quhfzy bwcy nfl gixq krnf

Size: px
Start display at page:

Download "quhfzy bwcy nfl gixq krnf"

Transcription

1 quhfzy bwcy nfl gixq krnf ikmzrgfrtn qon 6 gryz qwk mfipaf di gfeiz 7 = PUNJABI

2 quhfzy bwcy nfl gixq krnf, ikmzrgfrtn qon 6 gryz qwk AuNtyrIE dy iswikaf mihkmy di afpxy bwcy num gixq krn ivwc mwdd krnf : mfipaf lei gfeiz df iewk sudiraf rup hy. pyrynt ayngyjmynt dpqr (Parent Engagement Office) di sfjidfri nfl iltrysi aqy inaumrysi swkqryq (Literacy and Numeracy Secretariat) vwlon iqafr kiqf igaf hy. ies ayzisln ivwc nviaf cijlf hn: TVOkids.com AuWqy KyzF aqy gqiivdiaf dy ilmk 7 = 2 + 5

3 smwgri mfipaf lei not...2 myn afpxy bwcy di iswikaf ivwc ikvyn mwdd kr skdf/skdi hf?...2 sfzy bwicaf dy gixq iswkx di Xogqf ivwc XkIn jruri ikaun hy?...3 islybl (curriculum)nfl ki sbmd hn?...4 kuwj idlprcfvy vfly pirvfrk iswkx dy qjurb...5 nmbr qf hr QF hn!...5 ikmnf AuWcf? ikmnf nivf? ikmnf? ikmnf Gwt? quhfzf Aus AuWqy ki kox hy? vfr vfr duhrfxf! cfs ki hn? afnlfein sroq TVOkids.com aqy. gixq ijmnf vdyry pirvfr afpxy bwicaf di iswikaf aqy ivwidak qrwki ivwc mwdd krdy hn, smbfvnf hy ik bwcy AuWnf hi vdyry cmgf skul ivwc krngy aqy afpxi iswikaf num jfri rwkxgy. Karen Mapp and Anne Henderson, 2002 A New Wave of Evidence: The Impact of School, Family, and Community Connections on Student Achievement 1

4 mfipaf lei not myn afpxy bwcy di isklfei ivwc ikvyn mwdd kr skdf hf? qusin afpxy bwcy di gixq di pvfei ivwc mhwqvpurx ihwsydfr ho. jdon qusin bwcy num gixq bfry socx aqy gwl krn bfry rujfaux lei rsqy lwbdy ho, qusin Ausdy BwivK di splqf lei iewk mhwqvpurx kumji prdfn kr rhy ho. awj, aflocnfqmk soc, smwisaf hwl krniaf, dlil Xogqf aqy gixq dy qriky nfl smcfr krnf jruri hunr hn. ieh prikirafvf AuNtyrIE skulf ivwc gixq pvfaux di buinafd hn. ieh Kyz df ihwsf bx jfdiaf hn jdon qusin ieh gfeiz ivwc sujfeiaf geiaf gqiivdiaf ivwc bwcy num rujfaundy ho. iewkty iswkx df afnmd mfxo! mfipaf lei coti dy nukqy gixq bfry mjbuq, hf pwki rveiey Ausfro: jdon bwcy hf pwki rup ivwc ruwjy aqy spl mihsus krdy hn, AuhnF dy hwl lwbx lei iksy gqiivdi jf muslkl dy nfl juty rihx di vdyry smbfvnf hy. AuhnF gqiivdiaf nfl sluru kro jo quhfzy bwcy dy gixq di smj dy pwdr nfl myl KFdIaF hn: muslklf hwl krn ivwc jld imli splqf quhfzy bwcy dy svy-ivslvfsl ivwc vfdf krygi. holi holi AuhnF gqiivdiaf vwl jfvo jo quhfzy bwcy num vdyry cuxoqi pysl krdiaf hn. jykr qusin aqy quhfzf bwcf amgryjli qon ielfvf iksy hor BfsLf num vrqx ivwc sok mihsus krdyho, AusnUM vrqo: quhfzf bwcf Aus BfsLf ivwc isdfqf num ibhqr smjygf ijs num vdiaf jfxdf hy. ikrpf krky not kro: Please note: ies gfeiz ivwc, mfpy slbd mfipaf, srprsqf, smbfl krn vfilaf aqy pirvfr dy hor mynbrf df hvflf dyndf hy jo bwicaf num pvn aqy ilkx ivwc mwdd krdy hn. 2

5 mfipaf lei not sfzy bwicaf dy gixq iswkx di Xogqf ivwc XkIn jruri ikaun hy? gixq num smjxf svy-ivslvfsl ivwc vfdf krdf hy aqy kei nokriaf aqy kyriarf dy drvfjly Koldf hy. gixq di smj sfnum kfbl bxfaundi hy: muslklf hwl krn aqy vdiaf PYsly lyx dy eh ivafikaf krn dy ik asin muslkl ikvyn hwl kiqi aqy asin ieh Kfs PYslf ikaun ilaf muslklf hwl krn lei qknfloji (ijvyn ik kylkulytr aqy kmipautr dy prxog) vrqx dy nmuny aqy rujfn smjx dy qf jo asin ikafs-arfeinaf kr skiey (imsfl vjlon, asin ieh gwl df ihsfb rwk skdy hf ik ikmnf jus lwgdf hy qf jo asin jfxiey ik hr hpqy ikmnf jus KrIdxf hy) afpxy pysy aqy smyn df prbmd krnf (imsfl vjlon, asin igx skdy hf ik sfnum kmm AuWqy jfx num ikmnf smf lwgdf hy, Kfxf bxfaux lei ikmni smwgri lwgdi hy aqy Kfxf KrIdx lei sfnum ikmny pysy di lov hy) inwq idn diaf prsiqqiaf num smbfl skiey ijhnf ivwc nmbrf di slmuliaq humdi hy (ijvyn ik pqf lfauxf ik agli bws ikmny vjly afvygfi aqy iewk rsd num vmzxf) iesqon pihlf ik quhfzf bwcf gixq isky, AusnUM aijhf krn ivwc afpxi Xogqf ivwc ivslvfsl krn di lov hy. iewqy hi quhfzi slmuliaq sluru humdi hy. qusin afpxy bwcy dy iswkx lei pihly rol mfzl ho skdy ho. jdon qusin afpxy bwcy num mwddgfr, sihj mfhol ivwc rujfaundy ho, quhfzf bwcf gixq nfl moj msqi krdf hoieaf jokm lyx df afnmd mfxygf! 7 =

6 mfipaf lei not islybs (curriculum)nfl ki sbmd hn? ies gfeiz ivwc gqiivdiaf quhfzy bwcy num inwq idn diaf gqiivdiaf ivwc gixq dykx ivwc mwdd krn lei cuxiaf geiaf sn. ieh quhfzy bwcy dy KyzF prqi ipafr num vi hwlfslyri dyndiaf hn. aqy AuNtyrIE dy gixq dy islybs diaf afslfvf num iswkx ivwc vi mwdd krdiaf hn. cyqy rwko ik quhfnum afpxy bwcy di gixq ivwc splqf num mwdd krn lei ies gfeiz ivwc idwqiaf sfriaf gqiivdiaf nhin krniaf. Aqy BfvyN kei gqiivdiaf slfml kiqiaf geiaf hn, Auh islybs df sfrf kuwj slfiml nhin krdiaf. ieh gfeiz AuhnF gqiivdiaf df iewk nmunf pysl krdi hy jo qusin afpxy bwcy num gixq dy qriky socx aqy gwl krn ivwc hwlfslyri dyx lei kr skdy ho! qusin bwcy di irport kfrz qon AuNtyrIE gixq dy islybs dy pmj qwqf (The five strands) dy nfm pihcfx jfvogy. pmj qwq (The five strands) nmbr df arq (Number Sense)aqy amk igxqi (Numeration) nfp qol nmunfbfji aqy aljbrf amkvf prbmd aqy smbfvnf (Probability) jiemytri aqy sqfn df arq (Spatial Sense) iewk gixqkfr vfgum socxf aqy bolxf iswkxf AuNtyrIE df ihsfb df islybs 7 prikirafvf AuWqy jor dyndf hy jo ihsfb iswkx lei jruri hn: hr gryz ivwc, iewk mathematical process expectations (ihsfbi prikiraf di qfk) df sywt drsfaundf hy ik ikvyn bwcy srgrmi nfl iswkdy hn aqy ihsfbi smj num apxfaundy hn. muslkl hwl krni dlil aqy prmfixq krnf prqiibmbk sbmd jovnf smwgri cuxn aqy gixk rxniqiaf pysl krnf smcfr krnf hr gryz ivwc, gixq prikiraf diaf afsf (mathematical process expectations) df iewk sywt ibafn krdf hy ik bwcy iks qrf cusqi nfl gixq di smj iswkdy hn aqy lfgu krdy hn. Ontario Mathematics curriculum: 4

7 nmbr hr QF AuWqy hn! qusin vykogy ik smqri pminaf AuWqy gqiivdiaf hn jo nmbrf dy arq aqy amk igxqi num mwdd dyndiaf hn. ieh AuNtyrIE dy gixq dy islybs ivwc qwq (strand) hy jo nmbr ikvyn kmm krdy hn aqy ikvyn Auh iewk dujy nfl myl KFdy hn, di smj bfry hy. ieh buinafdi ikriafvf (basic operations) num vi kvr krdf hy: jov, GtfE, guxf aqy vmz. nmbr df arq (Number Sense)aqy amk igxqi (Numeration) ihsfbi soc lei afdfr prdfn krdy hn. ikmzrgftn qon gryz 3 lijynz (Legend) nmbr hr QF AuWqy hn! ikmnf AuWcf?, ikmnf nivf?, ikmnf? ikmnf QoVf? quhfzf Aus AuWqy ki kox hy? vfr vfr duhrfxf! cfs ki hn? 5

