pvho pmjwb, pvhwe pmjwb

Size: px

Start display at page:

Download "**pvho pmjwb, pvhwe pmjwb **"

Conrad Dennis
5 years ago
Views:

**pvho pmjwb, pvhwe pmjwb ** (skul is`ikaw ivbwg pmjwb) AkqUbr 2018 iv`c ivbwg v`lon rozwnw Byjy gey kylmfr diaw gqiivdiaw dw vyrvw[ *igawn ivigawn* prsn- jilhawvwlw bwg ik`qy siqq hy?

1 **pvho pmjwb, pvhwe pmjwb ** (skul is`ikaw ivbwg pmjwb) AkqUbr 2018 iv`c ivbwg v`lon rozwnw Byjy gey kylmfr diaw gqiivdiaw dw vyrvw[ *igawn ivigawn* prsn- jilhawvwlw bwg ik`qy siqq hy? prsn- Awpxy izlhy diaw qihsilw dy nw d`so[ prsn- DrqI di iks ik`c kwrn vsquaw hytw v`l if`gdiaw hn? prsn- ivsv vwqwvrn idvs kdon mnwieaw jwdw hy? prsn- swnum Awpxy h`q zrur hi swbx nwl kdon Doxy cwhidy hn? prsn- gwdi jxmqi kdon mnwei jwdi hy? prsn- Bwrq dw rwstri giq ikhvw hy? (AMimRqsr) (.) (guruqw ik`c) (5 jun) (2 AkqUbr) (vmdy mwqrm ) prsn- pmjwb dw ilmg Anupwq ki hy? (1000:895) prsn- sb qon lmbi aumr vwlw jwnvr ikhvw hy? (k`cukummw) prsn- swfy srir diaw ikhviaw igawn iemdriaw hn Aqy iehnw dy ki kmm hn? prsn- smswr iv`c sb qon v`d boli jwx vwli BwSw ikhvi hy? (cini BwSw mmfwirn) prsn- pmjwb dy ikmny KyqIXog Bugoilk Bwg qy KyqI kiqi jwdi hy? (95.7%) prsn- ihmd vwsiaw num AMiqm smdys iks di rcnw hy? prsn- ikhvy-ikhvy Bojn pdwrq protin dy mu`k somy hn? (ShId krqwr ismg srwbw) (.) prsn- svk pwr krdy smyn ikhviaw g`lw dw idawn r`kxw cwhidw hy? (..) prsn- Bwrq dy rwj icmnh dy hytw ki ilikaw hoieaw hy? (s`iqawmyv jyaqy ) prsn- pmjwb di rivh di h`fi iks diraw num ikhw jwdw hy? (sqluj) prsn- pmjwb iv`c Cpdy prmu`k pmjwbi A^bwrW dy nw d`so[ ( ) prsn- isr Aqy vwlw di s&wei ikaun zruri hy? prsn- ivtwimn ey di Gwt kwrn ikhvw rog ho skdw hy? prsn- rwstri gwx dy ilkwri kox hn? (AMDrwqw) (sri rwibmdr nwq tygor)

2 prsn- pmjwb dy mu`k mmqri kox hn? (kyptn AmirMdr ismg ) prsn- iks bhwdr jrnyl ny srihmd di ie`t nwl ie`t KVkw id`qi? prsn- m`kiaw ibmwriaw ikvyn PYlwauNdIAW hn? prsn- surj dy sb qon dur ikhvw grih hy? prsn- duniaw iv`c ku`l ikmny mhwdip hn? prsn- pmjwb di d&qri BwSw ikhvi hy? prsn- rwstri gwx ikmny smyn iv`c gwieaw jwdw hy? prsn- DrqI surj duawly ikmny smyn iv`c c`kr purw krdi hy? prsn- quhwfy izlhw is`ikaw A&sr dw ki nw hy? prsn- iemfiaw gyt ik`qy siqq hy? prsn- pmjwb dy ikhvy izilhaw di srh`d pwiksqwn nwl l`gdi hy? (bwbw bmdw ismg bhwdr) (nypcun) (s`q) (pmjwbi) (52 syikmf) (365+1/4 idnw iv`c) (nvin id`li) (.) prsn- swfy srir diaw ikhviaw igawn iemdriaw hn Aqy iehnw dy ki kmm hn? prsn- vrg Aqy Awieq iv`c ki AMqr hy? prsn- swnum nhum ikaun nhin vdwauxy cwhidy? (..) prsn-bwrq iv`c iqmn synwvw dw muki kox humdw hy? prsn-bwrq di sb qon lmbi ndi ikhvi hy? (rwstrpqi) (gmgw) prsn-pmjwb dy lok sbw hlky ikmny hn? (13) prsn-mnu`ki srir dw sb qon v`fw AMdrUnI AMg ikhvw hy? prsn-drqi dy do Druv ikhvy-ikhvy hn? prsn-sb qon pihlw nobl purskwr iks BwrqI ny ij`iqaw? prsn-pi.ji.awei. hspqwl ik`qy siqq hy? prsn-awpxy izlhy diaw qihsilw dy nw d`so[ prsn-mnu`ki srir iv`c sb qon v`fi h`fi ikhvi hy? prsn-sqrmgi ping iv`c ikhvy-ikhvy rmg humdy hn? prsn- ivsv dw sb qon v`fw mhwdip ikhvw hy? (ijgr) (au`qri Druv Aqy d`kxi Druv) (sri rwibmdr nwq tygor) (cmfigvh) (PImr) (..) (eysiaw) prsn- duniaw iv`c ikmny prqisq pwxi pixxog hy? (3%) prsn- pmjwb dy sb qon pihly mu`k mmqri kox sn? prsn- cumbk dy ikmny Aqy ikhvy Druv humdy hn? (SRI gopi cmd Bwrgv) (do, au~qri Aqy d`kxi)

