HZE_Air treatment units

Transcription

1 _ir treatment units Modern design Modularity Easy assembly HZE: G/4 (4 mm) HZE: G3/8 ( mm) HZE: G/ (8 mm)

2 _ir treatment units Integrated pressure gauge Threaded square adaptor for round pressure gauge (optional for ) Gradual starter Shut-off valve Lockable valve Diverter block Fixing accessories /semi-auto exhaust automatic exhaust

3 - _ Integrated pressure gauge _ T-bracket for wall mounting 3_ Manual exhaust 7_ Metal thread 8_ Panel ring nut 9_ Transparent dome and integrated regulation _ Integrated pressure gauge _ T-bracket for wall mounting 3_ Manual exhaust 4_ owl with guard _ Safety locking device 6_ Metal body 8_ Panel ring nut 9_ Transparent dome and integrated regulation TYPE SIZE POSITION PRESSURE DJUSTMENT LOCKLE REGULTOR FILTRTION RTING OWL PROTECTION CONDENSTION DRIN PRESSURE GUGE, 8, bar ltro μm 4 μm Manual Semi-auto uto Square integrated G/8 adaptor G/4 D FR+L G3/8 -G/ G/ G/4 C F+R+L G3/8 -G/ G/ G/4 FR G3/8 -G/ G/ G/4 F F G3/8 -G/ G/ R R G/4 G3/8 -G/ G/ G/4 L L G3/8 -G/ G/ = standard = upon request = not available

4 ir treatment units New series available in 3 s - HZE - G/4 (4 mm) - HZE - G3/8 ( mm) - HZE - G/ (8 mm) Standard configurations - Filter - Regulator - Lubricator - Filter regulator (FR) - Filter regulator + Lubricator (FR+L) - Filter + Regulator + Lubricator (F+R+L) Integrated square pressure gauge (where foreseen) TECHNICL CHRCTERISTICS mbient temperature Fluid Working pressure Max pressure Size 6 C, with or without lubrication bar bar - - CONSTRUCTIVE CHRCTERISTICS ody Knob Ring nut owl owl guard Filter element Seals Springs Diaphragm tecnopolymer with metal threaded elements ( ) die-cast aluminium ( - ) tecnopolymer tecnopolymer polycarbonate tecnopolymer ( -) sintetic fi bre nitrile rubber steel fabric reinforced rubber CODIFICTION KEY H Z E 8 G M Series HZE Size = small (G/4 ) = medium (G3/8 - G/ ) = large (G/ ) 3 Model = Filter regulator C = Filter+Regulator+Lubricator (F+R+L) D = Filter regulator+lubricator (FR+L) F = Filter L = Lubricator R = Regulator 4 Port 8G = G/4 (tg.) G = G3/8 (tg.) G = G/ (tg. - ) Pressure gauge blank = port G/8 (upon request only for ) M = integrated square pressure gauge (standard) 6 Filtration blank = micron (standard) su richiesta = other filtration ratings Size : G/8 thread optional (code HZE7Z48) Size - : G/8 square adaptor included for round pressure gauge mounting HZE_4

5 Filter Size Threaded port Filtration rating (μm) Flow rate (Nl/min) () Max inlet pressure (bar-mpa-psi) Fluid Temperature ( C) Condensation drain capacity (cm3) Condensation drain Weight (Kg) Mounting position () = inlet pressure 6 bar, outlet pressure bar - Δp bar HZEF8G G/ , HZEFG G3/ ,3 HZEFG G/ HZEFG G/ , HZEF8G Manual exhaust HZEFG - HZEFG / HZEFG Manual exhaust C 3 3 D 8 E 8 F G3/8-G/ G/ HZE_

6 R - Regulator Size Threaded port Flow (Nl/min) () Max inlet pressure (bar-mpa-psi) Pressure adjustment relieving (bar) (D) Pressure gauge () Pressure gauge port Fluid Temperature ( C) Weight (Kg) Mounting position HZER8GM G/ , 8, G/8 aria filtrata,6 /horizontal () = inlet pressure 6 bar, outlet pressure bar - Δp bar () = optional (replace gauge with G/8 adaptor HZE7Z48 to be ordered separately) (C) = standard (replace gauge with G/8 adaptor HZE7Z48 placed on the back side) (D) = setting option bar - 4 bar HZER8GM HZERGM G3/8 HZERGM G/ - - 4, 8, G/8 aria filtrata,4 /horizontal HZERGM G/ , 8, G/8 aria filtrata,7 /horizontal () (C) (C) gauge HZERGM - HZERGM / HZERGM gauge , 34, C 3,, D 8 E 8 F G3/8-G/ G/ G 4 47 > Lockable regulator - HZE_6 HZERLGM - HZERLGM HZERLGM Lock not included