8 nmbr hr QF AuWqy hn! ikmniaf cijlf hn igxn lei! jdon bwcy pihli vfr igxnf sluru krdy hn, Auh mhwqvpurx gixqi ikafl iswkdy hn: iewk cijl nfl iewk num imlfauxf (iewk nmbr lei iewk vsqu) siqr qrqib (asin 1,2,3,4 igxdy hf nf ik 1,2,7,5, ) kfrzinylti (Cardinality) (akirlf igixaf nmbr dwsdf hy ikmny hn) nukqf! jdon bwcy igxqi krnf iswkdy hn, Auh sprsl krnf psmd krdy hn, ieslfrf krky aqy vsqf num ihlf ky ijaun Auh nmbrf num AuWcI boldy hn- so AuhnF num AuqsLfihq kro! afpxy bwcy num ikzoxy, rsoei dy brqn, kwpvy diaf afeitmf ijvyn Auh zrfier ivwcon bfhr inkldiaf hn, smgrih (ijvyn ik sitwkr, bwtn jf gity) aqy koei hor vsqu igxn ide jo quhfzy bwcy di igxqi ivwc ruci dwsdi hy. iehnf num imlf ide! afpxy bwcy num vsqf dy iewk sywt num igxn ide prqum sywt ivwc vwkry QF qon sluru kro (imsfl vjlon, sywt dy sluru di bjfey awd ivwcon igxnf sluru kro. ieh ies ikafl num ivkisq krdf hy ik iewk sywt ivwc vsqf di igxqi iksy iewk vsqu nfl ikqy qon vi sluru ho skdi hy aqy iehnf df kwul qf vi AuhI rhygf. igxqi vfly giq gfe aqy igxqi num koei arq BrpUr qriky KyzF ivwc vrqo, ijvyn ik lukx mici, igxqi vfliaf KyzF, kivqfvf aqy giq jo sfzy swibafcfr ivwc mojud hn. kei igxqi vfly giq aqy kivqfvf bwiciaf num iswdf aqy Aultf igxn ivwc mwdd krdy hn. vwzy grwupf diaf vsqf jldi igxn lei afpxy bwcy num igxqi Cwzx idau (do, pmjf jf dsf nfl igxqi krnf). blfk, pfsqf dy tuwkvy, twuqipwk (toothpicks) jf bwtnf num vrqo. 6

9 nmbr hr QF AuWqy hn! nmbr df arq (NUMBER SENSE)aqy amk igxqi (NUMERATION) ikmny? ikmzrgftn qon gryz 3 ijaun bwcy igxqi krdy hn, Auh smikafvf num (ijvyn ik pmj bwtn) nmbrf dy nfm nfl (ijvyn ik slbd pmj)aqy icmnh(ijmvyn 5) jovnf iswkdy hn afpxy bwcy di nmbrf num drsfaux lei vrqy gey prqikf di jfgrqi iesnum Kyz bxf ky ivkisq kro. afpxy Gr aqy guafz ivwc nmbrf dy prqikf lei vyko: tylivijln dy irmot AuWqy, mfeikrovyv AuWqy, tylipun dy ki-pyz (keypad) AuWqy, PlfierF aqy miziaf ivwc, sfeinf AuWqy aqy tim dy svytrf AuWqy. I Spy (myn jfsus) df nmbr rup (version) Kyzo. imsfl vjlon, myn Aus cij di jfsusi krdf hf ijs AuWqy nmbr pmj hy, jf myn Aus cijl di jfsusi krdf hf ijsdy ies kmry ivwc iqmn hn. afpxy bwcy num Gr ivwc cijlf igxn ivwc mwdd dyx lei afko. myn socdf hf ik sfzy kol tybl dy duafly ikmniaf kursiaf hn? ies kmry ivwc? mkfn ivwc? ikvkiaf, lfeitf diaf sivwcf, lynp jf bywz igxo. qusin nmbrf aqy qsvirf df sumyl vrq ky ikmniaf df irkfrz rwk skdy ho. 7

10 nmbr hr QF AuWqy hn! inwq idn diaf muslklf hwl kro nukqf! afpxy bwcy gixq di muslkl bfry gwl krn ide jf iesnum ies qriky ivkfe jo Aus lei arq rwkdi hovy- imsfl vjlon, quhfzf bwcf aykitmg kr skdf hy, asl smwgri num vrqo, iesnum AusdIaF AuNglF AuWqy vfho! afpxy bwcy num nmbrf num vrq ky muslklf hwl krn ivwc slfml kro aqy hr rojl dy PYsly kro. qusin hyt ilikaf puwc skdy ho: sfnum rfq dy Kfxy vfsqy ctxi bxfaux vfsqy Cy tmftr cfhidy hn, aqy sfzy kol isrp do hn. sfnum hor ikmny KrIdx di lov hy? quhfzy kol quhfzy kmry ivwc do isrhfxy hn aqy quhfzi BYx kol Ausdy kmry ivwc do srhfxy hn. quhfnum ikmny isrhfixaf dy kvr Doxy pyxgy? sfzy kol do mihmfn rfq df Kfxf Kfx af rhy hn. sfnum ikmniaf plytf di lov hovygi? ikmny BFzy cfhidy hoxgy? vdyry cuxoqi BrIaF siqqiaf ivwc vwzy nmbrf df jov jf GtfE slfml ho skdf hy jf Auh prsiqqiaf ijwqy quhfzy bwcy num muslkl hwl krn lei iewk qon vwd vfr jov jf GtfE krnf hy. 1 Red Apple 1 Pillow 1 Plate 8

11 nmbr hr QF AuWqy hn! nmbr df arq (NUMBER SENSE)aqy amk igxqi (NUMERATION) jovnf aqy GtfAuxf mjlydfr bxfieaf ikmzrgftn qon gryz 3 ieh KyzF Kyzx nfl, quhfzf bwcf iswkygf ik jovn aqy GtfAux df koei shi qrikf nhin hy- ihsfbdfn kei iksm diaf rxniqiaf vrqdy hn. nukqf! afpxy bwcy num Auh rxniqi apnfaux lei AuqsLfihq kro jo Aus lei koei mfanf rwkdi hy- imsfl vjlon, counting-on rxniqi quhfzy bwcy num gym ivwc skor df tryk rwkx ivwc mwddgfr ho skdi hy, vwzy nmbr qon sluru krky (ijvyn ik 12) aqy Pyr bfki di igxqi krni (ijvyn ik 13,14, 15 ) qusin nmbr ikaubf (number cubes) aqy nmbr kfrzf num vrq ky gymf bxf skdy ho ijhnf ivwc jov aqy GtfE slfml humdf hy. afpxy bwcy num nmbr kfrzf dy cfr jf vdyry sywt bxfaux ivwc mwdd kro. hryk kfrz dy iewk sfeiz AuWqy iewk qon 10 qwk iewk nmbr hovygf. iewqy kuwj gymf krn vfsqy sujfeiaf geiaf hn: AuWcy nmbr. kfrzf num imlfe aqy Pyr AuhnF num iewk ZyrI bxf ky muwdy mumh rwk ide. hr ikzfri do kfrz lyndf hy aqy AuhnF df jov krdf hy. ijs ikzfri kol vwzf nmbr hy, Auh dujy ikzfri dy kfrz lyndf hy. ikzfri Kyzxf jfri rwkdy hn aqy iewk vyly do kfrz jovdy hn jdon qwk koei vi kfrz nhin bwcdf. vdyry kfrzf vflf ikzfri jyqu hy. qusin iesy Kyz num GtfAux nfl Kyz skdy ho, prqum iesnum Gwt nmbr afikaf jfvygf. Gwt Prk (jvfb) vflf ikzfri afpxy kfrz dujy ikzfri num dyndf hy. ijs ivakqi kol amq ivwc swb qon Gwt nmbr hn, Auh jyqu hy. qusin iesy gym num guxf nfl Kyz skdy ho. nmbr ikaub do vfri (Number Cube Twice): hr ikzfri do nmbr ikaub rovdf hy aqy idwsdy nmbrf num jovdf hy. vwd nmbrf vflf ijwqdf hy. qusin iesy gym num GtfE aqy guxf nfl Kyz skdy ho. 9

12 nmbr hr QF AuWqy hn! tuwty kylkulytr di Kyz ihsfbdfn jfxdy hn ik mfqrf num drsfaux dy vwko vwkry qriky humdy hn- imsfl vjlon, 18 num 20-2 aqy 15+3 vjlon drsfieaf jf skdf hy. afpxy bwcy num afko ik Auh ieh bhfnf kry ik kylkulytr df 8 bwtn tuwitaf hoieaf hy. AusnUM puwco ik Auh 8 dy bwtn qon ibnf skrin AuWqy 18 num ikvyn drsf skdf/skdi hy. (nmuny dy jvfb ivwc slfml hy 20-2 aqy 15+3). hor tuwty hoey bwtn vrq ky AusnUM iesy iksm dy hor suafl puwco. Aus nmbr num bdl ky jo bwcy num kylkulytr AuWqy ivkfauxf cfhidf hy ies kmm num hor sokf jf vdyry cuxoqi vflf bxfe. 10

13 nmbr hr QF AuWqy hn! nmbr df arq (NUMBER SENSE)aqy amk igxqi (NUMERATION) iewk df awdf iewk dy awdy brfbr humdf hy jf ki ieh humdf hy? ikmzrgftn qon gryz 3 iewk Bfg (fraction) pury aqy iewk ihwsy ivwc sbmd num drsfaundf hy. do BfgF num mukfblf krdy smyn, quhfzf bwcy iswkygf ik ieh pury df ikmnf sfeijl hy. nukqf! bwcy ieh iswkdy hn ik iewk CotI cijf df awd (ijvyn ik iewk CotI rwsi) iewk vwzi cij (ijvyn ik iewk vwzi rwsi)l dy qijy ihwsy qon Cotf ho skdf hy. afpxy bwcy nfl, iewko iksm di bnfvt vfliaf vsqf iewkqr kro, ijvyn ik koei qoliaf, rwkx vflf myt, Poto df Prym, slislf, irsflf aqy ikqfb. bwcy num hr vsq df awd ivkfaux lei afko, slfied iksy Dfgy num awd nfpx lei vrq ky. quhfzy bwcy lei ieh vykx df vi avsr hy ik BfgF dy twukvy brfbr sfeijl dy hoxy cfhidy hn. iewk qoliey dy awd dim iewk kmbl dy coqy ihwsy nfl qulnf kro. puwco, ki awdf sdf hi coqy qon ihwsy qon vwzf humdf hy? gwl alfihdf iksm diaf siqqiaf vwl iljfx vfsqy hor smwgri di vrqon kro, ijvyn ik vwko vwkry iksm diaf plytf dy ihwsy jf vwkry sfeijl dy kmiraf di QF. = = 11