3 prsn- ivsv vwqwvrn idvs kdon mnwieaw jwdw hy? prsn- Bwrq dy mhwngr ikhvy-ikhvyy hn? (5 jun) (..) prsn- qwj mihl ik`qy siqq hy? (Awgrw ) prsn- Bwrq di sb qon lmbi ndi ikhvi hy? prsn- iesnwn nw krn nwl ikhviaw ibmwriaw ho skdiaw hn? (gmgw) (..) prsn- swfy srir iv`c ikmniaw h`fiaw humdiaw hn? (206) prsn- ig`dw, BMgVw, ikkli Bwrq dy iks prwq dy lok nwc hn? prsn- AYNglo-is`K vwr imauziam ik`qy siqq hy? (pmjwb) (i&rozpur) prsn- iks dys Bgq ny Awpxw nw rwm muhmmd ismg Azwd d`isaw si? (ShId audm ismg) prsn- aulmipk KyfW dw icmnh ki hy? prsn- tryi&k b`qiaw (lweitw) iv`c hri b`qi ki smkyq idmdi hy? (pmj c`kr) (c`lo) prsn-awbwdi p`kon Bwrq dw sb qon Cotw rwj ikhvw hy? prsn- Bwrq iv`c kyndr Swisq prdys ikhvy-ikhvy hn? prsn- gxqmqr idvs kdon mnwieaw jwdw hy? prsn- srihmd Sihr ikhvy izlhy c siqq hy? prsn- quhwfy izlhy dy ifpti kimsnr dw ki nw hy? prsn- swfy rwstri JMfy dy rmgw dy ki ArQ hn? prsn- pmjwb dy izilhaw dy nw d`so[ prsn- pmjwb di hwvhi di mu`k Psl ikhvi hy? prsn- DrqI idvs kdon mnwieaw jwdw hy? prsn- rykwkmf dy ikmny AMiqm ibmdu humdy hn? prsn- smswr di sb qon au`ci coti ikhvi hy? prsn- AwbwdI p`kon Bwrq dw sb qon v`fw rwj ikhvw hy? prsn- pmjwb dw ikhvw Sihr JIlW dy Sihr dy nw nwl pris`d hy? prsn- aulmipk KyfW ikmny swl bwad humdiaw hn? prsn- quhwfy is`ikaw blwk iv`c ikmny skul hn? prsn- KyqrPl p`kon smswr dw sb qon v`fw dys ikhvw hy? prsn- pmjwb diaw koei pmj lok KyfW dy nw d`so[ (is`km) (26 jnvri) (&iqhgvh swihb) ( ) (.) (kxk) (22 ApRYl) (do) (mwaunt AYvrYst) (au`qr prdys) (bitmfw) (cwr swl bwad) (rus)

