Booking Line Llinell Archebu
|
|
- Matthew Scot Carr
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Cardiff Castle What s On 2015 Castell Caerdydd Digwyddiadau Booking Line Llinell Archebu
2 W elcome to our events guide for As the year progresses we will be adding to the programme, so keep an eye on our website and follow us on Twitter and Facebook for the latest news. Many of our events sell out in advance or have limited availability. To avoid disappointment please book your tickets in advance on or visit C roeso i n rhaglen digwyddiadau ar gyfer Wrth i r flwyddyn fynd yn ei blaen byddwn yn ychwanegu at y rhaglen, felly cadwch lygad ar ein gwefan a dilynwch ni ar Facebook a Twitter i gael y newyddion diweddaraf. Mae tocynnau i nifer o n digwyddiadau yn gwerthu n gyflym neu nifer benodol sydd ar gael. Archebwch eich tocynnau ymlaen llaw ar neu
3 FEBRUARY Monday 16 February 11am Focus on Birds of Prey A chance to get close-up to the Castle s resident hawks and owls. Tickets: All tickets 2 per person in addition to normal admission or a valid Castle Key. Tuesday 17 February - Timed slots Tropical Encounters Meet a menagerie of exotic animals and reptiles from mongoose to snakes and lizards. Tickets: Limited availability. All tickets 3 per person in addition to normal admission or a valid Castle Key. Thursday 26 February 6pm Lecture: Downton Abbey Revealed : the story of Highclere Castle by Matthew Williams The real story of Highclere Castle and ancestral home of the Earls of Carnarvon. Tickets: 7.50 CHWEFROR Dydd Llun 16 Chwefror 11am Adar Ysglyfaethus Cyfle i ddod wyneb yn wyneb â hebogau a thylluanod y Castell. Tocynnau: 2 y pen yn ychwanegol at bris mynediad arferol neu Allwedd i r Castell ddilys. Dydd Mawrth 17 Chwefror - amseroedd penodol Anifeiliaid Trofannol Cyfle i gwrdd ag anifeiliaid ac ymlusgiaid trofannol o fongwsiaid i nadredd a madfallod. Tocynnau: 3 y pen yn ychwanegol at bris mynediad arferol neu Allwedd i r Castell ddilys. Dydd Iau 26 Chwefror 6pm Darlith: Downton Abbey Revealed : the story of Highclere Castle gan Matthew Williams Hanes Castell Highclere, cartref hynafiaid Ieirll Carnarvon. Tocynnau: 7.50 Booking Line Llinell Archebu
4 MARCH Sunday 1 March St David s Day We join in the city s celebrations to mark the patron saint s day of Wales. Thursday 12 & Tuesday 17 March 6pm Lecture: Caught in Time : Lord Bute s extraordinary Clock Tower by Matthew Williams Cardiff Castle s colourful Clock Tower, with its eyecatching decoration was built to reflect the passions of the 3rd Marquess of Bute. Tickets: 7.50 MAWRTH Dydd Sul 1 Mawrth Dydd Gŵyl Dewi Rydym yn ymuno â dathliadau'r ddinas i nodi diwrnod nawddsant Cymru. Dydd Iau 12 a Dydd Mawrth 17 Mawrth 6pm Darlith: Caught in Time : Lord Bute s extraordinary Clock Tower gan Matthew Williams Adeiladwyd Tŵr Cloc lliwgar Castell Caerdydd, gyda i addurniadau trawiadol i adlewyrchu diddordebau 3ydd Ardalydd Bute. Tocynnau: 7.50 Thursday 26 & Monday 30 March 6pm Lecture: Georgian Cardiff Castle by Matthew Williams The eighteenth century saw Cardiff Castle altered from a decaying medieval ruin into a fashionable home for Lord and Lady Mountstuart. Tickets: 7.50 Dydd Iau 26 a Dydd Llun 30 Mawrth 6pm Darlith: Georgian Cardiff Castle gan Matthew Williams Yn ystod y ddeunawfed ganrif newidiodd Castell Caerdydd o fod yn adfail canoloesol oedd wedi mynd a i ben iddo i fod yn gartref ffasiynol ar gyfer yr Arglwydd a r Arglwyddes Mountstuart. Tocynnau: 7.50
5 MARCH - APRIL Saturday 28 Sunday 29 March Cardiff Children s Literature Festival Find out more about the latest chapter in this popular city-wide event. cardiffchildrenslitfest.com Saturday 28 March Sunday 12 April Easter Holiday Trail Look for the clues hidden around the site in this Easter-themed trail. Tickets: Normal admission or a valid Castle Key plus 1 per trail including a prize Monday 30 March - Friday 3 April 11am 4pm Easter Fun A week of traditional Easter treats with games, egg decorating and egg rolling. Normal admission applies. Free entry to Castle Key holders and Season Ticket holders. Please pre-book for egg decorating as there is limited availability and a charge of 5 for one child and adult; 2.50 per additional person. MAWRTH - EBRILL Dydd Sadwrn 28 Dydd Sul 29 Mawrth Gŵyl Llên Plant Caerdydd Dysgwch fwy am y bennod ddiweddaraf yn y digwyddiad poblogaidd hwn a gynhelir ledled y ddinas. gwylllenplantcaerdydd.com Dydd Sadwrn 28 Mawrth Dydd Sul 12 Ebrill Trywydd Gwyliau r Pasg Edrychwch am gliwiau cudd o amgylch y safle yn y trywydd Pasg hwn. Tocynnau: Pris mynediad arferol neu Allwedd y Castell ddilys. 1 fesul trywydd ac un wobr. Dydd Llun 30 Mawrth Dydd Gwener 3 Ebrill 11am 4pm Hwyl y Pasg Wythnos o dritiau a gemau Pasg, addurno wyau a rholio wyau. Pris mynediad arferol. Mynediad am ddim i ddeiliaid Allwedd y Castell a Thocyn Tymor. Archebwch ymlaen llaw ar gyfer gweithdai addurno wyau ac mae tocynnau n costio 5 am un plentyn ac oedolyn, 2.50 am bob person ychwanegol. Booking Line Llinell Archebu
6 APRIL Thursday 16 April 6pm Lecture: Cardiff s Edwardian Parks by Rosie James The first decade of the twentieth century saw Cardiff transformed into a wealthy city, with a rapidly expanding population. Find out more on how Cardiffians enjoyed the new parks and gardens laid out for their leisure and pleasure. Tickets: 7.50 EBRILL Dydd Iau 16 Ebrill 6pm Darlith: Cardiff s Edwardian Parks gan Rosie James Yn ystod degawd cyntaf yr ugeinfed ganrif datblygodd Caerdydd yn ddinas gyfoethog â phoblogaeth a oedd yn tyfu n gyflym. Dysgwch sut y daeth pobl Caerdydd i fwynhau r parciau a r gerddi newydd a agorwyd iddynt eu mwynhau a hamddena ynddynt. Tocynnau: 7.50 MAY Saturday 16 Sunday 17 May 10am 5pm Roman Weekend A vivid flashback to 2,000 years ago when the Castle was a Roman fort and soldiers patrolled the site. Displays, drills and demonstrations dominate the weekend as a detachment of soldiers in full authentic costume illustrate the might of the Roman army. Special Event Ticket Adults: 6; Seniors: 5; Children: 4 Castle Key holders: Adults: 4; Seniors: 3; Children: 2 Please note this ticket does not include entry to the Castle Apartments, Keep, Firing Line or an audio guide. MAI Dydd Sadwrn 16 a Dydd Sul 17 Mai 10am 5pm Penwythnos Rhufeinig Camu n ôl 2000 o flynyddoedd yn ôl pan oedd y Castell yn gaer Rufeinig a phan oedd milwyr yn byw ar y safle. Arddangosiadau a driliau fydd thema r penwythnos wrth i lu o filwyr mewn gwisg draddodiadol gyfleu grym y fyddin Rufeinig. Tocyn Digwyddiad Arbennig Oedolion: 6; Henoed: 5; Plant: 4 Deiliaid Allwedd y Castell: Oedolion: 4; Henoed: 3; Plant: 2 Noder: nid yw r tocyn hwn yn cynnwys mynediad i Ystafelloedd y Castell, Gorthwr, yr amgueddfa Firing Line na thaith glywedol.