14 nmbr hr QF AuWqy hn! pysy diaf KyzF nmbrf num kei vwkry qriikaf nfl drsfieaf jf skdf hy. ieh gixq df gur quhfzf bwcf pysy diaf KyzF Kyzx qon iswkygf. nukqf! bwcy iewk iksm dy iswikaf num jovnf sluru kr skdy hn ikaunik AuhnF num aijhf krnf sokf jfpdf hy. quhfzf bwcf ikhvy iswky df jov pihlf lfaundf hy: zfeim (dimes) jf kuafrtr (quarters) pqf lfe ik quhfzf bwcf iks iswky df jov pihlf lfaux num pihl dyndf hy. iesqon quhfnum pqf lwg skdf hy ik quhfzf bwcf iks nmbr nfl swikp kfaunitmg (skip counting) krn ivwc sok mihsus krdf hy. kei iksm dy iswikaf num iewk ZyrI ivwc rwko, aqy bwcy num hr iswky df jov lfaux lei afko. imsfl vjlon, inwklf (nickels) ivwc 85 synt ho skdy hn aqy 50 synt zfeimf (dimes) ivwc. afpxy bwcy num iswky alihdf krdy aqy jovdy hoey vyko. afpxy bwcy num puwco ik Ausny ikvyn cuixaf ik ikhvy iswky df jov pihlf lfauxf hy. AusnUM sujfa idau ik qusin dovyn AuhnF iswikaf num jovn di dov lfe ijhnf num igxn ivwc quhfzf bwcf Gwt sok mihsus krdf hy. imsfl vjlon, jykr quhfzy bwcy num inwkl (nickels) igxn ivwc sok mihsus krdf hy, qf kuafrtr (quarters) igxn di dov lfe. AuhnF iswikaf df jov pihlf lfaux vflf ivakqi ijwqdf hy. pysy di Kyz. iewk ivakqi bynk vflf hy aqy dujf akfauntynt. qusin Kyz ivwc afpxy bwcy nfl rol bdl skdy ho. Auh pysy vrqo ijhnf num isrp iswikaf rfhin hi ivkfieaf jf skdf hy- imsfl vjlon, 1 zflr 75 synt. 1[ bynk vflf: myry bynk ivwc 1 zflr 75 synt hn. myry kol ikhvy iswikaf dy juwt (combination) ho skdy hn? akfauntynt iewk jf vwd smbfivq juwt ivkfaundf hy. 2[ bynk vflf: myry bynk ivwc 1 zflr 75 synt hn. ieh rfsli bxfaux lei myry kol Gwt qom Gwt ikmny iswky hoxy cfhidy hn. 3[ bynk vflf: myry bynk ivwc 1 zflr 75 synt hn. myry kol ds iswky hn. ieh ikhvy iswky ho skdy hn? akfauntynt rfsli dwsx lei ds iswky vrqdf hy. qusin iswikaf dy nmbrf di igxqi bdl ky jf iswikaf di iksm num Gwt krky pysy di Kyz num sokf jf aokf bxf skdy ho (imsfl vjlon, isrp zfeim (dimes) jf kuafrtr (quarters) 12

15 nmbr hr QF AuWqy hn! nmbr df arq (NUMBER SENSE)aqy amk igxqi (NUMERATION) myrf nmbr ki hy? gryz 4 qon gryz 6 iewk nmbr dujy nmbr nfl ikvyn qulnf ivwc hy jf sbmd bxfaundf hy, ies bfry socxf sfnum nmbrf bfry ihsfbdfnf vfgum socx ivwc mwdd krdf hy- Bfv lckilpx nfl! nukqf! AuhnF rxniqiaf num vyko jo Kyzx vyly bwcf smbfvnfvf NnUM Gwt krn lei vrqdf hy. myrf nmbr ki hy? nmbr lfein (A number line) iewk njlr pyxf vflf Aupkrx hy jo nmbrf di qulnf lei vriqaf jfdf hy. iewk nmbr lfein (A number line) di imsfl hy: Qwly num jfdf ivkfei dyndf lfl qir nmbr lfein (A number line) AuWqy zysimfl (decimal) nmbr 3[2 drsfaundf hy. Kyz ivwc vrqx lei iksy zysimfl (decimal) num soco. imsfl vjlon, afpxy bwcy num afko, myrf zysimfl (decimal) ies nmbr lfein AuWqy iksy QF AuWqy hy. ieh 1 qon vwzf hy aqy 4 qon Cotf hy. quhfzf bwcf suafl puwc ky nmbr df amdfjlf lfaux di koislsl krdf hy ijs df jvfb qusin hf jf koei humgfrf nf dy ky dyndy ho. imsfl vjlon, ki nmbr 2 aqy 4 dy drimafn hy? ki nmbr 3[5 qon vwzf hy? Aus vyly qwk lwgy rho jdon qwk quhfzf bwcf shi nmbr df bwuj nhin lyndf aqy quhfzy nmbr num AuWQy nhin ilk dyndf ijwqy lfein AuWqy AusdI QF hy. afpxy rolf num bdl lvo aqy bwcy num iewk zysiml nmbr aqy nmbr lfein cuxn ide aqy prikiraf num duhrfe. 13

16 nmbr hr QF AuWqy hn! anupfqk soc sfzy afly duafly hy qulnf krn dy kfpi qujrby qon bfad, quhfzf bwcf afkr num anupfqk soc vwl qrwki kr lvygf- iesdf Bfv hy, guxf krky qulnf krn dy kfbl hoxf. nukqf! guxfqmk qulnf: bflg bwcy nflon lmbf hy. Xogfqmk qulnf: bflg bwcy nflon 100 syntimitr lmbf hy. gixqk qulnf: bflg bwcy nflon do guxf lmbf hy. asl jivn ivwc anupfqk soc di slmuliaq vfliaf siqqiaf num vykdy rho. afpxy bwcy num AusdI soc num ibafnx ide. kuwj imsflf iewqy idwqiaf geiaf hn: sri si di kfr diaf lfeitf puri qrf kmm nhin kr rhiaf. Auh mwdm py rhiaf hn aqy afpxi 25% cmk guaf rhiaf hn. ki AusnUM rfq num kfr clfauxi cfhidi hy? ikaun aqy ikaun nhin? gybrialf afpxi BYx nfl Ausdf kfgjli rut bxfaux ivwc mwdd krn df vfadf krdi hy. AusdI BYx afkdi hy ik Auh afpxy df iewk cuqfei ihwsf AusnUM dyvygi. ki gybrialf lei ieh cmgf sodf hy? dwso ikaun? ies vrnx df arq ibafn kro. ies jfxkfri nfl pirvfr ki PYsly kr skdf hy? 14

17 ikmnf AuWcf?, ikmnf nivf?, ikmnf? ikmnf QoVf? qusin vykogy ik nfp df afdfr bxdiaf jo gqiivdiaf jfmni rmg ivwc hn. ieh AuNtyrIE dy gixq dy islybs ivwc pmj qwq (The five strands) hn jo quhfzy bwcy num jfxum krvfaundy hn ik ihsfbdfn vsqf di AucfeI, lmbfei aqy covfei ikvyn inrdfrq krdy hn. ieh vi ibafn krdy hn ik vsq jo Kyqr GyrdI hy, vsq jo mfqrf (smrwqf) ly skdi hy aqy sqfn (GxPl) jo vsq lyndi hy, AuhnF num ikvyn inrdfrq krnf hy. ikmzrgftn qon gryz 3 lijynz (Legend) nmbr hr QF AuWqy hn! ikmnf AuWcf?, ikmnf nivf?, ikmnf? ikmnf QoVf? quhfzf Aus AuWqy ki kox hy? vfr vfr duhrfxf! cfs ki hn? 15

18 ikmnf AuWcf?, ikmnf nivf?, ikmnf? ikmnf QoVf? Gr dy ierd igrd vsqf di qulnf krnf mihjl Gr dy ierd igrd vsqf di qulnf krn nfl, quhfzf bwcf nfp dy kei buinafdi isdfq smjxf sluru kr skdf hy. kei vfr, asin mfqrf df amdfjlf lf skdy hf. sfnum hmyslf hi purf nfp nhin cfhidf humdf. iewko vsq num kei qriikaf nfl nfipaf jf skdf hy. nfpx vfly XMqr num hmyslf iewk qriky hi vrqxf humdf hy. afpxy bwcy num grosri diaf cijlf ( imsfl vjlon, Pl jf sbjli di iksm, brywz jf pflqu jfnvr df Kfxf) df amdfjlf krn lei afko jo pirvfr num hpqy lei cfhidiaf hn. AusnUM pwuco, qum ikaun socdf hyn ik ieh mfqrf cfhidi hovygi? hpqy dy amq ivwc, bwcy num asl ivwc vrqiaf cijlf di igxqi krn ide. kwpborz ivwcon kuwpiaf, zwby aqy pyk iewkty kro. bwcy num iehnf num iksy qrqib (imsfl vjlon, lmby aqy Coty, ijafdf smfn smondy hn aqy Gwt smfn smondy hn, KflI aqy Bry hoey, Bfry aqy hlky) ivwc rwkx lei afko. sfry afkfrf dy zwby iewkqr kro aqy iewk kopi vfli kvci, plfsitk df kwp jf lfzri di sfbx vfli kvci. bwcy num ryq dy zwby ivwc ryq jf hodi (sink) ivwc pfxi nfpx ide aqy kei zwibaf di mfqrf di qulnf krn ide. bwcy num nfp ky qulnf krn ide ik hr zwby num Brn lei ikmniaf kvciaf cfhidiaf hn. puwco, iks zwby ivwc ijafdf mfqrf afei? iks zwby ivwc swb qon Gwt mfqrf afei? 16