4 prsn- pmjwb dw ku`l KyqrPl ikmnw hy? (50362 vrg ik. mi.) prsn- jo ivakqi dyk nhin skdy aunhw dy pvhn lei CUh ky smjx vwli ilpi num ki kihmdy hn?(bryl ilpi) prsn- swh lyx lei sw& hvw (AwksIjn) ik`qon imldi hy? prsn- smswr dw sb qon G`t AwbwdI vwlw dys ikhvw hy? prsn- Bwrq dy koei ds rwjw dy nw d`so[ prsn- pmjwb dw rwj jwnvr ikhvw hy? prsn- aulmipk KyfW dw icmnh ki hy? prsn- tryi&k b`qiaw (lweitw) iv`c hri b`qi ki smkyq idmdi hy? prsn- Bwrq di mihlw prdwn mmqri kox si? (poidaw qon) (vytikn isti) (kwlw ihrn) (pmj c`kr) (c`lo) (srimqi iemdrw gwdi) prsn- pmjwb iv`c sb qon G`t SihrIkrn vwlw ikhvw izlhw hy? (qrnqwrn ) prsn- mhwrwjw rxjiq ismg dw bcpn dw nw ki si? prsn- br& dy GrW num ki ikhw jwdw hy? prsn- DrqI idvs kdon mnwieaw jwdw hy? prsn- Bwrq dy rwstrpqi dw mu`k slwhkwr kox humdw hy? prsn- ^wlsw hyrityj syntr ik`qy siqq hy? prsn- gurmuki ilpi dw vrqmwn sudiraw rup iks di dyx hy? prsn- hvw iv`c sb qon v`d ikhvi gys humdi hy? prsn- srir iv`c pwxi di kmi hox num ki kihmdy hn? prsn- pmjwb XUnIvristI ik`qy siqq hy? prsn- duniaw dw sb qon au`cw QlI jwnvr (psu) ikhvw hy? (b`ud ismg) (ieglu) (22 ApRYl) (prdwn mmqri) (sri AwnMdpur swihb) (sri guru AMgd dyv ji) (nweitrojn) (inrjlikrn) (cmfigvh) (ijrw&) prsn- pmjwb dy ikhvy Sihr iv`c ibawnk ryl hwdsw hoieaw hy? prsn- ikhvy-ikhvy Bojn pdwrq kwrbohweifryt dy mu`k somy hn? prsn- DrqI dy kudrqi aupgrih dw nw ki hy? prsn- swfy dys num ikhvy-ikhvy nwvw nwl jwixaw jwdw hy? prsn- 15 Agsq 1947 num Bwrq iks hkumq qon Azwd hoieaw si? prsn- iqrmgw lihrwaux smyn ikhvw giq gwieaw jwdw hy? prsn- DrqI AwpxI DurI duawly ikmny smyn iv`c c`kr purw krdi hy? prsn- nhum k`txy ikaun zruri hn? (AMimRqsr) (.) (cmdrmw) ( ) (ibrits hkumq qon) (rwstri gwx) (24 GMitAW iv`c) (.)

5 Words for practice- 1) breakfast 2) lunch 3) dinner 4) meals 5) healthy 1) meet 2) talk 3) listen 4) watch 5) learn 1) walk 2) crawl 3) move 4) fight 5) scared 1) never 2) always 3) tomorrow 4) yesterday 5) everyday 1) early 2) brush 3) bath 4) ready 5) smart 1) hungry 2) thirsty 3) sunny 4) warm 5) shady 1) weak 2) strong 3) clever 4) wise 5) quick 1) glow 2) spread 3) harm 4) disturb 5) gather 1) clock 2) time 3) value 4) money 5) gift 1) school 2) student 3) computer 4) uniform 5) discipline 1) year 2) month 3) week 4) hour 5) minutes 1) dream 2) mirror 3) worms 4) skin 5) fear 1) city 2) village 3) children 4) video 5) picture 1) games 2) sports 3) race 4) first 5) second 1) know 2) follow 3) guide 4) prepare 5) prove 1) nature 2) stars 3) cloud 4) moon 5) rainbow 1) wish 2) respect 3) serve 4) sweets 5) juice 1) ship 2) shop 3) shirt 4) shoes 5) shade 1) seed 2) soil 3) roots 4) leaves 5) fruits 1) hope 2) home 3) hold 4) habit 5) hunter 1) lock 2) frock 3) brick 4) pluck 5) stick

