal NW: Works (P)/ INDONESIA, Sumatera, Pelabuhan Pangkalbalam: Depths; Drying height (P)/ , SINGAPORE, Port Approach Guides Singapore Tuas View to Pasir Panjang Terminal, Sinki Fairway to Southern Fairway and Southern Fairway to Changi: Note (P)/ SINGAPORE, Changi East: Marina (P)/ SINGAPORE, Western Anchorage (AWW): Note (T)/ , 3833, 4041 SINGAPORE STRAIT, Main Strait: Buoy (T)/ , 3833, 4041 SINGAPORE STRAIT, TSS Singapore Strait (off Changi/Pulau Batam): Buoy (P)/ SINGAPORE, Port Approach Guide Singapore Southern Fairway to Changi: 45 Note (P)/ SINGAPORE, Port Approach Guide Singapore Sinki Fairway to Southern Fairway: Note (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pulau Pinang and Approaches: 45 Alongside depths; Depths; Wrecks; Coastline; Marine farms; Dolphins (T)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Pinang Harbour, Georgetown 45 N: Buoyage (T)/ , SINGAPORE, Middle Channel, Ramunia Shoals SE: Works; Buoy (T)/ , 3901, 3902, MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Approaches to Pelabuhan , 3945, 3946 Klang: Wreck; Buoy (P)/ SINGAPORE, Port of Singapore, East Jurong Channel: Dredged depths; Berth; Dredged area; Jetty (T)/ , 3831, 4042 SINGAPORE STRAIT, Johor S: Works; Wreck (P)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Approaches to Pelabuhan Klang: Maintained channel (P)/ SINGAPORE, Keppel Harbour, Marina South: Dredged depths (P)/ SINGAPORE, Port of Singapore, Temasek Fairway: Legend; Note (P)/ INDONESIA, Sumatera, Pulau Karimun Besar to Pulau Batam: Submarine 45 cable (T)/ , MALAYSIA, Peninsular Malaysia, West Coast, Permatang Alur Mudah E: Wreck CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA 2855(T)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Approaches to Dadong Shuidao: Restricted area (T)/10 341, 937, 1555, CHINA, South Coast, Approaches to Hong Kong, Dangan Shuidao, Po Toi 47, , 3026, 4127 South-westwards: Obstruction (T)/12 341, CHINA, South Coast, Macao East-south-eastwards, Qingzhou Shuidao, Qingsan Men: Light-beacons... 47, (T)/ VIETNAM, Song Thi Vai, Posco Port Westwards: Buoyage (T)/ TAIWAN, North Coast, Chi-Lung, Ho-p ing Tao, Chien-shan Pi Southeastwards: Scientific instrument (T)/ TAIWAN, West Coast, T ai-nan South-westwards, An-p ing Kang: Buoyage (T)/ , 3488, 3489, SOUTH CHINA SEA, Southern Approaches to Hong Kong, Wenwei Zhou SE: 47, 48 Obstruction (P)/14 66, 2426, SOUTH CHINA SEA, Songkhla to Kakap Natuna Oilfield NE: Submarine cable (P)/ CHINA, East Coast, Approaches to Yangkou Gang, Taiyang Sha E: Beacon (T)/ VIETNAM, East Coast, Da Nang, Ban Dao Son Tra N: Buoy (P)/ CHINA, East Coast, Taiwan Strait, Xiamen Dao, Xiamen Gang and Approaches: Fairway; Works; Port developments; Depths (T)/14 67, 2414, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Prachuap Khiri Khan E: Platforms IA 13. MALACCA STRAIT, SINGAPORE STRAIT AND SUMATERA - continued 1A.21

37 518(T)/ CHINA, Bo Hai, Bohai Wan, Approaches to Tianjin Gang: Obstruction (T)/ , CHINA, Bo Hai, Approaches to Yingkou, Xi Tan N: Restricted area (T)/15 66, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Songkhla approach: Wreck (P)/ , CHINA, East Coast, Tongzhousha Shuidao, Langshan Sha N: Wrecks (P)/ CHINA, South Coast, Lingding Yang: Depths (T)/15 66, 2426, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Ko Losin NW: Wreck (T)/ , 3831, 4042 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, Johor SE: Buoy (P)/ TAIWAN, T ai-chung: Depths (T)/ CHINA, East Coast, Approaches to Yangkou Gang, Taiyang Sha S: Buoy (T)/ , CHINA, South Coast, Hong Kong, Urmston Road S: Works... 47, (T)/ CHINA, East Coast, Menkou Gang: Works (T)/ , CHINA, East Coast, Shanghai E: Superbuoy... 52, (T)/ CHINA, South Coast, Lingding Yang: Buoyage; Automatic Identification Systems; Radar beacons (P)/ CHINA, East Coast, Xiamen Gang: Precautionary areas (P)/ TAIWAN, Port Approach Guide Kaohsiung: Radar beacon (T)/ VIETNAM, Song Thi Vai: Dredged area (P)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Yantai Gang: Breakwater; Depths (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Lianyungang, Xugou Hangdao : Port developments; Depths (T)/ , CHINA, South Coast, Nanpeng Liedao SW: Buoy (T)/15 343, CHINA, South Coast, Lingding Shuidao: Wreck... 47, (T)/ CHINA, East Coast, Huibie Yang: Wreck (T)/ CHINA, East Coast, Dong Hai, Min Jiang: Light-beacon; Radar beacon; Virtual aid to navigation (P)/ , 1255, 1263, CHINA, Bo Hai, Approaches to Longkou Gang: Recommended route (P)/ , 3445, 3446 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, Kuantan Port and Approaches: 47 Breakwater; Works; Buoyage; Extraction area (T)/ CHINA, South Coast, Xinliao Dao NE: Virtual aid to navigation (T)/ , 1250, 8141 CHINA, Bo Hai, Jingtang SE: Offshore installation (T)/ , 1792, 1962, TAIWAN STRAIT, Nan ao Dao SE: Virtual aid to navigation (P)/ , 1256, 1289, CHINA, Yellow Sea Coast, Shidao E: Precautionary area (P)/16 94, 1968, 3026, CHINA, South Coast, Zhentou Yan S to Macclesfield Bank NE: Submarine cables... 47, 48, (T)/ , 1759, CHINA, East Coast, Xiazhi Men SE: Buoyage... 50, (T)/16 343, CHINA, South Coast, Longxue Shuidao: Wreck (T)/ , EASTERN CHINA SEA, Senkaku Shotō North-westwards: Data collection 50, 53 buoy (P)/ , 1793, 1799 CHINA, South Coast, Approaches to Shantou and Chaozhou Gang: Depths; Bridge; Pilot boarding places; Rock (T)/ , 3879, 3967 GULF OF THAILAND, Cambodia, Approaches to Kampong Saom, Kas Tang 47 North-eastwards: Platform (T)/ CHINA, South Coast, Hong Kong, Hung Hom Fairway: Works (T)/ , CHINA, East Coast, Min Jiang, Jinpai Men: Virtual aid to navigation (P)/16 66, 2414, 2426, GULF OF THAILAND, Songkhla to Muda Field E: Submarine cable , 3961, (T)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Chengshan Jiao SE: Buoy (P)/ CHINA, South Coast, Dahu Shan SW: Buoyage (T)/ CHINA, East Coast, Zhoushan Qundao, Xiushan Dao N: Works (T)/ , CHINA, East Coast, Zhoushan Qundao, Qushan Dao E: Works (P)/ CHINA, East Coast, Port Approach Guide Chang Jiang - Baoshan, Taicang and 50 Changshu Port: Note (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Approaches to Rizhao, Lanshan and Lianyungang: Wreck (T)/ , SOUTH CHINA SEA, Tizard Bank, Gaven Reefs S: Platform... 47, 48 IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued 1A.22

38 3206(T)/ , VIETNAM, Baie De Padaran: Buoyage (P)/ SOUTH CHINA SEA, Hai Thach-Moc Tinh Oilfield: Platform (P)/16 66, 2414, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Songkhla Oilfield NE: Platform; Buoy; 47 Moored storage tanker (T)/ , TAIWAN, Kao-Hsiung Kang: Buoyage (T)/ , 3230, 3232 TAIWAN, Kao-Hsiung: Works; Buoyage (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Tianjin Gang: Pilot boarding places (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Approaches to Qingdao: Note (T)/ , 3488, 3892 CHINA, South Coast, Qizhou Liedao NW: Buoy (T)/ , 3230, 3232, TAIWAN, Kao-Hsiung Kang: Buoy; Radar beacon... 48, , (T)/ , TAIWAN, North Coast, Pai-sha Chia NW: Buoy (T)/ , CHINA, East Coast, Xiamen Shi, Luijiang Shuidao: Works (T)/ CHINA, East Coast, Dong Hai, Maoyan Dao SE: Works (T)/ , 2409, 3230, TAIWAN, Kao-Hsiung Kang: Buoy (T)/ , CHINA, East Coast, Ao Shan SE : Works (T)/ , TAIWAN STRAIT, Taiwan Banks S: Buoy... 48, (T)/ GULF OF THAILAND, Cambodia, Sihanoukville: Buoy (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Lianyungang Eastern Part: 52 Buoy; Virtual aid to navigation (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Lianyungang Eastern Part: 52 Buoyage (P)/ CHINA, East Coast, Songxia Gang: Buoyage; Depths; Automatic Identification System; Rock; Virtual aid to navigation; Wreck (P)/ TAIWAN, Port Approach Guide Kaohsiung: Works (T)/ , CHINA, Bo Hai, Jingtang Gangqu: Breakwaters; Works (T)/ CHINA, South Coast, Zhujiang Kou: Buoyage (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Lianyungang Eastern Part: Buoy; Automatic Identification System (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Rizhao: Lights (P)/ CHINA, South Coast, Port Approach Guide Zhanjiang: Light-beacons; Lights; 47 Leading lines (P)/ , 2111, 2112, 2414, 2422, 2869, 3446, 3482, 3626, SOUTH CHINA SEA, Penisular Malaysia to Sabah: Submarine cable... 47, (P)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Qingdao: Buoyage; Radar beacons (T)/ , CHINA, East Coast, Xiaoyang Shan NE: Works (P)/ CHINA, South Coast, Port Approach Guide Zhuhai Gang Gaolan Gangqu, Tielu Wan S: Light-beacon (T)/ , 1250, 1255, CHINA, Bo Hai, Liadong Wan: Buoy (T)/ CHINA, South Coast, Shuidong Gangqu: Buoyage; Light-beacons (T)/ , 3992, 3999 CHINA, South Coast, Gulf of Tonkin, Qinzhou Wan SW: Buoy (P)/ GULF OF THAILAND, Cambodia, Sihanoukville: Depths (T)/ , TAIWAN, North Coast, Pai-sha Chia NW: Buoy (P)/ CHINA, East Coast, Port Approach Guide Chang Jiang - Baoshan, Taicang and 50 Changshu Port: Buoy; Radar beacon (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Port Approach Guide Dadong Gangqu: Buoy (T)/ TAIWAN, Kao-Hsiung Kang - Second Entrance: Works (T)/ , EASTERN CHINA SEA, Yushan Liedao E and NE: Platforms... 53, (T)/ , 1255, 1317, CHINA, Yellow Sea Coast, Yantai Gang Xigangqu: Buoyage (T)/ CHINA, South Coast, Guang ao Gangqu: Buoy (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Caofeidian: Lights; Buoyage IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued 1A.23

39 6505(T)/ , 3875, 3990 VIETNAM, Gulf of Tonkin, Xuy Nong Chao SW: Buoyage (T)/ , 3230, 3232 TAIWAN, West Coast, Kao-Hsiung Kang: Works (P)/ CHINA, South Coast, Port Approach Guide Zhanjiang: Lights (T)/ , 1968, 3236, TAIWAN STRAIT, Pai-sha Chia NW: Buoy (P)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Rizhao Gang: Wreck (T)/ , 3727, 3965, THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Ko Chuang SW: Restricted areas (T)/ CHINA, Bo Hai, Approaches to Bayuquan Gangqu: Buoy (T)/17 341, CHINA, South Coast, Hong Kong, Cheung Chau NW and Chi Ma Wan Peninsula E: Works... 47, (P)/ CHINA, East Coast, Yangshan Deep Water Port W: Virtual aids to navigation (P)/ , CHINA, South Coast, Hong Kong, Hong Kong International Airport: Works (T)/ , TAIWAN STRAIT, Mai-Liao NW: Buoy (T)/17 341, CHINA, South Coast, Soko Islands E: Scientific instruments... 47, (P)/ CHINA, Bo Hai, Port Approach Guide Huanghua Gang, Xincun: Note (P)/ CHINA, East Coast, Approaches to Zhitou Yang: Recommended tracks; 50 Routeing measures; Precautionary areas (P)/ THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Port Approach Guide Map Ta Phut Industrial Port and Sattahip Commercial Port: Buoy (T)/ , CHINA, Bo Hai, Huanghua Gang: Works (T)/ CHINA, South Coast, Sanya, Sanya International Passenger Pier: Works (T)/ , VIETNAM, Hon Mé NE: Wreck (P)/ CHINA, South Coast, Zhuhai Gang and Gaolan Gangqu: Buoyage (P)/ CHINA, East Coast, Hengshu Yang: Traffic separation scheme (T)/ CHINA, East Coast, Maoyan Dao NW: Bridge; Horizontal clearance (P)/ VIETNAM, Da Nang and Approaches: Channel; Reclamation area; Lights; Depths; Buoyage; Port development (T)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Zhongshanhe Kou NE: Works (P)/ CHINA, South Coast, Yangjiang Gang: Buoyage (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Lianyungang Gang: Wreck (P)/ , 8125, 8126 CHINA, East Coast, Wusong Kou and Huangpu Jiang: Wrecks (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Guanhe Kou N: Wreck; Virtual aid to navigation (P)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, Singapore Island E to Sungai 45 Johor: Buoyage; Depths; Drying heights (T)/ , 2422, 3482 SOUTH CHINA SEA, Bekok Field SE: Works; Platform (T)/ VIETNAM, Hai Phong: Buoyage (T)/ , VIETNAM, Ða Nang and Approaches, Vung Chan May N: Buoy (T)/ VIETNAM, Approaches to Vinh Đa Nang: Buoy (P)/ VIETNAM, Nha Be Point N: Wreck (P)/ CHINA, Bo Hai, Bayuquan Gangqu: Obstruction (P)/ TAIWAN, Taipei Kang: Foul (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Shidao Gang: Channel limits (P)/ CHINA, Bo Hai, Caofeidian: Note (T)/ , 4122, CHINA, South Coast, Approaches to Hong Kong: Buoyage... 47, (T)/ , CHINA, South Coast, Hong Kong, Junk Bay: Works (P)/ TAIWAN, North Coast, Keelung Kang: Note (P)/ CHINA, Bo Hai, Jingtang Gangqu: Restricted area; Platform; Submarine pipeline (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Rizhao: Note (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Lianyungang Gang: Wreck (T)/17 341, 937, CHINA, South Coast, Hong Kong Island SE: Works... 47, (T)/ CHINA, East Coast, Dongdu Hangdao: Works (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Approaches to Lianyungang: Virtual aid to navigation (T)/ , 1968, 2409 TAIWAN, P eng-hu Tao E: Submarine cable IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued 1A.24

40 3395(P)/ THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Port Approach Guide Map Ta Phut Industrial Port and Sattahip Commercial Port: Jetty; Legend (T)/ VIETNAM, Song Bach Ðang: Wreck (T)/ , 4042, 4043 MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, Tanjung Setapa SW: Wreck; Buoy (T)/ TAIWAN, T ai-chung, North Dock, Central Dock and Container Terminal W: 50 Works (P)/ THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Port Approach Guide Map Ta Phut Industrial Port and Sattahip Commercial Port: Note (T)/ CHINA, South Coast, Hong Kong, Hung Hom Fairway: Works; Fairway (P)/ , CHINA, Bo Hai, Dagusha Hangdao: Pilot boarding places (P)/ , CHINA, Bo Hai, Huanghua Gang: Buoyage; Beacon (P)/ , 1505, 8152 CHINA, East Coast, Jiaozhou Wan, Qingdao Gang and Approaches: Depths; Rocks (T)/ , TAIWAN, P eng-hu Ch ün-tao N: Buoy (T)/ , 1303, CHINA, East Coast, Qiqu Liedao: Works; Breakwater (T)/ , CHINA, East Coast, Daiqu Yang: Works; Pier (P)/ CHINA, East Coast, Approaches to Zhitou Yang: Routeing measures; Works; 50 Depths; Pier (T)/ , VIETNAM, Bien Son SE: Buoy (P)/ CHINA, South Coast, Zhujiang Kou: Buoyage; Works; Depths; Restricted area; Fairway (T)/ CHINA, East Coast, Xiamen Dao NE: Works (P)/ , 2642, 8142 CHINA, Bo Hai, Jingtang Gangqu: Works (P)/ , 1130, 1304, CHINA, East Coast, Fulimen Shuidao E: Works , (T)/ , TAIWAN, Approaches to Wang-kung Yü-kang: Scientific instruments (P)/ CHINA, East Coast, Chongming Dao S: Wreck (P)/ CHINA, East Coast, Changjiang Kou: Obstruction (T)/ CHINA, South Coast, Humen Shuidao: Buoyage; Works (P)/ THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Port Approach Guide Laem Chabang Port and Si Racha: Radio reporting lines; Legend; Note (P)/ CHINA, Bo Hai, Bohai Wan: Restricted areas (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Lianyungang: Note (T)/ , 1295, 1296 CHINA, Bo Hai, Haibei Zui NE: Works... 52, (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Lianyungang: Note (P)/ CHINA, Bo Hai, Caofeidian: Pilot boarding places (P)/ , CHINA, Bo Hai, Caofeidian: Pilot boarding places (T)/ , CHINA, Bo Hai, Bohai Wan N: Works (P)/ , 1665, CHINA, East Coast, Dushan Gangqu and Zhapu Gangqu: Depths; Coastline; Works (P)/ CHINA, East Coast, Xiamen Gang : Buoyage (P)/ CHINA, South Coast, Zhuhai Gang Gaolan Gangqu: Port development; Depths (P)/ CHINA, Yellow Sea Coast, Shidao Gang: Notes (P)/ THAILAND, Gulf of Thailand Coast, Laem Chabang Port and Si Racha: Note (P)/ , CHINA, East Coast, Changxing Dao to Tongzhousha Shuidao: Depths; Training walls; Lights; Buoyage; Channel limits; Coastline (T)/ MALAYSIA, Peninsular Malaysia, East Coast, North Channel: Wreck (T)/ CHINA, East Coast, Min Jiang, Langqi Dao: Works (T)/ , CHINA, Yellow Sea Coast, Qingdao Gang: Works (P)/ , 3875, 3881, 3882, 3888, 3889 VIETNAM, North East Coast, Hai Phong and Hon Gai: Dredged areas; Depths; Buoyage; Anchor berths; Pilot boarding place; Overhead cables; Restricted area; Port developments; Reclamation area; Bridge IA 14. CHINA SEA WITH ITS WEST SHORE AND CHINA - continued 15. JAPAN 3630(T)/06 JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section No 4, Tokyotohyo 53 Signal Station Southeastwards: Obstruction... 1A.25

41 15. JAPAN - continued 5081(T)/06 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Chiba Ko, Shiizu Passage: Depths (T)/07 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Chiba Ko, Chiba Ku, Section 4: Depths (T)/07 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Katsuura Ko: Depths (T)/08 JP 94, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yokkaichi Ko: Obstruction (T)/08 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Koyama Misaki Northwards: Depth (T)/08 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Section 3: Obstruction (T)/08 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Approaches to Koyama Misaki: Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Approaches to Susa Ko: Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Section 3: Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Wan, Zushi Wan: Depth (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Iro Saki North-eastwards: Depth (T)/09 JP 90, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Kaneda Wan: Depths (T)/09 JP 137A... JAPAN, Seto Naikai, Takamatsu Wan: Depth (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section 3: 53 Depths (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Wan, Shonan Ko Eastwards: Depth (T)/09 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Toyko Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section 3: 53 Depths (T)/ , JP JAPAN, Nansei Shotō, Okinawa Gunto, Iheya Shima, Dana Misaki: Depth; Rock (T)/09 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Uomachi-no-Hana Westwards: Depth (T)/09 JP JAPAN, Seto Naikai, Higashi-Harima Ko, Befu Public Wharf: Obstruction (T)/09 JP JAPAN, Nansei Shotō, Okinawa Gunto, Iheya Shima: Depths (T)/09 JP 179, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Tsushima, Tsutsu Saki South-westwards: 53 Depth (T)/09 JP 1062, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Kisarazu Ko, Kisarazu Ko 53 Breakwater Northwards: Depths (T)/09 JP 213, JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Koshikijima Retto, Kami-Koshiki Shima, No Shima and Nishi-no-Ura: Depths (T)/09 JP 213, JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Koshikijima Retto, Futago Shima: Depth (T)/10 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Kashima Nada, Kashima Ko North-westwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Shikoku, West coast, Bungo Suido, Uwajima Wan South-westwards, 53 Komobuchi Byochi: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Suruga Wan, Shimizu Ko, Shin-Okitsu Wharf 53 North-eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Tokyo Ku, Section 2: 53 Depths; Obstruction (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Uta Shima North-westwards, Futashima 55 Guri: Depth (T)/10 JP 179, JP 187, JAPAN, Kyūshū, North Coast, Iki Shima Westwards, Joga-no-Seto and Tsuri 53 JP Sone: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Saba Shima Westwards and Hime Shima 55 South-eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Nansei Shotō, Okinawa Gunto, Izena Shima, Ate-no-Ishi: Depth (T)/10 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Iyo Nada, Kunisaki Ko South-eastwards, Hogo Se: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Kuro Saki Southwards: Depth (T)/10 JP 179, JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Genkai Nada, Iki Shima Westwards: Depths (T)/10 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Ube Ko South-eastwards: Depths IA 1A.26

42 15. JAPAN - continued 4654(T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Kawashiri Misaki Eastwards, Ima Misaki: 55 Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Kawashiri Misaki Eastwards: Depths (T)/10 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Amakusa Nada, Oniki Wan Southwards: Rock (T)/10 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Iyo Nada, Kunisaki Ko: Depths (T)/10 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Mikawa Wan, Kinuura Ko, Minatomachi Southwards: Depths (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto North Traffic Route: Depths (T)/11 JP 137A, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto East Traffic Route: Depths (T)/11 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Kunisaki Ko Eastwards: Depth (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Ube Ko, Motoyama Misaki South-westwards: Obstruction (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Kanda Ko: Restricted area (T)/11 JP 104, JP JAPAN, Seto Naikai, Kurushima Kaikyo Traffic Route, Osumi Hana Eastnorth-eastwards: 54 Depth (T)/11 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Wan, Shonan Ko Southwards and 53 Eastwards: Depths (T)/11 JP 1127B... JAPAN, Seto Naikai, Mizushima Ko, Tamashima Harbour Island Eastwards and South-eastwards and Takahashi Kawa: Depths (T)/11 JP JAPAN, Honshū, Northwest Coast, Tsuno Shima North-westwards: Depths (T)/11 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Kashima Ko: Obstruction (T)/11 JP 198, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Approaches to Imari Wan: Depths (T)/11 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Hon Shima South-eastwards: Depths (T)/11 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Approaches to Sakaide Ko, Ko-Sei Shima 54 South-westwards: Depths (T)/11 JP 90, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Chiba Ko, Chiba Ku, Section 4: Obstruction (T)/11 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Approaches to Mi Shima: Depths (T)/11 JP JAPAN, Seto Naikai, Akashi Kaikyo North-westwards, Eigashima Ko Southwards: Wreck (T)/11 JP 106, JP JAPAN, Seto Naikai, Akashi Kaikyo South-westwards, Harima Nada: Wreck (T)/11 JP 137A... JAPAN, Seto Naikai, Shodo Shima, Uchinomi Wan, Ji-no-Hanage: Depth (T)/12 JP JAPAN, Honshū, Northwest Coast, Mi Shima: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Hamada Ko North-eastwards, Asa Guri: 55 Depth (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Hi-no-Misaki South-westwards, Approaches to Nima Ko: Depths (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Awaji Shima, Tsuna Ko: Depth (T)/12 JP 106, JP 137A, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Ka Shima to Te Shima: Depths JP (T)/12 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Mizushima Traffic Route: Depth (T)/12 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto North Traffic Route and Approaches to Ushi 54 Shima: Depths; Drying patch (T)/12 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Approaches to Hitachinaka Ko: Obstructions (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Tokuyama-Kudamatsu Ko, Tokuyama, Section 1: Drying 54 patch (T)/12 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Enshu Nada, Iwata Southwards: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Mi Shima: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Shimizu Ko, Outer Harbour Breakwater 53 Southwards: Wreck (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya Ku, Section 2, Naruo Kawa: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Tsuno Shima Northwards: Depths (T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Kurushima Kaikyo, Naka Suido, Nakato Shima Eastwards: Depth IA 1A.27

43 15. JAPAN - continued 5066(T)/12 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya, Ogimachi Pier: Depths (T)/12 JP JAPAN, Honshū, Chita Wan, Minatomachi Southwards: Depths (T)/12 JP 1220, JP JAPAN, Kyūshū, South East Coast, Uchiumi Ko North-eastwards: Depths (T)/12 JP 151, JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido, Hayasui Seto, Taka Shima Southwards: Depths... 53, 54 58(T)/13 JP JAPAN, Honshū, Katsuura Ko Eastwards, Mashio Ne: Depths (T)/13 JP 54, JP JAPAN, Honshū, East Coast, Ishinomaki Wan, Sendai-Shiogama Ko: Obstruction (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Goto Retto, Shiro Se: Depth (T)/13 JP 137A... JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Tsuda Wan Northwards, Tora-ga-Hana North-westwards: Rock (T)/13 JP JAPAN, Seto Naikai, Osaki-Kami Shima, Onishi Ko Eastwards, Gongen Hana 54 Northwards: Rock (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Goto Retto, Uku Shima Northwards and Northeastwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, East Coast, Hachinohe Ko, Section 3, Middle Breakwater Southwards: Obstruction (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Kawasaki Ku, Section 53 1, Daishi Unga: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Section 3 and Section 5: Depths (T)/13 JP 151, JP JAPAN, Shikoku, West Coast, Bungo Suido, Uwajima Wan: Depths... 53, (T)/13 JP JAPAN, Shikoku, Bungo Suido, Uwajima Wan: Depths (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, Bungo Suido, Hoto Shima Eastwards, Kita-no-se: Depths (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Hibiki-Shinko Ku, Hibiki Hakuchi Eastwards: 54 Depths (T)/13 JP 106, JP 150A, JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Tomogashima Suido, Koitsuki-no-Hana Westwards: Wreck (T)/13 JP 151, JP JAPAN, Shikoku, West Coast, Bungo Suido, Hokezu Wan, Osaki Hana Southwestwards 53, 54 and Mizukosu Shima Eastwards: Depths (T)/13 JP 179, JP 198, JAPAN, Kyūshū, North-west Coast, Azuchi-O Shima, Umagome Hana Northeastwards: 53 JP Depth (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, North-west Coast, Azuchi-O Shima, Umanokashira Hana to 53 Naka Sone: Depths (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Azuchi-O Shima, Kai Se Northwards and Nagasaki Hana North-westwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Kyūshū, West Coast, Ikitsuki Shima, Kei Shima Northwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Nansei Shotō, Osumi Gunto, Nishi-Shin Sone and Kuro Shima Northwards and South-westwards: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Approaches to Misaki Ko: Depths (T)/13 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Approaches to Uraga Suido, Tsurugi Saki North-eastwards and South-south-westwards: Depths (T)/13 JP 137A, JP JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto East Traffic Route, Taka Se: Depth (T)/14 996, 1648, JP 77, JAPAN, Seto Naikai, Kii Suido, Kamoda Misaki SW: Wreck... 53, 54 JP 150C (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Yokosuka Ko, Kannon Saki NE 53 to Kaneda Wan E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Uraga Suido, Uki Shima NE: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Tokuyama-Kudamatsu Ko, Hikari, Shimata Quay NE: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Mishima-Kawanoe Ko, Muramatsu Quay S: Depths (T)/14 JP 90, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan, Uraga Suido, Ebi Ne S: Wreck (T)/14 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Osaka Ku, Section 6: Depths IA 1A.28