19 nfp qol ikmni dyr lwgdi hy? ikmzrgftn qon gryz 3 smyn diaf mfnk XUintF () num vrqxf iswkx num aibafs aqy qjurbf cfhidf hy. jdon quhfzf bwcf smyn di biqx num inwji GtnfvF nfl jovn lwgdf hy, Auh smyn di imafd dy nfp diaf slrqf (measurement terms) num smjxf sluru kr dyvygf: lmbf aqy Cotf* qyjl aqy holi* pihlf aqy akirlf* pihlf aqy bfad bwcy num smyn dy biq jfx bfry jfnx lei smkyqf di vrqon kro (imsfl vjlon, sfnum qyry ikzoxy QF isr rwkx lei isrp do immt lwgy ). bwcy num smf inwq jivn diaf gqiivdiaf dy pirpyk ivwc dwso (imsfl vjlon, hux qon ds immt qwk slfm dy 7 vwj jfxgy aqy quhfzf nhfaux df smf hy ). afpxy bwc nfl, skul jfx, Kfxf Kfx, sox lei jf gym Kyzx num ikmnf smf lwgdf hy, jfnx lei iewk tfeim pis df iesqymfl kro. kylmzr AuWqy inwji aqy pirvfr diaf GtnfvF num afxoijq krn lei bwcy num nfl slfml rwko. bwcy num AusdIaF mnpsmd Gr qon dur krn vfliaf gqiivdiaf ilkx ide (ijvyn ik Kyz Kyzxf, lfiebryri jfxf jf iksy dosq kol jfxf) aqy gqiivdi ikmny vjly hovygi (imsfl vjlon, sokr slfmi 7 vjly qon 8 vjly qwk) mosm aqy hor mosm quhfzy aqy quhfzy bwcy dy vykx lei ikvki qon bfhr rkx vflf iewk QrmfmItr rwko. afpxy bwcy nfl hr rojl, hr hpqy jf kuwj hpiqaf df qfpmfn nfpo. bwcy num AusdIaF irkfrizmgf lyx aqy ieh pqf krn ik ikhvf qfpmfn swb qon grm aqy swb qon vwd TMzf si, lei afko. bwcy num puwco ik qfpmfn ny AusdIaF gqiivdiaf num ikvyn prbfivq kiqf. bwcy num quhfzy bfhr rwky QrmfmItr dy qfpmfn di KbrF ivwc idwqy gey qfpmfn nfl qulnf krn ide. koei Prk hovy aqy Ausdy smbfivq kfrxf bfry crcf kro. 17

20 ikmnf AuWcf?, ikmnf nivf?, ikmnf? ikmnf QoVf? amdfjlf : iewk mhwqvpurx gixqi hunr kdon vdfauxf hy aqy kdon GtfAuxf hy, cwldy kwul df ihsfb ikvyn rwkxf hy-jld hi ieh rxniqiaf quhfzy bwcy df dusrf subfa bx jfxgiaf! nukqf! dosqfnf nmbr Auh humdy hn ijhnf nfl idmfgi qor AuWqy kmm krnf sokf humdf hy aqy bwcy AuhnF num iksy cijl df amdfjlf lf ky jvfb dyx lei vrq skdy hn. quhfzf bwcf kuwl amk pury krn lei ikhvy dosqfnf nmbr vrqdf hy? kuafrtr? jf zflr? jdon qusin slfipmg krdy ho, jo cijlf qusin KrIddy ho, bwcy num vsqf diaf kimqf num AuWqy jf Qwly krky kuwl kimq imlfaux ide. iewk cuxoqi vjlon, qusin ikmny pysy Krc krogy, AusdI iewk hwd inxq kro. bwcy num iewk kflpink Dn rfsli Ausdy mncfhy stor AuWqy Krcx lei ide (Plfier jf afnlfein kytflfg mwddgfr ho skdy hn). Dn rfsli ilky ibnf, bwcy num KrIdx vfliaf cijlf cuxn ide. Auh bwjt dy ivwc rihx lei amdfjly lfvygf. Pyr, bwcy num asl Krc df jov krn ide. ki Auh bwjt dy ivwc irhf? iewk cuxoqi vjlon, bwcy num koei tyks df amdfjlf lfaux ide. 18

21 nfp qol nfpqol mfany rwkdf hy gryz 4 qon gryz 6 jdon quhfzy bwcy num iewk vfr smj af igaf ik mfqirk isstm (metric system) di kmm krdf hy aqy iekfeiaf iewk dujy nfl ikvyn smbd bxfaundi hn, qbfdly krnf bhuq sokf hovygf! nukqf! mfqirk isstm (metric system) iemj kmm krdf hy: 10 imlimitr= 1 syntimitr 100 syntimitr= 1 mitr 1000 mitr= 1 iklomitr mfqirk isstm (metric system) bfry socx df dujf qrikf hy ik mitr lmbfei di buinafei iekfei hy: iewk iklomitr ivwc 1000 mitr humdy hn iewk syntimitr 1/100 mitr brfbr humdf hy 1 imlimitr 1/1000 mitr brfbr humdf hy afpxy bwcy nfl AuhnF siqqiaf num vyko ijwqy mfqirk isstm (metric system) vriqaf igaf hy, aqy AuhnF bfry ivcfr aqy qulnf kro: jdon kuwj pkf jf byk kr rhy ho, bwcy num ieh lwbx ivwc mwdd krn lei afko ik grfmf ivwc idwqf igaf nfp iklogrfmf ivwc ikmnf hovygf (jf iesdf Aultf kro) jdon kuwj Ausfr rhy ho, qf bwcy num afko ik pqf kry ik syntimitrf ivwc idwqf igaf nfp mitrf ivwc ikmnf hovygf. jdon spr krdy ho, bwcy num afko ik pqf kry ik iklomitrf ivwc idwqf igaf nfp mitrf ivwc ikmnf hovygf. 19

22 quhfzf Aus AuWqy ki kox hy? qusin pfegy ik jiemytri aqy akfsli bod (Geometry and Spatial Sense) krvfaux ivwc mwddgfr gqiivdiaf lfl pminaf AuWqy idwqiaf geiaf hn. ieh AuNtyrIE dy gixq dy islybs dy qwq (The strands) df ihwsf hy jo quhfzy bwcy di ihsfb di ies slfkf aqy kei ikwiqaf, AusfrI aqy AudXoigk izjlfien qon idrslmfn klfvf (visual arts) qwk splqf df afdfr bxfaundf hy. jo bwcy afpxy mfhol ivwc afkfrf aqy akfsli sqfn dy sbmdf (spatial relationships) bfry jfxum ho jfdy hn, Auh bfad dy gryzf ivwc jiemytri dy isdfqf num smjx lei iqafr hoxgy. lijynz (Legend) nmbr hr QF AuWqy hn! ikmnf AuWcf?, ikmnf nivf?, ikmnf? ikmnf QoVf? quhfzf Aus AuWqy ki kox hy? vfr vfr duhrfxf! cfs ki hn? 20

23 jiemytri aqy sqfn df arq (SPATIAL SENSE) smkyqk Kyz ikmzrgftn qon gryz 3 ieh Kyz bwcy di jiemytri di soc (geometric thought) nfl jfx pihcfx krvfaundi hy, ik vsqf dy sqfn num ihsfb duafrf ibafn kiqf jf skdf hy. iewk vsq num AuTfE aqy afpxy bwcy num idslfvf di BfsLf ivwc AuhnF vsqf bfry amdfjl lfaux ide: AuWqy, Qwly, AuWpr, qon Gwt, ivckfr, afrpfr, lfgy, ipwcy, sfhmxy aqy swb qon AuWqy. qusin Kyz num hor cuxoqi BrI bxf skdy ho. do ihwisaf ivwc inrdysl ide- imsfl vjlon, ieh myjl dy AuWqy aqy notbuwk dy swjy pfsy pei hy. afpxy bwcy num suafl krn ide ijvyn ik ki iesdi iskrli Cwq pwdri hy? ki ieh myjl dy Qwly pei hy? bwcy num AuhnF vsqf bfry amdfjlf ide jo dujy kmry ivwc peiaf hn qf jo bwcy nmu vsq df ikafs krnf pvy. sfzy smsfr ivwc jfxy pihcfxy afkfr afpxy bwcy nfl gwl krdy hoey, cijlf num AuhnF dy afkfr aqy sfeijl qon pihcfx kro: ikrpf krky mynum afieqkfr myt, kwpborz ivwcon swb qon vwzf bfks, cors afkfr df ibskut aqy gol plyt ide. afpxy bwcy num Gr jf bfhr do afxfm dy afkfr ijvyn ik cwkr, cors, iqrkoxf aqy afieqkfr vykx lei afko. imsfl vjlon, afpxy bwcy num kei iksm dy gliaf dy sfein lwbx lei afko aqy jo AuhnF AuWqy afkfr bxy hn, AuhnF df nfm rwko. 3 zi di Bfl (3-D Hunt) afpxy bwcy num iqmnf afxfmi vsqf lwbx ivwc mwdd kro: ikaub, konf, Gyzy (ijvyn ik gynd), iprjlm (prisms) (ijvyn ik iewk bfks), iprfimz aqy islmzr. crcf kro ik ikvyn iewk pop (pop) df zwbf aqy pypr tfvl rol (paper towel roll) islmzr vfg hn. afpxy bwcy quhfzy vwlon slnfkq kiqi gei vsq dy afkfr qon vsq lwbx di I Spy Kyz Kyzo: myn Aus vsq bfry I Spy Kyz irhf hf jo ik gol hy. myn aijhi vsq bfry I Spy Kyz irhf hf jo islmzr dy afkfr vrgi hy. ies Kyz num do afkfr dws ky Kyz num hor cuxoqi Biraf bxfe: myn aijhiaf vsqf bfry I Spy Kyz irhf hf jo gol hy aqy Aus AuWqy vrgfkfr bixaf hoieaf hy. 21

24 quhfzf Aus AuWqy ki kox hy? myry smsfr di nkslfvfhi krnf ies gqiivdi ivwc, quhfzf bwcf nkislaf dy kuwj buinafdi isdfq iswkygf-swb qon vdyry mhwqvpurx ik nksly AuWqy qsvirf aqy prqik asl vsquaf num drsfaundy hn. nukqf! iewk pwkf (iqmn afxfmi) nkslf bxfauxf quhfzy bwcy num kfgjl AuWqy (do afxfmi) nkislaf bfry DfrnfvF smjx ivwc mwdd dyndf hy. afpxy bwcy num CotIaF cijlf num vwziaf cijlf drsfaux lei vrq ky (ijvyn ik iewk pypr kilwp (paperclip) iewk bywz jf iewk blfk iewk ruwk num drsf skdf hy) iksy jfxi pihcfxi prsiqqi df nkslf (ijvyn ik Ausdf sox df kmrf jf pfrk) bxfaux ivwc mwdd kro. quhfzy Gr quhfzy bwcy dy dosq Gr jf nwukr df stor dy mukfbly ivwc ikwqy siqq hy, ies bfry afpxy bwcy nfl gwlbfq kro. idslfvf drsfaux vfly slbd aqy ipkry vrqo, ijvyn ik nfl lwgdf aqy dy swjy pfsy. qusin iml ky vwziaf inslfniaf (landmarks) aqy jfxy pihcfxy sqfnf di inslfndyhi krky afpxy afz guafz df nkslf iml ky bxfe. smfnqf (Symmetry) sfzy hr pfsy hy afpxy bwcy nfl sfry smfn vwzy (capital) awkrf di pihcfx kro. afpxy bwcy num ies afdfr AuWqy vwzy (capital) awkr cuxn ide ik AuhnF ivwc iewk smfn rykf hy jf do hn. imsfl vjlon, C ivwc iewk lytvin (horizontal) smfn rykf hy; ivwc iewk iewk KVvIN (vertical) smfn rykf aqy jdon ik duji lytvin (horizontal) hy. smfnqf di Koj ivwc jfe. afpxy bwcy nfl afpxy Gr dy afly duafly AuhnF afkfrf, cijlf, nmuinaf aqy zijlfienf num lwbo ijhnf ivwc smfn rykfvf hn. crcf kro ik ki AuhnF ivwc lytvinaf (horizontal), KVvIaF (vertical) jf iqrciaf smfn rykfvf hn. vfl pyprf, PrsL diaf tfeilf, qsvirf aqy pyikmgf dy zijlfienf num vyko. 22