7 Booking Line Llinell Archebu
8 MAY Thursday 21 May 10.30am 3.30pm Special Interest Day Patrons of Opulence : the Marquesses of Bute by Matthew Williams The Butes were once one of the wealthiest families in Europe, and during the eighteenth and nineteenth centuries commissioned and collected an enviable collection of works of art and buildings. This whole day of lectures examines the contribution of the Marquesses who made this possible, and looks at their legacy. Tickets: 35 per person including morning coffee Thursday 28 May timed slots Dragon Tales There be dragons look out for some dragon storytelling and dragons on the loose. Normal admission or a valid Castle Key. No additional charge Friday 29 May timed slots Parrot Pandemonium Returning to the Undercroft are macaws, cockatoos, African greys and a kookaburra just some of the beautiful birds to see up close. Tickets: Limited availability. All tickets 3 per person in addition to normal admission or a valid Castle Key. MAI Dydd Iau 21 Mai 10.30am 3.30pm Diwrnod Diddordeb Arbennig Patrons of Opulence : the Marquesses of Bute gan Matthew Williams Ar un adeg roedd y teulu Bute ymhlith y teuluoedd cyfoethocaf yn Ewrop, ac yn ystod y ddeunawfed a r bedwaredd ganrif ar bymtheg buont yn comisiynu ac yn adeiladu casgliad rhagorol o weithiau celf ac adeiladau. Mae r gyfres hon o ddarlithoedd a gynhelir dros ddiwrnod cyfan yn ystyried cyfraniad yr Ardalyddion a wnaeth hyn oll yn bosibl, gan edrych ar eu hetifeddiaeth. Tocynnau: 35 y pen gan gynnwys coffi yn y bore Dydd Iau 28 Mai - amseroedd penodol Hanesion y Ddraig Bydd dreigiau ar droed a chyfle i glywed straeon am ambell ddraig. Y pris mynediad arferol neu Allwedd y Castell ddilys. Dim tâl ychwanegol Dydd Gwener 29 Mai - amseroedd penodol Pandemoniwm y Parotiaid Bydd macawiaid, cocatŵiaid, parotiaid a chwcabyra yn dychwelyd i r Is-grofft dim ond rhai o r adar prydferth y gallwch ddod wyneb yn wyneb â hwy. Tocynnau: 3 y pen yn ychwanegol at bris mynediad arferol neu Allwedd i r Castell.
9 JUNE MEHEFIN Saturday 20 Sunday 21 June 10am 5pm Joust! A thriller of a weekend! All the pomp and pageantry of a medieval joust complete with fanfares, parades, galloping horses, stunts, falls and fights. Fierce competition and frivolity as The Knights of Royal England put on a spectacular display, plus storytelling and puppet shows. Come in costume and add to the spectacle your chance to be a knight or princess for the day. Early bird tickets must be booked by Mon 15 June. Adults: 13.00; Seniors: 11; Children: 8.50; Under 5s: FREE. Family savings: Family tickets for 4: (2 adults and 2 children) 37; Grandparent ticket for 4 ( 2 seniors and 2 children) 33 Tickets: Adults: 15.50; Seniors 13; Children: 10; Under 5s: FREE. Family savings: Family tickets for 4: (2 adults and 2 children) 43 Grandparent ticket for 4 ( 2 seniors and 2 children) 39. Book online on 10% discount for Cardiff Castle Key and Season Ticket holders on above ticket prices in person at the Ticket Office. Please bring your Castle Keys / Season Tickets with you to claim your discount. Please note this ticket will also allow you entry to the Interpretation Centre to see the film presentation and access to the Keep, subject to availability. Firing Line museum will be closed and audio guides not available. Additional charge for a house tour. Dydd Sadwrn 20 Dydd Sul 21 Mehefin 10am-5pm Joust! Penwythnos cyffrous! Holl fawredd a phasiantri gornest ganoloesol gyda ffanfferau, paredau, ceffylau ar garlam, styntiau, codymau a sgarmesau. Cystadleuaeth ffyrnig a hwyl di-ben-draw gyda The Knights of Royal England ynghyd â straeon a sioeau pyped. Dewch mewn gwisg o r cyfnod i ychwanegu at naws yr achlysur dyma ch cyfle i fod yn marchog neu dywysoges am y dydd. Prynwch docynnau ymlaen llaw - Rhaid archebu pob tocyn arbed erbyn Dydd Llun 15 Mehefin. Oedolion: 13; Henoed: 11; Plant: 8.50; Plant dan 5 oed: AM DDIM. Arbedion i r teulu: Tocyn teulu i 4 (2 oedolyn a 2 blentyn): 37; Tocyn neiniau a theidiau i 4 (2 henoed a 2 blentyn) 33 Tocynnau: Oedolion: 15.50; Henoed 13; Plant: 10; Plant dan 5 oed: AM DDIM. Arbedion i r teulu: Tocyn teulu i 4 (2 oedolyn a 2 blentyn): 43; Tocyn neiniau a theidiau i 4 (2 henoed a 2 blentyn) 39 Archebwch ar-lein ar Gostyngiad o 10% i ddeiliaid Allwedd Castell Caerdydd a Thocyn Tymor ar y prisiau tocynnau uchod drwy ddod i r Swyddfa Docynnau. Dewch ag Allwedd y Castell / Tocyn Tymor gyda chi i hawlio gostyngiad. Bydd y tocyn hwn hefyd yn caniatáu i chi fynd i r Ganolfan Ddehongli i weld y cyflwyniad ffilm a r Gorthwr, os yw ar agor. Bydd yr amgueddfa Firing Line ar gau. Ni fydd teithiau glywedol ar gael. Tâl ychwanegol ar gyfer taith o r tŷ. Booking Line Llinell Archebu
10 JUNE MEHEFIN Friday 26 Saturday 27 June 7.30pm Open Air Theatre The Lord Chamberlain s Men present Shakespeare s Twelfth Night What better way to spend a glorious summer s evening than watching this masterpiece of disguise, deception and desire? Performed in the open air, with an all- male cast in full Elizabethan costume, with music and dance, this is undoubtedly one of the hottest tickets in town. Tickets: Early Bird tickets (must be booked by Mon 22 June): Adults 13, Child 9 Tickets: Adults 16, Child 11. Gates open from 6pm Book online on Dydd Gwener 26 Dydd Sadwrn 27 Mehefin 7.30pm Theatr Awyr Agored The Lord Chamberlain s Men yn cyflwyno Twelfth Night gan Shakespeare Pa ffordd well o dreulio noson fendigedig o haf na gwylio r perfformiad hwn o gelu, twyll a chwant? Yn cael ei berfformio yn yr awyr agored, gyda chast gwrywaidd mewn gwisg o Oes Elisabeth, cerddoriaeth a dawns, dyma un o berfformiadau mwyaf poblogaidd y ddinas. Tocynnau: Ymlaen llaw: Oedolion 13, Plant 9 (Archebu ymlaen llaw yn cau: Dydd Llun 22 Mehefin) Tocynnau: Oedolion 16, Plant 11. Gatiau ar agor o 6pm. Archebwch ar-lein ar JULY GORFFENNAF Saturday 4 Sunday 5 July Tafwyl Fair Cardiff s Welsh language festival returns to the Castle for a 2 day family event. Dydd Sadwrn 4 - Dydd Sul 5 Gorffennaf Ffair Tafwyl Mae gŵyl Gymraeg Caerdydd yn dychwelyd i r Castell gyda r digwyddiad 2 ddiwrnod hwn i r teulu. Friday 10 July from 6pm Tasting Night with Penderyn Distillery Join us for a guided tour of the Castle followed by a talk and whisky-tasting with Penderyn Distillery. Tickets: 25 per person including a gift bag. Over 18s only. Dydd Gwener 10 Gorffennaf o 6pm Noson Flasu gyda Chwisgi Penderyn Ymunwch â ni am daith o amgylchedd y Castell gyda sgwrs a sesiwn flasu gyda Penderyn Whisky i ddilyn. Tocynnau: 25 y pen, yn cynnwys bag o roddion. Dros 18 oed yn unig.
