REDUCER. Ex db, Ex eb, Ex tb, Ex nr, IP65/66/68. for General Industrial and Ex de I/IIC/IIC, Ex nr IIC

Transcription

1 TM TM TÜVRheinland RUR x db, x eb, x tb, x nr, IP65/66/68 for eneral Industrial and x de I/II/II, x nr II L TRMIN TIONS eatures and enefits Precision manufactured from high quality brass (marine grade electroless nickel plated) or stainless steel. onverts mismatching threads to the required thread. Technical ata Type: Material: asket material: Standards and ertifications quipment Protection Levels: Reducer rass lectroless Nickel Plated, Stainless Steel Standard HP or xtreme Temp. PT Note: The installer should check that the materials are suitable for the installation environment. Ix: x db I Mb / x eb I Mb / x db II b / x eb II b / x tb III b / x nr II TX: #I M2 x db I Mb / x eb I Mb, II 2 x db II b / x eb II b / x tb III b TR U: 1x d II b X / P x d I Mb X / 1x e II b X / P% x e I Mc X / x tb III b X onformance: Standard: ertificate: Ix I Part 0, 1, 7, 15, 31 Ix ML X I Part 0, 1, 7, 31 Ix IT X TX N Part 0, 1, 7, 31 ML15TX1040X INMTRO (razil) NT NR I Part 0,1, 7, 31 TÜV X TR U (Russia) ГОСТ Р МЗК , 7, 31 T RU -Z.M ГОСТ I SNS/I I Part 0,1, 7, 31 MS MS/13-594X I IP66/68 - Parallel I ML 15TX1040X IP65/66 - Tapered I orrosion Protection STM , S N ISO 3231 XOV N Marine S I Parts 0, 1, 7, 15, 31 and I S 14-S P NV-L I Parts 0, 1, 7 and I NV-L T London Underground pproval S N LU 3043, LU L TRMINTIONS (PTY) LT TÜVRheinland Segurança onditions and limitations for Safe Use - X OP 0004 xova n IP rating of IP66/68 is maintained for units with parallel threads when used with the supplied washer and for units with tapered thread when thread sealant is conducted as indicated in I lternatively an IP65 rating is applicable. service temperature range of between -20 and +95 (standard gasket) or -60 to 160 (extreme temp. gasket) is applicable if the gaskets are utilized to maintain an IP rating IP65/66/68 2m cont. blanking element may not be installed on an Reducer. When the equipment with metric male thread and with the sealing washer fitted is intended for use / interface in threaded holes in a flameproof enclosure the applicable thread engagement must be achieved after the washer has been fitted. Thread engagement shall be at least five full threads. reserves the right to make alterations to the technical data, dimensions, designs and products available without notice. The illustrations cannot be considered binding. Please contact for assistance. RUR-R011017