25 jiemytri aqy sqfn df arq (SPATIAL SENSE) ikhvy afkfr srmcnf (structure) num itkvf bxfaundy hn? gryz 4 qon gryz 6 iehnf KyzF num Kyz ky, quhfzf bwcf smj jfvygf ik kuwj afkfr horf nflon vdyry itkvyn humdy hn. nukqf! AusfrI krn diaf gqiivdiaf quhfzy bwcy num ieh smjx ivwc mwdd krdiaf hn ik ikvyn kuwj afkfr cijf num izwgx qon bcfaundiaf hn. afpxy bwcy num afpxy afp KVI ho swkx vfli srmcnf (structure) bxfaux lei 50 Cyd vfliaf pfeipf (straws) jf Guwt ky rol kiqy akbfr aqy QoVI typ vrqx ide. srmcnf (structure) PrsL jf iksy kmd jf iksy PrnIcr nfl bmni nhin hoxi cfhidi. afpxy bwcy num puwco ik Ausdy ikafl ivwc ikhvy afkfr (vrgfkfr, iqrkox jf cwkr) srmcnf (structure) num siqr bxfauxgy. afpxy bwcy nfl, srmcnf dy ZFicaF, ijvyn ik hfeizroielyktirk tfvrf, rolr kostrf (roller coasters) aqy ltkvyn puwlf (suspension bridges) diaf qsvirf num vyko. afpxy bwcy num puwco ik afkfr dy ikhvy nksl AusnUM itkvf bxfaundy hn aqy AusnUM ivsqfr dyx ide ik ikaun. afpxy bwcy num pwuco ik ki zijlfienf ivwc smfnqf (symmetry) diaf imsflf hn. afpxy bwcy num ibafn krn ide ik AusnUM ikvyn jfxdf hy? 23

26 vfr vfr duhrfxf! qusin vykogy ik nmunfkfri (Patterning) aqy aljbrf num mwdd krn vfliaf gqiivdiaf hry pminaf AuWqy hn. ieh AuNtyrIE dy gixq dy islybs df qwq (strand) hy jo bwcy num vwziaf klfsf ivwc jf ky nmbrf di smj, nfp, jiemytri, aljbrf aqy amkvf prbmd lei iqafr hox ivwc mwdd krdf hy. nmuinaf (patterns) num smjx aqy pihcfnx di Xogqf AuhnF dy inrikx dy afdfr AuWqy anumfn lfaux ivwc mwdd krdi hy. lijynz (Legend) nmbr hr QF AuWqy hn! ikmnf AuWcf?, ikmnf nivf?, ikmnf? ikmnf QoVf? quhfzf Aus AuWqy ki kox hy? vfr vfr duhrfxf! cfs ki hn? 7 =

27 amkvf prbmd aqy smbfvnf (PATTERNING AND ALGEBRA) nmuinaf (Patterns) num suxnf ikmzrgftn qon gryz 3 afpxy hwqf nfl qfvi aqy iewk pyr nfl DrqI QpQpfAux num iewk qrqib ivwc kro (ijvyn ik qfvi, qfvi, QpQfht, qfvi, qfvi, QpQfht, qfvi, qfvi, QpQfht). afpxy bwcy num iehi qrqib duhrfaux ide. iesqon bfad imlky ies pytrn ivwc qbdilaf pydf kro. afpxy bwcy num Auh nfc ijs ivwc kdmf aqy hrkqf di qrqib slfml humdi hy, iskf ky moj msqi kro. Gr jf afz guafz ivwc pytrn afpxy bwcy num ihsfbi slbd, ijvyn ik duhrfauxf, Pyr dubfrf, ieh qf AuhI hy aqy ieh bdldf hy, vrq ky pytrnf num pihcfnx aqy ibafnx mwdd kro jo sfzy sfry pfsy mojud hn- quhfzf bwcf kwpivaf, vflpyprf (wallpapers), tfeilf ivwc, ikzoixaf AuWqy aqy ruwkf aqy PuwlF ivwc pytrn pfvygf. pfey gey pytrnf num ibafnx lei bwcy num AuqsLfihq kro. afpxy bwcy num pytrn dy Auh ivslysl gux pihcfnx di koislsl krn ide jo duhrfaundy hn. afpxy bwcy nfl iemtrnywt AuWqy patterns around us vrgy slbd vrq ky qsvirf lwbx di koislsl kro. 25

28 vfr vfr duhrfxf! pytrnf num ibafnxf pytrnf num duhrfaux nfl, kyndri pytrn Auh ihwsf hy jo vfr vfr duhrfieaf jfdf hy-imsfl vjlon, ABB ABB ABB dy pytrn ivwc, ABB kyndri pytrn hy. afpxy bwcy num iehnf moj msqi vfly aibafsf ivwc duhrfey jfx vfly pytrnf num pihcfnx ivwc mwdd kro! nukqf! cfrt, tybl aqy grfp pytrnf num Aujfgr krn dy kuwj qriky hn. no cmicaf num iewk kqfr ivwc iemj rwko ik hr iewk cmcy df hynzl AuWqy jf Qwly vwl jfdf hy ijsdy pytrn df kyndr up, up, down (up, up, down; up, up, down; up, up, down) hy.. afpxy bwcy num ies pytrn num awgy vdfx lei afko. ies kfrj num hor cuxoqi Biraf bxfe aqy afpxy bwcy num pytrn ibafn krn aqy AuWcI bolx lei afko. pytrn dyn kyndr num lmbf bxfe- imsfl vjlon, up, up, down, up; up, up, down, up; up, up, down, up. c qwqf ivwcon iewk num bdl ide- imsfl vjlon, up, up, down, sideways; up, up, down, sideways; up, up, down, sideways. afpxy bwcy nfl tuqipwk jf strfa (toothpick or straw) vrq ky pytrn vdfaux dy qriky Kojo. afpxy bwcy num afko ik pytrn vdfandf jfvy. puwco ik iesqon bfad ki? 26

29 amkvf prbmd aqy smbfvnf (PATTERNING AND ALGEBRA) anumfn lfe ikmny gryz 4 qon gryz 6 ieh gqiivdi quhfzy bwcy num socx ivwc mwdd krdi hy ik jo Auh vykdf hy, pytrn AusqoN awgy ikvyn jfri rihmdy hn- ihsfbi BwivKbfxI df afdfr! nukqf! pytrn dy duhrfey jfx vfly ihwsy Gwto Gwt 3 vfr ivkf ky bwcy num smjx ivwc mwdd kro. 3, 6, 5, 10, 9, 18, 17, imsfl vjlon, dy pytrn ivwc, pytrn num afikaf jf skdf hy ik nmbr num duwgxf kro aqy iewk GtfE, nmbr num duwgxf kro aqy iewk GtfE, nmbr num dwugxf kro aqy iewk GtfE. afpxy nfm df pihlf akwr vrqdy hoey brywz dy tyg jf blfkf nfl iewk vwdx vflf (jf smugvn vflf) pytrn bxfe. iewqy T awkr lei vwdx vfly pytrn di imsfl hy. Size 1 Size 2 Size 3 Size 4 Size 5 sfeijl 1 sfeijl 2 sfeijl 3 sfeijl 4 sfeijl 5 afpxy bwcy num pytrn ivwc agliaf iqmn tiaf (T s) bxfaux lei afko aqy puwco ik pytrn lei ikhvf nym vriqaf. drsfieaf igaf pytrn iqmn blfkf nfl sluru humdf hy aqy hr vfr do blfk jmhf humdy hn. afpxy bwcy num amdfjlf lfaux lei afko ik dy 15 T awkrf dy sfeijl df pytrn bxfaux lei AusnUM ikmny blfk cfhidy hoxgy. ies qrf dy suafl bwcy num pytrn dy nym bfry iewk afm Dfrnf bxfaux aqy hr vfr nvf pytrn nf bxf ky vdyry gumjldfr pytrnf diaf muslklf hwl krn dyndy hn. (15 T awkrf dy sfeijl df pytrn bxfaux lei 31 blfk lwgxgy. rol bdlo aqy bwcy num quhfzy lei awkrf df iewk pytrn bxfaux lei afko. 27

30 vfr vfr duhrfxf! myry nym num bwujo! iewk smikafqmk pytrn bxfe aqy bwcy num pytrn dy akir ivwc iewk nmbr bwujx lei afko. imsfl vjlon, bwcy num afko ik 1, 4, 7, 10,.vrgy pytrn ivwc awtvyn sqfn AuWqy ikhvf nmbr afvygf. Place Number quhfzf bwcf iewk nmbr qon dujy qwk pytrn nym vyky aqy afky, myn iewk nfl sluru krdf hf aqy hr vfr iqmn jmhf krdf hf. pytrn num vdf ky, Auh awtvyn sqfn df muwl kwz lvygf (1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22) jf quhfzf bwcf sqfn aqy nmbr ivwc sbmd vyk skdf hy, ijvyn ik awtvf sqfn 1 jmhf 7 vfr iqmn jf 1 + (3 7) = = 22. guxf dy qwqf ivwc pytrn vykxy nukqf! jdon bwicaf kol afpxi dlil num ivkisq krn df avsr humdf hy, Auh ihsfbi DfrnfvF di vdyry smj ivkisq krdy hn. bwcy num ieh kei pwkf qon GoKx ivwc mwdd kro ik pytrn AusnUM guxf dy qwqf num cyqy rwkx ivwc mwdd kr skdy hn. imsfl vjlon, jykr quhfzf bwcf 6 4 df guxfpl (jvfb) nhin dws skdf aypr 6 2 df pqf hy, Auh do guxf dy phfvy dy igafn num duwgxf krn di qrkib vrq ky hwl kr skdf hy. jdon 6 2 dy guxpl (jvfb) num duwgxf kiqf jfdf hy qf ieh AuWnF hi hy ijmnf 6X4 df guxfpl (jvfb) jykr quhfzy bwcy num 3 7 df guxfpl nhin pqf pr Auh jfxdf hy ik 2 7 = 14 humdf hy, iewki bxfaux lei Auh 7 df iewk hor grupw jmhf kr skdf hy. ieh qrkib Cy dy phfvy ivwc vi kmm afaundi hy. bwcy soky nmbr 5 dy phfvy ivwc afpxi sok vrq ky 6 dy phfvy num hwl krn lei vrq skdy hn- imsfl vjlon, 4 6 df jvfb AuWnf hi hy ijmnf ik 24 bxfaux lei 4 5 df guxfpl (jvfb) + 4 df iewk hor grwup. 28