44 15. JAPAN - continued 2007(T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Nakajimakawa Bridge: Depth (T)/14 JP JAPAN, Honshū, NW Coast, Tsuno Shima S: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Keihin Ko, Keihin Unga, Section 53 1: Depths (T)/14 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Suo Nada, Ushi Shima N: Depth (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yokkaichi Ko, Section 3, Kasumigaura North Wharf NE: Depths (T)/ JAPAN, Honshū, East Coast, Nojima Saki SE: Buoy (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Shiwaku Shoto, Tokudakino Ishi S: Obstruction (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Saruyama Misaki SW, Akagami Saki: Depth (T)/14 JP 70, JP 1052, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Toshi Shima W: Depth (T)/14 JP 70, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Momotori Suido N: Depths (T)/14 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Osaka Ku, Section 6: Depth (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Osaka Ku, Section 3, No 8 Quay S: Depths (T)/14 JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido, O Shima N and NE: Depths (T)/14 JP 137B... JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko, Section 2 and Ko-Sei Shima E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, North West Coast, Mi Shima NW: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Tateyama Wan: Depths (T)/14 JP JAPAN, Kyūshū, Bungo Suido, Saiki Wan, O Shima NE: Depth (T)/14 JP 1220, JP JAPAN, Kyūshū, East Coast, Hyuga Nada, Uchiumi Ko, Tosaki Hana E: Depth (T)/14 JP 70, JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Irago Suido SW, Tainoshima Sho: Depths (T)/14 JP 64A... JAPAN, Honshū, East Coast, Sendai-Shiogama Ko, Shiogama Ku, Section 2, 55 Center Wharf N: Depths (T)/14 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Enshu Nada, Ijika Shima NE: Depth (T)/14 JP JAPAN, Kyūshū, Bungo Suido, Saiki Wan, O Shima NE: Depth (T)/14 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yoroi Saki N, Hansu Hana E: Depths (T)/14 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Tokyo Wan, Sagami Wan, Inamura-ga-Saki S: 53 Depths (T)/14 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, South Coast, Rokuro Saki NE and SE: Depths (T)/15 JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Kii Suido, Tokushima NE, Yoshino Kawa: Depths (T)/15 JP 214B... JAPAN, Kyūshū, South Coast, Kagoshima Wan, Kagoshima Ko, Taniyama Ku, No 2 Jetty E: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Sagami Nada, Ito Ko, Teishi Shima NE: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, South Coast, Ise Wan, Yokkaichi Ko, Section 3: Depths (T)/15 JP 151, JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido, Okuchi Wan, Ji-O Shima NE and Taka 53, 54 Shima N and Mikame Ko NE: Depths (T)/15 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Northwest Coast, Niigata Ko, Nishi Ku, Shinano Kawa: Depths (T)/15 JP 1030, JP 1034, JP JAPAN, Hokkaidō, Tomakomai Ko: Obstruction (T)/15 JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Keihin Ko, Yokohama Ku: Obstruction (T)/15 JP JAPAN, Kyūshū, Miyazaki Ko and Approaches: Depths (T)/15 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki -Toyama Ko, Kokubu Ku: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Keihin Ko, Kawasaki: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Wan: Depth (T)/15 JP 137A, JP 137B, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto: Depth JP (T)/15 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Shikoku, Usa Ko: Depth IA 1A.29

45 15. JAPAN - continued 3164(T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Hannan Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko: Obstruction (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Miyako Wan: Depth (T)/15 JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko: Depths (T)/15 JP 179, JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, North Coast, Kabe Shima: Obstruction (T)/15 JP 179, JP JAPAN, Kyūshū, Koshiki Shima: Depths (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Ise Wan: Depth (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Anori Saki E: Depth (T)/15 JP 70, JP 93, JP 1051 JAPAN, Honshū, Ise Wan: Depth (T)/15 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, Yoroi Saki SW: Depths (T)/15 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, Anori Saki S: Depths (T)/15 JP JAPAN, Shikoku, Bungo Suido, Kojiura N and W: Depths (T)/15 JP 64A... JAPAN, Honshū, Sendai-Shiogama Ko: Depth (T)/15 JP 1062, JP JAPAN, Honshū, Kisarazu Ko : Depths (T)/15 JP 214B... JAPAN, Kyūshū, Kagoshima Ko: Obstruction (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Miyazaki Hana N: Depth (T)/15 JP 145, JP JAPAN, Honshū, Niigata Ko: Depth (T)/15 JP 1162B... JAPAN, Honshū, Shinminato Ku: Works (T)/15 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Niigata Ko, Nishi Ku: Depth (T)/15 JP 1112A... JAPAN, Seto Naikai, Hiroshima Ko, Tatsuga Hana N: Depths (T)/15 JP 64A... JAPAN, Honshū, Approaches to Shiogama: Obstruction (T)/15 JP JAPAN, Honshū, Kinuura Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko: Drying patches (T)/15 JP 77, JP 150C... JAPAN, Seto Naikai, Kii Suido, Hidaka Ko SE: Wreck... 53, (T)/15 JP 137A, JP 137B, JAPAN, Seto Naikai, Bisan Seto, Ko-Zuchi Shima W: Depth JP (T)/15 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko, Ko-Sei Shima: Depths (T)/15 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko: Depths (T)/15 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko: Depths (T)/15 JP 1052, JP 1057A. JAPAN, Honshū, Mikawa Ko: Depths (T)/16 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko: Depths (T)/16 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Obstruction (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita-Funagawa Ko S: Depth (T)/16 JP 64A... JAPAN, Honshū, Sendai-Shiogama Ko: Works (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Osaki-Kami Shima NE : Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Miyazaki Hana: Depth (T)/16 JP 70, JP 95, JP 1051, JAPAN, Honshū, Nagoya Ko S: Obstruction JP 1055B (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Bungo Suido: Depth (T)/16 JP 64B... JAPAN, Honshū, Sendai Ku: Obstruction (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Buoy (T)/16 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Osaka Ku - Section 6, Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya 54 Ku - Section 1: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Yashiro Shima, Katayama Seto: Depths (T)/16 JP 70, JP 93, JP 1051 JAPAN, Honshū, Ise Wan: Depths (T)/16 JP 1247B... JAPAN, Seto Naikai, Oita Ko, Nishi-Oita Hakuchi: Works (T)/16 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Kiyohashi to Oragahama: Depths IA 1A.30

46 15. JAPAN - continued 3157(T)/16 JP 141, JP JAPAN, Seto Naikai, Naka Shima: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Nogutsuna Shima: Depths (T)/16 JP 131, JP 150A... JAPAN, Seto Naikai, Akashi S: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Ishinomaki Ko: Works (T)/16 996, 1648, JP JAPAN, Honshū, Shio-no-Misaki SW: Buoy (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Akita Wan: Obstruction (T)/16 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Te Shima N: Depths (T)/16 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Shiwaku Shoto: Depths (T)/16 JP 1061, JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 4: Restricted area (T)/16 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Niigata Ko: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Keihin Ko: Fish haven (T)/16 JP 1052, JP 1057A. JAPAN, Honshū, Mikawa Ko: Dredging area (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Keihinjima: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Funagawa Ku: Buoyage (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Depths (T)/16 JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, Goto Retto: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Esaki Ko: Fish haven (T)/16 JP 90, JP JAPAN, Honshū, Uraga Suido, Kudotsu Ne: Depth (T)/16 JP 137B... JAPAN, Seto Naikai, Ko-Bi Shima S: Drying patch (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Alongside depths (T)/16 JP JAPAN, Hokkaidō, Hoshigaura-Minami S, SE and SW: Depths (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Matsugasaki: Light (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Agui Kawa E: Depths (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Besshi Quay: Works (T)/16 JP 1247A... JAPAN, Seto Naikai, Oita Ko: Obstructions (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Taruyama Hana: Depth (T)/16 JP JAPAN, Seto Naikai, Mutsurejima Ku: Depth (T)/16 JP 1262, JP JAPAN, Seto Naikai, Katagamikaigan: Depths (T)/16 JP 179, JP JAPAN, Kyūshū, Iki Suido, Ko-Futagami Shima N: Depth (T)/16 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Shibaura Wharf E and Tokyo West Passage SE: Depths (T)/16 JP 137B... JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Hibarino Central Wharf W and SW: Depths; Obstructions (T)/17 JP 64A... JAPAN, Honshū, Shiogama Ku, Section 2: Obstructions (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2 and Section 3, Higashi-Shinagawa E: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Sakai Kawa: Depths (T)/17 JP 135, JP 1262, JAPAN, Seto Naikai, Tanoura Ku, Kaki-no-Tsuji: Obstruction JP (T)/17 JP 201, JP JAPAN, Kyūshū, Konominato Ura: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Depths (T)/17 JP 127, JP 128, JAPAN, Seto Naikai, Ube Ko: Depths JP (T)/17 JP 139, JP JAPAN, Honshū, Tajiri Ko: Fish trap (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 4: Depths (T)/17 JP 1055A... JAPAN, Honshū, Nagoya Ko, Section 1: Depths (T)/17 JP 134B... JAPAN, Seto Naikai, Aboshi Ku, Section 1: Depths (T)/17 JP 1101, JP JAPAN, Seto Naikai, Kitsuki Wan: Depths (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Fukue Shima: Wreck (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Shiogama Ku: Obstruction IA 1A.31

47 15. JAPAN - continued 902(T)/17 JP 135, JP 1262, JAPAN, Seto Naikai, Tanoura Ku: Depths JP (T)/17 JP 80, JP JAPAN, Honshū, Chiba, Uchiura Wan: Light (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 2: Depths (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Higashi-Harima Ko: Depths (T)/17 JP 106, JP 131, JAPAN, Seto Naikai, Harima Nada: Depths JP 150A (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Higashi-Harima Ko, Hori Kawa: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Shimizu Ko, Sections 2 and 3: Depths; Obstructions (T)/17 996, 1648, JP JAPAN, Honshū, Shio-no-Misaki SW: Buoy (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Ikitsuki Shima and Hirado Shima: Depths (T)/17 JP 70, JP 93, JP 1051, JAPAN, Honshū, South Coast, Anori Saki E: Wreck JP (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Kako Kawa: Depths (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Osaki-Kami Shima: Depths (T)/17 JP 1247B... JAPAN, Seto Naikai, Oita Ko, Ikushi Wharf: Depth (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Kinuura Ko: Depth (T)/17 JP 123, JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Osaka: Restricted area (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Toyo Shima W: Wreck (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Kokura Ku: Fishing stakes (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Kumano Nada, Approaches to Kinomoto Ko: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko, Section 3: Works (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Usuki Wan: Depths (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Saiki Wan: Depths (T)/17 JP JAPAN, Hokkaidō, Iwanai Ko: Fish traps (T)/17 JP 64A, JP JAPAN, Honshū, Shiogama Ku, Section 3: Islets (T)/17 JP 1055A, JP 1055B JAPAN, Honshū, Northern Part of Nagoya Ko: Dredged areas (T)/17 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanda Ko: Depths (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Takenoko Shima NE: Obstruction (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Kiyohashi E: Buoy (P)/17 JP JAPAN, Honshū, Ryugu E: Restricted area; Lights; Buoyage (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tottori Ko, Nagao Hana: Fish trap (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Akita Ku: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Onahama Ko, Iwaki SE: Depth (T)/17 JP 106, JP 131, JAPAN, Seto Naikai, Harima Nada, Takakura Se SE: Depths JP 150A (T)/17 JP 134B... JAPAN, Seto Naikai, Himeji Ko, Hirohata Passage: Dredged areas (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko, Dairi-Motomachi NW: Works (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Mutsurejima Ku: Obstruction (T)/17 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko, Nishi Ku: Dredging area (T)/17 JP 5... JAPAN, Hokkaidō, Otaru Ko, Section 1: Dredged area (T)/17 JP 149, JP JAPAN, Honshū, Izumo W: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Dogo E: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Chuo Wharf SW: Depths (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Okinoyama Coal No 2 Pier S: Dredged area (T)/17 JP JAPAN, Hokkaidō, Muroran Ko, Moto-Wanishi Wharf SW: Works (T)/17 JP 187, JP 198, JP JAPAN, Kyūshū, Katashima Suido: Obstruction (T)/17 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Nishi Ku: Dredged area (P)/ JAPAN, Nanpō Shotō, Nishino Shima: Volcanic activity; Depths (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Ube Ko, Shibanaka Quay NW: Dredging area (T)/17 JP 137B... JAPAN, Seto Naikai, Hon Shima N: Depths IA 1A.32

48 15. JAPAN - continued 3352(T)/17 JP 135, JP JAPAN, Kyūshū, Hibiki-Shinko Ku: Works (T)/17 JP 1051, JP 1052, JP 1057A, JP 1057B JAPAN, Honshū, Mikawa Ko, Approaches to Gamagori: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Yokkaichi Ko, Section 3: Depths (T)/17 JP 201, JP JAPAN, Kyūshū, Kurara Seto: Depths (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Hakata Ko, Chuo Wharf: Works (T)/17 JP 190, JP JAPAN, Kyūshū, Hakata Ko, East Passage: Works; Dredged area (T)/17 JP 127, JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Kanmon Kaikyo: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Shimizu Ko, Orido Wan, Section 3 and Fukiai Saki: Depths (T)/17 JP 1162B... JAPAN, Honshū, Fushiki-Toyama Ko, Shinminato Ku: Works; Dredged area (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Shimizu Ko: Depths (T)/17 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Shiwaku Shoto NW: Depths (T)/17 JP 1051, JP JAPAN, Honshū, Atsumi Wan, Izumi Ko NE: Depths (T)/17 JP 179, JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, Goto Retto, Ojika Shima W: Depths (T)/17 JP 1052, JP 1057A. JAPAN, Honshū, Mikawa Ko, Mitocho-Sawakihama NW: Dredging area (T)/17 JP 137B, JP JAPAN, Seto Naikai, Shiwaku Shoto: Depths (T)/17 JP 1127B... JAPAN, Seto Naikai, Tamashima Harbour Island NW: Dredging areas (T)/17 JP 214B... JAPAN, Kyūshū, Kagoshima Ko, Taniyama Ku: Depths (P)/ , 3236, JP 226, JAPAN, Nansei Shotō, Okinawa Guntō to Sakishima Guntō: Submarine cables 50, 53 JP (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Hachinohe Ko: Depths (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Tokyo Ku, Section 3: Restricted area; Works (T)/17 JP 1057A... JAPAN, Honshū, Mikawa Ko, Gamagori Wharf : Works (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Sakaide Ko: Works (T)/17 JP 1127B... JAPAN, Seto Naikai, Mizushima Ko: Depths (T)/17 JP 126, JP JAPAN, Seto Naikai, Tokuyama, Approaches to Yamaguchi: Works (T)/17 JP 127, JP 129, JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Fukuoka: Works; Submarine pipeline; Dredged area (T)/17 JP 127, JP 1101, JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Kanmon Kaikyo: Depths JP (T)/17 JP 135, JP 1262, JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko, Kanmon Passage and approaches: Depths. 54 JP 1263, JP (T)/17 JP 135, JP 1262, JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko, Hayatomo Seto: Works JP (T)/17 JP 135, JP 1262, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko: Vertical clearance; Works (T)/17 JP 187, JP 213, JP JAPAN, Kyūshū, Kami-Koshiki Shima: Depth (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Ishinomaki Ko: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Onahama Ko, Nagisa SE: Dredged area (T)/17 JP 187, JP JAPAN, Kyūshū, Goto Retto, Ojika Shima W: Depths (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Fukuyama Ko, Sensui Shima SE : Works (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Passage: Dredged area; Works (T)/17 JP 190, JP JAPAN, Kyūshū, Hakata Ko, East Passage : Works; Dredged area (T)/17 JP 179, JP 187, JP 198, JP JAPAN, Kyūshū, Hirado Seto: Wreck (T)/17 JP 1033A... JAPAN, Hokkaidō, Tomakomai Ko, Sections 2 and 3: Dredging areas (T)/17 JP 101A, JP JAPAN, Seto Naikai, Hanshin Ko, Kobe-Chuo Passage: Works (T)/17 JP 135, JP 1262, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko, Kaki-no-Tsuji: Works; Dredging area (T)/ , 2412, 3237, 3551, 4509, 4510, JAPAN, Kyūshū, South Coast, Tane-ga Shima SE: General information... 53, 57, , JP IA 1A.33

49 15. JAPAN - continued 4724(T)/17 JP JAPAN, Hokkaidō, Kushiro Ko, Otanoshike-Minami SW: Fish trap (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Naibo Wharf N: Restricted area; Works (T)/17 JP 95, JP 1055B... JAPAN, Honshū, Nagoya Ko: Depths (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Passage: Works (T)/17 JP 101A... JAPAN, Seto Naikai, Kobe Ku, Section 2: Works (T)/17 JP 106, JP 131, JAPAN, Seto Naikai, Harima Nada, Takakura Se: Depths JP 150A (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Approaches to Fukuoka: Depths (T)/17 JP 1162A... JAPAN, Honshū, Fushiki-Minatomachi S: Depths; Obstruction (T)/17 JP 1155A... JAPAN, Honshū, Niigata Ko, Nishi Ku: Depths (T)/17 JP 64A... JAPAN, Honshū, Shiogama Ko, East Wharf: Works (T)/17 JP JAPAN, Honshū, Takamatsu SW: Depths (T)/17 JP JAPAN, Seto Naikai, Osaka Ku, Section 1: Depths (T)/17 JP 127, JP 129, JAPAN, Seto Naikai, Kanda Ko: Works JP (T)/17 JP 135, JP JAPAN, Seto Naikai, Kanmon Ko, Kanmon Passage: Works; Dredging area (T)/17 JP JAPAN, Kyūshū, Hakata Ko, Section 1: Depths (P)/17 JP 101A... JAPAN, Seto Naikai, Higashi-Kobe Passage: Fairway KOREA AND THE PACIFIC COASTS OF RUSSIA 3997(T)/ KOREA, South Coast, Gadeog Do Westwards, Gadeog Sudo: Buoyage (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Ostrov Shpanberga Westwards: Buoy (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Southern Approaches to Oktyabr skiy, Bol sheretskiy W: Wreck (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Gulf of Tartary, Bukhta Datta: Restricted area (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zenkevich Rise S: Buoy... 55, (T)/15 896, KOREA, East Coast, Ulsan Man: Restricted area (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Vladivostok: Restricted 56 area; Anchorage area; Legend (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Ussuriyskiy: Beacon (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Vladivostok: Radar beacon (T)/ KOREA, West Coast, Pyeongtaek W, Bangdo anchorage: Buoyage (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Eastern Outer Roads: Works (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Vladivostok, Western Outer Roads: Mooring buoy (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Petra Velikogo: Mooring buoy (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Nevel sk: Depths (T)/ KOREA, West Coast, Anjwa Do: Obstruction (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Vanino: Pilot boarding places; Precautionary area; Pilotage (T)/ KOREA, South Coast, Approaches to Pusan: Buoyage (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Vladivostok - Proliv Bosfor-Vostochnyy: 56 Restricted areas (T)/ , 3045, 8093 RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Zaliv Ussuriyskiy - Ostrov Skrypleva SE: 56 Obstruction (P)/ KOREA, South Coast, Geojedo S and Busan S and E to Hibiki Nada: Submarine cables (T)/ KOREA, South Coast, Gwangyang Man W: Buoyage (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Poluostrov Kamchatka, East Coast, Approaches to Petropavlovsk-Kamchatskiy : Obstructions; Area to be avoided (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Vladivostok: Mooring buoy (T)/ , KOREA, South Coast, Approaches to Busan New Port, No 5 Fairway: Buoy (T)/ KOREA, South Coast, Gadeokdo W: Buoy (T)/ KOREA, South Coast, Samcheonpo Hang: Buoyage IA 1A.34

50 2110(T)/17 127, 1065, 1259, KOREA, South Coast, Busan Hang: Radar beacon; Automatic Identification System; Buoy... 52, (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Sovetskaya Gavan : Note (T)/ KOREA, West Coast, Yellow Sea, Oeyeon Yeoldo SW: Works (T)/ KOREA, East Coast, Ulsang Hang, Taehwa Gang S: Buoyage (T)/ KOREA, East Coast, Mukho: Buoy (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Vladivostok: Obstruction (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Ostrov Sakhalin E: Obstruction; Area to be avoided (T)/ KOREA, West Coast, Wido S: Buoy (T)/ , KOREA, South Coast, Gadeokdo NW and W: Buoyage (T)/ KOREA, South Coast, Approaches to Busan New Port, No 5 Fairway: Buoyage (T)/ KOREA, South Coast, Busan, Dadaepo: Buoyage (T)/ , RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Sea of Okhotsk: Measuring instruments... 55, (T)/17 896, KOREA, East Coast, Ulsan Man SW: Buoy; Radar beacon (T)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Bukhta Uspeniya: Buoy (T)/ KOREA, West Coast, Anma Gundo W: Wreck (T)/ KOREA, East Coast, Jeongja Hang: Buoy (P)/ RUSSIA, Pacific Ocean Coast, Approaches to Vanino: Restricted area; Legend 56 IA 16. KOREA AND THE PACIFIC COASTS OF RUSSIA - continued 17. PHILIPPINE ISLANDS, BORNEO AND INDONESIA EXCEPT SUMATERA 6289(T)/ PHILIPPINE ISLANDS, Cebu, Approaches to Cebu Harbour, Bantolinao Pt Northwards: Buoy (T)/ MALAYSIA, Sarawak, Batang Rajang, Tanjung Sebubal Southwards: Wreck (P)/ , 3483, 4508 MALAYSIA, Sarawak, North Luconia Shoals West-north-westwards: Works. 47, (P)/ , MALAYSIA, Sarawak, Baronia Oil Field W and Central Luconia Gas Field NE: Platforms; Moored storage tanker; Submarine pipeline (T)/ MALAYSIA, Sarawak, Pelabuhan Bintulu, Bintulu Port: Works (P)/ , 2109, BRUNEI, Labuan W, Maharaja Lela Oil Field: Submarine pipeline; Works (P)/ , BRUNEI, Muara, Palau Muara Besar: Works (P)/ BRUNEI, Pulau Berbunut E: Works (T)/ , 3482, 3834, MALAYSIA, Sarawak, Tanjung Sipang NE: Wreck... 47, (T)/ BRUNEI, Muara: Beacon; Buoy (T)/ INDONESIA, Kalimantan, Approaches to Sungai Barito: Buoyage (P)/ , 1949, 3483, MALAYSIA, Sarawak, Baronia Oil Field, Tukau Oil Field NE, Central Luconia Gas Field SE: Platform; Submarine pipeline... 47, (T)/ , MALAYSIA, Sabah, Saracen Bank NW: Works (P)/ , 2786, 2791, INDONESIA, Molucca Sea, Ceram Sea, Banda Sea, Papua: Submarine cables 58, 60, , 2936, 2941, 2992, 2994, 3742, 3749, 3751, 3753, 3798, 3799, (T)/ PHILIPPINE ISLANDS, Luzon, Approaches to Subic: Buoyage (T)/ , 2109, 3838 MALAYSIA, Sarawak, Approaches to Miri: Buoy (P)/ , 1748, 1949, MALAYSIA, Sarawak, Bintulu to Miri: Submarine cable... 47, , 3837, (P)/ , 1338, 1748, MALAYSIA, Sabah, Sarawak: Submarine cables... 47, , 2100, 2111, 3482, 3483, 3626, 3834, 3835, 3836, 3837, 3838, (P)/ PHILIPPINE ISLANDS, Luzon, Port Approach Guide Manila: Buoy; Wreck (P)/ , MALAYSIA, Sabah, Pelabuhan Sandakan: Depths; Coastline; Landmark; Jetties; Pier... 48, (P)/ INDONESIA, Jawa, Selat Surabaya: Maritime limits; Former mined areas (T)/ INDONESIA, Jawa, Bali, Labuan Amuk: Buoy A.35

51 1219(P)/ INDONESIA, Nusa Tengarra, Bali, Benoa: Buoyage; Light-beacons (T)/ BRUNEI, Champion Oil Field SE: Buoy (T)/ INDONESIA, Jawa, Selat Surabaya: Buoy (P)/ , INDONESIA, Papua, Approaches to Tangguh Terminal: Works; Dredging area (P)/ INDONESIA, Jawa, Approaches to Tanjungpriok: Wreck; Buoy (P)/17 945, 2876, INDONESIA, Jawa, Selat Madura: Works; Platforms (T)/ , 2639, 2893 INDONESIA, Kalimantan, Approaches to Balikpapan: Buoy (T)/ INDONESIA, Kalimantan, Approaches to Sungai Barito: Buoy (T)/ PHILIPPINE ISLANDS, Cebu, Mandaue SE: Works (T)/ , 2862, 3729 INDONESIA, Jawa, Ardjuna Oilfields: Platform... 46, (T)/17 928, 1649, MALAYSIA, Sabah, Approaches to Sandakan Harbour: Buoy... 48, 58, (P)/ , 2471, 2472, 2877, INDONESIA, Molucca Sea, Java Sea, Banda Sea, Flores Sea: Submarine cables... 58, 59, (P)/ INDONESIA, Jawa, Selat Surabaya: Depths; Recommended track; Anchorage 60 areas; Wreck; Buoy (P)/17 943, 967, 3483, 3809, 3811, 4507, (T)/ , 2797, 2862, IA 17. PHILIPPINE ISLANDS, BORNEO AND INDONESIA EXCEPT SUMATERA - continued PHILIPPINE ISLANDS, Sulu Sea, Tubbataha Reefs: Restricted area; Area to 47, 48, 58, be avoided INDONESIA, Java Sea, Pulau-Pulau Seribu E: Buoy... 46, (T)/ INDONESIA, Java Sea, Pulau Karangjamuang N: Buoy (P)/17 932, 933, 2056, INDONESIA, Jawa, Approaches to Tanjungpriok: Channel limits; Anchorage 46, , areas; Maritime limits; Pilot boarding place (P)/ PHILIPPINE ISLANDS, Luzon, Approaches to Manila: Buoyage (P)/ INDONESIA, Jawa, Port Approach Guide Tanjungpriok: Note (P)/17 928, 943, 1680, MALAYSIA, Sabah, to PHILIPPINE ISLANDS, Sulu Archipelago : Routeing 48, 58, , 1852, 1868, 2957, 3483, 4447, 4448, measures (T)/ , PHILIPPINE ISLANDS, Luzon, Manila: Buoy (P)/17 928, 943, 3811, 4419, 4445, 4467, 4468, 4470, Q 6113 PHILIPPINE ISLANDS, Mindanao, Moro Gulf: Recommended route... 0, 48, AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA 4297(T)/08 Aus AUSTRALIA, South Australia, Port Adelaide: Channel depths; Channel limits (T)/11 Aus AUSTRALIA, Queensland, Laguna Quays: Depths (T)/11 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay, Wynnum: Wreck; Buoy (T)/12 Aus AUSTRALIA, Queensland, Curtis Channel: Wreck (T)/13 Aus 57, Aus 741, AUSTRALIA, Western Australia, Dampier: Obstruction Aus (T)/13 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Perth, Rottnest Island Westwards and Northwestwards: 64 Scientific instruments... 61(T)/14 Aus 826, Aus AUSTRALIA, Queensland, Cape Bowling Green: Scientific instrument (T)/14 Aus 831, Aus AUSTRALIA, Queensland, Two Islands: Wreck (T)/ , Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Timor Sea, Pulau Selaru SW: Buoyage; 60, 63 Scientific instruments (T)/14 Aus AUSTRALIA, Queensland, Magnetic Island E, Bremner Point: Scientific instrument; Buoy (T)/14 Aus 245, Aus 246, AUSTRALIA, Queensland, Gladstone: Scientific instruments; Buoyage Aus (T)/14 Aus 26, Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, East Arm, Bladin Point: Works (T)/14 Aus 826, Aus AUSTRALIA, Queensland, Cape Bowling Green E: Buoy (T)/14 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville, Breakwater Marina Channel W: 66 Wreck; Buoy (T)/14 Aus 170, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Mercury Passage, Maria Island, Booming Bay: Obstructions A.36