11 AUGUST Saturday 15 Sunday 16 August 10am 5pm Grand Medieval Mêlée Gather together and join the nobility for this magnificent medieval tournament. Taking centre stage are the bravest knights in the land, armed and dangerous and ready to do battle until there s just one man standing. Soak up the sights and sounds of medieval life with fascinating demonstrations of falconry, cooking, weaving and weaponmaking. Plus there s storytelling, medieval games and family activities so that everyone gets to play their part in this special tourney. Special Event Ticket Adults: 6; Seniors: 5; Children: 4 Castle Key holders: Adults: 4; Seniors: 3; Children: 2 Please note this ticket does not include entry to the Castle Apartments, Keep, Firing Line museum or an audio guide. AWST Dydd Sadwrn 15 Dydd Sul 16 Awst 10am-5pm Sgarmes Ganoloesol Fawreddog Dewch ynghyd ac ymunwch â r bonedd ar gyfer y twrnamaint canoloesol godidog hwn. Bydd y marchogion dewr arfog a pheryglus yn brwydro hyd nes bydd dim ond un dyn ar ôl. Dysgwch am fywyd canoloesol gydag arddangosiadau hebogyddiaeth, coginio, gwehyddu a gwneud arfau. Hefyd, bydd storïau, gemau canoloesol a gweithgareddau i deuluoedd fel y gall pawb gymryd rhan yng nghyffro r dydd. Tocyn Digwyddiad Arbennig Oedolion: 6; Henoed: 5; Plant: 4 Deiliaid Allwedd y Castell: Oedolion: 4; Henoed: 3; Plant: 2 Noder: nid yw r tocyn hwn yn cynnwys mynediad i Ystafelloedd y Castell, Gorthwr, yr amgueddfa Firing Line na thaith glywedol. Booking Line Llinell Archebu
12 SEPTEMBER MEDI Thursday 3 & Monday 7 September 6pm Lecture: The Bute Vineyards by Matthew Williams In 1873, Lord Bute began the extraordinary experiment; producing wine from Welsh vineyards for the first time in centuries. The lecture examines the story of how the vineyards operated for fifty years, and how it anticipated today s successful British wine industry. Tickets: 7.50 Thursday 17 September 6pm Curator s Lecture 25 years at the Castle by Matthew Williams Matthew Williams began work as Curator at Cardiff Castle in 1990, and in this highly personal lecture discusses the changes to the building and its collections over the last quarter of a century. Tickets: 7.50 Friday 18 Sunday 20 September Open-Air Cinema A new venture for the Castle cinema under the stars! Bring along your rug, picnic and enjoy your favourite films in the magical setting of the Castle. For more information and to book tickets Dydd Iau 3 a Dydd Llun 7 Medi 6pm Darlith: The Bute Vineyards gan Matthew Williams Ym 1873, dechreuodd yr Arglwydd Bute weithio ar arbrawf arbennig; cynhyrchu gwin o winllannau Cymru am y tro cyntaf ers canrifoedd. Mae r ddarlith hon yn edrych ar sut y bu i r gwinllannoedd weithredu am hanner canrif, a rhagweld y diwydiant gwin llwyddiannus sy n bodoli ym Mhrydain heddiw. Tocynnau: 7.50 Dydd Iau 17 Medi 6pm Darlith: Curator s Lecture 25 years at the Castle gan Matthew Williams Dechreuodd Matthew Williams ar ei waith fel Curadur yng Nghastell Caerdydd ym 1990, ac yn y ddarlith hynod bersonol hon bydd yn trafod y newidiadau a wnaed i r adeilad a i gasgliadau dros y chwarter canrif diwethaf. Tocynnau: 7.50 Dydd Gwener 18 Dydd Sul 20 Medi Sinema Awyr Agored Menter newydd gan y Castell - sinema dan y sêr! Dewch â ch ryg a ch picnic a mwynhewch eich hoff ffilmiau yn lleoliad hudol y Castell. Am fanylion llawn ac i archebu docynnau
13 OCTOBER Thursday 8 October 6pm The Life and Death of Lieutenant Colonel, Lord Ninian Crichton-Stuart : A centenary commemorative lecture by Miss Marietta Crichton- Stuart This lecture by his grand-daughter reveals some of her research into this courageous member of the Bute family. Tickets: 7.50 HYDREF Dydd Iau 8 Hydref 6pm Darlith: The Life and Death of Lieutenant Colonel, Lord Ninian Crichton-Stuart : Darlith goffa r canmlwyddiant gan Miss Marietta Crichton-Stuart Mae r ddarlith hon gan ei wyres yn datgelu rhai nodweddion o i gwaith ymchwil ar yr aelod dewr hwn o r teulu Bute. Tocynnau: 7.50 Hallowe en Check the website for full details and ticket prices Saturday 24 October Sunday 1 November Hallowe en Trail Take the trail if you dare and follow the cryptic clues to the spookiest parts of the Castle. Monday 26 Tuesday 27 October timed slots Hallowe en Crafts Get ready for Hallowe en with mask-making and creepy craft sessions. Wednesday 28 October timed slots Creepy Crawlies A close encounter with spiders and scorpions, maggots, frogs and toads just might make your skin crawl! Thursday 29 - Friday 30 October timed slots Hallowe en Storytelling Join Wizard Wizziwig and Ermintrude the Witch for some spooky tales in the Undercroft and take part in the costume parade. Calan Gaeaf Edrychwch ar y wefan am fanylion llawn a phrisiau tocynnau Dydd Sadwrn 24 Hydref-Dydd Sul 1 Tachwedd Trywydd Calan Gaeaf Cerddwch y llwybr os ydych yn ddigon dewr a dilynwch y cliwiau cyfrin i rannau arswydus y Castell. Dydd Llun 26 Dydd Mawrth 27 Hydref amseroedd penodol Crefftau Calan Gaeaf Paratowch ar gyfer Calan Gaeaf gyda sesiynau creu masgiau a chrefftau. Dydd Mercher 28 Hydref - amseroedd penodol Bwystfilod Bach Cyfle i ddod wyneb yn wyneb â phryfaid cop a sgorpionau, cynrhon, brogaod a llyffantod! Dydd Iau 29 - Dydd Gwener 30 Hydref - amseroedd pendol Storïau Calan Gaeaf Ymunwch ag Ermintrude y Wrach a Wizziwig y Dewin am straeon arswydus yn yr Is-grofft. Cyfle hefyd i fod yn rhan o orymdaith mewn gwisg. Booking Line Llinell Archebu
14 NOVEMBER TACHWEDD Thursday 5 & Monday 9 November 6pm Lecture: The Castle Keep from William the Conqueror to Barack Obama by Matthew Williams World leaders at the NATO conference in 2014 were photographed in front of Cardiff Castle s Keep; one of Wales most recognisable buildings, but the story of the Keep itself goes back nearly 1000 years. Tickets: 7.50 DECEMBER Sunday 6 December Christmas Wreath-Making and Table Decorations Create your own Christmas masterpiece in the atmospheric setting of the Undercroft. Foliage and decorations supplied along with expert advice pm: Wreath-making 3pm: Table decorations Tickets: 25 per wreath or per table decoration including coffee and mince pie. Additional guests 7.50 Book online on 5/6 12/ December Santa s Grotto Tickets on sale from 1 October 2015 Dydd Iau 5 a Dydd Llun 9 Tachwedd 6pm Darlith: The Castle Keep from William the Conqueror to Barack Obama gan Matthew Williams Yng nghynhadledd NATO yn 2014 tynnwyd llun o arweinwyr y byd o flaen Gorthwr Castell Caerdydd; un o adeiladau mwyaf adnabyddus Cymru, ond mae hanes y Gorthwr ei hun yn mynd yn ôl bron 1000 o flynyddoedd. Tocynnau: 7.50 RHAGFYR Dydd Sul 6 Rhagfyr Creu Torchau ac Addurniadau Bwrdd Nadolig Crëwch gampwaith ar gyfer y Nadolig yn awyrgylch hudolus yr Is-grofft. Darperir dail ac addurniadau a chyngor gan arbenigwyr pm: Creu torch 3pm: Creu addurniadau bwrdd Tocynnau: 25 y dorch neu am addurn bwrdd, yn cynnwys coffi a mins pei. Gwesteion ychwanegol 7.50 y pen Archebwch ar-lein ar 5/6 12/ Rhagfyr Groto Siôn Corn Tocynnau ar werth o 1 Hydref 2015.