31 cfs ki hn? qusin vykogy ik gulfbi pminaf AuWqy amkvf prbmd aqy amdfjly ivwc mwdd krn vfliaf gqiivdiaf hn. ieh AuNtyrIE dy gixq islybs df qwq (strand) hy jo bwcy di jfx pihcfx krvfaundf hy ik jfxkfri num iewkqr, anuvfd aqy smgitq ikvyn krnf hy. hr rojl bwicaf num vwzi mfqrf ivwc jfxkfri idwqi jfdi hy, aqy ies ivwc kfpi ijafdf ivwc nmbr slfml humdy hn. ikmzrgftn qon gryz 3 lijynz (Legend) nmbr hr QF AuWqy hn! ikmnf AuWcf?, ikmnf nivf?, ikmnf? ikmnf QoVf? quhfzf Aus AuWqy ki kox hy? vfr vfr duhrfxf! cfs ki hn? 7 = =

32 cfs ki hn? jivn lei CFt krni bwcy dy CotI Aumry Gr dy afly duafly diaf cijlf num CFtx aqy vrgikrx krn dy anubv amkvf iqafr krn aqy arq BrpUr vrg bxfaux lei iqafr krn ivwc shfei humdy hn. nukqf! bwcy amumn dws skdy hn ik AuhnF ny cijlf di CFtI ikvyn kiqi prqum ieh smjx ivwc muslkl af skdi hy ik duijaf ny cijlf di CFtI ikvyn kiqi. sfdfrx CFtI dy nymf num socdy hoey sluruafq kro (ijvyn ik gruwp ivwc hr cijl nili hy ), aqy kuwj cijlf num nym muqfbk CFtI kro. afpxy bwcy num nym buwjx ide. afpxy rol bdlo. quhfzy bwcy num GrylU vsqf di CFtI krn ide- kryanf (crayons) num rmg muqfbk, ktlri (cutlery) num AusdI iksm jf afkfr muqfbk, rfsfeikilmg bfks lei smwgri jf ryprijirytr aqy kwpborz ivwc afeitmf num. afpxy bwcy num cijf do gruwpf ivwc CFtI krn ide: AuhnF ijhnf dy Kfs lwcx hn aqy ijhnf dy nhin (imsfl vjlon, kwpivaf df iewk juwt jo hyngrf AuWqy jfdf hy aqy iewk juwt jo nhin jfdf) bwcy di soc bfry ieh puwc ky gwl kro, qusin iehnf di CFtIN ikvyn kiqi? cijlf iks qriky ieko ijhiaf hn? vwkriaf ikvyn? ki qusin iehnf num iksy hor qriky CFtI kr skdy ho? 30

33 amkvf prbmd aqy smbfvnf (PROBABILITY) vdyry Duwp vfly idn jf minh vfly idn? ikmzrgftn qon gryz 3 amkvy df arq bxfaux ivwc mwdd krn lei Coty bwcy vi sfdfrx grfp, phfvy, cfrt aqy hor qsvir vfly smgtkf num vrq skdy hn. nukqf! iewk ipktogrfp (pictograph) Auh humdf hy jo iewk smikafqmk amkvy num drsfaux leiqsvirf di vrqon krdf hy. hr idn dy mosm rwkx df irkfrz krn lei afpxy bwcy num kylmzr AuWqy qsvirf vfhux ide. hpqy jf mhiny dy akir ivwc, Aus mhiny ivwc ikmny Duwp vfly, bwdlvfei vfly aqy minh vfly idn sn, drsfaundf hoieaf iewk ipktogrfp (pictograph) bxfe. 31

34 cfs ki hn? iewk pirvfrk smfgm di Xojnf lei amkvy num vrqxf ieh gqiivdi bwcy num jfxkfr bxfeygi ik asin pihly sqfn AuWqy amkvy iewkqr aqy smgitq ikaun krdy hf- Kfskrky, suaflf dy jvfb dyx lei aqy BwivK lei XojnfvF bxfaux lei! nukqf! bwcy num iehnf bfry PYsly lyx ide: srvy ivwc ikhvy suafl puwcxy hn amkvf ikvyn iewkqr krnf hy (ijvyn ik srvy dy suaflf df jvfb kox dyvygf) amkvy num smgitq ikvyn krnf hy (ijvyn ik nfvf qon ibnf tyli (tally ) duafrf jf smkyqf num vfh ky. quhfzf bwcf af rhy pirvfrk smfgm lei iewk srvy krnf cfh skdf hy- imsfl vjlon, pirvfr dy mynbr iks iksm di gqiivdi ijafdf krni psmd krngy? iks iksm df Kfxf aqy pya pdfrq loki psmd krngy? bwcy num Auh srvy suafl iqafr krn lei AuqsLfihq kro ijhnf df hf jf nf qon vwd jvfb hovy. (imsfl vjlon, ieh pwucx di QF ik ki qusin jus psmd krogy? qusin iks iksm df pya pdfrq psmd krogy? afpxy bwcy num cuxn ide ik iksnum srvy krnf hy (isrp nyvy dy pirvfrk mynbr?, ivsqirq pirvfr dy mynbr? sfry bwcy? bwcy aqy bflg?) puwco ik quhfzf bwcf srvy jfxkfri df ikvyn idafn rwkygf aqy sfji krygf. srvy qon bfad, afpxy bwcy num puwco ik ijhnf df srvy(nmunf) kiqf igaf, AuhnF nqiijaf num ikvyn prbfivq kiqf 32

35 amkvf prbmd aqy smbfvnf (PROBABILITY) aksr, kdy kdfein jf kdy nhin Kyz ikmzrgftn qon gryz 3 KyzF duafrf, qusin afpxy bwcy num Aus BfsLf df pricy krvf skdy ho jo ihsfbdfn iksy Gtnf dy hox di smbfvnf num drsfaux lei vrqdy hnl: insicq, mumikn, gyr-mumikn, asmbv aqy brfbr di smbfvnf afpxy bwcy num AuhnF cijlf diaf qsvirf bxfaux jf Aus bfry gwlf krn ide jo quhfzf pirvfr hmyslf, aksr aqy kdy kdfein krdf hy aqy kuwj cijlf quhfzf pirvfr kdy nhin krdf. afpxy bwcy num puwco ik inwq idn diaf hor ikhviaf GtnfvF hn ijhnf bfry Auh ies qrf di BfsLf vrq ky gwl kr skdf hy. ieh Kyz kfr clfaux vyly Kyzx di koislsl kro. GtnfvF dy nfm lvo aqy afpxy bwcy num PYslf krn ide ik iehnf df hoxf mumikn jf gyr mumikn jf kdy nhin hoxgiaf. qusin isrp afpxi klpnf ijmnf hi bmny hoey ho! imsfl vjlon: asin jnvri ivwc qyrfgy. asin jnvri ivwc bfhr qyrfgy. sfzi rsoei di ikvki ivwcon iewk GoVf AuWz ky afvygf. pqjwv ivwc pwqy rmg bdlxgy. sqfnk icviafgr ivwc iewk zfienfsor af irhf hy. ZOO 33

36 cfs ki hn? asin vikaynz AuWqy afpxf smf iks qrf ibqfaundy hf? ieh pirvfrk srvy quhfzy bwcy num buinafdi amkvf iewkqr krn ivwc anubv dyndf hysrvykxf, ivcfrf aqy qjuribaf rfhin iswdy iewkqr kiqy jfxkfri dy tukvy. nukqf! bwcy num amkvy bfry socx lei sluru kr vfsqy AuqsLfihq kro: Auh kuwj ikhvy qriky hn ijhnf rfhin qusin amkvy num iewkqr aqy irkfrz kr skdy ho? jykr vikaynz slfml kiqy jfx qf amkvf ikvyn idwsygf? quhfziaf lwbqf quhfzy pirvfr dy vikaynz AuWqy KflI smyn di vrqon num ikvyn prbfivq krngiaf? loki KflI smyn di ishqmmd vrqon bfry bihs krdy hn. vwko vwkry lokf dy vwkry ivcfr hn. afpxy bwcy nfl ies ivsly bfry ikafl lyx lei gwlbfq kro. afpxy bwcy num quhfzy pirvfr dy KflI smyn bfry amkvf iewktf krn ide-imsfl vjlon, amdruni bnfm bfhr diaf gqiivdiaf, KyzF, imlx jfx aqy syr AuWqy ibqfieaf smf aqy prdy dy sfhmxy ibqfieaf smf (ijvyn ik tylivijln, kmipautr, vizie gym jf hwq ivwc PV ky clfaux vflf XMqr). 34

37 amkvf prbmd aqy smbfvnf (PROBABILITY) amkvy di Bfl gryz 4 qon gryz 6 afpxy bwcy df dujy krm dy amkvy (secondary data) dy ikafl nfl pricy krvfe iewk irsfly, akbfr, srkfri dsqfvyjl jf zytfbys ivwcon amkvf- ies mnormjk gqiivdi duafrf. afpxy bwcy nfl akbfrf ivwc afey iksy hfliaf muwdy bfry gwl kro ijs ivwc AusdI idlcspi hy. quhfzy bwcy dy ivcfr, socxi aqy suafl ki hn? quhfzf bwcf ies bfry hor ki jfnxf psmd kr skdf hy? afpxy bwcy nfl, dujy krm dy amkvy (secondary data) bfry ieh prsln ivcfro: amkvy dy sroq ki hn? qusin ki socdy ho ik amkvf ikmnf ku BrosyXog hy? quhfzy ki prsln ho skdy hn? ikhvf nukqf njlr awgy ilafdf igaf hy? ies amkvy diaf ki simfvf hn? ki kuwj gfieb hy? jo qusin lwbx di koislsl kr rhy ho, Aus dy smdrb ivwc amkvf ikmnf ku lfhyvmd hy? ki koei amcby jf ruci diaf vsqf hn jo qusin not kiqiaf? ki amkvf quhfzy lei koei nvyn suafl KVy krdf hy? 35