52 18. AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA - continued 5549(T)/14 Aus AUSTRALIA, Queensland, Cleveland Bay and Approaches, Magnetic Island 66 E: Scientific instrument (T)/15 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, Middle Ground: Obstruction (T)/15 Aus 320, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Lorikeet Shoal: Scientific instrument; Buoyage (T)/15 Aus 194, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Kembla: Dredging area; Buoyage (T)/15 Aus AUSTRALIA, Victoria, Port of Geelong, Point Richards Channel: Depth (T)/ , 4721, Aus 312 AUSTRALIA, Western Australia, Timor Sea, Sahul Banks SE: Tanker mooring buoy; Radar beacon... 58, 60, (T)/15 Aus 26, Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, East Arm: Scientific instruments; 63 Buoyage (T)/15 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Darwin, East Arm: Lights (T)/15 Aus AUSTRALIA, Queensland, Boyd Point: Scientific instrument; Buoy (P)/15 Aus 318, Aus AUSTRALIA, Western Australia, East Holothuria Reef E: Depths (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Missionary Bay: Buoy (T)/16 Aus 53, Aus 739, AUSTRALIA, Western Australia, Approaches to Port Hedland: Buoy Aus (T)/16 Aus AUSTRALIA, Tasmania, King Island W: Scientific instruments; Buoyage (T)/16 Aus 197, Aus 200, AUSTRALIA, New South Wales, Ben Buckler SE: Scientific instruments... 65, 66 Aus 808, Aus (T)/16 Aus 64, Aus 69, AUSTRALIA, Western Australia, Approaches to Onslow: Mooring buoys Aus (P)/16 Aus PAPUA NEW GUINEA, Port Moresby: Works (T)/16 Aus 170, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Maria Island: Scientific instruments (T)/16 Aus 487, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Cape Barren Island E: Scientific instruments (T)/16 Aus 58, Aus 59, AUSTRALIA, Western Australia, Dampier: Scientific instruments; Buoyage. 63 Aus (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Shute Bay: Wreck (T)/16 Aus 252, Aus AUSTRALIA, Queensland, Solway Passage: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Kembla: Restricted area (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, North Gardner Bank: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Direction Bank SW to Rottnest Island W: Scientific instruments (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville: Works (P)/16 Aus 756, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Flinders Bay: Depths... 64, (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville, Western Breakwater: Works (T)/16 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Montebello Islands NW: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville, Ross River Channel: Depths; Buoyage; Beacons (T)/16 Aus 490, Aus 818, AUSTRALIA, Queensland, Bunker Group: Foul Aus (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Port Bundaberg: Depth (T)/16 Aus AUSTRALIA, South Australia, Port Pirie: Works (T)/16 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Green Cape: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Townsville: Buoyage (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay, Manly Boat Harbour: Depths (T)/16 Aus 255, Aus 825, Aus AUSTRALIA, Queensland, Abbot Bay to Holbourne Island: Scientific instruments (T)/16 Aus AUSTRALIA, New South Wales, Cape Byron E: Obstructions (T)/16 Aus 327, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Montebello Islands NW: Scientific 63 instruments (P)/16 Aus 57, Aus 58, Aus 60, Aus 741, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Mermaid Sound, Mermaid Strait and East Lewis Island: Depths (T)/16 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Bathurst Island: Buoy (T)/16 Aus 293, Aus AUSTRALIA, Queensland, Thursday Island, Port Kennedy: Dolphin; Buoy (T)/16 Aus 143, Aus AUSTRALIA, Victoria, Port Phillip, Mud Islands NE: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Approaches to Cooktown: Obstruction IA 1A.37

53 18. AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA - continued 5240(T)/16 Aus 173, Aus 795, AUSTRALIA, Tasmania, Tasman Sea, Adventure Bay SE: Scientific 65 Aus instruments; Buoyage (T)/16 Aus 767, Aus AUSTRALIA, Tasmania, Eddystone Point SE: Scientific instruments; Buoyage (T)/16 Aus 173, Aus 174, AUSTRALIA, Tasmania, Recherche Bay: Buoy; Scientific instrument Aus (T)/16 Aus 130, Aus 485, AUSTRALIA, South Australia, Port Adelaide: Obstruction Aus (P)/16 Aus 320, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Hall Point to Raft Point: Depths (T)/16 Aus 171, Aus AUSTRALIA, Tasmania, River Derwent, Tasman Bridge: Works (T)/16 Aus 810, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Crowdy Head NE: Buoy (T)/16 Aus 235, Aus AUSTRALIA, Queensland, Spitfire Channel: Buoy (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Brisbane River, Hamilton Reach: Works; Light; Buoyage; Light-beacon (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Gardner Bank SW: Wreck (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Mud Island: Scientific instrument (T)/16 Aus AUSTRALIA, Queensland, Fisherman Islands, Coal Wharf: Works; Buoy (T)/17 Aus 4... AUSTRALIA, Queensland, Embley River: Works; Restricted area (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Hay Point: Obstructions (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Abbot Point: Buoyage (T)/17 Aus 249, Aus AUSTRALIA, Queensland, Mackay: Scientific instruments (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay, Victoria Point: Beacon (T)/17 Aus 249, Aus AUSTRALIA, Queensland, Approaches to Mackay: Anchorage area (T)/17 Aus AUSTRALIA, Victoria, Yarra River, Holden Dock: Works (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Marmion Reef: Buoy (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Brisbane River, South Brisbane Reach: Buoy (T)/17 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson, Georges Head SE: Buoy (T)/17 Aus 4... AUSTRALIA, Queensland, Port of Weipa, Embley River: Buoy (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Ross River Channel: Scientific instrument (P)/17 Aus PAPUA NEW GUINEA, Padana Nahua Passage to Bootless Inlet: Depths (T)/17 Aus 143, Aus AUSTRALIA, Victoria, Portarlington: Breakwater; Restricted area; Works (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Port Bundaberg, Burnett River: Buoyage; Lightbeacons (T)/17 Aus AUSTRALIA, Victoria, Yarra River: Works; Buoyage (P)/17 Aus 235, Aus AUSTRALIA, Queensland, Approaches to Moreton Bay, North East Channel: 66 Depths (T)/17 Aus PAPUA NEW GUINEA, Approaches to Lae: Buoy (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Gladstone, Pelican Banks: Depths (T)/17 Aus 249, Aus AUSTRALIA, Queensland, Approaches to Hay Point : Anchorage area; Obstruction (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Port of Dampier: Works (T)/17 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson, Longnose Point to Seafourth 65 Bluff: Works; Buoyage; Restricted areas (T)/17 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson, Milsons Point: Works (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Ledge Point: Buoy (T)/17 Aus 326, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Bass Pass NE: Scientific instrument (T)/17 Aus 249, Aus 250, Aus 823, Aus AUSTRALIA, Queensland, Mackay, Slade Rock: Buoy (T)/17 Aus 255, Aus AUSTRALIA, Queensland, Abbot Point: Depths; Obstructions; Buoyage; Light-beacons (P)/17 Aus AUSTRALIA, South Australia, Snapper Point to Douglas Bank: Depths (T)/17 Aus 139, Aus AUSTRALIA, South Australia, Gulf St Vincent, Rogues Point: Works (T)/17 Aus 485, Aus AUSTRALIA, South Australia, Fleurieu Peninsula, Haycock Point: Restricted 65 area; Hulk (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Moreton Bay: General information; Restricted area (T)/17 Aus AUSTRALIA, Victoria, Melbourne Channel, Station Pier: Works (P)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Hook Pt: Light IA 1A.38

54 18. AUSTRALIA AND PAPUA NEW GUINEA - continued 3222(T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Geraldton Harbour: Dredged area; Submarine pipeline; Depth (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Hay Point : Works (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Burnett River, Town Reach: Works (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Approaches to Geraldton, Champion Bay: Marine farm; Buoyage; Works (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Gneering Shoals NE: Obstruction (T)/17 Aus 237, Aus AUSTRALIA, Queensland, Brisbane River, Lytton and Quarantine Reach: Buoyage; Works; Restricted area (T)/17 Aus 171, Aus 795, AUSTRALIA, Tasmania, Storm Bay: Scientific instrument Aus (P)/17 Aus 642, Aus PAPUA NEW GUINEA, Lae: Coastline; Port development (P)/17 Aus 821, Aus 824, Aus AUSTRALIA, Queensland, Great Barrier Reef, Joist Reef to Hydrographers Passage: Depths (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Lytton Rocks Reach: Virtual aid to navigation (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Fremantle: Works (T)/17 Aus 319, Aus AUSTRALIA, Western Australia, Browse Island NW: Works; Buoy (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, Rottnest Island NW: Scientific instrument; 64 Buoy (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Brisbane River, Bulimba Reach: Works; Barge; Buoyage (T)/ , 4721, Aus 24, AUSTRALIA, Northern Territory, Sahul Banks to Darwin: Works; Submarine 58, 60, 63 Aus 25, Aus 26, pipeline... Aus 27, Aus 28, Aus 309, Aus 311, Aus 312, Aus 315, Aus 316, Aus (T)/17 Aus 235, Aus AUSTRALIA, Queensland, Flinders Reef: Buoy; Virtual aid to navigation (T)/17 Aus 52, Aus 53, AUSTRALIA, Western Australia, Approaches to Port Hedland: Dredging area; 63 Aus 739, Aus Spoil grounds (P)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Cape Flattery Wharf NE: Depths (T)/17 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson, Middle Harbour and Balls Head Bay: Scientific instruments; Buoyage (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Burnett River, Inner Reach : Restricted area (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Loves Jetty: Works (T)/ , Aus 324, AUSTRALIA, Western Australia, Cape Bossut NW: Scientific instruments Aus (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Pelican Banks Reach NW: Scientific instruments (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Mackay Harbour: Signal station (T)/17 Aus AUSTRALIA, Western Australia, King George Sound, Lockyer Shoal: Scientific instrument (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Bundaberg, Burnett Heads: Works (T)/17 Aus AUSTRALIA, Queensland, Port Bundaberg: Restricted area; Buoyage (T)/17 Aus 200, Aus AUSTRALIA, New South Wales, Port Jackson, Glebe Island: Works (T)/17 Aus 64, Aus 69, AUSTRALIA, Western Australia, Port of Ashburton: Works Aus (T)/17 Aus 293, Aus AUSTRALIA, Queensland, Ellis Channel, Hovell Bar: Buoy (T)/17 Aus 4... AUSTRALIA, Queensland, Weipa, Hey River: Restricted area (T)/17 Aus AUSTRALIA, Tasmania, D Entrecasteaux Channel, Lippies Point: Marine farm; Works; Buoyage (T)/17 Aus AUSTRALIA, Northern Territory, Joseph Bonaparte Gulf: Works; Buoyage NEW ZEALAND 986(P)/17 NZ NEW ZEALAND, North Island, Port of Tauranga: Buoyage; Light-beacons (T)/17 NZ 53, NZ 532, NZ NEW ZEALAND, North Island, Waiheke Channel and Tamaki Strait: Buoyage; Light (T)/17 NZ 46, NZ 58, NZ 62 NEW ZEALAND, South Island, Approaches to Cook Strait: Scientific instruments... 71, 72 IA 1A.39

55 19. NEW ZEALAND - continued 3387(P)/17 NZ 46, NZ NEW ZEALAND, South Island, Queen Charlotte Sound (Totaranui): Depths; 71 Rocks (P)/17 NZ 532, NZ 5321, NEW ZEALAND, North Island, Waiheke Island: Rocks; Depths NZ (P)/17 NZ NEW ZEALAND, South Island, East Coast, Otago Harbour, Dunedin and Port 72 Chalmers: Depths (T)/17 NZ NEW ZEALAND, South Island, East Coast, Approaches to Timaru: Buoy PACIFIC OCEAN 5229(T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Melanesian Basin, Nauru: Fish traps (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Île Futuna and Îles Wallis: Fish havens (T)/ NORTH PACIFIC OCEAN, North Pacific Basin, Hachijō Shima Southeastwards: Buoy (T)/ , 4623, 4634 SOUTH PACIFIC OCEAN, Solomon Islands: Fish havens... 66, (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Nouvelle-Calédonie, Passe de Thio: Buoy (T)/ , 1570, 1576 SOUTH PACIFIC OCEAN, Vanuatu, Éfaté, Érakor Bay SW: Buoyage (T)/ , 2463, 2907 SOUTH PACIFIC OCEAN, Nouvelle-Calédonie, South Coast, Nouméa, Grande Rade and Baie Maa: Scientific instruments (T)/ , SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Îles de la Société, Bora-Bora, 73 Passe Te Ava Nui: Explosive dumping ground; Restricted area (T)/ , 4507, 4604, NORTH PACIFIC OCEAN, SOUTH PACIFIC OCEAN: Scientific 57, 59, 67, instruments; Buoyage (T)/ , 4510, NORTH PACIFIC OCEAN, Ryofu-Daini Seamount to Ryōfū Seamount: 53, 55 Buoyage... 87(T)/ , 1673, 1674 SOUTH PACIFIC OCEAN, Fiji Islands, Viti Levu, Approaches to Suva 70 Harbour, Levu Passage: Wreck; Buoy (P)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Vanuatu, Éfaté - Port Vila - Pontoon Bay and Paray Bay: Works; Buoyage (T)/16 761, 4051, 4052, 4060, 4061, 4062, 4506, 4604, 4605, NORTH PACIFIC OCEAN, SOUTH PACIFIC OCEAN: Data buoys... 57, 63, 68, 70, 73, 74, 88, , 4607, 4615, 4617, 4618, 4619, 4623, 4624, 4625, 4629, 4632, 4653, 4802, 4808, (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Rade De Papeete: Works (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Bassin de Tapuaeraha: 73 Marine farms; Buoyage (T)/17 NZ SOUTH PACIFIC OCEAN, Tonga Islands, Tongatapu, Approaches to 70 Nuku alofa: Light-beacon (T)/ NORTH PACIFIC OCEAN, Taiwan SE, Bashi Channel NE: Data collection 57 buoy (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Fiji Islands, Suva, Princes Wharf: Wreck; 70 Restricted area (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Polynésie Française, Bassin de Toahautu NW: Marine farm; Buoyage (T)/ , CORAL SEA, Lihou Reef NE: Buoy... 66, (T)/ , SOUTH PACIFIC OCEAN, Îles de la Société, Raiatea: Wreck (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Nouvelle-Calédonie, Canal de Havannah: Buoy (P)/17 SLB SOUTH PACIFIC OCEAN, Solomon Islands, Approaches to Honiara: Depths (T)/ SOUTH PACIFIC OCEAN, Vanuatu, Paray Bay: Buoy ALEUTIAN ISLANDS, ALASKA AND WEST COAST OF NORTH AMERICA INCLUDING MEXICO 4279(P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide Richmond with Approaches to Oakland and San Francisco: Note (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide Oakland 89 and San Francisco: Anchor berths; Swinging circles... IA 1A.40

56 21. ALEUTIAN ISLANDS, ALASKA AND WEST COAST OF NORTH AMERICA INCLUDING MEXICO (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide 89 Richmond with Approaches to Oakland and San Francisco: Anchor berths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, West Coast, Port Approach Guide 89 Richmond with Approaches to Oakland and San Francisco : Automatic Identification System (T)/ , 4950, 4951, 4953, CANADA, British Columbia, Haro Strait and Juan de Fuca Strait: General information IA 22. WEST COASTS OF CENTRAL AND SOUTH AMERICA 4891(T)/ PERU, Salaverry W: Anchorage areas (T)/ ECUADOR, Bahía de Santa Elena and Manta N: Buoyage (T)/ ECUADOR, Golfo de Guayaquil, Data De Posorja W: Wreck (T)/ , ECUADOR, Golfo de Guayaquil, Pta. de Piedra W: Wreck (T)/ PERU, Matarani, Caleta Islay: Precautionary area (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Light (T)/ MEXICO, Pacific Ocean Coast, Bahia de Puerto Marques: Light; Buoy (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Light; Automatic Identification System; Radio reporting point (P)/ MEXICO, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Puerto Lazaro Cardenas: 89 Notes (T)/ , COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Approaches to Buenaventura : Automatic 98 Identification Systems (P)/ PERU, Puerto Callao: Jetties (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Note (T)/ , MEXICO, Pacific Ocean Coast, Ensenada NW: Marine farms (P)/ COSTA RICA, Pacific Ocean Coast, Puerto Caldera: Berths; Dredged areas (P)/ COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Buenaventura: Note (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao: Wreck; Legend; Restricted area; 98 Light; Buoy (P)/ COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Buenaventura: Coastline; Berth (P)/ MEXICO, Pacific Ocean Coast, Approaches to Ensenada: Works (P)/ PERU, Puerto Callao: Wreck (P)/ COLOMBIA, Pacific Ocean Coast, Port Approach Guide Buenaventura: Note (P)/ CHILE, Northern Coasts, San Antonio: Depths; Works (P)/ PERU, Port Approach Guide Puerto Callao : Wrecks (P)/ , 1021, 2493 COSTA RICA, Pacific Ocean Coast, Peninsula de Osa: Area to be avoided... 88, (P)/ PERU, Puerto Callao: Note (P)/ ECUADOR, Golfo de Guayaquil: Depths; Wrecks; Light-beacon; Buoy (P)/ PERU, Puerto Callao: Wreck ANTARCTICA 4399(P)/ ANTARCTICA, South Shetland Islands, King George Island to Livingston Island, Barnard Point to Demay Point: Coastline; Rocks; Depths (T)/ , ANTARCTICA, Maxwell Bay: Virtual aids to navigation EAST COAST OF SOUTH AMERICA AND THE FALKLAND ISLANDS 1309(T)/13 529, 530, BRAZIL, South Coast, Cabo Frio South-eastwards: Mooring buoys (T)/ ARGENTINA, Rio de la Plata-Canal Emilio Mitre E and W: Obstructions; Depths; Wreck (T)/15 329, 330, BRAZIL, North Coast, Rio Pará, Ponta Taipu NW: Depths (T)/ BRAZIL, South Coast, Conceição Eastwards: Wreck (P)/ BRAZIL, South Coast, Niterói W: Depths (T)/ BRAZIL, South Coast, Rio de Janeiro N: Obstruction (T)/ BRAZIL, South Coast, Baía de Guanabara: Wreck; Foul (T)/15 520, BRAZIL, North Coast, Cabo Cassiporé SE: Wreck (T)/ BRAZIL, East Coast, Porto de Vitória: Wreck (T)/15 431, BRAZIL, South Coast, Baía da Ilha Grande and Baía de Sepetiba: Wrecks A.41

57 5681(T)/ ARGENTINA, Canal Intermedio: Foul (T)/ , ARGENTINA, Cabo San Antonio: Beacons; Lights... 95, (P)/ ARGENTINA, Port Approach Guide Puertos Ingeniero White, Nacional and Galván: Anchorage areas; Legends (T)/ BRAZIL, South Coast, Porto de Paranaguá: Alongside depths (T)/ SOUTH ATLANTIC OCEAN, Falkland Islands, Hecate Channel, Providence 96 Head: Light-beacon; Leading line (P)/ ARGENTINA, Approaches to Bahía Blanca: Buoyage (P)/ BRAZIL, South Coast, Port Approach Guide Paranaguá and Antonina: Notes; 10 Anchorage area; Legend (P)/ ARGENTINA, Puerto Galván and Puerto Rosales: Jetty; Dolphins; Lights; 96 Dredged area; Lights in line (P)/ BRAZIL, South Coast, Port Approach Guide Rio Grande, Porto Alegre and Terminal Santa Clara: Submarine cable; Obstruction; Landmark; Power transmission line; Safe vertical clearance (T)/ URUGUAY, Approaches to Montevideo: Buoy (T)/ , URUGUAY, C. Santa María NE and Punta del Este E: Buoyage (T)/ ARGENTINA, Puerto Mar del Plata, Escollera Norte: Light (T)/ BRAZIL, South Coast, Saco Da Coroa Grande S: Wreck (T)/16 599, BRAZIL, East Coast, Vitória SE: Wreck (T)/17 520, 528, 543, 3958 BRAZIL, North Coast, Approaches to Baía de São Marcos: Buoy (T)/ , BRAZIL, South Coast, Approaches to Porto do Rio Grande: Buoyage (T)/17 529, 530, 553, BRAZIL, South Coast, Rio de Janeiro SE, Ilha Rasa: Automatic Identification , System (P)/ BRAZIL, South Coast, Ilha da Madeira SW: Channel (T)/17 545, BRAZIL, East Coast, Porto de Aratu, Dow Chemical Terminal Southwestwards: Works; Buoyage (T)/17 544, BRAZIL, South Coast, Ilha do Arvoredo: Buoy (T)/17 529, 530, BRAZIL, East Coast, Rio de Janeiro SE: Buoyage (T)/17 496, BRAZIL, East Coast, Approaches to Porto do Açu: Buoy (T)/17 530, BRAZIL, South Coast, Ilha de Santa Catarina E: Buoy (P)/ BRAZIL, North Coast, Terminal da Ponta da Madeira: Note (T)/ BRAZIL, East Coast, Pampo Oilfield NW: Buoy (T)/17 529, 530, BRAZIL, South Coast, Cabo Frio SW: Buoy (T)/ BRAZIL, South Coast, Ilha de Cotunduba S: Buoy (P)/ BRAZIL, East Coast, Baía de Todos os Santos: Anchorage areas (T)/ , ARGENTINA, Río Paraná: Waiting areas; Anchorage area (P)/ URUGUAY, Approaches to Montevideo: Restricted area; Submarine pipeline; 95 Dredging area; Buoyage (T)/17 530, BRAZIL, South Coast, Santos SE: Buoyage (T)/ BRAZIL, South Coast, Pta. dos Pescadores SW: Buoy (P)/17 555, BRAZIL, South Coast, Rio São Francisco Do Sul: Works (P)/ BRAZIL, East Coast, Approaches to Porto Do Açu: Radio reporting points (P)/ BRAZIL, South Coast, Rio de Janeiro, I. da Pombeba N: Works (P)/ BRAZIL, East Coast, Rio Amazonas, Canal do Norte South-westwards, Baía 95 de Macapá: Depths; Anchorage areas (T)/ BRAZIL, South Coast, Pta. de Santa Cruz N: Buoy (T)/17 530, 556, BRAZIL, South Coast, Mostardas E: Buoy IA 24. EAST COAST OF SOUTH AMERICA AND THE FALKLAND ISLANDS - continued 25. CARIBBEAN SEA, WEST INDIES AND THE GULF OF MEXICO 2555(P)/ WEST INDIES, Windward Islands, Grenadines, Canouan, Taffia Bay: Reclamation area (T)/ WEST INDIES, Trinidad and Tobago, Tobago, Englishmans Bay North-northwestwards: Buoy (T)/13 481, 483, CARIBBEAN SEA, West Indies, Trinidad and Tobago, Gulf of Paria, Columbus Bay North-westwards: Data collection buoys (P)/13 519, GUYANA, Georgetown, Demerara River: Lights A.42

58 4559(T)/ , VENEZUELA, Río Orinoco, Boca Grande and Approaches, South Channel: 87 LANBY (P)/ , GUYANE FRANÇAISE, Approaches to Dégrad des Cannes: Channel; Buoyage; Beacons; Leading line (T)/ , COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Bahía Colombia W: Obstruction (T)/ VENEZUELA, Maracaibo, Bajo Grande: Submarine pipeline (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Galveston To Houston Ship Channel: Automatic Identification System (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Tampa Bay: Automatic Identification Systems (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Houston: Dredged depths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Approaches to Tampa Bay: Virtual aid to navigation (P)/16 501, WEST INDIES, Trinidad and Tobago, South East Approaches to Trinidad, Red 87 Mango Gas Field NE: Platform; Submarine pipeline (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Veracruz: Note (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Veracruz: Note (P)/ VENEZUELA, Port Approach Guide Puerto Cabello: Radar beacon (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Bahía de Cartagena: Submarine pipeline (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, Puerto de Haina: Depths; Berths; Lights (P)/ VENEZUELA, Puerto Cabello and Approaches: Depths; Wrecks; Buoyage; Lights (T)/16 376, MEXICO, Gulf of Mexico, Punta Roca Partida NW: Buoy (T)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Bocachica: Buoyage (T)/ , MEXICO, Gulf of Campeche, Dos Bocas Terminal N: Wreck (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide 83 Tampa Bay: Dredged depth (T)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Puerto Barranquilla and Approaches: Leading lines (T)/ VENEZUELA, Lago de Maracaibo: Buoyage (P)/ VENEZUELA, Port Approach Guide Puerto Cabello: Radar beacon (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Beacons (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, San Pedro de Macorís and Puerto de Santo Domingo: Buoyage (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, Bahía de Andrés: Buoyage (P)/ DOMINICAN REPUBLIC, Puerto la Romana: Buoyage (T)/ , 2866, 3910 WEST INDIES, Bahamas, Great Bahama Bank: Lights (P)/ WEST INDIES, Bahamas, Freeport Harbour: Depths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Port 83 Arthur and Beaumont: Note (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Anchorage area; Legend; Buoyage (P)/ WEST INDIES, Jamaica, Port Approach Guide Kingston: Notes (P)/16 465, 466, 486, HAITI, North, West and South Coast: Depths; Coastline; Lights; Wrecks; 83, , 2579, 3907, Obstructions (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Port Approach Guide Cartagena: Anchorage areas; Legends (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Port Approach Guide Coatzacoalcos: Foul (T)/17 257, 258, 454, 458, 459, 464, IA 25. CARIBBEAN SEA, WEST INDIES AND THE GULF OF MEXICO - continued WEST INDIES, Jamaica, Kingston Harbour, Port Bustamante, Port Antonio, Ocho Rios Bay, Falmouth, Montego Bay, Port Kaiser and Port Esquivel : Berths; Anchorage area; Piers; Mooring; Reported anchorages; Anchor berths 461(P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Houston Ship Channel: 83 Legends (P)/ WEST INDIES, Jamaica, Approaches to Kingston Harbour: Automatic Identification System (P)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Approaches to Altamira: Lights; Breakwaters A.43

59 811(T)/17 454, WEST INDIES, Jamaica, Kingston Harbour: Dredging areas (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Approaches to Cartagena: Note (P)/ VENEZUELA, Bahía de Barcelona: Superbuoy; Submarine pipeline (T)/ CARIBBEAN SEA, La Guaira: Buoy (T)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Approaches to Puerto de Mamonal: Buoyage (T)/ CUBA, South Coast, Canal de Cuatro Reales: Light; Buoy (T)/ SURINAME, Approaches to Nickerie River: Light (T)/17 597, WEST INDIES, Windward Islands, Grenada, Grand Mal Bay SW: Depth (P)/ , VENEZUELA, Bahía de Maracaibo: Traffic separation scheme; Buoyage; Anchorage areas; Depths; Lights (T)/17 364, 365, 376, MEXICO, Gulf of Mexico, Approaches to Altamira: Works , 3768, (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Port Arthur: Note (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Tampa Bay: Lightbeacons; 83 Leading line (T)/17 364, 365, 376, 1307, 3768, 8209 MEXICO, Gulf of Mexico, Approaches to Brazos Santiago, Approaches to Altamira and Approaches to Tuxpan: Works (T)/ SURINAME, Bonaparte Island NW: Obstruction; Light (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Puerto Bolivar and Punta Aguja to Punta 87 de La Cruz: Depths; Lights; Restricted areas (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Bayport Ship Channel: Dredged depths (P)/17 597, 793, 794, 795, WEST INDIES, Windward Islands, Saint Vincent to Reindeer Shoal: Depths; , Rock; Wrecks (P)/ PANAMA, Panama Canal, Caribbean Sea Coast, Pacific Sea Coast: Depths; 88 Channel limits; Buoyage; Lights; Dredged depths; Wrecks; Anchorage areas. 3743(T)/17 359, 1307, MEXICO, Gulf of Mexico, Port of Dos Bocas: Buoy; Radar beacon; Automatic Identification System (P)/ COLOMBIA, Caribbean Sea Coast, Bahía de Cartagena : Note (T)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Approaches to Tuxpan: Buoy (T)/ MEXICO, Gulf of Mexico, Allende W: Wreck (P)/17 583, 1025, 2016, WEST INDIES, Leeward Islands, Anguilla: Depths; Drying height (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, Gulf of Mexico, Brady Island E: Wreck (P)/ VENEZUELA, Puerto Cabello: Legend (T)/17 517, SURINAME, Fleuve Maroni N: Platform; Restricted area IA 25. CARIBBEAN SEA, WEST INDIES AND THE GULF OF MEXICO - continued 26. EAST COAST OF NORTH AMERICA AND GREENLAND 1297(T)/11 324, CANADA, Newfoundland and Labrador, Banquereau Bank Eastwards and 76, 78 South-eastwards, Hamilton Bank North-eastwards: Sub-surface oceanographic buoys and moorings (T)/ , GREENLAND, East Coast, Kap Farvel Eastwards: Measuring instruments; 15, 76 Buoy (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Jacksonville: Dredged areas; Dredged depths (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Portland: 81 Automatic Identification System (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Portland: 81 Wreck (P)/ , 2492, 2670, UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Gulf of Maine: Maritime limit 80, (P)/ , 2864, 2865, 3687, 3691, 3692 UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Cape Fear to Cape Canaveral 81 S: Maritime limit (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Port Everglades: Horizontal clearance; Vertical clearance (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Boston: 81 Channel limits... 1A.44

60 928(P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, New York, Lower Bay and Approaches: Obstructions; Wrecks (T)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Seavey Island: Buoyage (T)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Approaches to New London 81 Harbor: Buoyage (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Delaware River, General 81 Anchorage Areas No 3, No 6 and No 8: Anchorage areas; Legends (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Delaware Bay: Anchorage areas; Legends (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Delaware 81 Bay and Approaches: Note (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Approaches to Boston: Note (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Approaches to Port Everglades: 83 Pilot boarding place (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Everglades: Note (P)/ UNITED STATES OF AMERICA, East Coast, Port Approach Guide Miami : 83 Anchorage areas; Legends... UKHO IA 26. EAST COAST OF NORTH AMERICA AND GREENLAND - continued 1A.45