2 MTRI TO MTRI, N RUR MTRI TO Thread Thread Min Min Min Min Min RM025N012 M25 ½ RM025N034 M25 ¾ RM032N012 M32 ½ RM032N034 M32 ¾ RM032N001 M RM040N012 M40 ½ RM040N034 M40 ¾ RM040N001 M RM040N114 M40 1¼ RM050N012 M50 ½ RM050N034 M50 ¾ RM050N001 M RM050N114 M50 1¼ RM050N112 M50 1½ RM063N012 M63 ½ RM063N034 M63 ¾ RM063N001 M RM063N114 M63 1¼ RM063N112 M63 1½ RM063N002 M RM075N012 M75 ½ RM075N034 M75 ¾ RM075N001 M RM075N114 M75 1¼ RM075N112 M75 1½ RM075N002 M RM075N212 M75 2½ RM080N012 M80 ½ RM080N034 M80 ¾ RM080N001 M RM080N114 M80 1¼ RM080N112 M80 1½ RM080N002 M RM080N212 M80 2½ RM080N003 M RM090N012 M90 ½ RM090N034 M90 ¾ RM090N001 M RM090N114 M90 1¼ RM090N112 M90 1½ RM090N002 M RM090N212 M90 2½ RM090N003 M RM090N312 M90 3½ RM100N012 M100 ½ RM100N034 M100 ¾ RM100N001 M RM100N114 M100 1¼ RM100N112 M100 1½ RM100N002 M RM100N212 M100 2½ RM100N003 M RM100N312 M100 3½ ll dimensions except are in mm. MTRI TO RM M25 ½ RM M32 ½ RM M32 ¾ RM M40 ½ RM M40 ¾ RM M RM M50 ½ RM M50 ¾ RM M RM M50 1¼ RM M63 ½ RM M63 ¾ RM M RM M63 1¼ RM M63 1½ RM M75 ½ RM M75 ¾ RM M RM M75 1¼ RM M75 1½ RM M RM M80 ½ RM M80 ¾ RM M RM M80 1¼ RM M80 1½ RM M RM M80 2½ RM M90 ½ RM M90 ¾ RM M RM M90 1¼ RM M90 1½ RM M RM M90 2½ RM M RM M100 ½ RM M100 ¾ RM M RM M100 1¼ RM M100 1½ RM M RM M100 2½ RM M RM M100 3½ ll dimensions except are in mm. MTRI TO MTRI L TRMIN TIONS RM020M016 M20 M RM025M016 M25 M RM025M020 M25 M RM032M016 M32 M RM032M020 M32 M RM032M025 M32 M RM040M016 M40 M RM040M020 M40 M RM040M025 M40 M RM040M032 M40 M RM050M016 M50 M RM050M020 M50 M RM050M025 M50 M RM050M032 M50 M RM050M040 M50 M RM063M016 M63 M RM063M020 M63 M RM063M025 M63 M RM063M032 M63 M RM063M040 M63 M RM063M050 M63 M RM075M016 M75 M RM075M020 M75 M RM075M025 M75 M RM075M032 M75 M RM075M040 M75 M RM075M050 M75 M RM075M063 M75 M RM080M016 M80 M RM080M020 M80 M RM080M025 M80 M RM080M032 M80 M RM080M040 M80 M RM080M050 M80 M RM080M063 M80 M RM080M075 M80 M RM090M016 M90 M RM090M020 M90 M RM090M025 M90 M RM090M032 M90 M RM090M040 M90 M RM090M050 M90 M RM090M063 M90 M RM090M075 M90 M RM090M080 M90 M RM100M016 M100 M RM100M020 M100 M RM100M025 M100 M RM100M032 M100 M RM100M040 M100 M RM100M050 M100 M RM100M063 M100 M RM100M075 M100 M RM100M080 M100 M RM100M090 M100 M ll dimensions are in mm.

3 TO, MTRI N RUR TO MTRI Thread Thread Min RN012M016 ½ M RN034M016 ¾ M RN034M020 ¾ M RN001M016 1 M RN001M020 1 M RN001M025 1 M RN114M016 1¼ M RN114M020 1¼ M RN114M025 1¼ M RN114M032 1¼ M RN112M016 1½ M RN112M020 1½ M RN112M025 1½ M RN112M032 1½ M RN112M040 1½ M RN002M016 2 M RN002M020 2 M RN002M025 2 M RN002M032 2 M RN002M040 2 M RN002M050 2 M RN212M016 2½ M RN212M020 2½ M RN212M025 2½ M RN212M032 2½ M RN212M040 2½ M RN212M050 2½ M RN212M063 2½ M RN003M016 3 M RN003M020 3 M RN003M025 3 M RN003M032 3 M RN003M040 3 M RN003M050 3 M RN003M063 3 M RN003M075 3 M RN312M016 3½ M RN312M020 3½ M RN312M025 3½ M RN312M032 3½ M RN312M040 3½ M RN312M050 3½ M RN312M063 3½ M RN312M075 3½ M RN312M080 3½ M RN004M016 4 M RN004M020 4 M RN004M025 4 M RN004M032 4 M RN004M040 4 M RN004M050 4 M RN004M063 4 M RN004M075 4 M RN004M080 4 M RN004M090 4 M ll dimensions except are in mm. Min Thread epth Min Thread epth Min Min TO RN034N012 ¾ ½ RN001N012 1 ½ RN001N034 1 ¾ RN114N012 1¼ ½ RN114N034 1¼ ¾ RN114N001 1¼ RN112N012 1½ ½ RN112N034 1½ ¾ RN112N001 1½ RN112N114 1½ 1¼ RN002N012 2 ½ RN002N034 2 ¾ RN002N RN002N ¼ RN002N ½ RN212N012 2½ ½ RN212N034 2½ ¾ RN212N001 2½ RN212N114 2½ 1¼ RN212N112 2½ 1½ RN212N002 2½ RN003N012 3 ½ RN003N034 3 ¾ RN003N RN003N ¼ RN003N ½ RN003N RN003N ½ RN312N012 3½ ½ RN312N034 3½ ¾ RN312N001 3½ RN312N114 3½ 1¼ RN312N112 3½ 1½ RN312N002 3½ RN312N212 3½ 2½ RN312N003 3½ RN004N012 4 ½ RN004N034 4 ¾ RN004N RN004N ¼ RN004N ½ RN004N RN004N ½ RN004N RN004N ½ ll dimensions except are in mm. TO L TRMIN TIONS RN ¾ ½ RN ½ RN ¾ RN ¼ ½ RN ¼ ¾ RN ¼ RN ½ ½ RN ½ ¾ RN ½ RN ½ 1¼ RN ½ RN ¾ RN RN ¼ RN ½ RN ½ ½ RN ½ ¾ RN ½ RN ½ 1¼ RN ½ 1½ RN ½ RN ½ RN ¾ RN RN ¼ RN ½ RN RN ½ RN ½ ½ RN ½ ¾ RN ½ RN ½ 1¼ RN ½ 1½ RN ½ RN ½ 2½ RN ½ RN ½ RN ¾ RN RN ¼ RN ½ RN RN ½ RN RN ½ ll dimensions exept and are in mm.