7 L - Lubricator Size Threaded port Flow (Nl/min) () Max inlet pressure (bar-mpa-psi) Fluid Temperature ( C) owl capacity (cm3) Weight (Kg) Mounting position Recommended oil Minimum working fl ow (l/min) () = inlet pressure 6 bar, outlet pressure bar - Δp bar HZELG G3/8 HZEL8G G/ fi ltered air, ISO VG fi ltered air 8,3 ISO VG 3 3 HZELG G/ HZELG G/ fi ltered air 7,46 ISO VG 3 6 HZEL8G HZELG - HZELG / HZELG 8,, 3 48 C, 3, D 8 E 8 F G3/8-G/ G/ HZE_7

8 - Filter regulator Size Threaded port Filtration rating (μm) Flow Nl/min () Max inlet pressure (bar-mpa-psi) Pressure adjustment by relieving (bar)(d) Pressure gauge () Pressure gauge port Fluid Temperature ( C) Condensation drain capacity (cm3) Condensation drain Weight (Kg) Mounting position HZE8GM G/ , 8, G/8, HZEGM G3/8 () = inlet pressure 6 bar, outlet pressure bar - Δp bar () = optional (replace gauge with G/8 adaptor HZE7Z48 to be ordered separately) (C) = standard (replace gauge with G/8 adaptor HZE7Z48 placed on the back side) (D) = setting option bar - 4 bar 3 --4, 8, G/8 4,6 HZEGM G/ HZEGM G/ 4 --4, 8, G/8 8, () (C) (C) HZE8GM HZEGM - HZEGM / HZEGM Manual exhaust gauge C 3 D 8 Manual exhaust gauge E 8 F G3/8-G/ G/ G 4 47 HZE_8

9 D - Filter regulator + Lubricator Threaded port Filtration rating (μm) Flow Nl/min () Max inlet pressure (bar-mpa-psi) Pressure adjustment by relieving (bar) Pressure gauge () Pressure gauge port Fluid Temperature ( C) Condensation drain capacity (cm3) Condensation drain Weight (Kg) Mounting position Recommended oil Minimum working flow (l/min) HZED8GM G/ , 8, G/8,33 ISO VG 3 () = inlet pressure 6 bar, outlet pressure bar - Δp bar () = optional (replace gauge with G/8 adaptor HZE7Z48 to be ordered separately) (C) = standard (replace gauge with G/8 adaptor HZE7Z48 placed on the back side) HZED8GM HZEDGM G3/ , 8, G/8 4, ISO VG 3 3 HZEDGM G/ HZEDGM G/ , 8, G/8 8, ISO VG 3 6 () (C) (C) HZEDGM - HZEDGM Manual exhaust gauge C C D E E F H I , 6 4 3, G3/8-G/ , 6 4 G/ 4 6 Manual exhaust gauge L M 8 HZE_9

10 C - Filter + Regulator + Lubricator Threaded port Filtration rating (μm) Flow Nl/min () Max inlet pressure (bar-mpa-psi) Pressure adjustment by relieving (bar) Pressure gauge () Pressure gauge port Fluid Temperature ( C) Condensation drain capacity (cm3) Condensation drain Weight (Kg) Mounting position Recommended oil Minimum working fl ow (l/min) HZEC8GM G/4 --4, 8, G/8,4 ISO VG 3 () = inlet pressure 6 bar, outlet pressure bar - Δp bar () = optional (replace gauge with G/8 adaptor HZE7Z48 to be ordered separately) (C) = standard (replace gauge with G/8 adaptor HZE7Z48 placed on the back side) HZEC8GM HZECGM G3/ , 8, G/8 4, ISO VG 3 3 HZECGM G/ HZECGM G/ --4, 8, G/8 8,9 ISO VG 3 6 () (C) (C) HZECGM - HZECGM / HZECGM Manual exhaust gauge C C C D E E F H I 6, 7 3 3, 3, 9 4 3, G3/8-G/ 4 6 8, ,, 4 4 G/ 4 6 Manual exhaust gauge L N 8 HZE_

11 Fixing ssembly kit C ØI J K 9,, 36 8 M3x ,7 Mx4 3 HZEZ HZEZ ssembly kit T-bracket C- bracket C D E F G H ØI J 6 7 3,, 4 8 M3x ,7 Mx4, ,7 Mx4 K HZEZ HZEZ HZEZ C D E F G H I J , 6, 6 3 8, , , , 4 9 6,3 Regulator L-bracket K ØL HZEZ3 HZEZ3 HZEZ3 C D E F G H ØI , 6, , 67 34, 6 6, , HZEZ3 HZEZ3 HZEZ3 HZE_