61 II GEOGRAPHICAL INDEX (1) Miscellaneous (2) British Isles (3) North Russia, Norway, The Færoe Islands and Iceland (4) Baltic Sea and Approaches (5) North Sea and North and West Coasts of Denmark, Germany, Netherlands and Belgium (6) France and Spain, North and West Coasts, and Portugal (7) North Atlantic Ocean (8) Mediterranean and Black Seas (9) Africa, West Coast and South Atlantic (10) Africa, South and East Coasts, and Madagascar (11) Red Sea, Arabia, Iraq and Iran (12) Indian Ocean, Pakistan, India, Sri Lanka, Bangladesh and Burma (13) Malacca Strait, Singapore Strait and Sumatera (14) China Sea with its West Shore and China (15) Japan (16) Korea and the Pacific Coasts of Russia (17) Philippine Islands, Borneo and Indonesia except Sumatera (18) Australia and Papua New Guinea (19) New Zealand (20) Pacific Ocean (21) Aleutian Islands, Alaska and West Coast of North America including Mexico (22) West Coasts of Central and South America (23) Antarctica (24) East Coast of South America and The Falkland Islands (25) Caribbean Sea, West Indies and the Gulf of Mexico (26) East Coast of North America and Greenland (27) T & P Notices

62 II INDEX OF NOTICES AND CHART FOLIOS Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio (P)/ * (T)/ (T)/ (P)/ (P)/ , None, 32, * * (T)/ * (T)/ (T)/ (P)/ , (T)/ (T)/ (P)/ (T)/ (P)/ , 48, (T)/ * * (P)/ (P)/ (P)/ (P)/ (T)/ * (T)/ , * * * (P)/ (P)/ *

63 II INDEX OF NOTICES AND CHART FOLIOS Notice No. Page Admiralty Chart Folio Notice No. Page Admiralty Chart Folio * (P)/ (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (T)/ (P)/ (T)/ (P)/ ,

64 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices P, T T, P, P P, , P P, T T T T T P P T P P P P T T T T , 5132P , , 5132P, 5135T , 5132P, 5135T T P, P P P T T T T T T P P P T P, P

65 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty Chart No. Notices Admiralty Australian Chart No. Notices Chart No , P, P P P P P P P T T T T P P P P P P P P Q P Q P Q P P P P P P P P P P Aus T Aus Aus Aus Aus T Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus , 5199T Aus , 5199T Aus T Aus Aus Aus Aus Aus Aus Aus Japanese Chart No. Notices JP 101A 5090P JP JP , 5088, 5089 JP JP JP JP JP 1155B 5082, 5084, 5085 JP , 5088 International Chart No. Notices INT T INT T INT INT INT INT P INT P INT P INT P, 5122 INT INT T INT T INT T INT T INT P INT P INT , 5132P INT T INT INT T, 5115 INT , 5132P, 5135T INT INT INT INT INT INT INT INT

66 II INDEX OF CHARTS AFFECTED Admiralty International Chart No. Notices Admiralty Chart No. Notices Chart No. INT INT INT P INT T INT INT INT INT INT INT INT INT INT P INT P, 5122 INT P INT P INT INT INT P, 5122 INT P, 5122 INT P INT P INT INT INT P, 5122 INT INT INT

67 5097 MISCELLANEOUS UPDATES TO CHARTS II Source: UKHO Chart Previous Update Details /17 Effective from 26/10/17 on publication of Chart 1628 Insert magenta limit and chart number, 1628, as follows: North: N. East: W. South: N. West: W. Delete former magenta limit and chart number, 1628, in position N., W ENGLAND - South Coast - Newlyn Harbour - Wreck. Legend. Source: UKHO Chart 2345 (Panel C, Newlyn Harbour) [ previous update New Edition 13/07/2017 ] ETRS89 DATUM Replace 0%+ Wk, with with drying height, N., W. Chart 2345 (Panel F, Runnel Stone) [ previous update New Edition 13/07/2017 ] ETRS89 DATUM Delete legend, PA, centred on: N., W. Chart 2345 (Panel A, Penzance Bay) [ previous update New Edition 13/07/2017 ] ETRS89 DATUM Replace + Wk, drying height, 0 6, with, drying height N., W. 5113* SCOTLAND - West Coast - Loch a Bhràige E - Rona Lighthouse - Light. Source: Northern Lighthouse Board Note: AIS remains unchanged. Chart 1757 (INT 1630) [ previous update 4509/17 ] ETRS89 DATUM Amend range of light to, 12M N., W. Chart 2210 [ previous update 6642/16 ] ETRS89 DATUM Amend range of light to, 12M N., W. Chart 2479 [ previous update 6642/16 ] ETRS89 DATUM Amend range of light to, 12M N., W. Chart 2534 (Panel B, Loch a Bhràige ) [ previous update 1192/16 ] ETRS89 DATUM Amend range of light to,12m N., W. Chart 2635 (INT 1061) [ previous update 4107/17 ] ETRS89 DATUM Amend range of light to, 12M N., W. 2.7

68 II 5118* ENGLAND - East Coast - River Thames - Long Reach - Depth. Source: Port of London Authority Note: This update is included in New Edition 2151, published 19 October 2017 Chart 2484 (INT 1574) (Panel A, Hole Haven to Purfleet) [ previous update 5031/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, N., E. Chart 2484 (INT 1574) (Panel B, Purfleet to London Bridge) [ previous update 5031/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, N., E ENGLISH CHANNEL - Western Entrance - Note. Source: UKHO Chart 2655 [ previous update 4568/17 ] ETRS89 DATUM Replace the existing note with the accompanying note, TSS OFF USHANT (OUESSANT), centred on: N., W. 5148* SCOTLAND - West Coast - Oban Harbour - Breakwater. Pontoon. Light. Legend. Source: Fairhurst and Northern Lighthouse Board Chart 1790 [ previous update New Edition 18/05/2017 ] ETRS89 DATUM Insert breakwater, single firm line, joining: N., W. (shore) N., W N., W. (a) N., W. pontoon, single firm line, joining: N., W. (shore) N., W. Fl.G.5s (a) above Delete legend, Marina under construction (2017), centred on: N., W. Chart 2387 [ previous update 2385/17 ] ETRS89 DATUM Insert breakwater, single firm line, joining: N., W. (shore) N., W N., W. (a) N., W. pontoon, single firm line, joining: N., W. (shore) N., W. Fl.G.5s (a) above 2.8

69 5148* SCOTLAND - West Coast - Oban Harbour - Breakwater. Pontoon. Light. Legend. (continued) Chart 2389 [ previous update 2385/17 ] ETRS89 DATUM Insert breakwater, single firm line, joining: N., W. (shore) N., W N., W. (a) N., W. pontoon, single firm line, joining: N., W. (shore) N., W. Fl.G.5s (a) above II 5150* ENGLAND - East Coast - Amethyst Gasfield E - Buoyage. Source: Dong Energy and Trinity House Chart 107 [ previous update 5077/17 ] ETRS89 DATUM Insert GUm VQ GXs VQ(9)10s GWr VQ(3)5s GVq VQ(6)+LFl.10s Chart 1190 (INT 1508) [ previous update 3994/17 ] ETRS89 DATUM Insert GWr VQ(3)5s (4 buoys) Chart 1503 (INT 1509) [ previous update 3994/17 ] ETRS89 DATUM Insert GWr VQ(3)5s (4 buoys) N., E N., E N., E N., E N., E N., E. 5163* CHANNEL ISLANDS - Jersey - Plateau des Minquiers SW - Fog signal. Source: Trinity House Notice 31/17 Chart 2669 [ previous update 4699/17 ] WGS84 DATUM Amend fog signal to, Bell, at light-buoy N., W. Chart 3656 [ previous update 4657/17 ] WGS84 DATUM Amend fog signal to, Bell, at light-buoy N., W. 2.9

70 II 5175* ISLE OF MAN - Peel N - Depths. Source: Isle of Man Government Chart 2696 (Panel E, Peel) [ previous update 3078/17 ] ETRS89 DATUM Insert Delete depth, 3 9, and extend 5m contour N to enclose depth, 4 4, and extend 5m contour NE to enclose depth, 4 2, close SW of: (a) N., W N., W. (a) above 5176* ENGLAND - East Coast - Orford Ness - Depths. Wrecks. Source: Trinity House and British Government Survey Chart 1408 [ previous update 4503/17 ] WGS84 DATUM Replace depth, 20 4, with depth, 19 9, enclosed by 20m contour N., E. Chart 1504 (INT 1510) [ previous update 4539/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 6 9 depth, 9 7, and extend 10m contour NE to enclose Replace depth, 1 6, with depth, 1 (a) (b) N., E N., E N., E. Delete 18,Ã Wk with 15!, Wk N., E. 20#,Ã Wk with 18Ó, Wk N., E. depth, 20 4, with depth, 19 9, enclosed by 20m contour depth, 9 8, close E of: depth, 13 2, close N of: N., E. (a) above (b) above Chart 1543 [ previous update 4539/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 1, and extend 2m contour S to enclose (a) N., E. depth, 8 3, enclosed by 10m contour (b) N., E. depth, 6 9 (c) N., E. depth, 9 7, enclosed by 10m contour (d) N., E. depth, 13 5, enclosed by 15m contour (e) N., E. 11&, Wk depth, 19 9, enclsed by 20m contour N., E. (f) N., E. Replace ^ with 13, Wk N., E. Delete 18, Wk with 15!, Wk N., E. 20#,Ã Wk with 18Ó, Wk depth, 1 6, close NW of: depth, 10 6, close N of: depth, 9 8, close E of: depth, 13 2, close N of: depth, 17 5, close SE of: depth, 20 4, close SE of: N., E. (a) above (b) above (c) above (d) above (e) above (f) above 2.10

71 5176* ENGLAND - East Coast - Orford Ness - Depths. Wrecks. (continued) II Chart 1610 (INT 1511) [ previous update 4982/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 6 9 depth, 9 7, and extend 10m contour NE to enclose depth, 13 4 Replace depth, 1 6, with depth, 1 20#,Ã Wk with 18Ó, Wk depth, 20 4, with depth, 19 9, enclosed by 20m contour Delete depth, 9 5, close SW of: depth, 13 2, close N of: Chart 2052 (INT 1560) [ previous update 4749/17 ] ETRS89 DATUM (a) (b) N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (a) above (b) above Insert depth, 8 3, enclosed by 10m contour depth, 13 4, enclosed by 15m contour Replace ^ with 13, Wk N., E. (a) (b) N., E N., E. Delete depth, 10 6, close N of: depth, 16 4, close W of: (a) above (b) above 5183* ENGLAND - West Coast - King Road - Denny Shoal SW and SE - Depths. Source: Bristol Port Company Chart 1176 (INT 1654) [ previous update 3753/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 1 8, enclosed by 2m contour depth, 4 9, and extend 5m contour SE to enclose N., W N., W. Chart 1859 (INT 1655) (Panel A, King Road) [ previous update New Edition 07/09/2017 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 1 8, enclosed by 2m contour N., W. Delete depth, 5 5 depth, 4 9, and extend 5m contour SE to enclose depth, 6 9, close W of: depth, 6 4, close NW of: (a) (b) N., W N., W. (a) above (b) above 5187 ENGLAND - South Coast - Chichester Harbour - Beacon. Source: Chichester Harbour Conservancy Note: Tide gauge on the beacon remains in place. Chart 3418 [ previous update 3143/17 ] ETRS89 DATUM Replace K>y with KÜl N., W. 2.11

72 II 5193* ENGLAND - South Coast - Isle of Wight - Cowes - Depths. Source: RYS Cowes Chart 2793 [ previous update 1054/17 ] ETRS89 DATUM Insert depth, 2 1 Replace depth, 1 5, with depth, N., W N., W POLAND - Gdańsk - Ostrów S - Obstructions. Foul. Source: Polish Notices 38/ /17 Chart 2637 [ previous update 5042/17 ] WGS84 DATUM Insert 8"+ Obstn N., E. Replace «, with 5+ Obstn N., E RUSSIA - Baltic Sea Coast - Approaches to Sankt Peterburg - Depths. Legend. Source: Russian Chart Chart 2395 [ previous update 1081/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, N., E. depth, N., E. depth, N., E. depth, N., E. Delete legend, Dredged to 14m (2008), centred on: N., E BELGIUM - Oostende - Legend. Source: Belgian Notice 20/238/17 Chart 1872 (Panel B, Oostende) [ previous update 4783/17 ] WGS84 DATUM Delete legend, Radar Tr Surveillance Station, centred on: N., E. Chart 1872 [ previous update 4783/17 ] WGS84 DATUM Delete legend, Radar Tr Surveillance Station, centred on: N., E. Chart 1873 (INT 1480) (Panel A, Oostende) [ previous update 4308/17 ] WGS84 DATUM Delete legend, Radar Tr Surveillance Station, centred on: N., E. Chart 1873 (INT 1480) [ previous update 4308/17 ] WGS84 DATUM Delete legend, Radar Tr Surveillance Station, centred on: N., E. Chart 1874 (INT 1474) [ previous update 4783/17 ] WGS84 DATUM Delete legend, Radar Tr Surveillance Station, centred on: N., E. 2.12

73 II 5115 NETHERLANDS - Schouwenbank Junction - Pilot boarding place. Source: Netherlands Notice 40/300/17 Chart 110 (INT 1473) [ previous update 3237/17 ] WGS84 DATUM Move  Steenbank, from: N., E. to: N., E. Chart 1630 (INT 1416) [ previous update 4835/17 ] WGS84 DATUM Move  Steenbank, from: N., E. to: N., E NETHERLANDS - Noordzeekanaal - Suezhaven - Pier. Vertical clearance. Legends. Source: Netherlands Notice 40/302/17 Chart 124 (INT 1471) (Part B, Continuation Noordzeekanaal) [ previous update 4977/17 ] WGS84 DATUM Insert pier, single firm line, joining: (a) N., E. (b) N., E. symbol, vertical clearance 22m (c) N., E. legend, 4, close S of: (a)-(b) above legend, All Weather Terminal, close E of: (c) above 5102 FRANCE - West Coast - Approaches to Brest, Anse du Fret N and Anse du Poulmic - NM Block. Obstructions. Buoy. Source: French Notice 33/56/17 Chart 3427 (INT 1832) [ previous update 4115/17 ] WGS84 DATUM Insert 11%, Obstn N., W. 14!, Obstn N., W. 18), Obstn N., W. å Obstn N., W. Chart 3428 (INT 1833) [ previous update 4115/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., W. Chart 3429 [ previous update 3908/17 ] WGS84 DATUM Insert 11%, Obstn N., W. 14!, Obstn N., W. 18), Obstn N., W. å Obstn N., W. Df; N., W. 2.13

74 II 5151 FRANCE - West Coast - Brest - Depths. Source: French Notice 39/59/17 Note: This update is included in New Edition 3428, published 7 December Chart 3429 [ previous update 5102/17 ] WGS84 DATUM Insert Delete depth,4 9, enclosed by 5m contour depth, 5 4, close S of: (a) N., W. (a) above 5092 NORTH ATLANTIC OCEAN - Bermuda - Hamilton Island NE and SW - Restricted areas. Source: UKHO Note: This update is included in New Edition 334, published 26 October Chart 360 [ previous update 3244/17 ] WGS84 DATUM Replace limit of restricted area, ÇÅÆÇ, with restricted area, ÇÅÇ, centred on: N., W N., W UKRAINE - Port Yuzhnyy - Legend. Note. Source: Ukrainian Notice 35/390(T)/17 Chart 2202 [ previous update 2800/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, DREDGING (see Note), orientated 013 /193, centred on: the accompanying note, DREDGING, centred on: N., E N., E EGYPT - North Coast - Port Said E - Marine farm. Buoyage. Source: ENHD Chart 2573 (INT 3500) [ previous update 3375/17 ] WGS84 DATUM Insert limit of marine farm, pecked line, joining: (a) N., E. (b) N., E. (c) N., E. (d) N., E. Ì, within: (a)-(d) above B;f Fl.Y (a) above (b) above (c) above (d) above 2.14

75 5149 EGYPT - North Coast - Port Said E - Marine farm. Buoyage. (continued) II Chart 2578 (INT 3550) [ previous update 3375/17 ] WGS84 DATUM Insert limit of marine farm, pecked line, joining: (a) N., E. (S border) (b) N., E. (c) N., E. (d) N., E. (e) N., E. (S border) Ì, within: (a)-(e) above B;f Fl.Y (b) above (c) above (d) above 5181 SPAIN - Mediterranean Sea Coast - Tarragona SW - Lights. Light-beacon. Source: Spanish Notice 39/360/17 Chart 1193 (INT 3180) [ previous update 2015/17 ] WGS84 DATUM Insert Q.G.6m1M (a) N., E. Amend light to, Fl(2+1)R.10s8m5M N., E. light to, Fl.Y.5s N., E. Delete light to, Fl(4)R.12s N., E. T=x Q(6)+LFl.15s6m1M, close NW of: (a) above 5182 ITALY - Sicilia - Isola di Linosa - Light. Source: Italian Notice 19.7/17 Chart 193 (Panel B, Isola di Linosa) [ previous update 1517/17 ] UNDETERMINED DATUM Insert Fl.Y.4s4M N., E. 2.15

76 II 5192 ITALY - East Coast - Trieste - Baia Di Muggia - Buoyage. Light-beacons. Source: Italian Notices /17 Chart 1473 (Panel A, Trieste) [ previous update 217/17 ] WGS84 DATUM Replace C]b Q.G, with Th Q.G.2m3M Cb] Fl.G.3s, with T h Fl.G.3s2m3M Bd\ Fl.R.3s, with Tj Fl.R.3s2m3M Cb] Fl.G.1 5s, with T h Fl.G.1 5s2m3M Bd\ Fl.R.1 5s, with T j Fl.R.1 5s2m3M N., E N., E N., E N., E N., E. Chart 1473 [ previous update 217/17 ] WGS84 DATUM Replace Cb] Q.G, with T h Q.G.2m3M N., E MOROCCO - West Coast - Península de Río de Oro SW - Anchorage area. Source: French Notice 39/139/17 and French Sailing Directions Chart 1690 (Panel A, Ad Dakhla) [ previous update 6247/16 ] UNDETERMINED DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: N., W N., W N., W N., W N., W. (W border) Chart 1690 (Panel B, Approaches to Ad Dakhla) [ previous update 6247/16 ] UNDETERMINED DATUM Insert limit of anchorage area, pecked line, joining: N., W N., W N., W N., W N., W. 2.16

77 II 5170 NIGERIA - Approaches to Lagos - Submarine cables. Source: New Edition of Chart 3118, published 26 October 2017 Chart 595 (INT 2087) [ previous update 3702/17 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (existing submarine cable area) N., E N., E. (200m contour) and N., E. (existing submarine cable area) N., E. (200m contour) and N., E. (existing submarine cable area) N., E. (200m contour) Chart 1381 [ previous update 4664/17 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (existing submarine cable area) N., E N., E N., E. (S border) and N., E. (existing submarine cable area) N., E N., E N., E N., E. (S border) Chart 1385 (INT 2808) [ previous update 4664/17 ] WGS84 DATUM Insert submarine cable, É, joining: N., E. (existing submarine cable area) N., E N., E. and N., E. (existing submarine cable area) N., E. and N., E. (existing submarine cable area) N., E. 2.17

78 II 5101 EGYPT - Red Sea Coast - Tor Bank W - Buoy. Platform. Radar beacon. Obstruction. Source: New Edition of GB Chart 2374 published 26 October Chart 333 (INT 7135) [ previous update 1672/17 ] WGS84 DATUM Insert å Obstn (a) N., E. Delete GoY Fl.2s, close SE of: ¼{ ASMA-8 and associated radar beacon, Racon(C), close NW of: (a) above (a) above 5105 OMAN - Ghubat al Ḩayl - Buoy. Source: Omani Notice 9/15/17 Chart 3522 [ previous update 3529/17 ] WGS84 DATUM Insert D;f Fl.Y.5s N., E GULF OF ADEN - Jazirat Al Hanish Al Kabir Eastwards - Legends. Source: Combined Maritime Forces, Bahrain Chart 6 [ previous update 4150/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, Maritime Security Transit Corridor (see NM 5111(P)/ 17), centred on: N., E. Chart 143 (INT 7005) [ previous update 3604/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, Maritime Security Transit Corridor (see NM 5111(P)/ 17), centred on: N., E. Chart 265 (INT 7114) [ previous update 4668/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, Maritime Security Transit Corridor (see NM 5111(P)/ 17), centred on: N., E. Chart 453 (INT 7116) [ previous update New Edition 21/09/2017 ] WGS84 DATUM Insert legend, Maritime Security Transit Corridor (see NM 5111(P)/ 17), centred on: N., E. Chart 1925 [ previous update New Edition 21/09/2017 ] WGS84 DATUM Insert legend, Maritime Security Transit Corridor (see NM 5111(P)/ 17), centred on: N., E N., E. Chart 2964 (INT 758) [ previous update 5534/15 ] WGS84 DATUM Insert legend, Maritime Security Transit Corridor (see NM 5111(P)/ 17), centred on: N., E. Chart 3661 (INT 7162) [ previous update 4150/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, Maritime Security Transit Corridor (see NM 5111(P)/ 17), centred on: N., E N., E. 2.18

79 II 5161 EGYPT - Red Sea Coast - Gulf of Suez - Depths. Source: ENHD Note: This update is included in New Edition 2373, published 26 October 2017 Chart 2133 (INT 7139) [ previous update New Edition 24/08/2017 ] WGS84 DATUM Insert depth, N., E. Delete depth, 8 2, and associated 10m contour N., E. depth, 5 5, and associated 10m approximate contour N., E QATAR - Um Al-Houl Channel N - Legend. Source: UKHO Chart 3789 [ previous update 3769/17 ] WGS84 DATUM Insert legend, Reclamation in progress (2017), centred on: N., E INDIAN OCEAN - La Réunion - Saint-Benoît - Outfall. Source: French Notice 39/155/17 Chart 1495 (INT 7736) [ previous update 4138/17 ] WGS84 DATUM Insert outfall, È, joining: S., E. (shore) S., E S., E INDIAN OCEAN - Seychelles - Mahé S - Light. Source: Seychelles Port Authority Chart 716 (INT 7060) [ previous update 6389/15 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.7M S., E. Chart 717 (INT 7061) [ previous update 2619/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.7M S., E. Chart 721 [ previous update 4540/12 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.3s7M S., E. Chart 740 (INT 7740) [ previous update 3706/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.3s7M S., E. Chart 742 (INT 7741) [ previous update 3706/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl.3s62m7M S., E. 2.19

80 II 5112* SINGAPORE - Jurong Island E and W - Cyrene Reefs and Temasek Fairway - Buoyage. Source: Maritime and Port Authority of Singapore Chart 4032 [ previous update 2603/17 ] WGS84 DATUM Insert G;f Fl.Y.8s DHI-CYR-1 G;f Fl.Y.2s DHI-CYR-2 Chart 4034 [ previous update 4118/17 ] WGS84 DATUM Insert G;f Fl.Y.8s DHI-CYR-1 G;f Fl.Y.2s DHI-CYR N., E N., E N., E N., E. Chart 4038 [ previous update 4654/17 ] WGS84 DATUM Insert symbol, mooring buoy, Fl.Y.3s N., E. symbol, mooring buoy, Fl.Y.5s N., E. Chart 4040 [ previous update 4890/17 ] WGS84 DATUM Insert symbol, mooring buoy, Fl.Y.3s N., E. symbol, mooring buoy, Fl.Y.5s N., E. G;f Fl.Y.8s DHI-CYR N., E. G;f Fl.Y.2s DHI-CYR N., E CHINA - South Coast - Guishan Island to Dangan Channel - Restricted areas. Source: Hong Kong Notice 19/67/17 Chart 4129 [ previous update 4553/17 ] WGS84 DATUM Insert limit of restricted area, ÇÅÆÇ, joining: N., E. (shore) N., E. (S border) and N., E N., E N., E. 2.20

81 II 5103 MALAYSIA - Peninsular Malaysia, East Coast - Johor - NM Blocks. Jetties. Light. Source: Malaysian Notices 7/128/17, 7/134/17 and 8/154/17 Chart 2403 [ previous update 3368/17 ] WGS84 DATUM Insert jetty, single firm line, joining: N., E. (shore) N., E. and N., E N., E. and N., E N., E. Delete jetty, single firm line, joining: N., E N., E. (existing jetty) Chart 3831 [ previous update 3368/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 4042 [ previous update New Edition 15/06/2017 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E. Chart 4043 [ previous update 5071/17 ] WGS84 DATUM Replace Lj Oc.R.4s with Lk Iso.8s N., E CHINA - Yellow Sea Coast - Huang Hai - Haizhou Wan E - Wrecks. Source: Chinese Notice 38/1560/17 Chart 1253 [ previous update 4541/17 ] WGS84 DATUM Insert N., E N., E N., E. Chart 3480 [ previous update 4941/17 ] WGS84 DATUM Insert N., E N., E N., E N., E N., E CHINA - East Coast - Nangang Shuidao - Depth. Source: Chinese Chart Chart 1601 (Panel A) [ previous update New Edition 12/10/2017 ] CGCS 2000 DATUM Insert depth, 9 6, and extend 10m contour NE to enclose N., E. 2.21

82 II 5143 CHINA - South Coast - Ilhade Coloane S - Buoy. Source: Chinese Notice 39/1607/17 Chart 341 [ previous update 4894/17 ] WGS84 DATUM Insert Ib] Fl.G.4s N., E CHINA - South Coast - Shenzhen Western Channel and Chiwan Gangqu - Buoyage. Virtual aid to navigation. Source: Chinese Notice 40/1652/17 Chart 348 [ previous update 4053/17 ] CGCS2000 DATUM Insert Bd Fl(2)R.6s No 8 (a) N., E. symbol, Virtual aid to navigation, isolated danger topmark, V- AIS N., E. Delete former No 8 light-buoy, close S of: (a) above Bd Fl.R.4s No N., E CHINA - South Coast - Dafangji Dao SE to Hailing Dao S and Qizhou Liedao - Lights. Automatic Identification Systems. Rock. Source: Chinese Notices 40/ /17 Chart 1537 [ previous update 1715/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert Mo(U)15s11m4M, Shapa No 1 (a) N., E. Mo(U)15s11m4M, Hailing Dao No 1 (b) N., E. Automatic Identification System, AIS, at light (a) above (b) above Chart 1555 [ previous update New Edition 05/10/2017 ] CGCS 2000 DATUM Insert Mo(U)15s11m4M, Wind Towers (a) N., E. Automatic Identification System, AIS, at light Chart 3892 [ previous update 4823/17 ] CGCS 2000 DATUM (b) N., E. (a) above (b) above Insert Mo(U)15s11m4M, Wind Towers (a) N., E. Automatic Identification System, AIS, at light (a) above Fl.R.3s8m5M N., E. Replace ³, with Fl.4s13m5M N., E. 2.22

83 II 5167 THAILAND - Gulf of Thailand Coast - Mae Nam Chao Phraya and Approaches - Buoyage. Source: Thai Notice 33/2560(2017) Chart 993 [ previous update New Edition 08/06/2017 ] WGS84 DATUM Move B;f Fl.Y.3s, from: to: N., E N., E. Chart 999 [ previous update 4454/17 ] WGS84 DATUM Insert B;f Fl.Y.3s Move B;f Fl.Y.3s, from: to: Delete B;f Fl.Y.3s N., E N., E N., E N., E. Chart 1046 [ previous update 4756/17 ] WGS84 DATUM Delete B;f Fl.Y.3s N., E. Chart 3965 [ previous update 4454/17 ] WGS84 DATUM Delete B;f Fl.Y.3s N., E CHINA - South Coast - Taiwan Strait W - Da ao Yu SE - Virtual aid to navigation. Source: Chinese Notice 40/1648/17 Chart 1722 [ previous update 4074/17 ] CGCS 2000 DATUM Delete symbol, Virtual aid to navigation, isolated danger topmark, V- AIS N., E. Chart 1723 [ previous update 5055/17 ] CGCS 2000 DATUM Delete symbol, Virtual aid to navigation, isolated danger topmark, V- AIS N., E. Chart 1761 [ previous update 5033/17 ] WGS84 DATUM Delete symbol, Virtual aid to navigation, isolated danger topmark, V- AIS N., E. 2.23

84 II 5184 SOUTH CHINA SEA - Pulau-Pulau Anambas - Pulau Siantan - Danger line. Legend. Source: Indonesian Notice 40/633/17 Chart 2435 [ previous update 4925/17 ] WGS84 DATUM Insert danger line, dotted line, joining: (a) N., E. (b) N., E. (c) N., E. (d) N., E. legend, Wrecks, within: (a)-(d) above Chart 2869 [ previous update 4925/17 ] WGS84 DATUM Insert danger line, dotted line, joining: (a) N., E. (b) N., E. (c) N., E. (d) N., E. legend, Wrecks, close W of: (a)-(d) above 5206 CHINA - South Coast - Longxue Shuidao, Dachan Dao NW and W, Dachanwan Gangqu and Neilingding Dao SW - Depths. Source: Chinese Chart Chart 348 [ previous update 5146/17 ] CGCS 2000 DATUM Insert depth, 1 7, enclosed by 2m contour depth, 5 7 depth, 5 9 depth, 5 1 depth, 12 1 Delete depth, m contour, joining: depth, 7 3, close NW of: depth, 13 4, close E of: Chart 349 [ previous update 4003/17 ] CGCS 2000 DATUM (a) (b) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (a) above (b) above Insert depth, 14 9 (a) N., E. Delete depth, 15 7, close NW of: (a) above Chart 3026 [ previous update 4894/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 11 1 Delete depth, 17 3, close NE of: (a) N., E. (a) above 2.24