4 TO, MTRI N RUR TO MTRI R012M016 ½ M R034M016 ¾ M R034M020 ¾ M R001M016 1 M R001M020 1 M R001M025 1 M R114M016 1¼ M R114M020 1¼ M R114M025 1¼ M R114M032 1¼ M R112M016 1½ M R112M020 1½ M R112M025 1½ M R112M032 1½ M R112M040 1½ M R002M016 2 M R002M020 2 M R002M025 2 M R002M032 2 M R002M040 2 M R002M050 2 M R212M016 2½ M R212M020 2½ M R212M025 2½ M R212M032 2½ M R212M040 2½ M R212M050 2½ M R212M063 2½ M R003M016 3 M R003M020 3 M R003M025 3 M R003M032 3 M R003M040 3 M R003M050 3 M R003M063 3 M R003M075 3 M R312M016 3½ M R312M020 3½ M R312M025 3½ M R312M032 3½ M R312M040 3½ M R312M050 3½ M R312M063 3½ M R312M075 3½ M R312M080 3½ M R004M016 4 M R004M020 4 M R004M025 4 M R004M032 4 M R004M040 4 M R004M050 4 M R004M063 4 M R004M075 4 M R004M080 4 M R004M090 4 M R004M100 4 M ll dimensions are in mm. TO R ¾ ½ R ½ R ¾ ½ R ¼ ½ R ¼ ¾ R ¼ R ½ ½ R ½ ¾ R ½ R ½ 1¼ R ½ R ¾ R R ¼ R ½ R ½ ½ R ½ ¾ R ½ R ½ 1¼ R ½ 1½ R ½ R ½ R ¾ R R ¼ R ½ R R ½ R ½ ½ R ½ ¾ R ½ R ½ 1¼ R ½ 1½ R ½ R ½ 2½ R ½ R ½ R ¾ R R ¼ R ½ R R ½ R R ½ ll dimensions except are in mm. TO L TRMIN TIONS R034N012 ¾ ½ R001N012 1 ½ R001N034 1 ¾ R114N012 1¼ ½ R114N034 1¼ ¾ R114N001 1¼ R112N012 1½ ½ R112N034 1½ ¾ R112N001 1½ R112N114 1½ 1¼ R002N012 2 ½ R002N034 2 ¾ R002N R002N ¼ R002N ½ R212N012 2½ ½ R212N034 2½ ¾ R212N001 2½ R212N114 2½ 1¼ R212N112 2½ 1½ R212N002 2½ R003N012 3 ½ R003N034 3 ¾ R003N R003N ¼ R003N ½ R003N R003N ½ R312N012 3½ ½ R312N034 3½ ¾ R312N001 3½ R312N114 3½ 1¼ R312N112 3½ 1½ R312N002 3½ R312N212 3½ 2½ R312N003 3½ R004N012 4 ½ R004N034 4 ¾ R004N R004N ¼ R004N ½ R004N R004N ½ R004N R004N ½ ll dimensions to are in mm.