15 Specialist Tours Delve a little deeper and take one of our specialist tours to find out more about this amazing historic site. Please be aware there will be some steep steps on these guided tours. Please phone for details. Film Location Tour Take this guided tour and see where scenes were filmed for Doctor Who, Sherlock and Torchwood. Approx 40 mins duration. Cost: 4 per person (concessions apply) in addition to a Castle admission ticket, Castle Key or Season Ticket. Thursdays: 30 April / 11 June / 9 July / 13 August / 22 October 6pm Behind the Scenes Tour A closer look at some of the nooks, crannies and remarkable rooms in the house not normally open to the public. Approx 60 mins duration. Tickets: per person Connoisseur Tour Take a private tour with your own personal guide including a visit to the spectacular rooms in the Clock Tower. Approx 90 mins duration. Cost: 25 per person including tea or coffee and Welsh cakes after the tour. Clock Tower Tour Within the Clock Tower are some of the most stunning rooms in the Castle. Approx 30 mins duration. Availability: Weekends only during the Summer Season Cost: 4 per person (concessions apply) in addition to a Castle admission ticket, Castle Key or Season Ticket. Teithiau Arbenigol Dysgwch ragor am y safle hanesyddol godidog hwn gydag un o'n teithiau arbenigol. Mae nifer o risiau serth ac anwastad ar y deithiau hyn. Ffoniwch am mwy o fanylion. Taith Lleoliad Ffilmio Ewch ar y daith dywys hon i weld lle cafodd y golygfeydd ar gyfer Doctor Who, Sherlock a Torchwood eu ffilmio. Taith yn para tua 40 munud. Cost: 4 y pen (consesiynau n berthnasol) yn ychwanegol at docyn mynediad i r Castell, Allwedd y Castell neu Docyn Tymor. Dydd Iau: 30 Ebrill / 11 Mehefin/ 9 Gorffennaf/ 13 Awst / 22 Hydref 6pm Taith tu ôl i'r Llenni Golwg agosach o rai tyllau, corneli ac ystafelloedd nodedig yn y tŷ nad ydynt fel arfer ar agor i'r cyhoedd. Taith yn para tua 60 munud. Tocynnau: y pen Taith Arbenigwr Dewiswch daith breifat o Ystafelloedd y Castell gyda'ch tywyswr personol gan gynnwys ymweliad i ystafelloedd ysblennydd Tŵr y Cloc. Taith yn para tua 90 munud. Cost: 25 y pen gan gynnwys te neu goffi a chacennau cri ar ôl y daith. Taith Tŵr y Cloc Yn y tŵr mae rhai o ystafelloedd mwyaf godidog y Castell. Taith yn para tua 30 munud. Argaeledd: Penwythnosau yn unig yn ystod tymor yr haf. Cost: 4 y pen (consesiynau n berthnasol) yn ychwanegol at docyn mynediad i r Castell, Allwedd y Castell neu Docyn Tymor. Booking Line Llinell Archebu
16 Tel/Ffôn:+ 44 ( 0 ) cardiffcastle@cardiff.gov.uk e-bost: castellcaerdydd@caerdydd.gov.uk All details are correct at time of going to print January All events are subject to change. Roedd y manylion yn gywir adeg cyhoeddi ym mis Ionawr Gall yr holl ddigwyddiadau newid
Cardiff Castle. Castell Caerdydd. What s On Digwyddiadau
Cardiff Castle What s On 2016 Castell Caerdydd Digwyddiadau A packed programme lies ahead, with jousting and medieval mayhem, action-packed activities for children, fascinating lectures, open air theatre
More informationCardiff Castle Group Visits 2015
Cardiff Castle Group Visits 2015 Cardiff Castle is yours to explore www.cardiffcastle.com There are 2000 years of history to be found within the walls of Cardiff Castle, the perfect destination for your
More informationAMSERLEN TIMETABLE EISTEDDFOD GENEDLAETHOL CYMRU 2016
AMSERLEN TIMETABLE EISTEDDFOD GENEDLAETHOL CYMRU 2016 Rhaglen gyffrous o ddigwyddiadau i ddathlu ffilm a theledu Cymru. Yn ystod wythnos yr Eisteddfod, bydd Sinemaes yn dangos rhai o glasuron S4C fel Hedd
More informationOs byddwch yn colli r rhain, byddwch. Miss these, miss out! Swansea Bay this Easter. Bae Abertawe y Pasg hwn. yn colli r hwyl!
Os byddwch yn colli r rhain, byddwch yn colli r hwyl! Swansea Bay this Easter At last! With a hint of spring in the air, and the days getting longer, the Easter Bunny is almost ready to make his annual
More informationArolwg Teithwyr Bysiau Yr hydref 2017 Cryndoeb o r prif ganlyniadau yng Nghymru
Arolwg Teithwyr Bysiau Yr hydref 2017 Cryndoeb o r prif ganlyniadau yng Nghymru Canlyniadau rhanbarth Cymru/Prif ganfyddiadau Prif ganfyddiadau yn ôl rhanbarth Boddhad cyffredinol gyda r daith (%) Y Canolbarth
More informationGWERS 95. Dysgu r trefnolion (ordinals) 21ain - 31ain. Geirfa
GWERS 95 CYFLWYNYDD: BASIL DAVIES NOD: Dysgu r trefnolion (ordinals) 21ain - 31ain. Geirfa pen-blwydd - birthday cyngerdd - concert cwrs - course arholiadau - examinations pennod f - chapter adnod f -
More informationSTADIWM Y MILENIWM Caerdydd, CF10 1NS
CWESTIWN ENGHREIFFTIOL 1 (Lefel Sylfaenol) Rydych chi n gwneud gwaith prosiect ar Stadiwm y Mileniwm. Rydych chi wedi cael manylion y stadiwm. Darllenwch y manylion yn ofalus. You are doing a project on
More informationEducational Activities for Schools. Gweithgareddau Addysgol i Ysgolion 2018/2019
Educational Activities for Schools 2018/2019 Gweithgareddau Addysgol i Ysgolion 2018/2019 Welcome to Cardiff Castle s programme of educational activities for the forthcoming academic year. Within the brochure
More informationRoom Configurations and Capacities Trefn a Chapasiti Ystafelloedd
Welcome Croeso 1 Room Configurations and Capacities Trefn a Chapasiti Ystafelloedd Guest Tower Rooms Y Twr ^ Gwesteion Undercroft Yr Is-grofft Banqueting Hall Y Neuadd Wledda Interpretation Centre Ground
More informationSummer Holiday Programme
Summer Holiday Programme for Flintshire Leisure Centres Our fantastic summer holiday programme for each of our four leisure centres www.flintshire.gov.uk Like Follow us Deeside Leisure Centre - 01352 704200
More informationOctober Half Term. Holiday Club Activities.