85 II 5082 JAPAN - Honshū - Niigata Ko - NM Block. Source: Japanese Notice 41/654/17 Note: Former Notice 4096(T)/17 is cancelled. Chart JP 1155B [ previous update New Edition 01/12/2016 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: "N., "E JAPAN - Seto Naikai - Hofu SE - NM Block. Source: Japanese Notice 41/655/17 Chart JP 1101 [ previous update 3956/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., E JAPAN - Honshū - Niigata - West Wharf - Depths. Source: Japanese Notice 41/657/17 Chart JP 1155B [ previous update 5082/17 ] WGS84 DATUM Insert Replace Delete depth, 7 5, enclosed by 10m approximate contour, Rep(2017) depth, 12, with depth, 10 4 Rep(2017) depth, 12 2, with depth, 10 7 Rep(2017) depth, 10 5, close NW of: (a) "N., "E "N., "E "N., "E. (a) above 5085 JAPAN - Honshū - Niigata Ko - Landmark. Source: Japanese Notice 41/658/17 Chart JP 1155B [ previous update 5084/17 ] WGS84 DATUM Replace è Observation Tr with, å Ruins "N., "E JAPAN - Seto Naikai - Approaches to Miyanishi - Breakwater. Lights. Fixed points. Source: Japanese Notice 41/660/17 Chart JP 107 [ previous update 1803/17 ] WGS84 DATUM Insert è Y Lt "N., "E. breakwater, single firm line, joining: (a) (b) "N., "E. (a) above "N., "E. (existing breakwater) Delete è Y Lt (b) above 2.25

86 II 5087 JAPAN - Kyūshū - O Shima W - Wreck. Source: Japanese Notice 41/661/17 Chart JP 179 [ previous update 3586/17 ] WGS84 DATUM Insert ^ PA N., E. Chart JP 1228 [ previous update 2581/17 ] WGS84 DATUM Insert ^ PA N., E JAPAN - Kyūshū - Iki Shima - Ashibe Ko - Light. Source: Japanese Notice 41/662/17 Chart JP 179 [ previous update 5087/17 ] WGS84 DATUM Delete Iso 6s 5M N., E. Chart JP 187 [ previous update 3586/17 ] WGS84 DATUM Delete Iso 6s 5M N., E. Chart JP 1228 [ previous update 5087/17 ] WGS84 DATUM Delete Iso 6s 5M N., E JAPAN - Kyūshū - Ikitsuki Ko - Torize Saki NW - Fish haven. Source: Japanese Notice 41/663/17 Chart JP 179 [ previous update 5088/17 ] WGS84 DATUM Insert Á N., E. Chart JP 198 [ previous update 4354/17 ] WGS84 DATUM Insert limit of fish haven, dotted line, joining: (a) N., E. À, within: Chart JP 213 [ previous update 4478/17 ] WGS84 DATUM (b) (c) (d) (e) N., E N., E N., E N., E. (a)-(e) above Insert Á N., E. 2.26

87 II 5188 RUSSIA - Pacific Ocean Coast - Severo - Kuril sk - Mys Opornyy - Light. Source: ENC RU5N2XI0 Chart 2128 (Panel B, Portovyy Punkt Severo-Kuril sk) [ previous update 1226/17 ] UNDETERMINED DATUM Delete Fl.R.3s2M N., E. Chart 2128 (Panel A, Vtoroy Kuril skiy Proliv) [ previous update 1226/17 ] UNDETERMINED DATUM Delete Fl.R.3s2M N., E RUSSIA - Pacific Ocean Coast - Bukhta Muchke NE - Maritime limit. Legend. Source: ENC RU4MQW00 Chart 2161 (Panel A, Port Vanino) [ previous update 3561/17 ] WGS84 DATUM Delete maritime limit, pecked line, joining: (a) N., E. legend, Russian Regulated Area No 193 (see Note), within: (b) (c) (E border) N., E N., E. (N border) (a)-(c) above 5196 KOREA - West Coast - Gyeongnyeolbi Yeoldo NE - Wreck. Source: Korean Notice 40/710/17 Chart 913 (INT 5254) [ previous update 4675/17 ] WGS84 DATUM Insert PA N., E. Chart 1256 [ previous update 4917/17 ] WGS84 DATUM Insert PA N., E. Chart 1258 [ previous update 5057/17 ] WGS84 DATUM Insert PA N., E. 2.27

88 II 5096 MALAYSIA - Sarawak - Baronia Oilfield and Tukau Oilfield NE - Platforms. Source: Marine Department, Sarawak Notice 102(T)/17 Chart 1949 [ previous update 2792/17 ] TIMBALAI 1948 DATUM Insert ¼ BNJT-K N., E. ¼ TTJT-A N., E. Chart 3483 (INT 551) [ previous update 4999/17 ] WGS84 DATUM Insert ¼ N., E. Chart 3838 [ previous update 4999/17 ] WGS84 DATUM Insert ¼ N., E MALAYSIA - Sarawak - Bayan Oilfield NE - Platform. Source: Malaysian Notice 7/133/17 and UKHO Note: Certain Copies Only Chart 3482 (INT 550) [ previous update 4624/17 ] WGS84 DATUM Insert ¼ N., E AUSTRALIA - Queensland - Hay Point - NM Block. Source: Australian Notice 20/817/17 Chart Aus 249 [ previous update 3149/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. Chart Aus 250 (Panel, Hay Point) [ previous update 836/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E AUSTRALIA - Queensland - Port Douglas - NM Block. Source: Australian Notice 20/819/17 Chart Aus 830 [ previous update 3439/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E AUSTRALIA - Queensland - Spoon Reef - NM Block. Source: Australian Notice 20/820/17 Chart Aus 826 [ previous update 4724/16 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. Chart Aus 827 [ previous update 4402/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. 2.28

89 II 5081 AUSTRALIA - South Australia - Kangaroo Island - Ballast Head Harbor - NM Block. Zone of confidence diagram. Source: Australian Notice 20/824/17 Chart Aus 129 [ previous update 3685/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block A, centred on: S., E. the accompanying block B, centred on: S., E AUSTRALIA - Queensland - Approaches to Port of Gladstone - North Passage Island - NM Block. Source: Australian Notice 20/815/17 Chart Aus 245 [ previous update 4913/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E. Chart Aus 272 [ previous update 1753/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E AUSTRALIA - South Australia - Williams Island to Winceby Island - NM Block. Source: Australian Notice 20/825/17 Chart Aus 776 [ previous update 4296/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: S., E AUSTRALIA - Queensland - Myrmidon Reef SE - Depths. Source: Australian Notice 20/821/17 Chart 4620 (INT 620) [ previous update 3983/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 10 8, enclosed by 30m contour S., E. depth, 25 6, enclosed by 30m contour (a) S., E. Delete depth, 71, close NE of: (a) above 5140 AUSTRALIA - Queensland - Trinity Inlet - Maintained channel. Source: Australian Notice 20/814/17 Chart Aus 263 [ previous update 4383/17 ] WGS84DATUM Amend maintained depth to, 7 3m, centred on: S., E. Delete limit of maintained channel, pecked line, joining: (a) S., E. (existing limit) (b) S., E. (existing limit) maintained depth, 7 0m, close E of: (a)-(b) above 2.29

90 II 5141 AUSTRALIA - Tasmania - Long Bay - Submarine pipeline. Legend. Source: Australian Notice 20/829/17 Chart Aus 174 (Panel, Port Arthur) [ previous update 3002/17 ] WGS84 DATUM Insert submarine pipeline, È, joining: (a) S., E. (shore) S., E S., E. legend, Water, along: (b) S., E. (marine farm) (a)-(b) above 5142 AUSTRALIA - Victoria - Port Phillip - Indented Head - Jetty. Legend. Source: Australian Notice 20/827/17 Chart Aus 143 [ previous update 4883/17 ] WGS84 DATUM Delete jetty, single firm line, joining: S., E. (shore) S., E S., E. Chart Aus 157 [ previous update 4883/17 ] WGS84 DATUM Amend legend to, Ramp, centred on: S., E. Delete jetty, single firm line, joining: S., E. (shore) S., E S., E AUSTRALIA - Queensland - Torres Strait - Hammond Island to Boigu Island - Light-beacons. Buoyage. Beacons. Source: Australian Notice 20/823/17 Chart Aus 293 [ previous update 4273/17 ] WGS84 DATUM Replace T Fl.G.3s with Cb Fl.G.3s S., E. 2.30

91 5173 AUSTRALIA - Queensland - Torres Strait - Hammond Island to Boigu Island - Light-beacons. Buoyage. Beacons. (continued) Chart Aus 299 [ previous update 4273/17 ] WGS84 DATUM II Insert Cb Fl.G.3s (a) S., E. Replace T Fl.R.3s with Bd Fl.R.3s S., E. Delete T Fl.G.3s, close NW of: (a) above Chart Aus 839 [ previous update 5561/16 ] WGS84 DATUM Replace T Fl.R.3s with Bd S., E. Chart Aus 840 [ previous update 5295/16 ] WGS84 DATUM Replace T Fl.R.3s with Bd S., E. Chart Aus 841 [ previous update 3884/17 ] WGS84 DATUM Replace T Fl.R.3s with Bd S., E. K with Cb S., E. Move K from: S., E. to: S., E UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - Cape Elizabeth W - Buoy. Source: US Coast Guard District 13 LNM 39/18500/17 Chart 4919 [ previous update 4157/17 ] NAD83 DATUM Move Gf Fl(4)Y.20s ODAS, from: N., W. to: N., W UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - Anaheim Bay S - Wreck. Source: US Coast Guard District 11 LNM 38/18749/17 Chart 1082 [ previous update 6530/16 ] NAD83 DATUM Insert PA N., W UNITED STATES OF AMERICA - West Coast - Approaches to Monterey Bay - Buoyage. Source: US Coast Guard District 11 LNM 38/18680/17 Chart 4913 [ previous update 1120/17 ] NAD83 DATUM Insert P Fl(4)Y.20s ODAS (a) N., W. Delete P Fl(4)Y.20s ODAS PA, close W of: (a) above 2.31

92 II 5121 COLOMBIA - Pacific Ocean Coast - Bahía de Málaga - Canal de Juanchaco - Lights. Source: ENC CO Chart 2318 [ previous update 4618/17 ] WGS84 DATUM Amend range of light to, 23M N., W. light to, Fl(2)12s13m23M C N., W PERU - West Coast - Bahía del Callao - Wreck. Source: HYDROPAC 3348/17(22) Chart 1853 [ previous update 4407/17 ] WGS84 DATUM Insert S., W PERU - Bahía San Nicolás - Buoyage. Source: Peruvian Notice 9/63/17 Chart 1115 (Panel, Bahía San Nicolás) [ previous update 1085/17 ] WGS84 DATUM Insert J Fl.4s S., W. Delete Bf Fl.4s S., W PANAMA - Pacific Ocean Coast - Bahía de Panama - Legend. Note. Source: UKHO Chart 1401 [ previous update New Edition 27/07/2017 ] WGS84 DATUM Insert legend, Port Development (see Note), centred on: N., W. the accompanying note, PORT DEVELOPMENT, centred on: N., W PERU - West Coast - Bahía del Callao - Wrecks. Source: Peruvian Notices 9/59-60/17 Chart 1853 [ previous update 5123/17 ] WGS84 DATUM Insert 4&+ Wk S., W. 4$+ Wks S., W. 2.32

93 II 5098 BRAZIL - South Coast - Approaches to Baía de Paranaguá - Foul. Source: Brazilian Notice 18/132/17 Chart 589 [ previous update 1404/16 ] WGS84 DATUM Insert « S., W. Chart 3981 [ previous update New Edition 26/01/2017 ] WGS84 DATUM Insert « S., W SOUTH ATLANTIC OCEAN - Falkland Islands - Race Point SW - Depths. Source: British Government Survey Chart 2507 [ previous update 6276/15 ] WGS84 DATUM Insert depth, 13 7, and extend 20m contour N to enclose: Delete depth, 17 1, close SW of: Chart 2512 [ previous update 6276/15 ] WGS84 DATUM Insert depth, 13 7 Delete depth, 17 1, close S of: Chart 2558 [ previous update 5158/16 ] WGS84 DATUM (a) (a) S., W. (a) above S., W. (a) above Insert Delete depth, 13 7, and extend 20m contour N to enclose: depth, 17 1, close SW of: (a) S., W. (a) above 5168 ARGENTINA - Río Paraná Inferior - Buoy. Light-beacon. Source: Argentine Notice 10/153/17 Chart 1327 [ previous update 4376/17 ] WGS84 DATUM Insert Gd: Fl(4)R.16s, Km Delete Tj Fl(4)R.16s, Km 318, close SE of: (a) S., W. (a) above 5185 ARGENTINA - Río Paraná - Isla San Pedro - Buoyage. Source: Argentine Notice 10/154/17 Chart 1326 [ previous update 1992/16 ] WGS84 DATUM Insert I[b Fl(4)G.16s, Km Delete I[b Fl(4)G.16s, Km 264, close SW of: (a) S., W. (a) above 2.33

94 II 5186 URUGUAY - Montevideo - Punta Brava - Light. Source: ENC UY Chart 1749 [ previous update 4466/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Al.Fl.WR.15s15M S., W. Chart 2001 (Panel A, Bahía de Montevideo) [ previous update 4860/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Al.Fl.WR.15s21m15M S., W. Chart 2001 (Panel B, Approaches to Montevideo) [ previous update 4860/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Al.Fl.WR.15s15M S., W. Chart 3064 [ previous update 3834/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Al.Fl.WR.15s15M S., W. 5099* WEST INDIES - Windward Islands - Barbados - Bridgetown Harbour - NM Block. Source: Barbados Port Authority Chart 502 (Panel A, Bridgetown Harbour and Approaches) [ previous update 752/17 ] WGS84 DATUM Insert the accompanying block, centred on: N., W UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Sabine Bank NW - Platform. Source: US Coast Guard District 8 LNM 38/11323/17 Chart 3854 [ previous update 4634/17 ] NAD83 DATUM Delete ¼{ N., W UNITED STATES OF AMERICA - Gulf of Mexico - Mississippi River - Wills Point - Light. Source: US Coast Guard District 8 LNM 38/11364/17 Chart 3382 (Panel 3) [ previous update 4022/17 ] NAD83 DATUM Delete Fl.R.2 5s N., W. 2.34

95 II 5171* WEST INDIES - Virgin Islands - Sir Francis Drake Channel - Depths. Source: British Government Survey Chart 2005 [ previous update 4763/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 22 (a) N., W. Delete depth, 30, close W of: (a) above Chart 2019 [ previous update 4763/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 22 (a) N., W. Delete depth, 30, close W of: (a) above Chart 2020 (Panel B, Road Harbour and Approaches) [ previous update 3551/17 ] WGS84 DATUM Insert depth, 22, and extend 30m contour E to enclose (a) N., W. Delete depth, 30, close W of: (a) above 5172 MEXICO - Gulf of Mexico - Tuxpan - Lights. Source: Mexican Notice 9/ /17 Chart 2753 (Panel, Tuxpan) [ previous update 511/17 ] WGS84 DATUM Amend light to, Fl(2)G.10s13m4M N., W. light to, Fl.G.5s18m4M N., W COLOMBIA - Caribbean Sea Coast - Bahía de Cartagena - Isla de Manzanillo NW - Buoyage. Source: ENC CO Chart 2434 (Panel A, Bahía de Cartagena) [ previous update 4504/17 ] WGS84 DATUM Insert Rf Iso.Y.6s (a) N., W. Delete Rp close NW of: (a) above Rc close NE of: (a) above 5104 UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Key West Harbor - Channel depths. Source: US Coast Guard District 7 LNM 39/11447/17 Chart 2881 [ previous update 2120/17 ] NAD83 DATUM Replace existing table with the accompanying table, CHANNEL DEPTHS, centred on: N., W UNITED STATES OF AMERICA - East Coast - Delaware River - Goose Island Flats W - Fog signal. Source: US Coast Guard District 5 LNM 38/12311/17 Chart 2603 (Panel 1) [ previous update 4582/17 ] NAD83 DATUM Delete fog signal, Gong, at 17 light-buoy N., W. 2.35

96 II 5152 CANADA - Saint Lawrence River - Baie de Tadoussac - Buoy. Source: Canadian Notice 9/1203/17 Chart 4779 (Panel, Tadoussac) [ previous update 4266/17 ] NAD83 DATUM Insert symbol, white and orange can buoy, Fl.Y (Priv) "N., "W CANADA - Saint Lawrence River - Baie Sainte-Marguerite NE and Baie des Sept Îles S - Rock. Piers. Legend. Source: Canadian Notice 9/1221/17 Note: This update is included in New Edition 4776, to be published late Chart 4775 [ previous update 6161/16 ] NAD83 DATUM Insert ³ N., W. Replace pier, single pecked line, with pier, single firm line, joining: N., W. (a) N., W N., W. Delete legend, Constr (2014), close N of: (a) above 5154 CANADA - Nova Scotia - Chezzetcook Inlet and Petpeswick Inlet - Depths. Source: Canadian Notice 9/4320/17 Chart 4751 [ previous update 4285/17 ] NAD83 DATUM Insert depth, 0 3 (a) N., W. depth, 0 5 (b) N., W. Replace depth, 1, with depth, N., W. depth 3, with depth, 2 1 (c) N., W. depth, 5, with depth, 11, enclosed by 10fm contour N., W. Delete depth, 1, close NW of: (a) above depth, 3, close SW of: (b) above depth, 2, close N of: (c) above 5166 CANADA - Québec - Chenal du Nord - Saint Siméon Harbour - Drying height. Depths. Source: Canadian Notice 9/1234/17 Chart 4783 (Panel, Saint Siméon) [ previous update 1058/17 ] NAD83 DATUM Insert drying height, 0 1, and extend 0m low water line E to enclose Replace depth, 7 1, with depth, "N., "W "N., "W. 2.36

97 II 5179 CANADA - Gulf of Saint Lawrence - Pokesudie Island - Light. Source: Canadian Notices 9/4024/17 and 9/4486/17 Chart 4766 [ previous update 4631/17 ] NAD83 DATUM Delete ã{ Iso N., W. Chart 4768 [ previous update 4631/17 ] NAD83 DATUM Delete ã{ Iso N., W. 2.37

98 II 5159(P)/17 SCOTLAND - South West Coast - Approaches to Kirkcudbright - Drying heights. Source: Dumfries & Galloway Council 1. Surveys have shown that depths and drying heights less than charted exist in the approaches to Kirkcudbright, the most significant are as follows: Drying height Position 1 0m N., W. 0 6m N., W. 1 1m N., W. 0 6m N., W. 0 7m N., W. 0 9m N., W. 0 9m N., W. 0 5m N., W. 0 0m N., W. 0 7m N., W. 1 0m N., W. 0 7m N., W. 0 3m N., W. 0 1m N., W. 0 7m N., W. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 3. These changes will be included in the next New Edition of Chart (ETRS89 DATUM) Chart affected (T)/17 ENGLAND - South Coast - Rame Head SE - Wreck. Restricted area. Source: Queen s Harbour Master, Plymouth 1. A wreck, least depth 6 9m, is located in position N., W. 2. An anchoring, fishing and diving prohibited area has been established, radius 500m (0 27M), centred on the wreck. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (ETRS89 DATUM) Charts affected - 30 (INT 1722) (P)/17 IRELAND - East Coast - Port of Dublin - Works. Source: Dublin Port Company 1. Works are in progress to construct new quay walls and RoRo berths in Alexandra Basin West ( N., W.). 2. Full details and progress of works are available on the Dublin Port Company website Charts will be updated when works are complete. (ETRS89 DATUM) Charts affected (INT 1663)

99 II 5110(P)/17 DENMARK - Islands - Vindeby N - Wind farm. Works. Source: Danish Chart Correction 37/301/17 1. The wind farm and associated submarine power cables and entry prohibited area, centred on position N., E., have been discontinued. 2. Works to survey the area are now taking place. 3. Charts will be updated when full details are available. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 1303) (INT 1368) 5114(T)/17 POLAND - Kanał Policki (Wąski Nurt) N and S - Lights. Dolphins. Buoyage. Source: Polish Notice 38/527(T)/17 1. Lights and associated dolphins, have been removed in the following positions: Characteristic Q.12m4M VQ(6)+LFl.10s12m4M 2. Cardinal light-buoys have been established in the following positions: Designation Type Characteristic Position WK-N North cardinal VQ N., E. RO-S South cardinal VQ(6)+LFl.10s N., E. (WGS84 DATUM) Chart affected (INT 1298) Position N., E N., E. 5147(T)/17 SWEDEN - East Coast - Stockholm - Strömmen - Works. Buoyage. Source: Swedish Notice 671/12501(T)/17 1. Dredging works are taking place within an area bounded by the following positions: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E. (shore) 2. The works area is marked by lit spar buoys. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 1239) (INT 1238) 2.39

100 II 5180(P)/17 RUSSIA - Baltic Sea Coast - Approaches to Sankt Peterburg - Legends. Source: Russian Chart (Panel A, Approaches to Sankt Peterburg) Update Feature Position Amend legend to, Podkhodnyy Kanal Bronka, centred on: N., E. Delete legend, Dredged to 14 0m (2008), N., E. centred on: 2. (Panel B, Bronka) Update Feature Position Amend legend to, Podkhodnyy Kanal N., E. Bronka, centred on: Delete legend, 13 4m, centred on: N., E. Chart affected (T)/17 DENMARK - East Coast - Approaches to Grenaa - Buoy. Source: Danish Notice 40/846(T)/17 1. The light-buoy, Fl(2)G.5s, in position N., E., is reported missing. (WGS84 DATUM) Chart affected (INT 1302) 5107(T)/17 NETHERLANDS - Molengat - Buoyage. Source: Netherlands Notice 40/309(T)/17 1. * West cardinal pillar light-buoys, Q(9)15s, have been established in the following positions: Designation MG-ZINK-W MG-ZINK-W 2 2. Former Notice 4710(T)/17 is cancelled. * Indicates new or revised entry. (WGS84 DATUM) Position N., E N., E. Chart affected (INT 1470) 5108(T)/17 NETHERLANDS - Krabbenplaat - Works. Buoy. Source: Netherlands Notice 40/305(T)/17 1. Dredging operations, marked by a west cardinal spar light-buoy, VQ(9)10s BZ-W, are taking place in the vicinity of position N., E. (WGS84 DATUM) Chart affected (INT 1473) 2.40

101 II 5132(P)/17 BELGIUM - Zeebrugge to Thorntonbank NW - Submarine power cable. Source: Belgian Notice 20/239(T)/17 1. A submarine power cable is being laid between Zeebrugge and Rentel wind farm, joining the following positions: N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. 2. Anchoring and fishing is prohibited within the vicinity of these positions. 3. Charts will be updated when works are complete. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 1416) (INT 1474) (T)/17 BELGIUM - Blankenberge - Depths. Buoyage. Source: Belgian Notices 20/240(T)-241(T)/17 1. Shoal depths have been reported between the pier heads at Blankenberge, in the vicinity of position N., E. 2. *Light-buoys have been temporarily established in the following positions: Buoy Type Designation Characteristic Position Starboard-hand BL1 Fl(2)G.5s N., E. Starboard-hand BL3 Fl(2)G.5s N., E. Starboard-hand BL5 Fl(2)G.5s N., E. Port-hand BL2 Fl(2)R.5s N., E. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 4. Former Notice 4796(T)/15 is cancelled. * Indicates new or revised entry. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 1474) 5158(P)/17 NETHERLANDS - Noordzeekanaal - Suezhaven - Pier. Legend. Source: Netherlands Notice 40/302/17 1. Update Feature Position Insert pier, single firm line, joining: (a) N., E. (b) N., E. legend, All Weather Terminal, close S of: (a)-(b) above Chart affected

102 II 5178(P)/17 GERMANY - North Sea Coast - The Elbe - Hamburg - Coastline. Depths. Maritime limit. Source: German Chart Works have been completed in the vicinity of N., E. Coastline has been amended, the turning basin has increased in size, and the area has been dredged. 2. Changes are shown in full on GB chart Chart affected (P)/17 FRANCE - West Coast - Port de Commerce SE - Notes. Source: French Notices 37/53/16 and 39/59/17 1. Update Feature Position Delete limit of dredged area, 9 5m, pecked line, joining: N., W. (shore) N., W N., W N., W N., W. (existing limit) and N., W. (shore) N., W N., W. Existing limit 2. *The depths in the charted areas in the Port de Commerce, between Bassin No 5 ( N., W.), and Repair Quay No 5 ( N., W.), no longer exist. For further information regarding berth depths, contact Port de Commerce de Brest. 3. *Updated section: BERTH INFORMATION Replace: Deepest and longest berths: Quai Est, Bassin No 5, for petroleum, cereal and refrigerated products; length 440m; depth alongside 9 3 to 9 5m. Quai Sud for containers and agricultural products; length 230m; depth alongside 12 7m. With: Deepest and longest berths: Quai Est, Bassin No 5, for petroleum, cereal and refrigerated products; length 440m; depth alongside 7 9m to 9 3m. Quai Sud for containers and agricultural products; length 230m; depth alongside 11 9 to 12 6m. 4. Former Notice 6026(P)/16 is cancelled. 5. These changes will be included in a New Edition of Chart 8246 to be published early *Indicates new or revised entry Chart affected

103 II 5164(T)/17 ROMANIA - Constanţa SE - Measuring instruments. Restricted areas. Source: Romanian Notice 9/287(T)/17 1. Underwater ODAS measuring equipment has been established in the following positions: Position Depth below surface N., E. 33m N., E. 62m N., E. 125m N., E. 249m 2. The equipment is not marked on the surface. 3. Mariners are asked to maintain a distance of 500m from each position. Anchoring, dredging, fishing and other underwater activities are prohibited within these areas. (WGS84 DATUM) Charts affected (P)/17 GULF OF ADEN - Jazirat Al Hanish Al Kabir Eastwards - Routeing measures. Source: Combined Maritime Forces, Bahrain 1. Advice to vessels transiting in southern Red Sea, Bab El Mandeb and Gulf of Aden. Due to recent attacks against merchant shipping the Combined Maritime Forces have established a Maritime Security Transit Corridor (MSTC). It is recommended that all merchant traffic use the corridor to benefit from military presence and surveillance. 2. The MSTC will consist of three parts: a) The existing Internationally Recommended Transit Corridor (IRTC) b) The existing Traffic Separation Scheme (TSS) in the Strait of Bab El Mandeb and TSS in the Southern Red Sea - West and South of Hanish Al Kubra. c) A new recommended two-way route connecting the IRTC and TSS in the Strait of Bab El Mandeb. Eastbound corridor bounded by a line joining the following positions: N., E N., E N., E N., E. Westbound corridor bounded by a line joining the following positions: N., E N., E N., E N., E. 3. The escorted transits and group sailings in the IRTC are unaffected by the MSTC. They will continue to be scheduled as normal. 4. Use of the MSTC is not mandatory and remains the decision of the vessel operator, based on its own risk assessment and requirements of the flag state. 5. The accompanying diagram shows the limits of the Maritime Security Transit Corridor. 6. Mariners are advised to navigate with caution in this area. 7. These changes will be included in New Editions of Charts 6, 265, 1925, 2964, 3661, Q6099 and Q6111 to be published in late (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 7005) (INT 7006) (INT 7114) (INT 7117) (INT 7116) (INT 7119) (INT 758) (INT 7002) (INT 7162) (INT 7014) (INT 703) (INT 704) (INT 705) - Q Q

104 II 5138(T)/17 MALAYSIA - Peninsular Malaysia, West Coast - Permatang Alur Mudah E - Wreck. Source: Marine Department, Malaysia Notice 66(T)/17 1. A wreck is reported to exist in approximate position N., E. 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Charts affected (T)/17 CHINA - East Coast - Min Jiang - Langqi Dao - Works. Source: Chinese Notice 39/1642(T)/17 1. Pier construction works are taking place, until 25 December 2017, within an area bounded by the following positions: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) 2. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (CGCS 2000 DATUM) Chart affected (T)/17 CHINA - Yellow Sea Coast - Qingdao Gang - Works. Source: Chinese Notice 39/1629(T)/17 1. Reef removal works are taking place, until 31 December 2017, within an area bounded by the following positions: N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. 2. Huangdao Qianwan temporary channel is closed during works, vessels are prohibited from approaching. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. 4. Former Notice 2411(T)/17 is cancelled. (CGCS 2000 DATUM) Charts affected