5 L TRMIN TIONS MTRI TO MTRI, / RUR SLTION HRT ML ML MTRI RUR M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 M80 M90 M100 / RUR ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 3½" M20 R R M25 R R R R M32 R R R R R R M40 R R R R R R R R M50 R R R R R R R R R R M63 R R R R R R R R R R R R M75 R R R R R R R R R R R R R R M80 R R R R R R R R R R R R R R R R M90 R R R R R R R R R R R R R R R R R R M100 R R R R R R R R R R R R R R R R R R R / TO MTRI, / RUR SLTION HRT ML ML MTRI RUR M16 M20 M25 M32 M40 M50 M63 M75 M80 M90 / RUR ½" ¾" 1" 1¼" 1½" 2" 2½" 3" 3½" ½"/½" R ¾"/¾" R R R 1"/1" R R R R R 1¼"/1¼" R R R R R R R 1½"/1½" R R R R R R R R R 2"/2" R R R R R R R R R R R 2½"/2½" R R R R R R R R R R R R R 3"/3" R R R R R R R R R R R R R R R 3½"/3½" R R R R R R R R R R R R R R R R R 4"/4" R R R R R R R R R R R R R R R R R R R SIZ RRN Size Reference Size Reference Size Reference M16 x M20 x 1.5 ½ / ¾ ½ / ¾ M25 x 1.5 ¾ / 1 ¾ / 1 M32 x / 1¼ 1 / 1¼ M40 x 1.5 1¼ / 1½ 1¼ / 1½ M50 x 1.5 1½ / 2 1½ / 2 M63 x / 2½ 2 / 2½ M63 x / 2½ 2 / 2½ M75 x 1.5 2½ / 3 2½ / 3 M75 x 1.5 2½ / 3 2½ / 3 M80 x M90 x / 3½ 3 / 3½ M100 x 2.0 3½ / 4 3½ / 4 M115 x M120 x Tel: South frica /1, ustralia L LNS ( ), Hong Kong , Singapore , South Korea , United Kingdom , United rab mirates

6 L TRMIN TIONS MTRI IP RUR PROUT O STRUTUR 1st the type, R = RUR Thread 2nd the male thread -, or Thread 3rd to 5th the size of the male thread Min Min 6th the female thread -, or Thread epth Min 7th to 9th the size of female thread Thread epth Min 10th the classification - onduit (S), Ingress Protection (IP) or x () Min RM020M016IP M20 M RM025M016IP M25 M RM025M020IP M25 M RM032M016IP M32 M RM032M020IP M32 M RM032M025IP M32 M RM040M016IP M40 M RM040M020IP M40 M RM040M025IP M40 M RM040M032IP M40 M RM050M016IP M50 M RM050M020IP M50 M RM050M025IP M50 M RM050M032IP M50 M RM050M040IP M50 M RM063M016IP M63 M RM063M020IP M63 M RM063M025IP M63 M RM063M032IP M63 M RM063M040IP M63 M RM063M050IP M63 M RM075M016IP M75 M RM075M020IP M75 M RM075M025IP M75 M RM075M032IP M75 M RM075M040IP M75 M RM075M050IP M75 M RM075M063IP M75 M RM080M016IP M80 M RM080M020IP M80 M RM080M025IP M80 M RM080M032IP M80 M RM080M040IP M80 M RM080M050IP M80 M RM080M063IP M80 M RM080M075IP M80 M RM090M016IP M90 M RM090M020IP M90 M RM090M025IP M90 M RM090M032IP M90 M RM090M040IP M90 M RM090M050IP M90 M RM090M063IP M90 M RM090M075IP M90 M RM090M080IP M90 M RM100M016IP M100 M RM100M020IP M100 M RM100M025IP M100 M RM100M032IP M100 M RM100M040IP M100 M RM100M050IP M100 M RM100M063IP M100 M RM100M075IP M100 M RM100M080IP M100 M RM100M090IP M100 M ll dimensions are in mm. xample R M 090 M 020 IP RM090M020IP