October Half Term Holiday Club Activities Hoffi Dilynwch ni Like Follow us www.aura.cymru www.aura.wales BUCKLEY SWIMMING ACTIVITIES 4 YEARS AND OLDER Activity Description Dates of Activity Activity Start
More informationW39 22/09/18-28/09/18
W39 22/09/18-28/09/18 2 Rhondda Rebel 3 Back In Time for the Factory 4 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Newport / Casnewydd 2 Usk / Brunbuga 2 1 Follow @BBCWalesPress on Twitter to
More informationRegulating Qualifications for a Bilingual Nation Rheoleiddio Cymwysterau ar gyfer Gwlad Ddwyieithog. Emyr George 13 December 2016 / 13 Rhagfyr 2016
Regulating Qualifications for a Bilingual Nation Rheoleiddio Cymwysterau ar gyfer Gwlad Ddwyieithog Emyr George 13 December 2016 / 13 Rhagfyr 2016 Focus / Ffocws Lead / Arweinydd Time / Amser Setting the
More informationAPIAU CYMRAEG. C.Phillips
APIAU CYMRAEG C.Phillips Tric a Chlic Mae Tric a Chlic yn un o r adnoddau mwyaf poblogaidd y mae Canolfan Peniarth wedi i gyhoeddi Tric a Chlic Tric a Chlic is one of the most popular resources that Canolfan
More informationW44 27/10/18-02/11/18
W44 27/10/18-02/11/18 2 Help! We re Having a Baby 3 Tourist Trap 4 The Tuckers 5 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Blaenau Gwent 2 Cardiff / Caerdydd 2 Machen 2 Newport / Casnewydd
More informationHelo, Ceri ydw i. Dw i n mwynhau mynd ar wyliau antur gyda fy nheulu achos mae n gyffrous.
BBC Bitesize: Cymraeg Ail Iaith Welsh Version (English version below) Holidays - Gwyliau Warm-up Exercise Ceri: Aled ydw i. Dw i n hoffi gwyliau gwersylla. Helo, Ceri ydw i. Dw i n mwynhau mynd ar wyliau
More informationW45 4/11/17-10/11/17. Places of interest / Llefydd o ddiddordeb:
W45 4/11/17-10/11/17 2 David Hurn: A Life in Pictures 3 James and Jupp 4 Wales Live 5 Shane: For the Love of the Game 6 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Port Talbot 3 Swansea / Abertawe
More informationGWERS 90. yn lle - instead of neu - or gartref - at home pan - when fel - as. Daearyddiaeth - Geography Hanes - History
GWERS 90 CYFLWYNYDD: BASIL DAVIES NOD: Cyflwyno 'I prefer...' Geirfa rygbi -rugby pêl droed - soccer cig eidion -beef persawr - perfume bwyd llysieuol -vegetarian anrheg - present food cawl - soup, broth
More informationWeek/Wythnos 41 October/Hydref Pages/Tudalennau:
Week/Wythnos 41 October/Hydref 11-17 Pages/Tudalennau: The Devil s Vice Lucy Owen: Working Mum Sex Love and Cwtches Cwmderi: Dathlu Deugain Pobol y Cwm at 40 Pobol y Cwm Places of interest/llefydd o ddiddordeb:
More informationStori gefndirol. capten o Loegr, a hynny dros bellter o bedair milltir dros Gomin Hirwaun. Enillodd Guto yn rhwydd a chafodd wobr oedd yn werth 400.
Stori gefndirol Cafodd Griffith Morgan neu Guto Nyth Brân (1700-1737) ei eni yn Llwyncelyn ger Pontypridd. Roedd yn byw ar fferm fach ei rieni ac yn gweithio yno fel bugail. Dywedir ei fod yn gallu rhedeg
More informationBwcabus. Newyddion ynghylch Bwcabus. Llythyr Newyddion Newsletter
Ffonio.Casglu.Cysylltu Phone.Collect.Connect 01239 801 601 www.bwcabus.info Mawrth March 2013 Bwcabus Llythyr Newyddion Newsletter Gwella mynediad ar gyfer ein cymunedau gwledig Improving access for our
More informationYsgol Dyffryn Conwy. Llyfryn Gwybodaeth. Arholiadau TGAU Blwyddyn 10 & 11
Ysgol Dyffryn Conwy Llyfryn Gwybodaeth Arholiadau TGAU Blwyddyn 10 & 11 Calendr Dyddiadau Pwysig MEDI 2017 HYDREF 2017 TACHWEDD 2017 1 HMS 1 1 Hanner Tymor 2 2 2 Hanner Tymor 3 3 3 Hanner Tymor 4 HMS 4
More informationW42 13/10/18-19/10/18
W42 13/10/18-19/10/18 2 Help! We re Having a Baby 3 Match of the Day Wales 4 Tourist Trap 5 Stand Up at BBC Wales 6 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Ammanford / Rhydaman 2 Bridgend
More informationHoliadur Cyn y Diwrnod
LEGO Bowling Holiadur Cyn y Diwrnod Eich Oedran? Dewiswch eich oedran o'r opsiynau isod: a) 11 b) 12 c) 13 d) 14 e) 15 neu Hŷn 0 0 0 0 0 11 12 13 14 15&or&Older Datrys Problemau'n dda? Ydych chi'n meddwl
More informationFollow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales
Week/Wythnos 21 May/Mai 19-25, 2012 Pages/Tudalennau: 2 Rhod Gilbert s Work Experience: Drag Artist 3 Wales in Four Seasons: Winter 4 Dementia: Making a Difference 5 Pobol y Cwm Places of interest/llefydd
More informationFollow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales
Week/Wythnos 22 May/Mai 26-1 June/Mehefin, 2012 Pages/Tudalennau: 2 Rhod Gilbert s Work Experience: Policeman 3 Discovering Welsh Towns: Monmouth 4 BBC National Orchestra of Wales 5 Pobol y Cwm Places
More informationW46 14/11/15-20/11/15
W46 14/11/15-20/11/15 Pages/Tudalennau: 2 Children in Need Wales: The Best Bits 3 Casualty 4 X-Ray 5 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Holywell / Treffynnon 2 Llandudno 2 Merthyr Tydfil
More informationW16 13/04/19-19/04/19
W16 13/04/19-19/04/19 2 Sam & Shauna s Big Cook-Out 4 Wales: Land of the Wild 5 Weatherman Walking: The Welsh Coast 6 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Beddau 3 Cardiff / Caerdydd
More informationSIOE FRENHINOL CYMRU / ROYAL WELSH SHOW
CYMDEITHAS AMAETHYDDOL FRENHINOL CYMRU CYF THE ROYAL WELSH AGRICULTURAL SOCIETY LTD SIOE FRENHINOL CYMRU / ROYAL WELSH SHOW CEISIADAU OLAF / ENTRIES CLOSE : 1 MAI / MAY 2013 FFURFLEN GAIS STOC / LIVESTOCK
More informationFollow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales
Week/Wythnos 9 March/Mawrth 1-7, 2014 Pages/Tudalennau: 2 Iolo s Welsh Sea 3 The Country Midwives 4 Police 24/7 5 Pobol y Cwm Places of interest/llefydd o ddiddordeb: Aberystwyth 2 Bangor 2 Cardiff/Caerdydd
More informationW28 07/07/18-13/07/18
W28 07/07/18-13/07/18 2 Puppy Love 3 Critical: Inside Intensive Care 4 Keeping Faith 5 Weatherman Walking 6 Hidden 7 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Cardiff / Caerdydd 2 Chepstow
More informationSummer Open Meet 2018 Incorporating British Swimming Home Nation Summer Events
Summer Open Meet 2018 Incorporating British Swimming Home Nation Summer Events IPC registered and approved Monday 30 th July Sunday 5 th August 2018 #SWSO18 1 Meet summary Swim Wales is proud to present
More informationSwim Wales Long Course Championships 2018
Swim Wales Long Course Championships 2018 Closed event March 30 th April 2 nd 2018 #SWLC18 Meet Summary Swim Wales National Long Course Championships is a level 1 Closed Long Course (50m) meet aimed at
More informationW7 09/02/19-15/02/19. Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: 2 Scrum V Six Nations Special 3 Pitching In 4 Nightshifters 5 Pobol y Cwm
W7 09/02/19-15/02/19 2 Scrum V Six Nations Special 3 Pitching In 4 Nightshifters 5 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Cardiff / Caerdydd 3, 4 Swansea / Abertawe 4 Tenby / Dinbych-y-pysgod
More informationRhondda Cynon Taf Learning Festival. Adult Learners Week May What s on
Rhondda Cynon Taf Learning Festival Adult Learners Week 18-26 May 2013 Events are FREE! *unless otherwise stated What s on 800 fun learning events and taster sessions Wales-wide Over 20,000 people across
More informationGuidance for the use of the Welsh Language in Welsh Government communication and marketing work
1 Guidance for the use of the Welsh Language in Welsh Government communication and marketing work Produced by Communications Directorate, Welsh Government This guidance is the Welsh Government s interpretation
More informationBriff Ymchwil Papur briffio ar y farchnad lafur
Briff Ymchwil Papur briffio ar y farchnad lafur Awdur: Christian Tipples Dyddiad: Awst 2016 Cynulliad Cenedlaethol Cymru Y Gwasanaeth Ymchwil Cynulliad Cenedlaethol Cymru yw r corff sy n cael ei ethol
More informationEAS Papur Ymarferol 2 Yn seiliedig ar Bapurau CBAC 2014
Mathemateg Rhifedd UNED 1 Haen Canolradd EAS Papur Ymarferol 2 Yn seiliedig ar Bapurau CBAC 2014 Cweswn Marc Uchaf Marc yr 1. 6 2. 6 3. 8 4. 5 5. 3 6. 8 7. 4 8. 2 9. 6 10. 5 11. 5 12. 4 13. 2 14. 4 15.