12 Pressure gauges Square pressure gauge - - ( bar) olt tightening torque: Max,6 Nm HZE7Z48 HZE7Z49 G/8 G/4 Threaded square adaptor for round pressure gauge olt tightening torque: Max,6 Nm > Seal detail While replacing the square gauge with the threaded square adaptor, be sure that the seal is rotated like in photo no. HZ9P... HZ9P438 HZ9P468 HZ9P48 HZ9P34 HZ9P64 HZ9P4 HZ9P34 HZ9P64 HZ9P4 Ø Scale bar MPa -, -, - 6 -, , -, - 6 -, , -, - 6 -,6 - - Port - G/8C G/8C G/8C G/4C G/4C G/4C G/4C G/4C G/4C ody: tecnopolymer Dial: pressure inserted acrylic ccuracy: EN 837 class,6 -,. SME 4. Grade Protection: IP 43 HZE_

13 ccessories > Filter and filter regulator spare parts Standard bowl with drain utomatic drain Size HZEZ6 Size HZEZ6 Size HZEZ6 Size HZEZ4 Size HZEZ4 Filter elements Coalescing filter Size HZEZ66 HZEZ664 Size HZEZ66 HZEZ664 Size HZEZ66 HZEZ664 μm / μm Size HZEZ67 Size HZEZ67,3 μm > Lubricator spare parts owl Lubricator dome Size HZEZ6 Size HZEZ6 Size HZEZ6 Size - - HZE7Z47 > Regulator and filter regulator spare parts Diaphragm assembly Regulator spring Panel ring nut Size HZEZ6 HZEZ6 Size HZEZ6 HZEZ6 Size HZEZ6 HZEZ6 with relieving without relieving Size HZEZ6 HZEZ64 HZEZ68 Size HZEZ6 HZEZ64 HZEZ68 Pressure adjustment,,7, 3,, 8, Size HZEZ Size HZEZ Size HZEZ Knob Size HZEZ6 Size HZEZ6 Size HZEZ6 HZE_3

14 UNIVER S.p.. Headquarter I - 8 Milano Via Eraclito, 3 Tel Fax info@univer-group.com UNIVER SERVICE S.r.l. Headquarter I - 8 Milano Via Empedocle, Tel Fax universervice@universervice.it UNIVER CUNEO S.r.l. 4 Cervere (CN) Via dell viazione s.n. Tel /38 Fax ranch Office: LOMRDI/VENETO I - 8 Milano Via Empedocle, Tel Fax universervice@universervice.it I - 46 Castelli Calepio ergamo Via C. Curotti, 3/33 Tel Fax castellicalepio@universervice.it PIEMONTE/LIGURI/VLLE D OST I - 7 orgaro Torinese Torino Via Veneto, 8 Tel Fax torino@universervice.it EMILI ROMGN/TOSCN/MRCHE I Zola Predosa ologna Via Guido Rossa, Tel Fax bologna@universervice.it CENTRO/SUD I Zola Predosa ologna Via Guido Rossa, Tel Fax bologna@universervice.it UNIVER Pty Ltd USTRLI - 37 Victoria Nicole Way Dandenong, Tel Fax sales@univer.net.au UNIVER G.m.b.H. GERMNY Niederkassel Marktstraße 4 Tel Fax info@univer-gmbh.de UNIVER Manufacturing Company Ltd. UNITED KINGDOM - radford Station Road - West Yorkshire D4SF Tel Fax enquiries@univer.co.uk UNIVER do rasil S/ RSIL São José dos Pinhais - Paraná v. Rui arbosa, 3 Tel Fax univerbrasil@univer.com.br UNIVER S.L. System Supplier Pneumatic SPIN - 8 arbera Del Valles arcelona - Ronda Industria, 6-8 Tel Fax univer@univerweb.com UNIVER M. VIOL POLND ielsko-iala UI. Zywiecka, 8 Tel / Fax pneumatyka@univer.pl UNIVER reserves the right to modify the technical characteristics without prior notice UNIVER OY FINLND - Lahti Hirsimetsäntie, 9 Tel Fax sales@univer.fi UNIVER SWEDEN SWEDEN Stenkullen Hedeforsvägen, Tel Fax info@univer.se Distributors Worldwide: RGENTIN USTRI ELGIUM CND CHIN CÔTE D IVOIRE CYPRUS CZECH REPULIC DENMRK ECUDOR EGYPT GREECE HOLLND HUNGRY INDI INDONESIN IRELND ISREL LITHUNI MLYSI MOROCCO NEW ZELND PKISTN PERU PORTUGL SUDI RI / KUWIT / QTR UNIVER FRNCE S.a.s. FRNCE - 68 Colmar, rue Denis Papin Tel Fax info@univer-france.fr UNIVER G SWITZERLND - Steinhausen Postfach - Sumpfstrasse, 6 Tel Fax mail@univer-ag.ch SERIN REPULIC ROMNI SLOVENI SOUTH FRIC SOUTH KORE SYRI TIWN THILND TUNISI TURKEY US UNITED R EMIRTES / OMN / YEMEN NW_3_EN_4/ Rev._7/