6 *AwE bu`jiey* pqli pqmg si, hldi vrgw rmg si, au`f gei aufw gei, mumh num sujw gei- BUMf aut vrgi bytxi, imrg vrgi Cwl, nw qw hn kmn Esdy, nw ip~t qy vwl- f`fu ie`k totru dy do b`cy, nw auh KWdy nw auh pindy, kyvl dyk-dyk ky ijaundy- A`KW ie`k m`ci swgr c rihmdi, mmuh c moqi PV bihmdi, if`f ausdw nhin idsivy, swrw swgr dw jl pivy-divy di v`ti r`uk au`qy twhxi, twhxi au`qy pysw, au`pron hytw v`l num Gr bxwvy, vwh! kwrigr kyswibjvw p`cm idsw v`l cwr kdm A`gy qur ky K`by pwsy muv jwx qy swfw mumh iks idsw v`l hovygw?(d`kx v`l) eyfw ku gol dwierw, A`sI n`by bwr, v`sy AMdr godvw, JUty dyvy nwr.. (CwxnI) sony dy plmg nhin, nw hi mihl bxwey,ie`k rupieaw kol nhin, ipr vi jmgl dw rwjw AKvwey (Syr) hwl pwxi dw dyk ky, bvw qua`jb Awvy, r`uk fu`bx sxy tihxiaw, icvi ipawsi jwvy (qryl) a`uqr idsw v`l cwr kdm A`gy qur ky Awpxy ip`cy pwsy muv jwx qy swfw mumh iks idsw v`l hovygw?(d`kx v`l) ifmg BiVMgI l`kvi, klkìqen quri AMimRqsr A`pVI..(sVk) duijaw num vmfy rosni, ijsm Awpxw KWdI, Awpxw Awp Kw ky, Awpy Kqm ho jwdimomb`qi purb idsw v`l cwr kdm A`gy qur ky s`jy pwsy muv jwx qy swfw mumh iks idsw v`l hovygw?(d`kx v`l) hri-hri lwl-lwl l`gdi si sohxi, mumh iv`c pw lei, bvi hoei AxhoxI- (imrc) kdi Aw rhy kdi jw rhy, qurdy pyro-pyr, so jxw lmigaw, ie`k jxy di pyv... (AwrI) qurdi hw pr idkdi nhin, myry nwl sb di jwn, do lpzw di ciz hw, bu`jo myrw nwm (hvw) c`pw ku l`kv qrkwx dy h`q, crkw GiVAw iqmn so s~t, Ajy vi l`kv qrkwx dy h`q (qysw) in`kiaw in`kiaw ikawriaw, in`ky in`ky bij, ijhvw myri bwq num bu`jy, idaw rupeiey qih.(ikqwb) lohy di iq`qri cvhy AkwS, hvw di m`cli DrqI qy invws- hvwei jhwz su`k-du`k dw myn jivn swqi, hr dm swq inbwaundw hw, cwnx iv`c myn judw nw hovw, hnyry c luk jwdw hw-prcwvw ie`k bujwrq myn khw qum sux ly myry spuq, ibnw KMBW dy au`f gei, auh bmnh gly c suq.. (pqmg)

7 A`j dw ivcwr- ru`kw Aqy pwxi di smbwl kro[ JUT bolxw bhuq mwvi Awdq hy[ srir di qmdrusqi lei ksrq Aqy idmwg di qmdrusqi lei pvhnw zruri hy[ imhnq auh cwbi hy jo iksmq dw drvwjw KolH idmdi hy[ iksy vi sudwr di SurUAwq swnum Awpxy Awp qon SurU krni cwhidi hy[ iv`idaw Aijhw gihxw hy jo kdy cori nhin ho skdw[ qusin smyn dw ikawl r`ko, smw quhwfw ikawl r`kygw[ hmysw tryipk inxmw di pwlxw kro[ ienswniaq sb qon v`fw Drm hy[ kudrq nwl prym hi s`ci BgqI hy[ pmci swfy ipawry im`qr hn[ hr mnu`k, pwly ie`k r`uk[ kudrq nwl ipawr, smu`ci mwnvqw qy aupkwr[ ru`kw Aqy pwxi di smbwl kro[ jy nw rhy ru`k qy pwxi, qw smjo ipr Kqm khwxi[ jy Biv`K AnMdmeI bxwauxw hy qw vrqmwn num brbwd nw kro[ qusin smyn dw i^awl r`ko, smw quhwfw i^awl r`kygw[ iksy kmm num Cotw nw smjo[ iksy vi kmm di s&lqw lei imhnq Aqy lgn dw hoxw bhuq zruri hy[ ie`k s`c bolx nwl so JUT bolx qon bicaw jw skdw hy[ gu`sw hmysw murkqw qon SurU ho ky pcqwvy qy Kqm humdw hy[

8 bwl sbw- 1) 6 AkqUbr di bwl sbw iv`c jmwq Anuswr phwivaw dy mukwbly krvwey gey[ 2) 27 AkqUbr di bwl sbw iv`c myrw ipmf/sihr/skul ikho ijhw hovy ivsy qy BwSx mukwbly krvwey[

E-NEWS LETTER NOVEMBER, DECEMEBER,2017 PH NO ,

E-NEWS LETTER NOVEMBER, DECEMEBER,2017 PH NO , SH. MUHAMMAD IQBAL FAUJI PRESIDENT, MALERKOTLA MESSAGE Message Publication of a newsletter: e-news will bring awareness among citizens about various works done and being taken up by MC MLK. The newsletter