More informationWales Outdoor Recreation Survey 2014: Final Report
Wales Outdoor Recreation Survey 2014: Final Report Published: July 2015 260-119555 Date Page 2 of 108 Foreword Background This publication is the main results report from the 2014 Welsh Outdoor Recreation
More informationVISITOR GUIDE
VISITOR GUIDE 2016 A WARM WELCOME TO Our Family Home My wife and I are delighted to offer you a very warm welcome to Alnwick Castle, which has been my family s home for over 700 years. It is an important
More informationJoin area warden Andrew Tuddenham for a four-mile walk at Solva Harbour and see forts, shipwrecks and seabirds along the way on 23 October.
Newyddion a digwyddiadau hydref 2011 News and events for autumn 2011 Cymru Wales Walking festival Mae n bryd i chi lasio'ch esgidiau, pacio brechdanau a'i throi hi at y byd mawr y tu allan wrth i ŵyl gerdded
More informationCoed-y-bryn - Castell Newydd Emlyn/Newcastle Emlyn Bwcabus 611 drwy/via Rhydlewis - Brongest Yn weithredol/effective from 10/03/2013
Coed-y-bryn - Castell Newydd Emlyn/Newcastle Emlyn Bwcabus 611 drwy/via Rhydlewis - Brongest Yn weithredol/effective from 10/03/2013 Dydd Llun, dydd Iau a dydd Gwener yn unig Monday, Thursday and Friday
More information2019 SPRING & SUMMER TERM FIXTURE LIST / DIGWYDDIADAU Y GWANWYN A'R HAF 2019 Latest / Diweddaraf:
See below for information on upcoming events in Wales & further afield: Please keep checking this page at regular intervals for the latest events Which will be updated once they have been arranged; and
More informationStation Road Treorci/Treorchy CF42 6NL
Croeso i dymor gorlawn newydd yn Theatrau'r Colisewm a'r Parc a'r Dâr. O slapstic i stand-yp, enwau mawreddog i berfformiadau trawiadol, sioeau hudol i blant ynghyd â'n panto traddodiadol i'r teulu - mae
More informationW49 05/12/15-11/12/15. Pages/Tudalennau: 2 Casualty 3 The Real Mike Phillips 4 Wales in the Eighties 5 Coming Home: Jeremy Bowen 6 Pobol y Cwm
W49 05/12/15-11/12/15 Pages/Tudalennau: 2 Casualty 3 The Real Mike Phillips 4 Wales in the Eighties 5 Coming Home: Jeremy Bowen 6 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Aberfan 5 Bancyfelin
More informationW2 6/1/18-12/1/18. Places of interest / Llefydd o ddiddordeb:
W2 6/1/18-12/1/18 2 Match of the Day Wales: Newport County v Leeds United 3 The River Wye with Will Millard 4 The Miners Who Made Us 5 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Blaenavon /
More informationHERITAGE NEWS NEWYDDION TREFTADAETH
HERITAGE NEWS NEWYDDION TREFTADAETH BLAENAVON WORLD HERITAGE SITE NEWSLETTER ISSUE 20 SUMMER 2015 CYLCHLYTHYR SAFLE TREFTADAETH Y BYD BLAENAFON RHIFYN 20 HAF 2015 Blaenavon Welcomes the World Coresawu
More informationBeth amdani? Give it a go! Cystadlaethau i Ddysgwyr Competitions for Welsh learners
********************************************************************************************************* Beth amdani? 2017 Cystadlaethau i Ddysgwyr Competitions for Welsh learners Eisteddfod Genedlaethol
More informationThe Life of Freshwater Mussels
The Life of Freshwater Mussels Where do they live? What do they eat? Do they taste good? Why are they dying out? How do we get baby mussels? This American mussel has a piece of tissue outside its shell
More informationPenglais DATES FOR YOUR DIARY YR URDD
Penglais Cylchlythyr Newsletter Mawrth / March 2009 www.penglaisschool.org.uk Rhif/No. 46 YR URDD Bydd gan yr ysgol nifer o bartion ac unigolion yn cystadlu yn yr Eisteddfod eleni. Byddant yn cystadlu
More informationW6 02/02/19-08/02/19. Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: 2 Children s Ward 3 Six Nations Sin Bin 4 Secret Life of Farm Animals 5 Pobol y Cwm
W6 02/02/19-08/02/19 2 Children s Ward 3 Six Nations Sin Bin 4 Secret Life of Farm Animals 5 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb: Aberaeron 4 Brecon Beacons / Bannau Brycheiniog 4 Welshpool
More informationNetworkNEWS. Dementia Friendly Community. Welcome. Listening to our patients. Winter 2017
Ymddiriedolaeth GIG Gwasanaethau Ambiwlans Cymru Welsh Ambulance Services NHS Trust Listening to our patients NetworkNEWS Pictured: Staff and partners launching our Dementia Plan. Dementia Friendly Community
More informationW40 1/10/16 7/10/16. Pages/Tudalennau: Places of interest / Llefydd o ddiddordeb:
W40 1/10/16 7/10/16 Pages/Tudalennau: 2 Alfie s Angels 3 Cardiff Half Marathon 2016 Live 4 X-Ray 5 Fat v Carbs with Jamie Owen 6 Keeping the Euros dream alive 7 Gareth Thomas: Alfie s Angels 8 Pobol y
More informationofficial programme RHAGLEN SWYDDOGOL
official programme RHAGLEN SWYDDOGOL www.raft.cymru Designed by www.highstreet-media.co.uk thanks! diolch! RAFT APP The fact that we have the ability to put on this fantastic event at all is largely down
More informationCyfeiriadau a chwynion am y Gronfa Diogelu Pensiynau
Taflen Ffeithiau Cyfeiriadau a chwynion am y Gronfa Diogelu Pensiynau Os oes gennych broblem sydd heb ei datrys gyda r Gronfa Diogelu Pensiynau (GDP) mae help ar gael i ddatrys y broblem. Yn gyntaf, rhaid
More informationCroeso mawr i r Ŵyl Gomedi
A huge welcome to the first ever Aberystwth Comedy Festival. We can t wait to welcome you to our brandnew festival stretched along the stunning and iconic seafront. After ten years of developing Machynlleth
More informationoffered a place at Cardiff Met
UCAS Teacher Training Congratulations on being offered a place at Cardiff Met We re delighted that you ve selected us as one of your University choices and we hope to see you in September 2015. In the
More informationciwb Beth ydych chi n feddwl o...?