38 afnlfein sroq Esso Family Math ies sfeit Auwqy gqiivdiaf, Koj aqy jfxkfri mfipaf aqy bwicaf num surwikaq aqy afrfm Bry mfhol ivwc AuhnF di soc aqy smj sfjf krn ivwc mwdd krdi hy. AuhnF di soc slfji krn aqy ihsfb di iewk Math Frog iewqy quhfnum gryz 4, 5 aqy 6 dy lei sroq aqy afnlfein KyzF imlxgiaf. main.shtml ABC Life Literacy ieh sroq bwicaf num ivwqi sfkrqf nfl jfxkfr krvfaundf hy aqy iskfaundf hy. Figure This ies sfeit AuWqy bwicaf duafrf mfipaf nfl krn vfliaf gixq diaf KyzF aqy cuxoqiaf hn. Math Wire ies sfeit AuWqy kei iksm dy ihsfbi sroq, tyst aqy KyzF mojud hn. PedagoNet iewqy quhfnum ihsfb dy ilmk aqy KyzF imlxgiaf Math Dictionary for Kids ieh afnlfein sfdn bwicaf num ihsfb di slbdfvli diaf pribfslfvf iswkx ivwc mwdd krdf hy. Math Forum ies sfeit AuWqy Kfskrky aylimyntri ivwidafrqiaf lei nukqy, cflf aqy ihsfb diaf smwisafvf pfeiaf geiaf hn. National Library of Virtual Manipulatives ies afnlfein sfdn AuWqy Aumr dy ihsfb AUtfh styt XUnIvristI (Utah State University) qon vfsqivk kosllqf vfly suafl pfey gey hn. Kid Sites iewqy qusin bwicaf lei ihsfb diaf sfeitf iewk ilst pfegy. Math Playground ies sfeit AuWqy ihsfb di pvfei lei Aumr aqy gryz lei AupXukq KyzF aqy vrkslitf hn. 36

39 TVOKIDS.COM aqy gixq nmbr df arq (Number Sense) aqy amk igxqi (Numeration) ikmzrgfrtn qon gryz 3 gryz 4 qon gryz 6 Caterpillar Count Connect the Dots with Artt Count with Artt Tumbleweed s MathMaze (sluruafqi aqy drimafnf pwdr) Bruce McBruce Doodle Dots Tumbletown Mathletics Big Wig Sub Shop nfp qol ikmzrgfrtn qon gryz 3 Clock Talk gryz 4 qon gryz 6 Beat the Clock Tumbletown Mathletics jiemytri aqy sqfn df arq (Spatial Sense) ikmzrgfrtn qon gryz 3 gryz 4 qon gryz 6 Shapeville amkvf prbmd aqy smbfvnf (Patterning and Algebra) ikmzrgfrtn qon gryz 3 gryz 4 qon gryz 6 A Lotta Dessert Triangle Alley Build Math City Pirates Maps and Traps Flower Frenzy amkvf prbmd aqy smbfvnf (Probability) ikmzrgfrtn qon gryz 3 Sort It gryz 4 qon gryz 6 Space Trek Galaxy afpxy bwcy dy sfkqrf ivkfs, ihsfb aqy sfiems ivkfs lei PrI vizie, gymf aqy gqiivdiaf lei AuWqy jfe. afpxy bwcy dy iswkx dy spr ivwc mwdd dyx lei AuNtyrIE AuWqy kyndirq sroqf lei AuWqy vi jfe. 37

40 7 = Ontario Ministry of Education Cette publication est disponible en français. ISBN (Print) ISBN (PDF) ISBN (TXT) Queen s Printer for Ontario, 2012

izaul eyjmsi dy KqiraF num smjxf

izaul eyjmsi dy KqiraF num smjxf izaul eyjmsi dy KqiraF num smjxf jdon koei lfiesmssludf rial iestyt porpyslnl (eyjmt) rial iestyt dy iksy sody ivc mukfbly dy ihwqf vfliaf do idrf di numfiemdgi krdf hy qf ies num izaul eyjmsi ikhf jfdf

More information

hfni-purqi df porgrfm: dosliaf lei jfxkfri

hfni-purqi df porgrfm: dosliaf lei jfxkfri hfni-purqi df porgrfm: dosliaf lei jfxkfri RESTITUTION PROGRAM: Information for Offenders [Punjabi] jy qusin hfni-purqi dy afrzr dy pysy dyxy hn qf mdd mojud hy hfni-purqi (rystiicausln) ki hy? jy iksy

More information

hfni-purqi df porgrfm: pivqf lei jfxkfri

hfni-purqi df porgrfm: pivqf lei jfxkfri hfni-purqi df porgrfm: pivqf lei jfxkfri RESTITUTION PROGRAM: Information for Victims [Punjabi] jy qusin adf nf kiqf igaf hfnipurqi afrzr Augrfhux di koislsl kr rhy ho qf mdd mojud hy hfni-purqi (rystiicausln)

More information

ivafikaf June 2011 Punjabi not: (Definitions)

ivafikaf June 2011 Punjabi not: (Definitions) June 2011 www.familylaw.lss.bc.ca Punjabi ibritsl kolmbiaf (kynyzf di suprim kort ivc PYimlI lfa di kfrvfei lei dsqfvyjlf di inwji qor `qy qfmil ikvyn krvfauxi hy (How to personally serve documents for

More information

1. rynum ny 76.ik.gR` Eqy 70 ik.gr`.b`r dy do KrIdy B`r di Auh qon m`qr` pq` kro ijs n`l dy B`r d` shi m`p pq` kiq` j` sky

1. rynum ny 76.ik.gR` Eqy 70 ik.gr`.b`r dy do KrIdy B`r di Auh qon m`qr` pq` kro ijs n`l dy B`r d` shi m`p pq` kiq` j` sky Section A. prwog di mufli j`xk`ri Name of the school s.h.s Sjr`x~ Name of the teacher jsp`l ismg Class 6vIN Subject gixq Name of the chapter smikawvw nwl Kyfxw No. of periods required to teach the chapter

More information

AMg dwniaw qon rog l`gx dw ^qrw mrizw lei jwxkwri gweif

AMg dwniaw qon rog l`gx dw ^qrw mrizw lei jwxkwri gweif dwn kiqw AMg prwpq krn nwl kei ^qry juvy hn, ijs iv`c AMg dwni qon rog l`gx dw ^qrw vi June 2017 Swml hy[ swfy v`lon trwsplwt kiqy jwdy hr AMg qy ieh g`l FukdI hy[ ienhw ^qiraw num G`t qon G`t r`kx lei

More information

A Heat Safety DVD SCRIPT - PUNJABI

A Heat Safety DVD SCRIPT - PUNJABI A Heat Safety DVD SCRIPT - PUNJABI SHOT LIST Key: WS = Wide shot MS = Medium shot CU = Close up MCU = Medium close up Insert = focus on something integral to the scene Open with TV show-type of intro.

More information

pqi/pqni lei shwieqw ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[

pqi/pqni lei shwieqw ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[ 12 pqi/pqni lei shwieqw PJB 012 EntwrIE iv`c AOrqW lei pirvwrk kwnumn swriaw AOrqW lei ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[ pqi/pqni lei shwieqw ies prcy dw mksd quhwnum kwnumni mwmilaw bwry buinawdi

More information

jvhf Website - http//:amarjitchandan.tripod.com Academy of the Punjab in North America:

jvhf Website - http//:amarjitchandan.tripod.com Academy of the Punjab in North America: jvhf amrjiq cmdn (jnm 1946) smn 1980 qon lmdn rihmdf hy. pmjfb c iehny 1970aF dy ÈurU c KwbI-awqvfdI nksli lihr c kyd kwti aqy ies lihr dy sfihqk qy isafsi prcy kwzy. qih qon vd ÊYr-pMjfbI sfihqk ikqfbf

More information

guru n`nk dyv wunivristi, EµimRqsr ige`ni/budim`n priike` EpRYl/sqMbr 201 (priike`rqi ieh P`rm E`p E`pxy Bry)

guru n`nk dyv wunivristi, EµimRqsr ige`ni/budim`n priike` EpRYl/sqMbr 201 (priike`rqi ieh P`rm E`p E`pxy Bry) Ex-4/Ad. guru n`nk dyv wunivristi, EµimRqsr ige`ni/budim`n priike` EpRYl/sqMbr 201 (priike`rqi ieh P`rm E`p E`pxy h@qin Bry) rol nmbr (wunivristi dpqr ilkyg`) priike` kyndr aumidv`r d`kl` P`rm dy pµn`

More information

jdon quhwfi h`fi tu`ty ku`ly lei srjri kiqi jw rhi humdi hy

jdon quhwfi h`fi tu`ty ku`ly lei srjri kiqi jw rhi humdi hy Punjabi jdon quhwfi h`fi tu`ty ku`ly lei srjri kiqi jw rhi humdi hy ku`ly iv`c p`t di h`fi dw isr jw golw Swml hy (Pymr) (femur)[ p`t di h`fi pyfu dy Kwny iv`c siqq humdi hy[ Xojk qmqu Aqy pysiaw aus QW

More information

HIP SURVEILLANCE. culy di ingrwni vwlw progrwm

HIP SURVEILLANCE. culy di ingrwni vwlw progrwm HIP SURVEILLANCE PROGRAM for Children with Cerebral Palsy culy di ingrwni vwlw progrwm syribrl pwlsi nwl grsq b`icaw lei culy di ingrwni dw ki mqlb hy Aqy ieh myry b`cy lei ikaun mh`qvpurn hy? What is

More information

dosqw Aqy irsqydwrw lei jwxkwri

dosqw Aqy irsqydwrw lei jwxkwri 1 dosqw Aqy irsqydwrw lei jwxkwri ryp krweiiss skotlynf hylplwein 08088 01 03 02 (PrI Pon+imnIkom) pury skotlynf ivc ryp krweiiss skotlynf hylplwein ieho ijhy hr bmdy nmu smrqn Aqy jwxkwri pys krdi hy