105 II 5160(P)/17 VIETNAM - North East Coast - Hai Phong and Hon Gai - Dredged areas. Depths. Buoyage. Anchor berths. Pilot boarding place. Overhead cables. Restricted area. Port developments. Reclamation area. Bridge. Source: VMS-North Charts 50003, 50004, 50007, and VMS-North Notices 29/17, 74-75/17, 78-79/17, 141/17 and 145/ Mariners are advised that there are numerous changes to charted detail in Hai Phong, Hon Gai and their approaches, the most significant are as follows: 2. *A new dredged channel has been established in the approaches to Hai Phong, it commences at the safe water buoy for Luong Hai Phong now in position N., E. The buoyed channel has been amended between positions N., E. and N., E. 3. The Luong Nam Trieu buoyed channel, in the approaches to Hai Phong, now commences at the safe water buoy in position N., E. A new dredged channel has been established along this route. 4. A new dredged channel has been established in the approaches to Hon Gai between positions N., E. and N., E. 5. A new dredged channel has been established in Song Chanh between positions N., E. and N., E. 6. A new dredged channel has been established in Hon Gai between positions N., E. and N., E. 7. There are numerous uncharted dangers and depths less than charted which exist throughout the area, outside of the newly established dredged channels. 8. There are numerous changes to buoyage and aids to navigation throughout the area. 9. There are numerous changes to anchor berths throughout the area. 10. Pilot boarding place, Hon Gai Cam Pha, has been moved to position N., E. 11. An overhead cable has been established in Hon Gai between positions N., E. and N., E. Overhead clearances have been reduced throughout the area. 12. The dredged area, depth 8 4m, centred on position N., E., has been amended to 7 5m. 13. The swept area, depth 5 8m, centred on position N., E., has been amended to 5 2m. 14. A new restricted area, anchoring and fishing prohibited, has been established, bounded by the following positions: N., E. (shore) N., E N., E N., E. (shore) 15. Port developments are taking place at Ðao Ðinh Vu in an area bounded by the following positions: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) 16. Port developments are taking place adjacent to Luong Hai Phong in an area marked by special light buoys and bounded by the following positions: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E N., E N., E N., E. (shore) 2.45

106 II 5160(P)/17 VIETNAM - North East Coast - Hai Phong and Hon Gai - Dredged areas. Depths. Buoyage. Anchor berths. Pilot boarding place. Overhead cables. Restricted area. Port developments. Reclamation area. Bridge. (continued) 17. Reclamation works are taking place at Bai Chay in an area bounded by the following positions: N., E. (shore) N., E N., E N., E N., E. (shore) 18. A bridge is under construction in Hai Phong joining positions N., E. and N., E. 19. Mariners are advised to navigate with caution in the area and consult the local port authorities for the latest information. 20. These and other changes will be included in New Editions of Charts 3881, 3882, 3888 and 3889 to be published early Former Notice 3404(P)/17 is cancelled. *Indicates new or revised entry (WGS84 DATUM) Charts affected (P)/17 JAPAN - Seto Naikai - Higashi-Kobe Passage - Fairway. Source: Japanese Notice 41/5571(P)/17 1. The Higashi-Kobe Passage ( "N., "E.) has been discontinued. Charts will be updated when full details become available (WGS84 DATUM) Chart affected - JP 101A 5205(P)/17 Source: ENC RU4MQW00 1. Chart affected RUSSIA - Pacific Ocean Coast - Approaches to Vanino - Restricted area. Legend. Update Feature Position Delete limit of submarine cable area, joining: (a) N., E. (b) N., E. (c) N., E. (d) N., E. legend, Russian Regulated Area No 193, within: (a)-(d) above 5139(P)/17 PHILIPPINE ISLANDS - Mindanao - Moro Gulf - Recommended route. Source: NAMRIA NAVPHIL 081/17, Philippine Notice 06(040)P/17 and UKHO 1. A Recommended Transit Corridor (RTC) has been established in the Moro Gulf, for vessels navigating to and from the Basilan Strait. The RTC is not a Traffic Separation Scheme and is not marked by aids to navigation. 2. The corridor is comprised of 1 nautical mile wide inbound and outbound transit lanes. These lanes are separated by a 0 5 nautical mile wide buffer zone. 2.46

107 5139(P)/17 PHILIPPINE ISLANDS - Mindanao - Moro Gulf - Recommended route. (continued) 3. The inbound transit lane (north westerly route) is bounded by a line joining the following positions: N., E N., E N., E. and N., E N., E N., E. 4. The outbound transit lane (south easterly route) is bounded by a line joining the following positions: N., E N., E N., E. and N., E N., E N., E. II 5. The Philippine Coast Guard (PCG) must be notified through radio communications at least 6 hours before entering the RTC. 6. Mariners are advised to consult the Philippines Department of Transportation memorandum circular No and for further information. 7. *These changes will be included in the next New Editions of Charts 928, 3811, 4419, 4468, 4470 and Q6113. Charts 943, 4445 and 4467 will be updated by Notice to Mariners. 8. Former Notice 4030(P)/17 is cancelled. *Indicates new or revised entry. (WGS84 DATUM) Charts affected Q (T)/17 AUSTRALIA - Queensland - Ellis Channel - Hovell Bar - Buoy. Source: Australian Notice 20/834(T)/17 1. The south cardinal light-buoy, Q(6) + LFl.15s, in position S., E. is off station. (WGS84 DATUM) Charts affected - Aus Aus (T)/17 AUSTRALIA - Queensland - Weipa - Hey River - Restricted area. Source: Australian Notice 20/840(T)/17 1. An exclusion zone for transhipment operations has been established in an area bounded by the following positions: S., E S., E S., E S., E. (WGS84 DATUM) Chart affected - Aus

108 II 5201(T)/17 AUSTRALIA - Tasmania - D Entrecasteaux Channel - Lippies Point - Marine farm. Works. Buoyage. Source: Australian Notice 20/848(T)/17 1. Works are in progress on the marine farm in position S., E. 2. The works area will be marked by special light-buoys, Fl.Y.4s, in the following positions: S., E S., E S., E S., E. (WGS84 DATUM) Chart affected - Aus (T)/17 AUSTRALIA - Northern Territory - Joseph Bonaparte Gulf - Works. Buoyage. Source: Australian Notice 20/842(T)/17 1. Maintenance works are taking place in the vicinity of position S., E. 2. Lit mooring buoys with up to 200m of floating pipeline have been established in the following positions: S., E S., E. 3. Mariners are advised to navigate with caution in the area. (WGS84 DATUM) Chart affected - Aus (P)/17 PERU - Puerto Callao - Wreck. Source: Peruvian Notices 8/59-60/17 1. Update Feature Position Insert symbol, wreck, depth 4 4m, Wks S., W. Chart affected (T)/17 BRAZIL - South Coast - Mostardas E - Buoy. Source: Brazilian Notice 18/134(T)/17 1. A special purpose pillar light-buoy with radar reflector, Fl(5)Y.20s ODAS, has been established in position S., W. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 201) 2.48

109 II 5136(P)/17 Source: ENC VE VENEZUELA - Puerto Cabello - Legend. Update Feature Position Amend legend to read, 134, centred on: N., W. Chart affected (T)/17 SURINAME - Fleuve Maroni N - Platform. Restricted area. Source: Netherlands Notice 39/297(T)/17 1. A lit platform, surrounded by a safety zone, has been established in position N., W. (WGS84 DATUM) Charts affected (INT 216) 2.49

110 To accompany Notice to Mariners 5094/17 On Chart 2202 DREDGING ( N., E.) Dredging operations are taking place throughout Port Yuzhnyy access channel. To accompany Notice to Mariners 5104/17 On Chart 2881 CHANNEL DEPTHS (see Note) KEY WEST HARBOR TABULATED FROM SURVEYS BY THE CORPS OF ENGINEERS - REPORT OF DEC 2016 AND SURVEYS TO NOV 2016 CONTROLLING DEPTHS FROM SEAWARD IN FEET AT PROJECT DIMENSIONS MEAN LOWER LOW WATER (MLLW) NAME OF CHANNEL LEFT OUTSIDE QUARTER MIDDLE HALF OF CHANNEL RIGHT OUTSIDE QUARTER DATE OF SURVEY WIDTH (FEET) LENGTH (NAUT. MILES) DEPTH MLLW (FEET) MAIN CHANNEL RANGE CUT A RANGE CUT B RANGE A THENCE TO BUOY B BUOY 23 TO TURNING BASIN KEY WEST BIGHT CHANNEL 14.9 C,E13.3 D TURNING BASIN A. CORAL HEAD WITH A DEPTH OF 32 FEET, LOCATED AT 24º N; 81º W. B. OBSTRUCTION WITH A DEPTH OF 30 FEET, LOCATED AT 24º N; 81º W. C. OBSTRUCTION WITH A DEPTH OF 14 FEET, LOCATED AT 24º N; 81º W. D. OBSTRUCTION WITH A DEPTH OF 25 FEET, LOCATED AT 24º N; 81º W. E. OBSTRUCTION WITH A DEPTH OF 13 FEET, LOCATED AT 24º N; 81º W. NOTE-CONSULT THE CORPS OF ENGINEERS FOR CHANGES SUBSEQUENT TO THE ABOVE INFORMATION To accompany Notice to Mariners 5189/17 On Chart 1401 PORT DEVELOPMENT The local port authority must be consulted for the latest information on depths, aids to navigation and other developments.

111 To accompany Notice to Mariners 5111(P)/17

112 To accompany Notice to Mariners 5127/17 On Chart 2655 TSS OFF USHANT (OUESSANT) There are special provisions relating to the use of the traffic lanes and French Government regulations concerning navigation in the Inshore Traffic Zone. For full details of the TSS, see chart 5500 and Admiralty Sailing Directions.

113 To accompany Notice to Mariners 5078/17. Image Size (mm) 82.9 by 96.2

114 To accompany Notice to Mariners 5078/17. Image Size (mm) by 199.6

115 To accompany Notice to Mariners 5079/17. Image Size (mm) by 163.9

116 To accompany Notice to Mariners 5080/17. Image Size (mm) 86.2 by 83.5

117 To accompany Notice to Mariners 5080/17. Image Size (mm) 45.3 by 97.5

118 To accompany Notice to Mariners 5081/17. Image Size (mm) by 152.3

119 To accompany Notice to Mariners 5081/17. Image Size (mm) by 149.9

120 To accompany Notice to Mariners 5082/17. Image Size (mm) 60.6 by 60.7

121 To accompany Notice to Mariners 5083/17. Image Size (mm) 61.1 by 61.4

122 To accompany Notice to Mariners 5091/17. Image Size (mm) 65.6 by 60.6

123 To accompany Notice to Mariners 5091/17. Image Size (mm) 114 by 122.8

124 To accompany Notice to Mariners 5099/17. Image Size (mm) 46.5 by 43.4

125 To accompany Notice to Mariners 5102/17. Image Size (mm) by 150.3

126 To accompany Notice to Mariners 5103/17. Image Size (mm) 60 by 64.5

127 To accompany Notice to Mariners 5103/17. Image Size (mm) by 134.8

128 To accompany Notice to Mariners 5109/17. Image Size (mm) 55.3 by 64.3

129 III NAVIGATIONAL WARNINGS See The Mariner s Handbook (2016 Edition). It is recommended that the warnings reprinted below should be kept in a file or book, followed by subsequent weekly reprints. Only the most convenient ADMIRALTY Chart is quoted. All warnings issued within the previous 42 days are broadcast via SafetyNET and/or NAVTEX. The complete texts of all in-force NAVAREA I warnings, including those which are no longer being broadcast, are available from Additionally, a quarterly cumulative list of the complete text of all in-force NAVAREA I Warnings is included in Section III of the Weekly NM Bulletin in Weeks 1, 13, 26 and 39 each year. Alternatively, these may be requested by from NAVAREA I Co-ordinator at: navwarnings@btconnect.com The RNW web page also contains a link to the IHO website which allows direct access to all the other NAVAREA Co-ordinators around the world who have made their NAVAREA warnings available on the web Weekly Edition 44, 2 Nov 2017 (published on the UKHO website 23 Oct 2017) Navarea I (NE Atlantic) Weekly Edition 44 The following NAVAREA I warnings were in force at UTC Oct series: NORTH SEA, UK SECTOR. GB Chart Seismic survey in progress by M/V Geo Coral towing 12 x 8000 metre long cables within area bounded by 60-57N E, 60-57N E, 60-21N E and 60-21N E. Wide berth of 7 miles astern and 3 miles abeam and ahead requested. 158 Cancelled. 159 NORTH SEA, UK SECTOR. Catcher Area Development Oil and Gas Field. GB Chart 273. FPSO BW Catcher installed at N E. 160 SOUTHWESTERN APPROACHES TO THE BRITISH ISLES. GB Chart 2 (INT 160). 1. ODAS light-buoy K1 reported adrift in N W at UTC OCT. 2. Cancel this message UTC OCT Navarea I Warnings in force at UTC Oct Cancel 152/ RIGLIST. Correct at UTC Oct 17. Southern North Sea: 51N to 55N N E Maersk Resolute ACP Q1-H/Halfweg N E Paragon Prospector N E Seafox 4 ACP K15-FK N E N E Ensco 122 ACP L13-Fl N E Ensco 101 ACP L10-A NEW N E Ensco 72 ACP L10-D NEW N E Seafox 1 ACP Guinevere Gas Field N E Ensco 92 ACP Vampire N E Seajacks Zaratan ACP Rough Gas Field N E Rowan Gorilla 7 ACP Ravenspurn North Gas Field N E Maersk Resolve N E Ensco 121 ACP Breagh Gas Field 3.1

130 III North Sea: 55N to 60N, East of 5W N E Maersk Resilient ACP Halfdan Oil Field N E Noble Sam Turner ACP Halfdan Oil Field N E Maersk Guardian ACP Tyra Gas Field N E Maersk Innovator ACP Eldfisk Oil Field N E Ocean Valiant N E Ensco N E Ensco 120 ACP Jade Oil Field N E Ocean Patriot N E Rowan Gorilla 5 ACP Franklin Gas Field N E Safe Caledonia ACP Elgin Gas Field N E Prospector 5 ACP Elgin Gas Field N E Noble Hans Deul ACP Shearwater Oil Field N E Maersk Highlander ACP u/c Pierce Oil Field Westward N E Stena Spey NEW Dundee Rowan Norway NEW Invergordon Paragon MSS N E Rowan Stavanger ACP Varg Oil Field N W Ensco 80 ACP Beatrice Oil Field N E Maersk Intrepid ACP Sleipner Gas Field N E Maersk Integrator ACP Gina Krog under construction N E Deepsea Atlantic N E Rowan Viking ACP Edvard Grieg under construction N E Wilphoenix N E Transocean Arctic N E Maersk Gallant N E Safe Boreas ACP u/c Mariner Oil Field N E Noble Lloyd Noble ACP u/c Mariner Oil Field N E Maersk Interceptor N E Transocean Leader Norwegian Sea: 60N to 65N, East of 5W N W Deepsea Aberdeen N W West Phoenix N W Paul B Loyd Jr N E Safe Scandinavia ACP Oseberg Oil Field N E Songa Endurance N E COSL Promoter N E West Elara ACP Kvitebjorn Gas Field N E Transocean N E Bideford Dolphin N E Deepsea Stavanger South and West Coasts of the British Isles N W Stena Icemax N W Irish Sea Pioneer ACP Lennox Oil/Gas Field N W GMS Endurance ACP South Morecambe Gas Field N W Seafox 2 ACP u/c Walney Wind Farm NOTES: A. Rigs are protected by a 500 metre safety zone. B. ACP - Adjacent to Charted Platform; u/c - under construction C. For Rigs located North of 65N, East of 5W, refer to Navarea XIX Warnings or visit 2. Cancel 156/

131 IV UPDATES TO ADMIRALTY SAILING DIRECTIONS [44/17] NP13 Australia Pilot Volume 1 (2017 Edition) Geelvink Channel - Shoal Point Directions; Racon 281 Paragraph lines 1--2 Replace by: 1 Racon: Skarvikshamnen to Ryahamnen ( N E): 10 m. Ryahamnen to Lindholmshamnen ( N E): 8 4 m. 2 Lindholmshamnen to Frihamnen ( N E): 7 4 m. Frihamnen to Tolsegård ( N E): 6 3 m. Depths within Göteborgs Hamn are subject to silting. Australian Notice 19/782/17 [NP13/No.9/Wk.44/17] FGC Chart SE 9312/17; BA Chart 857 [NP18/No.73/Wk.44/17] Geelvink Channel - Shoal Point Directions; Racon 284 Paragraph lines 1--3 Replace by: 1 Racon: NP20 Baltic Pilot Volume 3 (2016 Edition) Finland - Gulf of Finland - Hanko Limiting conditions; draught Australian Notice 19/782/17 [NP13/No.10/Wk.44/17] 149 Paragraph line 2 For 7 3 m Read 9.0 m NP15 Australia Pilot Volume 3 (2015 Edition) Finnish Chart 136/2017 [NP20/No.56/Wk.44/17] Australia - Queensland - Lloyd Bay Rock 338 Paragraph lines Replace by:...required passing S of Sunter Island and clear of a rock awash ( S E), reported (2017), either to a selected anchorage or to the approach to the landing. NP24 Black Sea and Sea of Azov Pilot (2017 Edition) Ukraine - Lymans kyi Kanal - Dnistrovs ko -Tsarehrads ke Hyrlo Light 203 Australian Notice 19/778/17 [NP15/No.49/Wk.44/17] Paragraph lines 6--7 Delete Ukrainian Notice 32/347/2017 [NP24/No.17/Wk.44/17] NP18 Baltic Pilot Volume 1 (2015 Edition) Sweden - Göteborgs Hamn Depths 109 Paragraph including existing section IV Notice Week 03/17 Replace by: 1 Controlling depths in the main channel are as follows: Main and S approach channels, see Torshamnen ( N E) to Skandiahamnen ( N E): 14 2 m. Skandiahamnen to Skarvikshamnen ( N E): 13 2 m. Ukraine - Lymans kyi Kanal - Dnistrovs ko -Tsarehrads ke Hyrlo Light 205 Paragraph lines 3--8 Replace by: First leg direction light: Kosa Bugaz Light (white diamond on white rectangle, black stripe, 18 m in height) ( N E). Paragraph lines 1--2 Replace by: 2 The narrow white sector ( ), astern, of the above light, leads N for 2½ miles along... Ukrainian Notice 32/347/2017 [NP24/No.18/Wk.44/17] 4.1

132 IV Russia - Sea of Azov - Kerch Strait Wrecks; fouls; anchorage 285 Paragraph lines 7--9 Replace by:...corner of the anchorage ( N E) with a depth of 3 5 m lies close ENE of Anchorage Berth 4 within Anchorage area 471 A. Several charted obstructions and foul grounds lie within the Anchorage areas No 471 A to D. A dangerous wreck ( N E) lies 2 cables NW of Anchorage Berth 4 within Anchorage area 471 D. Outer anchorage. Berths 1 to 4 are established in an area about 4 miles SE of Mys Takyl ( N E). The vessel maximum swinging radius is 100 m. Russian Chart 35131/17 NP26 British Columbia Pilot Volume 2 (2017 Edition) [NP24/No.16/Wk.44/17] British Columbia - Pitt Island - Otter Channel Light 188 Paragraph lines Replace by: 2 WSW of Fleishman Point ( N W), which forms the E entrance point to Principe Channel ( N W) and is lower and less conspicuous than Ring Point ( N W), the SW extremity of Pitt Island, which is high, bold and conspicuous, thence: WSW of Ring Point. Nepean Rock ( N W), covered by the green sector ( ) of Paige Point Light (white square framework tower) ( N W), is a drying, steep--to rock, lying 5 cables SW of Ring Point; further shoal rocks lie up to 5 cables SSE and EM Light Buoy (S cardinal) is moored 6¾ cables SSE of Nepean Rock. Thence: BA Chart 4929 British Columbia - Pitt Island - Otter Channel Lights 190 Paragraph lines 4--9 Replace by: [NP26/No.6/Wk.44/17]...SSE), a white rock covered by the red sector ( ) of Paige Point Light ( N W) (6.95). The white sector ( ) of Blackrock Point Light ( N W) (6.77) leads through the centre of Otter Channel, which has a least width of 1 mile and has depths that are generally in excess of 145 m (80 fm). From the E the channel is entered S of McCreight Point Light (white square framework tower, green top) ( N W) and N of Fanny Point ( N W) (6.77), 1¼ miles SE. The white sector ( ) of Banks Island SE Light (white square framework tower) ( N W) leads through the centre of the channel. BA Chart 4929 [NP26/No.7/Wk.44/17] NP32 China Sea Pilot Volume 3 (2015 Edition) China East Coast - Xuanmen Wan Anchorage; wreck 214 Paragraph line 5 Replace by:...dalu Shan in 5 to 7 m, clear of a dangerous wreck ( N E). Chinese Notice 38/1561/17 China - Bo Hai - Longkou Directions; obstruction 379 Paragraph line 5 Replace by: [NP32/No.186/Wk.44/17] The track then curves to the SE, passing: SW of an obstruction ( N E), depth 6 7 m, lying close W of No 110 Light Buoy (port hand). Thence the track leads to a position close... Paragraph lines 1--2 Replace by: 2 From a position close S of No 112 Light Buoy (port hand) ( N E), in the... Chinese Notice 38/1558/17 NP45 Mediterranean Pilot Volume 1 (2014 Edition) [NP32/No.187/Wk.44/17] Spain - Valencia Directions; wreck 134 Paragraph including heading Replace by: Approaches Main harbour. From the pilot boarding position ( N W) (3.38), SE of Nuevo Dique del Este Light (3.44), the track leads NW for about 1½ miles to the entrance to the harbour, passing: NE of a light buoy (E cardinal) ( N W), thence: NE of a light buoy (port hand) ( N W), moored on the SW side of the channel, thence: 2 Between the head of Nuevo Dique del Este, and the N elbow of the S breakwater (3½ cables SW). A light stands at the elbow. A light buoy (special) is moored on the SW side of the channel ¾ cables NE of the light. Thence as required for the allocated berth. 4.2

133 IV 3 Outer harbour. From the pilot boarding position (3.38) SE of Nuevo Dique del Este Light (3.44), the track leads NNW for about 1¾ miles to the outer harbour entrance, between the head of the outer breakwater ( N W) and the elbow of the NNE extension of Dique del Este 3 cables W. A wreck ( N W), depth 15 3 m, lies 3 cables SSW of the extremity of the outer breakwater. Thence NNE into the harbour and as required for the allocated berth. Spanish Notice 33/320/17; Spanish SD Número 1 4.2/17 [NP45/No.40/Wk.44/17] NP46 Mediterranean Pilot Volume 2 (2016 Edition) Italy - Porto Santo Stefano Arrival information; anchorages 264 Paragraph lines 1--9 Replace by: 1 Outer anchorages. The following anchorages, radius 5 cables, have been established: A ( N E) for cargo vessels; B ( N E) for cargo vessels carrying dangerous goods and tankers. Portolano P [NP46/No.46/Wk.44/17] Sardegna - Stintino Porto Mannu Prohibited area Berth Position Notes A B C N E N E N E For passenger and merchant vessels. For passenger and merchant vessels. Temporary safety/refuge anchoring for vessels not exceeding 500 grt. With local knowledge, anchorage for smaller vessels can be obtained in depths of about 14 m, weed and sand, 2½ miles WNW of the harbour entrance or in depths of about 9 m, weed and sand, between Isolotto della Maddalena and Alghero. Paragraph line 4 For 500 m Read 200 m Paragraph line 5 For 4kn Read 3kn Paragraph line 8 Replace by:...entrance. Entry is prohibited within an area extending 100 m from the breakwaters. PortolanoP32016 [NP46/No.49/Wk.44/17] Sardegna - Porto Conte Anchorage 277 Paragraph line 8 Replace by:...approach channel. The anchorage is only for use by vessels seeking temporary refuge from adverse weather for a maximum of 48 hours, and is subject to prior authorisation by the managing body of Capo Caccia -- Isola Piana MPA. 272 PortolanoP32016 [NP46/No.50/Wk.44/17] Paragraph lines Replace by:...breakwaters and has a depth of 2 5 m. The maximum draught accepted is 2 2 m (2008). Anchorage is prohibited in the semicircular area, radius 2 cables, centred on the green light ( N E). Portolano P [NP46/No.48/Wk.44/17] Sardegna - Rada di Alghero Outer anchorages; regulations 276 Paragraph lines Replace by: Outer anchorages. Anchorage areas have been established within Rada di Alghero as follows. Authority to use these berths must be obtained from the Port Authority: Sardegna - Oristano Arrival information; outer anchorages 280 After Paragraph line 4 Insert: Name Position Radius A B C D N E N E N E N E PortolanoP32016 Maximum draught 2 cables 6 m 1½ cables 6m 4 cables 20 m 6 cables 10 m [NP46/No.51/Wk.44/17] 4.3

134 IV Sardegna - Portovesme Arrival information; outer anchorages 286 Paragraph lines Replace by: P1 P4 P5 P7 P8 Papa N E N E N E N E N E N E Portolano P m maximum draught. Prohibited during tunny fishing. Permission required. 5 2 m maximum draught. Oil tankers and laden chemical tankers are prohibited. Permission required Permission required Prohibited during tunny fishing. Permission required. Prohibited during tunny fishing. Permission required. Permission to anchor in the area is required. 9 0 m maximum draught. Maximum period at anchor 24 hours. Oil tankers and laden chemical tankers are prohibited. [NP46/No.52/Wk.44/17] Sardegna - Portovesme Arrival information; outer anchorages 287 Paragraph lines 1--4 Replace by: 2 Permission to remain at anchor in berths P1, P5, P7 and P8 must be obtained from Portoscuso Maritime Authority. Anchorage P4 is within the... Portolano P [NP46/No.53/Wk.44/17] Sardengna - Porto di Olbia Arrival information; regulations 317 Paragraph line 19 For 10 kn Read 10 kn for HSC, 8 kn for others Sardegna - Porto Cervo Marina; turning basin 318 Paragraph lines Replace by: A large modern marina, Porto Cervo Marina, occupies the W end of the inlet and is protected from E by an angled mole extending generally SE from the N shore. The marina entrance lies between the head of the mole and the S shore. Vessels up to 100 m in length are accepted. A turning area has been established for vessels headed for the E side of the mole as follows: N E; N E; N E. Anchorage and fishing are prohibited within this area. PortolanoP32016 [NP46/No.55/Wk.44/17] Sardegna - North -east coast - Punta Timone Directions; prohibited area 321 Paragraph lines Replace by: Clear of a prohibited area ( N E) with a radius of 200 m, centred on a wreck, thence: PortolanoP32016 Italy - Porto d Anzio Limiting conditions; depths 350 Paragraph lines 3--8 Replace by: [NP46/No.56/Wk.44/17] 1 Controlling depths. Maximum draught for entering the harbour is 3 6 m in good weather conditions. Entry/exit manoeuvres by vessels with a draught close to the maximum limit are not recommended at LW. PortolanoP22017 [NP46/No.47/Wk.44/17] NP66B North -West Coast of Scotland Pilot (2014 Edition) Inner Sound - Rona Light 166 Paragraph lines 6--7 Delete Northern Lighthouse Board Notice 13/17 [NP66B/No.10/Wk.44/17] Inner Sound - Rona Light 170 Paragraph lines 6--7 Delete Portolano P [NP46/No.54/Wk.44/17] Northern Lighthouse Board Notice 13/17 [NP66B/No.11/Wk.44/17] 4.4

135 IV Inner Sound - Rona Light 173 Paragraph lines 3--4 Delete Northern Lighthouse Board Notice 13/17 [NP66B/No.12/Wk.44/17] Inner Sound - Rona Light 175 Paragraph line 8 Delete Northern Lighthouse Board Notice 13/17 [NP66B/No.13/Wk.44/17] Inner Sound - Rona Light 177 Paragraph line 8 Delete Northern Lighthouse Board Notice 13/17 [NP66B/No.14/Wk.44/17] Inner Sound - Rona Light 178 Paragraph line 5 Delete Northern Lighthouse Board Notice 13/17 [NP66B/No.15/Wk.44/17] NP71 West Indies Pilot Volume 2 (2017 Edition) Virgin Islands - Saint Croix - Hams Bluff Directions; light 111 Paragraph including heading Replace by: Spare US Notice 40/25640/2017 Virgin Islands - Saint Croix - Hams Bluff Light 115 Paragraph lines Delete [NP71/No.8/Wk.44/17] Paragraph line 4 Replace by: NNW of Hams Bluff Light (white round tower) ( N W), exhibited from Hams Bluff (3.333). US Notice 40/25640/2017 [NP71/No.9/Wk.44/17] Barbados - Bridgetown Obstruction; depth Paragraph lines 2--8 Replace by:...side of reclaimed land, is a dolphin berth equipped to handle bulk grain and flour. Length of berth is 152 m and can accommodate a vessel with a maximum length of 183 m and up to tonnes displacement. The reported depth alongside is 11 5 m. Caution. A shoal exists on the W end of the berth with a least depth of 4 3 m. An obstruction ( N W), with a depth of 10 8 m, lies alongside the centre of the berth. UKHO; BA Chart 502 [NP71/No.7/Wk.44/17] 4.5