ciwb Beth ydych chi n feddwl o...? Beth ydych chi n feddwl o...? siocled poeth cacen / teisen siocled grawnfwyd siocled creision siocled past dannedd siocled Os ydych chi n hoffi siocled, mae mis Hydref
More informationBwcabus. Llythyr Newyddion Newsletter
Awst August 2012 Bwcabus Ffonio.Casglu.Cysylltu Phone.Collect.Connect Llythyr Newyddion Newsletter www.bwcabus.info Gwella mynediad ar gyfer ein cymunedau gwledig Improving access for our rural communities
More informationEMA EMA. The little book of EMA. All you need to know about EMA for academic year 2017/18. cyllid myfyrwyr cymru student finance wales
cyllid myfyrwyr cymru student finance wales EMA Education Maintenance Allowance 2017/18 The little book of EMA All you need to know about EMA for academic year 2017/18 sound advice on STUDENT FINANCE EMA
More informationCynnwys. 1. Cyflwyniad. 2. Manylion Cyswllt Radio Cymru. 3. Comisiynau Llwyddiannus Y Gynulleidfa
Cynnwys 1. Cyflwyniad 2. Manylion Cyswllt Radio Cymru 3. Comisiynau Llwyddiannus 2014-15 4. Y Gynulleidfa 5. 2015-16: Y Categoriau Annibynol - Crynodeb 6. Dogfen 2015-16 7. Nodwedd a Rhaglenni Unigol 2015-16
More informationNeu archebwch docynnau ar-lein Or book online at
Croeso! Dyma dymor newydd o sioeau yn Theatr y Colisëwm a Theatr y Parc a'r Dâr. Llawn cerddoriaeth, drama, comedi, achlysuron i blant a pherfformiadau cymunedol; mae yna rywbeth at ddant pawb! Welcome!
More informationGair o r Garth Garth Grapevine
Côr yr ysgol yn The Gate School Choir performs in The Gate Gair o r Garth Garth Grapevine Rhagfyr December 2017 COFIWCH: REMEMBER: Tymor y Pasg yn cychwyn 8/1/18 Easter term begins 8/1/18 Côr Ysgol Gwaelod
More informationFollow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales
Week/Wythnos 26 June/Mehefin 23-29, 2012 Pages/Tudalennau: 2 The Exhibitionists 3 Crimewatch Roadshow 4 BBC National Orchestra of Wales 5 Pobol y Cwm Places of interest/llefydd o ddiddordeb: Aberystwyth
More informationBeth amdani? Give it a go! Cystadlaethau i Ddysgwyr Competitions for Welsh learners
********************************************************************************************************* Beth amdani? 2016 Cystadlaethau i Ddysgwyr Competitions for Welsh learners 2 Beth amdani? 3 Croeso
More informationFull-time career focused learning programmes for year olds. The new way to your future. In partnership with:
Full-time career focused learning programmes for 14-16 year olds The new way to your future In partnership with: www.cµvc.µc.uk THE NEW WAY TO YOUR FUTURE FULL-TIME CAREER FOCUSED LEARNING PROGRAMMES FOR
More informationPennaeth Mr Dewi Owen Headteacher
Ysgol Uwchradd Llanfyllin High School Llanfyllin, Powys SY22 5BJ. Ffôn/Telephone: (01691) 648391 Ffacs/Fax: (01691) 648898 office@llanfyllin-hs.powys.sch.uk www.llanfyllin-hs.powys.sch.uk Tîm Arweinyddiaeth
More informationBlagurwn,Tyfwn Gyda n Gilydd. YSGOL GYNRADD EGLWYSWRW Pennaeth/Headteacher Mr Edryd Eynon Eglwyswrw, Crymych, Sir Benfro. SA41 3SN
Blagurwn,Tyfwn Gyda n Gilydd YSGOL GYNRADD EGLWYSWRW Pennaeth/Headteacher Mr Edryd Eynon Eglwyswrw, Crymych, Sir Benfro. SA41 3SN Ffôn: 01239 891267. Ebost: head.eglwyswrw@pembrokeshire.gov.uk 19/10/18
More informationDigwyddiadau am Ddim a Chyfranogol Free and Participatory Events
Digwyddiadau am Ddim a Chyfranogol Free and Participatory Events Rhag 11 - Chwe 12 Dec 11 - Feb 12 Llun y Clawr \ Cover Image Eglwysbach, Conwy, Gogledd Cymru \ North Wales Hoffai Canolfan Mileniwm Cymru
More informationClecs. Rhifyn 6. Defnyddiwch eich Cymraeg
Clecs Rhifyn 6 Defnyddiwch eich Cymraeg 2 Cynnwys Contents 2 Croesair Crossword 3 Cadw mewn cysylltiad dros yr haf Keep in touch over the summer 3 Ble i gael gwybodaeth Where to get information 4 Cyfleoedd
More informationGwen 30 Medi. Maw 4 Hyd. Maw 18 Hyd. Maw 8 Tach. Maw 22 Tach
RM2160_10085_RMX12_DL_Bi.indd 16 Dosbarthu mwy Arweiniad i ch gwasanaethau post dros y Nadolig 2011 13/10/2011 09:38 Fe wyddom pa mor anodd y gall fod yn y cyfnod cyn y Nadolig, ond does dim rhaid i ch
More informationW12 17/03/18-23/03/18
W12 17/03/18-23/03/18 2 Flex Lewis: Superstar Bodybuilder 3 Keeping Faith 4 Gareth Thomas Silver Skydivers for Sport Relief 5 Rhod Gilbert s Work Experience: Classical Musician 6 Pobol y Cwm Places of
More informationWales Rally GB Competition for Schools Further Information & Entry Form
Wales Rally GB Competition for Schools Further Information & Entry Form This competition is organised by the Engineering Education Scheme Wales on behalf of the Welsh Government to recognise the exciting
More informationG ^wyl Gerdded Cymoedd Cymru 2015 Wales Valleys Walking Festival 2015
G ^wyl Gerdded Cymoedd Cymru 2015 Wales Valleys Walking Festival 2015 1 5-20 Medi / 5-20 September Dathlu cerdded ac bywyd awyr agored yng Nghymoedd De Cymru A celebration of walking and the outdoor life
More informationDiweddariad monitro blynyddol ar y farchnad bost. Y flwyddyn ariannol
Diweddariad monitro blynyddol ar y farchnad bost Y flwyddyn ariannol 2016-17 Diweddariad ar y farchnad Dyddiad Cyhoeddi: 23 Tachwedd 2017 Gair am y ddogfen hon Mae r adroddiad hwn yn cynnwys y prif ddata
More informationTHE ENTERTAINMENT VENUE Y LLEOLIAD AR GYFER ADLONIANT HAF 2017 SUMMER THEHAFREN.CO.UK Y DRENEWYDD NEWTOWN
THE ENTERTAINMENT VENUE Y LLEOLIAD AR GYFER ADLONIANT HAF 2017 SUMMER 2017 01686 614 555 THEHAFREN.CO.UK Y DRENEWYDD NEWTOWN CROESOWELCOME I DDARPARU R GWASANAETH GORAU Mae rhaglen lawn arall yn eich aros
More informationTo Create. To Dream. To Excel
Canolfan Mileniwm Cymru Wales Millennium Centre 2016 has been a tremendous year for Wales Millennium Centre and the continued generosity of our Supporters has made amazing things happen. Our ambition is
More informationINC Noddir gan/sponsored by Ceir Cymru. Galeri, Doc Victoria, Caernarfon, LL55 1SQ
04.06.15 07.06.15 Noddir gan/sponsored by Ceir Cymru Galeri Caernarfon galericaernarfon.com #PenwythnosINC Galeri yn cyflwyno/present INC 2015 Galeri, Doc Victoria, Caernarfon, LL55 1SQ 01286 685 222 2
More informationPolisi Iaith Gymraeg Welsh Language Policy AJR Accountancy Solutions Ltd.