136 V UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF LIGHTS AND FOG SIGNALS NP74, Vol A Edition 2017/18. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 43, dated 26 October EAST COAST. DOGGER BANK. DOGGER NORTH SHOAL. EASTWARD. DOGGER BANK OFFSHORE WIND FARM A Remove from list; deleted EAST COAST. DOGGER BANK. NORTHWESTWARD. DOGGER BANK OFFSHORE WIND FARM A Remove from list; deleted A3492 EAST COAST. MORAY FIRTH. CROMARTY FIRTH PORT Remove from list; deleted A Lochmaddy. Aird a Bhiale N W Fl G 2s 2 3 Metal post 2 * * * * * * * * NP75, Vol B Edition 2017/18. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 43, dated 26 October OOSTERSCHELDE B Remove from list; deleted OOSTERSCHELDE B Remove from list; deleted B NO,, Håholmbåen N E Iso G 2s Post 9 * * * * B2278 NO,, Kjøkøyskjæret N E Iso G 4s Post * * * * * MØKSTRAFJORDEN B Remove from list; deleted NP76, Vol C Edition 2017/18. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 43, dated 26 October C1814 DK,, 5506B SMAALANDSFARVANDET. STORSTRØM. SJÆLLAND ISLAND - Vordingborg. Ldg Lts N F R 4 2 Mast Front. On Quay E 3 TE 2017 * C DK,, 5506A - Vordingborg. Ldg Lts 309. Rear. 103m from front N E F R 8 2 Mast 7 TE 2017 * C DK,, 3005A - Ferry Harbour. Ldg Lts Rear m from front N E Iso W 4s Red + on grey mast 23 Vis 20 each side of leading line. Sync with front. Shown 24 hours in reduced visibility. TE 2017 * 5.1

137 V NP76, Vol C Edition 2017/18 continued. C FI,, Medelbådan. Ldg Lts Rear. 1 9M from front N E LFl W 8s Red U, yellow stripe fl 2. W (8 ). Front C4258 * * * * * * * * C4258 FI,, Medelbådan. Ldg Lts Front N E Q W Red U, yellow stripe W (8 ) * * * C4271 FI,, Lillhamnen. Ldg Lts N Oc W 2s Red U, yellow stripe ec Front E W (8 ) * * * C FI,, Lillhamnen. Ldg Lts Rear. 200m from front N E LFl W 6s Red U, yellow stripe fl 2. W (8 ) * * * C FI,, Luotsiasema. Ldg Lts N Q Y Yellow 3-sided Y (8 ) Front E beacon * * * C FI,, Luotsiasema. Ldg Lts N LFl Y 6s Yellow 3-sided fl Rear. 30m from front E beacon Y (8 ) * * * C FI,, Aallonmurtaja. Ldg Lts Front. Breakwater N E Q W Yellow U, red stripe W (8 ) * * * C FI,, Aallonmurtaja. Ldg Lts Rear. 100m from front N E LFl W 6s Yellow U, red stripe fl 2. W (8 ) * * * C FI,, Stenskär N E Fl WRG 3s 5 W5White U fl 0 3. G (4 6 ), W (1 1 ), R (25 8 ). Fishing. On request * C FI,, Hamnskär N E Fl WRG 3s 8 W5White U fl 0 3. G (31 5 ), W (1 5 ), R (30 ). Fishing. On request * * NP77, Vol D Edition 2017/18. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 42, dated 19 October D1577 ES, I, San Vicente de la Barquera. E Breakwater. Head N W Fl(2)R 8s 6 5 White truncated conical tower, red band 6 fl 0 5, ec 2, fl 0 5, ec 5. TE 2017 * 5.2

138 V NP77, Vol D Edition 2017/18 continued. D ES, I, Punta Langosteira. Breakwater. Head N W Fl(4)R 12s.. 7 Red cylindrical tower (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 5 5. To be moved during works in progress (T) AIS MMSI No * D PT, I, Canal Principal de Navegação. N Commercial Wharf. N Pier. Head N W Fl R 5s 6 4 White round tower, red bands 4 fl 1. TE 2017 * D PT, I, 98 7 WEST COAST. PORTO DE AVEIRO - Canal Principal de N Navegação. Beacon. No W Fl Y 3s.. 3 Yellow beacon 5 fl 0 5. TE 2017 * D2076 PT, I, São Martinho do Porto. Ponta de Santo António N W LFl R 6s 32 9 White column, red bands fl 2 * * * * * * * * D2088 PT, I, 143 WEST COAST - Cabo Carvoeiro N W Fl R 6s White tower and buildings 27 fl 2, ec Horn 35s bl 10. TD 2017 * D PT, I, WEST COAST. RIO TEJO. PORTO DE LISBOA. CALA DAS BARCAS - No N Fl G 6s 8 3 Green column W 3 fl 0 5. TE 2017 * D2352 ES, I, Chipiona. Breakwater. Head N W Fl(2)G 7s 4 5 Green round column 5 fl 0 5, ec 1 5, fl 0 5, ec 4 5. G (324 ). Irreg (T) 2017 * D ES, I, Puerto de Conil. Breakwater. W Corner N W VQ(6)+LFl W 10s 8 3 Black " on yellow post, black base 3 TE 2017 * D PT, I, Lajes Do Pico. Breakwater. Head N W Fl(2)G 6s 8 5 Green and white post 3 fl 0 3, ec 1, fl 0 3, ec 4 4 * D PT, I, Horta. Marina. Pier head N W Fl(2)G 5s 6 2 Post fl 0 3, ec 0 7, fl 0 3, ec 3 7 * D ES, I, Puerto de Granadilla. Breakwater. Elbow N W VQ(3)W 5s 12 3 * on black truncated pyramid, yellow band 3 * * * * * * * * ISLA DE TENERIFE D ES, I, Puerto de Granadilla. Breakwater. Head N W Fl G 5s 15 7 Green column 6 fl 0 5 * * * * * * * * D ES, I, Puerto de Granadilla. Breakwater N W Fl(2)G 7s 7 3 Green truncated pyramidal tower 6 fl 0 5, ec 1 5, fl 0 5, ec 4 5 * * * * * * * * 5.3

139 V NP77, Vol D Edition 2017/18 continued. D ES, I, Puerto de Granadilla. Inner N Fl(2)R 7s 11 3 Red post Breakwater. Head. Outer W 1 * * * * * * * * fl 0 5, ec 1 5, fl 0 5, ec 4 5. Sync with D D ES, I, Puerto de Granadilla. Inner N Fl(2)R 7s 11 3 Red post Breakwater. Head. Inner W 1 * * * * * * * * fl 0 5, ec 1 5, fl 0 5, ec 4 5. Sync with D NP78, Vol E Edition 2017/18. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 43, dated 26 October PUERTO DE TARRAGONA E Remove from list; deleted E ES, II, Muelle de Andalucía. Extension. NE Head N E Fl(4)R 12s 7 1 Red round structure (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 5 5 on white post 4 * * E ES, II, Pantalán ASESA. Platform C N E Q R 9 1 Red lantern, red & on platform 1 * * E Porto di Volano. Jetty Head N E Fl Y.... Yellow on metal post Reported (P) 2017 * * * * * * * * E Porto di Goro. Jetty. Head N E Fl Y.... Metal post Reported (P) 2017 * * * * * * * * E Porto di Goro. W Breakwater. Head N E Fl R.... Metal post Reported (P) 2017 * * * * * * * * E Porto di Chioggia N E Fl G.... Green metal post Reported (P) 2017 * * * * * * * * E Porto di Chioggia N E Fl R.... Red metal post Reported (P) 2017 * * * * * * * * GULF OF VENICE. GOLFO DI TRIESTE. PORTO DI TRIESTE E IT,, SIOT Terminal Access Channel N E Q G 1s 2 3 Green % on buoyant beacon Private * * * * * * * * GULF OF VENICE. GOLFO DI TRIESTE. PORTO DI TRIESTE. BAIA DI MUGGIA E IT,, SIOT Terminal Access Channel N E Fl R 3s 2 3 Red & on buoyant beacon fl 1. Private * * * * * * * * E IT,, SIOT Terminal Access Channel N E Fl G 3s 2 3 Green % on buoyant beacon fl 1. Private * * * * * * * * 5.4

140 V NP78, Vol E Edition 2017/18 continued. E IT,, SIOT Terminal Access Channel N E Fl R 1 5s 2 3 Red & on buoyant beacon fl 0 5. Private * * * * * * * * E IT,, SIOT Terminal Access Channel N E Fl G 1 5s 2 3 Green % on buoyant beacon fl 0 5. Private * * * * * * * * E TN,, Sayada. Fishing Harbour. SE Jetty. Head N E LFl(2)R 15s 6 6 Red tower fl 2 5, ec 2 5, fl 2 5, ec 7 5. TE 2017 * E6420 TN,, 0410 BIZERTE - Port de Commerce. Outer Breakwater. S Head N E Fl G 4s 15 9 White pylon, black top 8 fl 1. TE 2017 * NP79, Vol F Edition 2017/18. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 43, dated 26 October F South Button Island N E Fl W 15s 25 8 White metal framework tower, red bands 14 fl 0 5 * NP80, Vol G Edition 2017/18. NEW EDITION Weekly Edition No. 44, Dated 02 November NOTE: These are the first updates issued for the New Edition. Cut out the above and paste it in the NEW EDITION First Updates box immediately below the RECORD OF UPDATES title on page ii of NP80, Vol G Edition 2017/18 New Edition. G0274 BR, DH2, 1776 Morro de Sāo Paulo S W Fl(2)W 15s White truncated conical masonry tower 26 fl 1, ec 3, fl 1, ec 10. W (319 ) Bearing 036 is the approximate SW shoreline limit. Obscured (41 ). TE 2017 * G0700 UY,, Punta Brava S W AlFl WR 15s 21 W15 White round stone R15 tower, red stripes 19 * * RÍO PARANÁ DE LAS PALMAS G0769 AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)W 10s 8 5 White pile (fl 0 8, ec 1 2) x 3, fl 0 8, ec 3 2 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)W 10s 8 5 White pile (fl 0 8, ec 1 2) x 3, fl 0 8, ec 3 2 * * * * * * * * 5.5

141 V NP80, Vol G Edition 2017/18 continued. G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)G 16s 8 5 Green & on green pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(2+1)G 8s 8 5 Green & on green pile with red band * * * * * * * * fl 0 5, ec 0 5, fl 0 5, ec 1 5, fl 0 5, ec 4 5 G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(2+1)G 8s 8 5 Green & on green pile with red band * * * * * * * * fl 0 5, ec 0 5, fl 0 5, ec 1 5, fl 0 5, ec 4 5 G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Bravo. Km S W Fl(4)W 10s 8 5 White pile (fl 0 8, ec 1 2) x 3, fl 0 8, ec 3 2 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Bravo. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Bravo. Km S W Fl(4)G 16s 8 5 Green & on green pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Bravo. Km S W Fl(4)G 16s 8 5 Green & on green pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Bravo. Km S W Fl(4)G 16s 8 5 Green & on green pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Bravo. Km S W Fl(4)G 16s 8 5 Green & on green pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Bravo. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Bravo. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Bravo. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * 5.6

142 V NP80, Vol G Edition 2017/18 continued. G AR, H214, Paraná Bravo. Km S W Fl(4)G 16s 8 5 Green & on green pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)G 16s 8 5 Green & on green pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)G 16s 8 5 Green & on green pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Paraná Guazú. Km S W Fl(4)G 16s 8 5 Green & on green pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Pasaje Talavera. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Pasaje Talavera. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Pasaje Talavera. Km S W Fl(2+1)G 8s 8 8 Green & on green pile with red band * * * * * * * * G AR, H214, Pasaje Talavera. Km S W Fl(4)WG 10s 8 5 Green and white pile (fl 0 8, ec 1 2) x 3, fl 0 8, ec 3 2 * * * * * * * * G AR, H214, Pasaje Talavera. Km S W Fl(4)WG 12s 8 5 Green and white pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 5 5 * * * * * * * * G AR, H214, Pasaje Talavera. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Pasaje Talavera. Km S W Fl(4)G 16s 8 5 Green & on green pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Pasaje Talavera. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * G AR, H214, Pasaje Talavera. Km S W Fl(4)R 16s 8 5 Red % on red pile (fl 0 5, ec 1 5) x 3, fl 0 5, ec 9 5 * * * * * * * * 5.7

143 V NP80, Vol G Edition 2017/18 continued. G0771 UY,, 1546 RÍO URUGUAY - Nueva Palmira. Muelle Sur. Head S W * Fl Y 4s 10 5 White tower, red bands fl 0 5 G UY,, Nueva Palmira. Muelle Sur. Head S S W Fl Y 3s 2 2 Metal post fl 0 3 * * * * * * * * G UY,, Nueva Palmira. Muelle Sur. Head N S W Fl Y 3s 2 2 Metal post fl 0 3 * * * * * * * * RÍO PARANÁ DE LAS PALMAS G Remove from list; deleted G CL, 3007, Caleta La Arena S W Fl W 5s 7 6 White GRP tower, red band 3 fl 0 4. W (88 ) * * G1876 CL, 3007, Punta Duprat. Molo de Abrigo. Head S W Fl W 5s White metal framework tower, red stripe 7 * W (347 ) G1877 BAHÍA DE VALPARAÍSO Remove from list; deleted BAHÍA PISCO G Remove from list; deleted G PE, 5020, Puerto General San Martín. Muelle Marginal. S End S W * F R 5 4 Black post 3 G3137 CO, P, 40 - B N W Iso W 4s Yellow tower 15 * G CO, P, 41 - C N W Fl(2)W 12s White framework tower on concrete piles 15 * * fl 0 5, ec 1, fl 0 5, ec 10 G3153 CO, P, 2 Cabo Marzo N W Fl W 15s Red and white tower fl 1 * * * * BAHIA DE GUAYMAS G Remove from list; deleted G Remove from list; deleted G MX,, Puerto Libertad. CFE. Wharf N W Fl W 6s 13 9 White metal tubular tower Racon ALRS Vol 2 Station * * * * * * * * fl 1 G3539 Remove from list; deleted 5.8

144 V NP80, Vol G Edition 2017/18 continued. G MX,, Rio de la Concepcion N W * Fl(2)W 10s White truncated pyramidal concrete tower, red bands 11 fl 1, ec 2, fl 1, ec 6 G MX,, La Soledad N W * Fl(3)W 12s Aluminium truncated pyramidal tower 10 (fl 1, ec 2) x 2, fl 1, ec 5 BAHIA DE ADAIR G Remove from list; deleted G Puertecitos N W Fl(3)W 12s Aluminium truncated pyraimdal tower 6 (fl 1, ec 2) x 2, fl 1, ec 2 5 * * PUGET SOUND. POSSESSION SOUND. EVERETT HARBOR G Remove from list; deleted PUGET SOUND. POSSESSION SOUND. EVERETT HARBOR G Remove from list; deleted G5213 CA, P, Santiago N W Fl G 4s 5 5 White framework tower, green band at top * * * G CA, P, Tsowwin Narrows. W N W Q G 7 2 White framework tower, green band at top G (186 ) * * * * G CA, P, Bodega Island. E N W Fl R 4s 4 4 White framework tower, red band at top R (186 ) * * * G CA, P, Muchalat Inlet. S Shore N W Fl R 4s 7 4 White round tower, red top R (187 ) * G Roberts Bank N W Fl Y * * G CA, P, Shoal Point. Annieville Channel N W Fl G 4s.. 4 Green, white and black & on a long pile of 7-pile dolphin * * * * * * * * QUEEN CHARLOTTE SOUND. NORTHERN INSIDE CHANNELS. PRINCIPE CHANNEL G Remove from list; deleted 5.9

145 V NP82, Vol J Edition 2016/17. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 43, dated 26 October J4879 CU, P2101, 182 BAHIA DE CARDENAS - Cayo Piedras del Norte N W Fl W 10s White round masonry tower Reserve light fl 1 5. Damaged (T) 2017 * J4886 CU, P2101, 245 Cayo Cruz del Padre. Off NE end N W Fl W 7s White concrete tower, 3 balconies, on square base 18 fl 1. TE 2017 * J4916 CU, P2101, 325 Cayo Caimán Grande de Santa Maria N W Fl W 5s White conical tower, red bands 32 - Reserve light Aeromarine. TE 2017 * J4917 CU, P2101, 326 Cayo Jaula N W Fl W 10s White framework tower 18 fl 1. Destroyed (T) 2017 * J4918 CU, P2101, 327 Cayo Paredón Grande N W Fl(3)W 15s Black and yellow chequered truncated pyramidal tower 41 - Reserve light Aeromarine. TE 2017 * J4922 CU, P2101, 328 Cayo Confites N W Fl W 7 5s White framework tower 20 fl 1. Destroyed (T) 2017 * J4946 CU, P2101, 423 Punta Mangles N W Fl W 10s White round GRP tower, red bands 18 fl 1. Destroyed (T) 2017 * NP83, Vol K Edition 2017/18. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 43, dated 26 October STREAKY BAY K South Channel S E Fl G 3s.. 4 Green % on beacon * * * * * * * * STREAKY BAY K South Channel S E Fl R 2s.. 3 Red & on beacon * * * * * * * * STREAKY BAY K South Channel S E Fl G 2s.. 3 Green % on beacon * * * * * * * * 5.10

146 V NP83, Vol K Edition 2017/18 continued. STREAKY BAY K South Channel S E Fl R 3s.. 3 Red & on beacon * * * * * * * * K South Channel S E Fl G 3s.. 3 Green % on beacon * * * * * * * * K Brush Island. Summit S E Fl W 2 5s 48 9 White hut 3 fl 0 5 * BROADWATER K Remove from list; replaced by light buoy, Fl.Y.3s GREAT BARRIER REEF (COASTAL WATERS). PORT OF GLADSTONE (PORT CURTIS) K Remove from list; deleted GREAT BARRIER REEF (COASTAL WATERS). PORT OF GLADSTONE (PORT CURTIS) K Remove from list; deleted GREAT BARRIER REEF (COASTAL WATERS). KEPPEL BAY. KEPPEL ISLES. MIDDLE ISLAND K Remove from list; deleted K Tug Harbour. Dir Lt S E By day Fl G 2 5s Dir WRG 11 3 % on green beacon Iso G 4s (3 01 ). Iso W 4s (2 9 ). Iso R 4s (3 11 ) * GREAT BARRIER REEF (COASTAL WATERS). WHITSUNDAY PASSAGE. WHITSUNDAY GROUP. BIRD ISLAND K Bird Island S E Q(9)W 15s 14 5 * TORRES STRAIT. HAMMOND ISLAND K Remove from list; replaced by light-buoy Fl.R.3s TORRES STRAIT. HAMMOND ISLAND K Remove from list; replaced by light-buoy Fl.G.3s K3283 TORRES STRAIT. GREAT NORTH-EAST CHANNEL. YAM ISLAND Remove from list; replaced by unlit buoy K SC S E Fl R 4s.... Red & on beacon Destroyed; special buoy, Fl R 4 3s in situ (T) 2017 * FURNEAUX GROUP. FRANKLIN SOUND. FLINDERS ISLAND K Lady Barron. Store Point. Ldg Lts Front S E F R.... Orange + * * * * * * * * FURNEAUX GROUP. FRANKLIN SOUND. FLINDERS ISLAND K Lady Barron. Store Point. Ldg Lts Rear S E Fl R 5s fl 0 5 * * * * * * * * 5.11

147 V NP84, Vol L Edition 2017/18. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 42, dated 19 October L0102 SOGNEFJORD Remove from list; deleted L Remove from list; deleted L0325 Remove from list; deleted L0806 NO,, Hamnøya. SW Point. Oksebåsen N E Oc(3)WRG 10s 9 W2 9 Post R1 9 3 G1 G (1 7 ), W (39 ), R (44 ), G (157 8 ), W (21 7 ), R (17 2 ), W (1 ), G (4 6 ) * L NO,, Skjærflesa N E Iso WRG 6s 10 W6 1 Column G (46 3 ), R4 3 G4 8 R (16 ), W (10 8 ), G (11 5 ), W (3 5 ), R (78 5 ), W (14 7 ), G (16 7 ), W (3 1 ), R (58 6 ), G (27 ), W (4 8 ), R (20 8 ), W (47 7 ) * * * L2649 NO,, Ytre Tisler N E Iso W 2s Floodlit * * L2658 NO,, BREISUND - Flatøy. SW Point N E Fl WR 5s 43 W8White lantern on R6 concrete column R (162 5 ), W (168 ), R (7 5 ) * L NO,, Mole. Ldg Lts 317. Front. Head N E Iso R 2s 7 3 Post 14 R (8 ). Floodlit * * * * * * * * L NO,, Mole. Ldg Lts 317. Rear N E Oc R 6s Post 8 R (8 ) * * * * * * * * L3714 NO,, Sørlenangen. Nesodden N E Oc(2)WR 8s 6 W6 Framework structure R4 6 R (3 ), W (131 ), R (11 ), W (131 ), R (5 ) * * * L NO,, Vardholmen N E Fl G 3s 4 1 Post 10 Floodlit * * * * * * * * L4250 NO,, Jakobselv. W Mole. Head N E Oc(2)WRG 8s 5 W4 4 Tripod R3 3 3 G3 3 R (160 7 ), W (101 1 ), G (10 7 ) * * * * 5.12

148 V NP84, Vol L Edition 2017/18 continued. L5940 DK,, 7742B Jakobshavn (Ilulissat). Outer Ldg Lts Front N W Iso R 2s 14 4 Red % on mast 10 Shown 24 hours * NP85, Vol M Edition 2017/18. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 43, dated 26 October M4247 Remove from list; deleted M KR, 410, Iho Hang N E Fl R 4s 12 9 Red round metal tower F W Floodlight; illuminates unlit Iho Hang beacon in direction 157 * M KR, 410, Woljeong. Meteorological Mast N E Mo(U)W 8s 11 8 Platform 2 TE 2017 * * * * M KR, 410, Daepyeong Hang. E Breakwater N E Fl(2)R 6s 11 8 Red round metal tower 8 * M KR, 410, Ulsan Sin Hang. Outer Breakwater. N Head N E Fl(4)Y 8s 20 8 Yellow round steel post 8 * * * * * * * * M KR, 410, Ulsan Sin Hang. Outer Breakwater N E Fl(4)Y 8s 17 8 Yellow round steel post 6 * * * * * * * * M KR, 410, Jukbyeon Man. Jukbyeon Hang N E Fl(4)Y 8s 11 6 Yellow round metal tower 6 * NP87, Vol P Edition 2017/18. Weekly Edition No. 44, Dated 02 November Last Updates: Weekly Edition No. 43, dated 26 October P CN, G103, Dengshi Dao N E Fl(3)R 8s 9 5 White metal post, red band 6 * * * * * * * * P CN, G103, Chishi Dao N E Fl R 3s 8 5 Red round metal post 6 * * * * * * * * 5.13

149 V NP87, Vol P Edition 2017/18 continued. P CN, G103, Shuangfan Dao N E Fl W 4s 13 5 White round metal column 6 * * * * * * * * P CN, G103, CN, G103, CN, G103, Shapa. Wind Tower. No N E Mo(U) W 15s 11 4 Yellow round steel post No 2.. Mo(U) W 15s 11 4 Yellow round steel post No 3.. Mo(U) W 15s 11 4 Yellow round steel post AIS MMSI No * * * * * * * * P Hailing Dao. Wind Tower. CN, G103, No 1 CN, G103, CN, G103, N E Mo(U) W 15s 11 4 Yellow round steel post No 2.. Mo(U) W 15s 11 4 Yellow round steel post No 3.. Mo(U) W 15s 11 4 Yellow round steel post AIS MMSI No * * * * * * * * P3768 CN, G102, JIUDUAN Lt V N E Fl(2)W 10s.. 7 Metal pillar beacon on red hull, name on both sides Bell Wave activated Racon ALRS Vol 2 Station AIS MMSI No * * P CN, G101, Qianwan Gangqu Merchants. Pier No 9 Berth N E Iso W 6s 10 6 Red and white post 8 * * * * * * * * 5.14

150 VI UPDATES TO ADMIRALTY LIST OF RADIO SIGNALS Weekly Edition No. 44 dated 02 November 2017 The ADMIRALTY List of Radio Signals diagrams included in the paper version of the weekly Notice to Mariners (Section VI) are printed in black and white. If required, a colour version of these diagrams can be downloaded from To obtain the colour versions select View and download NMs select Weekly select Year select Week go to Selected Week Content select File (for example: NP286(3) WK01 14 PAGE149_Week01_2017.pdf) VOLUME 1, NP281(1), 2017/18 Published Wk 36/17 (Last Updates: Weekly Edition No. 43 dated 26 October 2017) MARITIME RADIO STATIONS PAGE 154, MADEIRA (Portugal). FUNCHAL MRSC. Delete entry and replace by: FUNCHAL MRSC Control Centre: N W MMSI DSC MF Diagram page 155 Telephone: (Emergency) Fax: (Duty Officer Mobile) Inmarsat mini-c: (Lisboa MRCC) mrsc.funchal@marinha.pt NOTE(S): 1. A network of Maritime Radio Stations operate on VHF and R/T (MF & HF) controlled by Lisboa Radio. 2. Inmarsat communication is only available via Lisboa MRCC see relevant entry for further details. 3. VHF DSC planned to be operational in VHF Ch 16 H24 Funchal MRSC correspondence (RSDRA ) 44/17 VOLUME 2, NP282(1), 2017/18 Published Wk 14/17 (Last Updates: Weekly Edition No. 43 dated 26 October 2017) RADAR BEACONS PAGE 20, POLAND PETROBALTIC PLATFORM. Delete entry. ENC PL3MP151 44/17 6.1

151 VI VOLUME 6, PART 4, NP 286(4), 2017/18 Published Wk 42/17 (Last Updates: Weekly Edition No. 42 dated 19 October 2017) PAGES 52 to 57, AUSTRALIA, GREAT BARRIER REEF AND TORRES STRAIT (REEFVTS), Vessel Traffic Service, SHIP REPORTING OBLIGATIONS. Delete section and replace by: SHIP REPORTING OBLIGATIONS: (1) The following reports must be provided to REEFVTS: (a) Pre-Entry Position Report (b) Standard Route Plan (c) Route Deviation Report, where applicable (d) Intermediate Position Reports (e) Defect Reports, where applicable (f) Final Report (2) Pre-Entry Position Report (PER): (a) A Pre-Entry Position Report must be made in respect of a ship at least 1h prior to: (i) Entering the REEFVTS area (ii) Departing from a port within the REEFVTS area (b) The following information must be provided in the Pre-Entry Position Report: ID Information Required Example A Ship name, Call sign and IMO number A/HAPPY SAILOR/ ABCD/ B Date and Time (UTC) B/010200UTC C Current position (latitude and longitude): or where vessel is departing a port, the port C/1036S/14144E name. F Speed: Ship s anticipated average speed until next report (in knots & tenths of a knot) or estimated time of arrival (ETA) at next Mandatory Reporting Point. F/13 G H I K L Last port of call/port of departure from within the Reef VTS area. Date, Time (UTC) and Point of Entry to REEFVTS area: Point of Entry can be provided as the name of the rst Mandatory Reporting Point upon entry to the REEFVTS area, or position (latitude and longitude) if not entering in the vicinity of a Mandatory Reporting Point. Next port of call and ETA Date, Time (UTC) and Point of Exit from the REEFVTS area: Point of Exit can be provided as the name of nal Mandatory Reporting Point, or position (latitude and longitude) of anticipated exit from the REEFVTS area. Route information: See SHIP REPORTING OBLIGATIONS, Section (3) G/SINGAPORE or G/HAY POINT H/010400UTC/BOOBY I/GLADSTONE/ UTC NOV16 K/041300UTC/HIGH PEAK L/INNERROUTE DEEP DRAUGHT or L/ALPHA NORTH VIA VARZIN PASSAGE/ HANNIBAL ID Information Required Example M O P Q Communication Methods: 1. Inmarsat C details: Inmarsat Mobile Number (IMN), manufacturer and model 2. Ship s satellite phone number Draught Cargo onboard Defects, damage, de ciencies or other limitations M1/ /JRC/ JUE-85C or M2/ O/FORE 11.6/AFT 11.8/ DEEPEST 11.8 P/BULK CHEMICALS/ DG YES Include details as required U Ship type, length (m) and gt U/TANKER/180/28000 X Remarks Include details as required (3) Standard Route Plan: (a) Inner Route Plan: (i) The Route Plan applies in either direction of the transit and also applies to any portion of the Inner Route. (ii) The Standard Route Plan for the Inner Route should be communicated to REEFVTS by stating the following information: (1) Inner Route (2) Prede ned route by communicating the vessel s draught of deep, moderate or shallow (3) The name of any alternative legs intended to be taken that vary from the Standard Route for that draught category (iii) For deep draughted vessels, the Inner Route is: (1) Booby (2) Via Varzin Passage (Alternative via Gannet Passage) (3) Via East Cairncross (Alternative via West Cairncross) (4) Via Fairway Channel (5) Via Howicks (6) Via Lizard Island/Palfrey (7) Two Isles (8) Gubbins West (Alternative Via Gubbins East) (9) Via North Holbourne (Alternative via South Holbourne) (10) Sandy Cape/Archer/Swain (iv) For moderate draughted vessels, the Inner Route is: (1) Booby (2) Via Gannet Passage (Alternative via Varzin Passage) (3) Via East of Cairncross (Alternative via West of Cairncross) (4) Via Fairway Channel (5) Via Miles (Alternative via Howicks) (6) Via Mid-Decapolis (7) Two Isles (8) Gubbins West (Alternative via Gubbins East) (9) Via North Holbourne (Alternative via South Holbourne) (10) Sandy Cape/Archer/Swain (v) For shallow draughted vessels, the Inner Route is: (1) Booby (2) Via Gannet Passage (3) Via East of Cairncross (Alternative via West of Cairncross) (4) Via Fairway Channel (5) Via Miles (6) Via Petherbridge (Alternative via Mid-Decapolis) (7) Two Isles (8) Gubbins West (Alternative via Gubbins East) (9) Via North Holbourne (Alternative via South Holbourne) (10) Sandy Cape/Archers/Swain (vi) An example of formatting of the Standard Route Plan should be INNER ROUTE, DEEP/MODERATE/SHALLOW VIA alternative route (b) Great North East Channel Plan: (i) Entry or exit of the Reef VTS for vessels transiting the Great North East Channel are in three main locations; Booby, Bramble or Daru. (ii) The Standard Route Plan for the Great North East Channel should be communicated to REEFVTS by stating the following information: (1) Great North East Channel continued on next page 6.2

152 VI (2) First set of alternative legs intended to be taken (3) Second set of alternative legs intended to be taken (iii) The Great North East Channel route is: (1) Booby (2) Via Gannet Passage (Alternative via Varzin Passage) (3) Via West of Coconut Island (Alternative via East of Coconut Island) (4) Bramble (Alternative is Daru) (iv) And example of formating the Standard Route Plan should be GNE, VIA rst alternative route AND second alternative route NOTE: Any pre-planned variation from the Standard Route Plan (e.g. to deliver a cruise ship itinerary) should be communicated to REEFVTS when entering the REEFVTS area. (4) Route Deviation Report (DR): Any deviation from a previously submitted Route Plan must be provided to REEFVTS, preferably prior to the deviation. However, it is recognised that some deviations may be made with little notice and in such instances these must be reported to REEFVTS within 15 minutes of the deviation taking place. ID Information Required Example A Ship name, Call Sign and IMO number A/HAPPY SAILOR/ ABCD/ B Date and Time (UTC) B/01020UTC C Current Position C/1120S/14430E F Speed: Ship s anticipated average speed F/13.5 K L O Date, Time (UTC) and Point of Exit from the REEFVTS area Routine information: See SHIP REPORTING OBLIGATIONS, Section (3) Draught K/042100UTC/SANDY CAPE or K/042100UTC/2420S 15110E L/INNER ROUTE DEEP DRAUGHT or L/APLHA NORTH VIA VARZIN PASSAGE/ HANNIBAL O/Fore 11.6/Aft 11.8/ Deepest 11.8 (5) Intermediate Position Reports (IP): (a) APR via Inmarsat C is the primary mechanism for ships to provide Intermediate Position Reports. REEFVTS will generally carry out APR remotely without any intervention by a ship s crew. (b) Mariners are requested to ensure the vessel s Inmarsat C terminal is logged into the Paci c Ocean Region (POR) (c) Ships tted with rst generation Inmarsat C terminals that do not support remote programming, will be required to be programmed onboard for Intermediate Position Reports to be sent automatically. Instructions relating to programming of these terminals can be obtained from REEFVTS. When exiting the area ships tted with rst generation Inmarsat C terminals should ensure that APR has been stopped. (d) Ships providing Intermediate Position Reports via APR must still comply with the other REEFVTS reporting requirements of Pre-Entry Position Reports, Entry Report, Route Plan Report (if appropriate), Route Deviation Report (if appropriate), Defect Report (if appropriate), and Final Report. (e) If a ship is unable to provide Intermediate Position Reports via APR, brief Position Reports must be provided on an hourly basis or as advised by REEFVTS, until sensor data is obtained, at which time intermediate position reports will no longer be required. Where required give the following information: continued on next column ID Information Required Example A Ship name, Call sign and IMO number A/HAPPY SAILOR/ ABCD/ B Date and Time (UTC) B/030900UTC C F Current Position: Name of Mandatory Reporting Point, or current position (latitude and longitude) if not in the vicinity of a Mandatory Reporting Point. Speed: Ship s anticipated average speed C/BARNARD or C/1742S/14618E F/13 (6) Defect Report (IR): (a) Safety related reports must be provided without delay in the event of a ship suff ering damage, failure or breakdown aff ecting the safety of a ship, or if a ship makes a marked deviation from a route, or changes a course or alters speed from that previously advised. (b) Reports of pollution or cargo lost overboard must also be reported to REEFVTS without delay using lines Q and R, or special reports as de ned by IMO for incidents involving Dangerous Goods (DG), Harmful Substances (HS) or Marine Pollutants (MP). (c) Defect Reports require the following information: ID Information Required Example A/HAPPY SAILOR/ A Ship name, Call sign and IMO number ABCD/ B Date and Time (UTC) B/022300UTC C F Q R X Current Position: Name of Mandatory Reporting Point, or position (latitude and longitude) if not in the vicinity of a Mandatory Reporting Point. Speed: Ship s anticipated average speed until next report (in knots & tenths of a knot) or estimated time of arrival (ETA) at next Mandatory Reporting Point. Defects, damage, de ciencies or other limitations: Description and details of any damage, failure or breakdown suff ered: (1) Collision, grounding, re, explosion, structural failure, ooding, cargo shifting; (2) Failure or breakdown of steering gear, propulsion plant, electrical generating system, essential shipborne navigational aids Pollution/dangerous goods lost overboard: Brief details of type of pollution (oil, chemicals etc.) or dangerous goods lost overboard. Position to be expressed as in item C. Remarks: Any additional information, which would contribute to the navigational safety of other shipping in the REEFVTS area, should also be reported, where possible. This may include details of any Safety Messages (navigational safety, abnormal weather, unserviceable aids to navigation) or DG, HS, MP incident reports using the recognised IMO reporting formats. C/TWO ISLES or C/15252S/145241E F/5 Include details as required. Include details as required. Include details as required. (7) Final Report (FR): (a) A Final Report must be made in respect of a ship: (i) When exiting the REEFVTS area. (ii) Arriving at a port within the REEFVTS area. (b) The following information must be provided in the Final Report: continued on next page 6.3

153 VI ID Information Required Example A Ship name, Call sign and IMO number A/HAPPY SAILOR/ ABCD/ B Date and Time (UTC) B/041320UTC K Date, Time (UTC) and Point of Exit from the REEFVTS area K/042100UTC/SANDY CAPE or K/042100UTC/2420S 15110E Great Barrier Reef and Torres Strait Vessel Traffi c Service User Guide 2017, (RSDRA ), 44/17 PAGE 46, AUSTRALIA, GREAT BARRIER REEF AND TORRES STRAIT (REEFVTS), diagram Summary of Reporting Requirements. Delete and replace by diagram Summary of Reporting Requirements on page 6.5 Great Barrier Reef and Torres Strait Vessel Traffi c Service User Guide 2017, (RSDRA ), 44/17 PAGE 47, AUSTRALIA, GREAT BARRIER REEF AND TORRES STRAIT (REEFVTS), diagram Summary of REEFVTS Reports. Delete and replace by diagram Summary of REEFVTS Reports on page 6.6 Great Barrier Reef and Torres Strait Vessel Traffi c Service User Guide 2017, (RSDRA ), 44/17 6.4

154 VI Summary of Reporting Requirements Pre-Entry Position Report Report required 1 hour prior to entering the REEFVTS area or leaving from port in REEFVTS area. Lines: A, B, C, F, G, H, I, K, L, M, O, P, Q, U, X Is the ship sending position reports by APR via Inmarsat C? V6(4)REEFVTSFLOW V005 13/10/17 YES NO Intermediate Position Reports Position Reports are required hourly or as otherwise advised by a VTSO. Vessels with functioning AIS are not required to report on VHF at designated reporting points. Lines: A, B, C, F Has ship deviated from previous Route Plan Report provided? NO YES Deviation Report Lines: A, B, C, F, K, L, O Has ship suffered from any defects or observed an incident? NO YES Final Report Report required when vessel exits the REEFVTS area or arrives at a port within the area. Lines: A, B, C, X Defect Report required Lines: A, B, C, F, Q*, R*, X* * As appropriate or submit special IMO reports; Dangerous Goods, Harmful Substances or Marine Pollutants reports. 6.5

155 VI Summary of REEFVTS Reports These key fields need to be provided for following REEFVTS Reports: PER DR IP IR FR Pre-Entry Report Deviation Report (if applicable) Intermediate Position Reports Defect Report (if applicable) Final Report Line A B C Information Required Ship name, call sign and IMO number Date and Time (UTC) Current Position PER R R I DR R R I IP R R R IR R R I FR R R V6(4)REEFVTSREPORTS V003 13/10/17 F Speed I I I I G Last port of call / Port departing from R H Date, Time (UTC) and Point of Entry to REEFVTS area R I Next port of call and ETA R K Date, Time (UTC) and Point of Exit from REEFVTS area R I I I L Route Information R R M Communication Methods R O Draught R R P Cargo on Board R Q Defects, damage, deficiencies or other limitations R R R Pollution / dangerous goods lost overboard I U Ship type, Length (m) and gt R X Remarks I I Where R = Required, I = If appropriate. 6.6

156 VII UPDATES TO MISCELLANEOUS ADMIRALTY NAUTICAL PUBLICATIONS There are no updates to miscellaneous Nautical Publications this week 7.1

157 VIII ADMIRALTY DIGITAL SERVICES 1. ENC / ECDIS and AVCS a) Safety Notice DISPLAY ANOMALIES IN SOME ECDIS A number of ECDIS operating anomalies have been identified, including the discovery that some models of some ECDIS equipment might not, under certain circumstances, display all navigationally significant features or activate appropriate alarms. Due to the complex nature of ECDIS, and in particular because it involves a mix of hardware, software and data, it is possible that further anomalies may exist. ECDIS operating with Edition 3.4 of the IHO Presentation Library All mariners are also strongly encouraged to use the IHO check dataset, which is designed to highlight those ECDIS that are unable to display the IMO approved chart features and those that may show the anomalous display and alarm behaviour. A copy of the IHO check dataset is included in the INFO folder of ADMIRALTY Vector Chart Service (AVCS) CDs and DVDs and iho.int. Note that IHO intend to withdraw the check dataset at the planned retirement date of Presentation Library Edition 3.4. ECDIS operating with Edition 4.0 of the IHO Presentation Library Performance tests during type approval and installation of the ECDIS demonstrates that the ECDIS does not have any of the identified display anomalies. The IHO check dataset is therefore not applicable. See iho.int for further information. For a graphical way to establish that the ECDIS is correctly displaying the new symbols introduced in IHO S-52 Presentation Library Edition 4.0 the mariner can check ECDIS Chart 1. ECDIS Chart 1 is a legend of the entire set of symbols that may be used within an ENC, and is installed on all type-approved ECDIS systems. b) ENCs temporarily withdrawn from AVCS To review a cumulative list of ENCs temporarily withdrawn from AVCS, please visit the Updates tab on: admiralty.co.uk/avcs EA and EA South China Sea. Withdrawn in week 23/2017 as instructed by ENC producer authority due to numerous pending updates. New Editions will be released at the earliest opportunity, but no timescale has been provided. Mariners should remove these ENCs from their ECDIS at the earliest opportunity. Full chart coverage of the area is available from other ENCs in AVCS and ADMIRALTY paper charts. C Waglan Island to Xiaoputai Dao. The issue that caused this ENC to be withdrawn has now been resolved and it was made available to purchase again in AVCS from week 25/2017. c) ENC Readme.txt file The README.TXT file located within the ENC_ROOT folder on the latest ENC Base and Update discs contains important safety related information relating to the use of ENCs in ECDIS. This file is updated on a regular basis and should be consulted to ensure that all related issues are taken into consideration. The latest updates to the README file are: Week 42/17 19/10/17 ENC IT100360, Was withdrawn, now cancelled by producer nation. Week 25/17 22/06/2017 ENC C , Issue resolved and available again in ARCS. Week 23/17 07/06/17 ENC EA and EA WITHDRAWN 8.1 Wk 44/17

158 VIII d) Temporary & Preliminary Notices to Mariners (T&P NMs) in ENCs The use of T&P NM information is considered an essential part of keeping navigational charts up to date. The latest confirmed status of T&P NM information in the ENCs that are available in ADMIRALTY services is shown in the ENC- T&P-NM-Status.pdf file in the INFO folder on the service media and at: admiralty.co.uk/enc-tp-nms 2. ADMIRALTY Products Supporting Digital Navigation i. ADMIRALTY ENC Maintenance Record (NP133C). This publication is designed to hold paper records on ENC and ECDIS maintenance to assist information management and support inspections. Completed example templates are now available in V1.1. If you already own a copy of this publication please contact your ADMIRALTY Chart Agent for a copy of the templates. Please note that both V1.0 and V1.1 are current editions. ii. iii. iv. ADMIRALTY Guide to ENC Symbols Used in ECDIS (NP5012). A companion to the ADMIRALTY Guide to Symbols and Abbreviations Used on Paper Charts, NP5011. The 2nd edition of NP5012 includes the changes highlighted in the new S-52 standards and the new presentation library 4.0. ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs (NP231). Supports ECDIS training on the interpretation and use of ENC data. ADMIRALTY Guide to ECDIS Implementation, Policy and Procedures (NP232). Provides clear guidance for any individual or organisation responsible for the introduction of ECDIS, in particular those involved in the development of detailed ECDIS operating procedures. v. ADMIRALTY Port Approach Guides. Information from a range of official ADMIRALTY charts and publications on one chart, helping bridge crews to plan for particular approaches and to support Master Pilot Exchange. Expanding coverage of some of the world's most complex approaches, including Antwerp, Rotterdam and the Panama Canal. More information is available at admiralty.co.uk/port-approach-guides 3. ADMIRALTY Digital Publications (ADP) ADP are computer-based versions of the UKHO s market-leading paper-based nautical reference guides ADMIRALTY Nautical Publications. They contain the same information as their paper equivalents, and are widely accepted as meeting SOLAS carriage requirements. Information on which flag States have accepted ADP as meeting SOLAS carriage requirements is available at admiralty.co.uk/flag-state-approval ADRS 2 - Legal Time Please note that Legal Time should only be obtained by searching for the country concerned using the List Territories option from Windows. 1. Click Windows on the toolbar and click List Territories. 2. Select the appropriate country from the listing to view the time offset. 3. We recommend that Time Zone Meridians are switched off in the View listing. This is because the offset shown via the tooltips on Aids to Navigation and the map view are only based on the meridian lines and should not be relied upon. Availability of ADP 17 ADP 17 is available on the standalone software disk and on the ADP Weekly Update DVD. For Windows 7 and later, the ADP 17 DVD will automatically uninstall the previous edition and install the new edition without losing your area subscriptions or downloaded updates. After installing the new version, the first update should be applied using the latest ADP Update DVD to minimise the update download size. This should be supplied by your ADMIRALTY Chart Agent. Windows XP is no longer supported by Microsoft therefore UKHO may not be able to fully support software running on Windows XP. The latest version of ADP that will run on Windows XP and Vista is V16. Users of these operating systems should use the standalone software disk only to update the TotalTide data to Full instructions are in the readme.txt file on the ADP 17 software disk. ADP 18 is planned for release in December From 1 January 2018 UKHO will only support ADP 17 onwards. Users of older versions of the software should upgrade before this time. From mid-december, the V15 updates will be withdrawn. Users of V15 will no longer be able to update their ADP. Users should upgrade to a supported version. 8.2 Wk 44/17

159 VIII If you experience any problems receiving or installing the software upgrade, please contact your ADMIRALTY Chart Agent in the first instance. For information: Please ensure that Activation Key Requests and Update Data Requests for ADP are sent to ADMIRALTY TotalTide (ATT) German Tidal Stations predicted on LAT The ATT application in ADP computes predictions for all German tidal stations based on Lowest Astronomical Tide (LAT). Mariners using charts which refer to Mean Low Water Springs (MLWS) in German waters, must deduct 0.5m from all predicted tidal heights for these ports before applying them to the depths on those charts in order to determine the correct predicted depth of water. This advice will also be contained in the Notes Tab on the Prediction Windows in TotalTide for each of the above German tidal stations. 4. ADMIRALTY e-nautical Publications (AENPs) ADMIRALTY AENPs are digital versions of ADMIRALTY Nautical Publications. They allow users to apply NM updates faster and with greater accuracy. The following e-nps are currently available: All 75 Sailing Directions The Mariners Handbook The Nautical Almanac Ocean Passages for the World Annual Summary of Notices to Mariners Part 1 Annual Summary of Notices to Mariners Part 2 ADMIRALTY Guide to the Practical Use of ENCs Cumulative list of ADMIRALTY Notice to Mariners January Cumulative list of ADMIRALTY Notice to Mariners June How to Keep Your ADMIRALTY Products Up-to-Date IALA Maritime Buoyage System ADMIRALTY Guide to ECDIS implementation, Policy and Procedures. Symbols and Abbreviations Used on ADMIRALTY Paper Charts ADMIRALTY Guide to ENC Symbols used in ECDIS The UKHO only supports the viewing of AENPs through ADMIRALTY e-reader 1.3 and ADMIRALTY gateway 4.2 and 4.4. Users of older versions must upgrade as soon as possible. 5. ADMIRALTY Planning Station ADMIRALTY Planning Station 3.4, and Planning Station in ADMIRALTY gateway, provide vessels with the ability to plan voyages, order products, download chart data and view digital charts and publications from their back of bridge computer. ADMIRALTY Planning Station is available from your ADMIRALTY Chart Agent. The UKHO only supports Planning Station features in ADMIRALTY Planning Station 3.4 and ADMIRALTY gateway 4.2 and 4.4. Users of older versions must upgrade as soon as possible. 6. ADMIRALTY Passage Planner (APP) Please note that this product will no longer be available for purchase from 30 th September Existing licences will be supported until expiry. 8.3 Wk 44/17

160 VIII 7. Status of ADMIRALTY Digital Services Update status table Product Last issue date/week Reissue Date/Week i. ADMIRALTY Vector Chart Service (AVCS) and ECDIS Base CD 12 October December ii. ADMIRALTY Information Overlay (AIO) CD which contains both the base data and the latest updates 19 October iii. ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 1 27 July ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 2 2 November ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 3 31 August ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 4 29 June November ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 5 15 June November ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 6 17 August ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 7 5 October ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 8 13 July ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 9 21 Sept ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc 10 1 June ADMIRALTY Raster Chart Service (ARCS) Regional disc October Small-scale Planning Charts 8. Supported ADMIRALTY Software Versions Product Supported Versions ADP 16.0, 17.0 ADMIRALTY e-reader 1.3 ADMIRALTY Planning Station 3.4 ADMIRALTY gateway 4.2, 4.4 NavPac and Compact Data 3.4, 4.0 If you are using an older version which is not supported, you should contact your Chart Agent to upgrade to the latest version as soon as possible. 8.4 Wk 44/17

161 HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT INFORMATION (To accompany Form H.102) H.102A (V7.0 Jan 2013) Reporting Port Information affecting ADMIRALTY Products NAME OF PORT APPROXIMATE POSITION Latitude Longitude GENERAL REMARKS Principal activities and trade. Latest population figures and date. Number of ships or tonnage handled per year. Maximum size of vessel handled. Copy of Port Handbook (if available). ANCHORAGES Designation, depths, holding ground, shelter afforded. PILOTAGE Authority for requests. Embark position. Regulations. DIRECTIONS Entry and berthing information. Tidal streams. Navigational aids. TUGS Number available. WHARVES Names, numbers or positions & lengths. Depths alongside. CARGO HANDLING Containers, lighters, Ro-Ro etc. REPAIRS Hull, machinery and underwater. Shipyards. Docking or slipping facilities. (Give size of vessels handled or dimensions) Divers.

162 HYDROGRAPHIC NOTE FOR PORT INFORMATION (To accompany Form H.102) H.102A (V7.0 Jan 2013) RESCUE AND DISTRESS Salvage, Lifeboat, Coastguard, etc. SUPPLIES Fuel. (with type, quantities and methods of delivery) Fresh water. (with method of delivery and rate of supply) Provisions. SERVICES Medical. Ship Sanitation. Garbage and slops. Ship chandlery, tank cleaning, compass adjustment, hull painting. COMMUNICATIONS Nearest airport or airfield. Port radio and information service. (with frequencies and hours of operating) PORT AUTHORITY Designation, address, telephone, address and website. VIEWS Photographs (where permitted) of the approaches, leading marks, the entrance to the harbour etc. ADDITIONAL DETAILS NOTES: 1. Form H.I02A lists the information required for ADMIRALTY Sailing Directions and has been designed to help the sender and the recipient. The sections should be used as an aide-memoir, being used or followed closely, whenever appropriate. Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used. 2. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned.

163 HYDROGRAPHIC NOTE FOR GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY CHART POSITIONS (To accompany Form H.102) Time/Date of Observation Chart/ENC in use (SEE NOTE 3a) Number / ENC Edition Date & NM / ENC update status Latitude/Longitude of position read from Chart/ECDIS (SEE NOTE 3b) Latitude/Longitude of position read from GNSS Receiver (on WGS84) (SEE NOTE 3c) H.102B (V7.0 Jan 2014) Additional Information/Remarks (SEE NOTE 3d)

164 HYDROGRAPHIC NOTE FOR GNSS OBSERVATIONS AGAINST CORRESPONDING BRITISH ADMIRALTY CHART POSITIONS (To accompany Form H.102) H.102B (V7.0 Jan 2014) NOTES: 1. This form is designed to assist in the reporting of observed differences between WGS84 datum and the geodetic datum of British ADMIRALTY Charts by mariners, including yachtsmen and should be submitted as an accompaniment to Form H.102 (full instructions for the rendering of data are on Form H.102). Where there is insufficient space on the form an additional sheet should be used. 2. Objective of GNSS Data Collection The UK Hydrographic Office would appreciate the reporting of Global Navigation Satellite Systems (GNSS) positions, referenced to WGS84 datum, at identifiable locations or features on British ADMIRALTY Charts. Such observations could be used to calculate positional shifts between WGS84 datum and the geodetic datum for those British ADMIRALTY Charts which it has not yet been possible to compute the appropriate shifts. These would be incorporated in future new editions or new charts and promulgated by Preliminary Notices to Mariners in the interim. It is unrealistic to expect that a series of reported WGS84 positions relating to a given chart will enable it to be referenced to that datum with the accuracy required for geodetic purposes. Nevertheless, this provides adequate accuracy for general navigation, considering the practical limits to the precision of 0.2mm (probably the best possible under ideal conditions vessel alongside, good light, sharp dividers etc), this represents 10 metres on the ground at a chart scale of 1: It is clear that users prefer to have some indication of the magnitude and direction of the positional shift, together with an assessment of its likely accuracy, rather than be informed that a definitive answer cannot be formulated. Consequently, where a WGS84 version has not yet been produced, many charts now carry approximate shifts relating WGS84 datum to the geodetic datum of the chart. Further observations may enable these values to be refined with greater confidence. 3. Details required a. It is essential that the chart number, edition date and its correctional state (latest NM) are stated. For ENCs, please state the ENC name and latest update applied. b. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using chart graticule or, if ungraduated, relative position by bearing/distance from prominent charted features (navigation lights, trig. points, church spires etc.). c. Position (to 2 decimal places of a minute) of observation point, using GNSS Receiver. Confirm that GNSS positions are referenced to WGS84 datum. d. Include GNSS receiver model and aerial type (if known). Also of interest: values of PDOP, HDOP or GDOP displayed (indications of theoretical quality of position fixing depending upon the distribution of satellites overhead) and any other comments.

165 HYDROGRAPHIC NOTE H.102 (V8.0 Oct 2014) INSTRUCTIONS 1. Mariners are requested to notify the United Kingdom Hydrographic Office (UKHO) when new or suspected dangers to navigation are discovered, changes observed in aids to navigation, or corrections to publications are seen to be necessary. Mariners can also report any ENC display issues experienced. The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 gives general instructions. The provisions of international and national laws should be complied with when forwarding such reports. 2. Accurate position or knowledge of positional error is of great importance. Where latitude and longitude have been used to specifically position the details of a report,a full description of the method used to obtain the position should be given. Where possible the position should be fixed by GPS or Astronomical Observations. A full description of the method, equipment, time, estimated error and datum (where applicable) used should be given. Where the position has been recorded from a Smart Phone or Tablet, this is to be specifically mentioned. When position is defined by sextant angles or bearings (true or magnetic to be specified), more than two should be used in order to provide a redundancy check. Where position is derived from Electronic Position Fixing (e.g. LORAN C) or distances observed by radar, the raw readings of the system in use should be quoted wherever possible. Where position is derived after the event, from other observations and/or Dead Reckoning, the methodology of deriving the position should be included. 3. Paper Charts: A cutting from the largest scale chart is often the best medium for forwarding details, the alterations and additions being shown thereon in red. When requested, a new copy will be sent in replacement of a chart that has been used to forward information, or when extensive observations have involved defacement of the observer's chart. If it is preferred to show the amendments on a tracing of the largest scale chart (rather than on the chart itself) these should be in red as above, but adequate details from the chart must be traced in black ink to enable the amendments to be fitted correctly. 4. ENCs: A screen shot of the largest scale usage band ENC with the alterations and additions being shown thereon in red. If it is to report an issue with the display of an ENC, a screen shot of the affected ENC should be sent along with details of the ECDIS make, model or age and version in use at the time. 5. When soundings are obtained The Mariner's Handbook (NP100) should where possible be consulted. It is important to ensure that full details of the method of collection are included with the report. This should include but not limited to: 1. Make, model and type of echo sounder used. 2. Whether the echo sounder is set to register depths below the surface or below the keel; in the latter case the vessel's draught should be given. 3. Time, date and time zone should be given in order that corrections for the height of the tide may be made where necessary, or a statement made as to what corrections for tide have already been made. 4. Where larger amounts of bathymetric data have been gathered, only those areas where a significant difference to the current Chart or ENC should be specifically mentioned on the H102. The full data set may also be sent in, with an additional note added to this effect. If no significant differences are noted, the bathymetric data may still be of use, and sent in accordingly. Where full data sets are included, a note as to the data owner and their willingness for the data to be incorporated into Charts and ENCs included. 6. For Echo Sounders that use electronic range gating, care should be taken that the correct range scale and appropriate gate width are in use. Older electro-mechanical echo sounders frequently record signals from echoes received back after one or more rotations of the stylus have been completed. Thus with a set whose maximum range is 500m, an echo recorded at 50m may be from depths of 50m, 550m or even 1050m. Soundings recorded beyond the set's nominal range can usually be recognised by the following: (a) the trace being weaker than normal for the depth recorded; (b) the trace passing through the transmission line; (c) the feathery nature of the trace. As a check that apparently shoal soundings are not due to echoes received beyond the set's nominal range, soundings should be continued until reasonable agreement with charted soundings is reached. However, soundings received after one or more rotations of the stylus can still be useful and should be submitted if they show significant differences from charted depths. 7. Reports which cannot be confirmed or are lacking in certain details should not be withheld. Shortcomings should be stressed and any firm expectation of being able to check the information on a succeeding voyage should be mentioned. 8. Reports of shoal soundings, uncharted dangers and aids to navigation out of order should, at the mariner's discretion, also be made by radio to the nearest coast radio station. The draught of modern tankers is such that any uncharted depth under 30 metres or 15 fathoms may be of sufficient importance to justify a radio message. 9. Changes to Port Information should be forwarded on Form H.102A and any GPS/Chart Datum observations should be forwarded on Form H.102B together with Form H.102. Where there is insufficient space on the forms additional sheets should be used. 10. Reports on ocean currents, magnetic variations and other marine observations should be made in accordance with The Mariner's Handbook (NP100) Chapter 4 with forms also available at Note. - An acknowledgement or receipt will be sent and the information then used to the best advantage which may mean immediate action or inclusion in a revision in due course; for these purposes, the UKHO may make reproductions of any material supplied. When a Notice to Mariners is issued, the sender's ship or name is quoted as authority unless (as sometimes happens) the information is also received from other authorities or the sender states that they do not want to be named by using the appropriate tick box on the form. An explanation of the use made of contributions from all parts of the world would be too great a task and a further communication should only be expected when the information is of outstanding value or has unusual features.

166 Or alternatively contact T: +44(0) (direct line) F: +44(0) For new information affecting ADMIRALTY Charts and Publications forward to: To report issues related to ENCs or their display forward to: This form H.102 and instructions are available online: admiralty.co.uk/maritime-safety-information/hydrographic-notes (see Instruction 2) see Instruction 3)