Polisi Iaith Gymraeg Welsh Language Policy AJR Accountancy Solutions Ltd. Ymwadiad Darparwyd y Templed Polisi Iaith Gymraeg hwn gan Gomisiynydd y Gymraeg. Serch hynny, nid yw Comisiynydd y Gymraeg yn gyfrifol
More informationE-fwletin, Mawrth 2016
Cymdeithas y Byddar Gogledd Cymru E-fwletin, Mawrth 2016 Aelodau Staff Newydd yn NWDA Mae dau aelodau newydd wedi ymuno Cymdeithas y Byddar Gogledd Cymru. Hoffem eu croesawu'n gynnes i'r tîm ac yn eu cyflwyno
More informationo gwmpas 2014 AM DDIM AHNE Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy a chefn gwlad Sir Ddinbych hwyl, cerdded a beicio i r teulu a llawer mwy
o gwmpa 2014 AHNE Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy a chefn gwlad Sir Ddinbych AM DDIM hwyl, cerdded a beicio i r teulu a llawer mwy croeo Mae ein rhaglen ar gyfer 2014 yn cynnig amryw o ffyrdd i fwynhau
More informationDiweddariad Credyd Cynhwysol Ionawr 2018
Diweddariad Credyd Cynhwysol Ionawr 2018 Mae'r diweddariad hwn yn rhoi gwybodaeth a gafwyd gan yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP) yng nghyfarfod bwrdd crwn CHC a DWP, cyfarfod Strategol Landlordiaid Sector
More informationdysgucymraeg.cymru/gwent learnwelsh.cymru/gwent
Cynnwys Contents Welcome Croeso What level? Pa lefel? How often? Pa mor aml? What type of course? Pa fath o gwrs? Examinations Arholiadau Supporting Learners Cefnogi Dysgwyr How to enrol? Sut i gofrestru?
More informationCyrsiau Courses.
rsiau yrsia Cyrsiau Courses 2017 www.nantgwrtheyrn.org Croeso Pentref hudolus Nant Gwrtheyrn wedi i leoli mewn hen bentref chwarelyddol ar arfordir gogleddol Penrhyn Llŷn yng Ngogledd Cymru yw cartref
More informationFFURFLEN GAIS BYW / CATTLE ENTRY FORM
CEISIADAU OLAF 25 EBRILL / ENTRIES CLOSE 25 APRIL 2018 FFURFLEN GAIS BYW / CATTLE ENTRY FORM RHIF ARDDANGOSWR / EXHIBITOR NUMBER :... (Please see the front of your schedule envelope) ENW R PERCHENNOG /
More informationMAWR. with gyda. Your guide. primary sc involved. i gyfrannu
Yr MAWR Your guide your to getting hool primary sc involved w i gael a l l n a c h c i E radd n y g l o g s y eich i gyfrannu with gyda The BIG Raise lots with spots and help change the lives of disadvantaged
More informationW50 12/12/15-18/12/15. Pages/Tudalennau:
W50 12/12/15-18/12/15 Pages/Tudalennau: 2 Casualty 3 Wales in the Eighties: The Fight for Survival 4 Coming Home: Iwan Thomas 5 Welsh Sports Review 2015 6 Pobol y Cwm Places of interest / Llefydd o ddiddordeb:
More informationWHAT S ON RHAGLEN March - December Mawrth - Rhagfyr 2018
WHAT S ON RHAGLEN March - December Mawrth - Rhagfyr 2018 029 2087 8889 FREE AM DDIM We had an incredible response to Snow White and the Seven Dwarfs, welcoming a record-breaking number of people to the
More informationW6 04/02/17-10/02/17. Pages/Tudalennau: Places of interest / Llefydd o ddiddordeb:
W6 04/02/17-10/02/17 Pages/Tudalennau: 2 Scrum V Six Nations Special 3 X-Ray 4 Gareth Wyn Jones - Milk Man 5 Cardiff: Living on the Streets 6 Wales Women: Inside the Scrum 7 Weatherman Walking 8 Pobol
More informationTempled Polisi Iaith Gymraeg Welsh Language Policy. Marks & Spencer
Templed Polisi Iaith Gymraeg Welsh Language Policy Marks & Spencer Ymwadiad Darparwyd y Templed Polisi Iaith Gymraeg hwn gan Gomisiynydd y Gymraeg. Serch hynny, nid yw Comisiynydd y Gymraeg yn gyfrifol
More informationFollow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales
Week/Wythnos 12 March/Mawrth 17-23, 2012 Pages/Tudalennau: 2 Six Nations: Wales v France 3 Upstairs Downstairs 4 The Story of Wales 5 Swansea: Living on the Streets 6 BBC National Orchestra of Wales 7
More informationAstudiaeth Achos 16. Hyfforddiant cludiant: wedi galluogi pobl gydag anableddau dysgu i barhau a u gweithgarwch. Rhaglen Mentro Allan
Hyfforddiant cludiant: wedi galluogi pobl gydag anableddau dysgu i barhau a u gweithgarwch Rhaglen Mentro Allan Cefndir y prosiect Mae r astudiaeth achos a ganlyn yn seiliedig ar brofiad rhaglen ymchwil
More informationAdolygiad o r Cynnwys i Blant. Gwahoddiad i gyfrannu
Adolygiad o r Cynnwys i Blant Gwahoddiad i gyfrannu Adolygiad: Dyddiad Cyhoeddi: 29 Tachwedd 2017 Dyddiad Cau ar gyfer Ymateb: 31 Ionawr 2018 Gair am y ddogfen hon Mae r ddogfen hon yn egluro cynlluniau
More informationCYMOEDD THE VALLEYS CROESO I R GORFFENNAF - MEDI WELCOME TO JULY - SEPTEMBER. Yn cynnwys. Including
CROESO I R CYMOEDD GORFFENNAF - MEDI WELCOME TO THE VALLEYS JULY - SEPTEMBER 2018 Yn cynnwys Rhaglen Gŵyl Gerdded Cymoedd Cymru Including Wales Valleys Walking Festival Programme www.thevalleys.co.uk MAE
More informationYMDDIRIEDOLAETH ARCHAEOLEGOL CLYWD-POWYS. cylchlythyr. English version available on website. Hydref 2012
YMDDIRIEDOLAETH ARCHAEOLEGOL CLYWD-POWYS cylchlythyr Hydref 2012 1 English version available on website Gwaith pellach yn anheddiad canoloesol yr Hen Gaerwys, Sir y Fflint C ynhaliwyd ail dymor o r prosiect
More informationAppointment of BMC Access
August 2009 BMC CYMRU NEXT MEETING TUESDAY 1ST SEPT 8P.M. Vaynol Nant Peris - Free Food - All Welcome Diary Dates North Wales Meeting,1st September, 8.00 pm, The Vaynol, Nant Peris, free food as usual.
More informationCylchlythyr CorCenCC Rhifyn 15, Ionawr Cynnwys. Cyfarchion gan y Prif Ymchwilydd. CorCenCC yn Ffrainc. T2: Newyddion a digwyddiadau
Cylchlythyr CorCenCC Rhifyn 15, Ionawr 2018 + Cynnwys T2: Newyddion a digwyddiadau T4: Diweddariadau cyffredinol T5: Cwrdd â r tîm Cyfarchion gan y Prif Ymchwilydd Blwyddyn Newydd Dda i n darllenwyr i
More informationSyr David Attenborough
Darlith Nodedig Hadyn Ellis 2013 Syr David Attenborough OM, CH, CVO, CBE, FRS Wallace a r Adar Paradwys Croeso Mae n bleser eich croesawu i chweched Darlith Nodedig flynyddol Hadyn Ellis. Rwy n siwr eich
More informationCefnogaeth Busnes Gofal Plant Eich llwybr at lwyddiant!
Cefnogaeth Busnes Gofal Plant Eich llwybr at lwyddiant! Croeso i ein Cylchlythyr Gaeaf. Rydym yn gobeithio fod chi wedi cael Nadolig hyfryd ac yn edrych ymlaen at y tymor prysur ymlaen. Tipyn bach o newyddion
More informationCROESO. Defnyddiwch y côd QR hwn i lawr-lwytho copi digidol o gylchgrawn Chapter. Chapter Heol y Farchnad, Caerdydd CF5 1QE
@chaptertweets chapter.org 02 Croeso CROESO Mae hi n amser Experimentica eto (tt6-7)! Ddim eto n gyfarwydd â n gŵyl gelfyddydau byw? Os byddwch yn ymweld â Chapter yn ystod wythnos gyntaf mis Tachwedd,
More information