More information

Aqy pirvwrk kwnumn. ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[

Aqy pirvwrk kwnumn. ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[ 1 JgiVAW dw bdlvw h`l Aqy pirvwrk kwnumn PJB 001 EntwrIE iv`c AOrqW lei pirvwrk kwnumn swriaw AOrqW lei ie`ko pirvwrk kwnu Mn[ Awpxy h`k jwxo[ JgiVAW dw bdlvw h`l Aqy pirvwrk kwnumn ies prcy dw mksd quhwnum

More information

E-NEWS LETTER NOVEMBER, DECEMEBER,2017 PH NO ,

E-NEWS LETTER NOVEMBER, DECEMEBER,2017  PH NO , SH. MUHAMMAD IQBAL FAUJI PRESIDENT, MALERKOTLA MESSAGE Message Publication of a newsletter: e-news will bring awareness among citizens about various works done and being taken up by MC MLK. The newsletter

More information

ie`ko pirvwrk kwnumn[ Awpxy h`k jwxo[

ie`ko pirvwrk kwnumn[ Awpxy h`k jwxo[ 5 hvwlgi Aqy mulwkwq dw h`k PJB 005/2013 EntwrIE iv`c AOrqW lei pirvwrk kwnumn swriaw AOrqW lei ie`ko pirvwrk kwnumn[ Awpxy h`k jwxo[ hvwlgi Aqy mulwkwq dw h`k ieh pusiqkw quhwnum kwnumni mwmilawˆ di ie`k

More information

E-NEWS LETTER MARCH,2017

E-NEWS LETTER MARCH,2017 SH. MOHAMMED ISMAIL PRESIDENT, MALERKOTLA MESSAGE Message Publication of a newsletter: e-news will bring awareness among citizens about various works done and being taken up by MC MLK. The newsletter will

More information

aumr ihqysi AYbts&orf srvykx

aumr ihqysi AYbts&orf srvykx aumr ihqysi AYbts&orf srvykx 2016 aumr ihqysi AYbts&orf Pryzr vyli dw kyndri Durw in`ji jwxkwri Aqy prweivysi in`ji jwxkwri isr& isti AO& AYbts&orf dy prswsn lei ies dy progrwmw lei iek`qr kiqi jwdi hy,

More information

ivid. num Gx,purn smikawvw,guxnkmf,purn Gx mul bwry puri jwxkwri hoxi jruri hy[

ivid. num Gx,purn smikawvw,guxnkmf,purn Gx mul bwry puri jwxkwri hoxi jruri hy[ Section A. Name of the school Gsss,Hara Dhar-1 Name of the teacher Sanjeev Kumar Class Subject VIIITh Maths Name of the chapter Gx Aqy Gx mul No. of periods required to teach the chapter 6 Section B. Objectives

More information

is`k mwrg dsmbr 2012-jnvrI 2013 Cover

is`k mwrg dsmbr 2012-jnvrI 2013 Cover is`k mwrg - 1 - dsmbr 2012-jnvrI 2013 Cover is`k mwrg - 2 - dsmbr 2012-jnvrI 2013 sxpadk wa. purn isxg, åem.^e. pi.åec.wi. Email: drpsgill@gmail.net gurmit jankari vda < 1. gurbani ßufD te vicar siht prn

More information

swlsi ie`k auh sur`ikaq prikiraw hy ijs 'c smjoqy lei aus moky bhuq swry purn bdl humdy hn ijnhw num purw krky aus 'qy Aml kiqw jw skdw hy[

swlsi ie`k auh sur`ikaq prikiraw hy ijs 'c smjoqy lei aus moky bhuq swry purn bdl humdy hn ijnhw num purw krky aus 'qy Aml kiqw jw skdw hy[ dwavw krn vwly num ieh fwkumynt iks sbmdi hy? jy qusin aunhw bhuq swry dwavw krn vwilaw 'con ho ijhvy pihlw prsnl iemjri ( ivakqi dy l`gi s`t cot) sbmdi swlsi prikiraw 'c nhin gey[ qusin jwxdy ho ik ieh

More information

FAQ. Aksr pu`cy jwx vwly svwl. AY~m AY~m bi si risweikilmg progrwm. kuv-kbwv Gtwaux lei nvyn kdm. AY~m AY~m bi si ki hy?

FAQ. Aksr pu`cy jwx vwly svwl. AY~m AY~m bi si risweikilmg progrwm. kuv-kbwv Gtwaux lei nvyn kdm. AY~m AY~m bi si ki hy? FAQ Aksr pu`cy jwx vwly svwl AY~m AY~m bi si ki hy? AY~m AY~m bi si risweikilmg progrwm kuv-kbwv Gtwaux lei nvyn kdm mlti-mtirial bi si (MMBC) iek nwn-prwipt smsqw hy ijhvi bi si Br c kei KyqrW c irhwiesi

More information

NEWSLETTER ISSUE #4 December 1 st 2014

NEWSLETTER ISSUE #4 December 1 st 2014 12895 85th Ave, Surrey, BC V3W 0K8 T 604.599.3828 F 604.599.3824 admin@sikhacademy.ca / 9115 160th St. Surrey, BC V4N 2X7 T 604.496.4060 F 604.496.4061 admin@sikhacademy.ca / NEWSLETTER ISSUE #4 December

More information

koronori AYnjIEgrwPI AYNf kwrifk kyqytrweizysn

koronori AYnjIEgrwPI AYNf kwrifk kyqytrweizysn kwfie ryspweyrytri fwieryktoryt Cardio Respiratory Directorate koronori AYnjIEgrwPI Coronary Angiography AYNf And kwrifk kyqytrweizysn Cardiac Catheterization mrizw lei iek gwief A Guide for the Patients

More information

psuaw/jwnvrw qon mnu`k ƒ hox vwly mu`k ivswxu rog

psuaw/jwnvrw qon mnu`k ƒ hox vwly mu`k ivswxu rog psuaw/jwnvrw qon mnu`k ƒ hox vwly mu`k ivswxu rog 3.1 hlkwa (Rabies) hlkwa ie`k Aijhw ivswxu rog hy ijsny mnu`k num sdiaw qon BYABIq kiqw hoieaw hy ikaunik ie`k vwr rog dy l`cx mnu`k iv`c Aw jwx qw ies

More information

dwni l`bxw Finding a Donor

dwni l`bxw Finding a Donor dwni l`bxw Finding a Donor lokw qk sunyhw phumcwauxw: Getting the Word Out: smbwvi dwniaw nwl smprk sqwpq krn lei kdm-bw-kdm gweif Punjabi gurdy dy trwsplwt dy lovvmdw lei ijaundy dwni v`lon dwn kiqw gurdw

More information

Math_7_multiplication and division of fractions_navneet kad_ghskarala. Doc

Math_7_multiplication and division of fractions_navneet kad_ghskarala. Doc Math_7_multiplication and division of fractions_navneet kad_ghskarala. Doc Section A. This chapter starts with a recap of addition and subtraction of fraction. Then multiplication and division of fraction

More information

XUnIvristI kynps ivky siqq Food Court dw vyrvw. XUnIvristI ishq kyndr dy nzdik nvyn iqawr hoey Food Court dy. Ground Floor diaw kul 5 kmtinw

XUnIvristI kynps ivky siqq Food Court dw vyrvw. XUnIvristI ishq kyndr dy nzdik nvyn iqawr hoey Food Court dy. Ground Floor diaw kul 5 kmtinw XUnIvristI kynps ivky siqq Food Court dw vyrvw XUnIvristI ishq kyndr dy nzdik nvyn iqawr hoey Food Court dy Ground Floor diaw kul 5 kmtinw swl 2018-2019 lei (Extendable upto 30-6-2021) XUnIvristI kynps

More information

ikrweydwrw dy h`kw bwry gweif

ikrweydwrw dy h`kw bwry gweif mytr ikrweydwr AYssIeySnW di PYfrySn ikrweydwrw dy h`kw bwry gweif irhwiesi ikrweydwri kwnummn irhwiesi ikrweydwri kwnumn (Residential Tenancies Act) (RTA) auh kwnumn hy j EntwrIE iv`c izawdwqr prwprti

More information

The Educated Parent. is~ikaq mwqw-ipqw jwxkwri. Community Development Department 1

The Educated Parent. is~ikaq mwqw-ipqw jwxkwri. Community Development Department 1 The Educated Parent is~ikaq mwqw-ipqw jwxkwri Community Development Department 1 The Educated Parent Introduction is~ikaq mwqw-ipqw jwxkwri ibrits kolmbiaw sokr AYsosIeySn Awpxy grwsrut progrwimmg(jnsdwrx

More information

Gurmukhi Level 2 Curriculum

Gurmukhi Level 2 Curriculum Gurmukhi Level 2 Curriculum 2016-17 September 2016 1 Introduction (syllabus and curriculum) Mool Mantar, Gur mantar Gurmukhi 35 Akhars pury swl iv`c hox vwly kmm di jwxkwri [mul mmqr,gur mmqr, gurmuki

More information

Aksr pu`cy jwx vwly prsnw dy au~qr

Aksr pu`cy jwx vwly prsnw dy au~qr Aksr pu`cy jwx vwly prsnw dy au~qr ARI Aqy DAN! bwry 1. ARI ki krdw hy? ki myn Awpxw b`cw quhwfy kol ilaw skdw/skdi hw? ARI ie`k munwpw nw kmwaux vwlw AnusMDwn, sroq Aqy hvwlw dyx vwlw smgtn hy jo Aijhw

More information

Coping: When Someone in your family has Psychosis Fraser Early Psychosis Intervention Program Punjabi

Coping: When Someone in your family has Psychosis Fraser Early Psychosis Intervention Program Punjabi inbwa krnw: jd pirvwr dy iksy mynbr ƒ sweikoiss hovy Coping: When Someone in your family has Psychosis Fraser Early Psychosis Intervention Program Punjabi inbwa krnw (inbxw): jd pirvwr dy iksy mynbr ƒ

More information

iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro

iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro iv`idaw ivcwro izmdgi sudwro

More information

1.0 AYjUsYt nytvrk sbmdi: ijlhw AYjUsYt koawrfinytrw ny Awpxy-Awpxy ijlhy dy

1.0 AYjUsYt nytvrk sbmdi: ijlhw AYjUsYt koawrfinytrw ny Awpxy-Awpxy ijlhy dy ivsw: AYjUsYt syktorl kmyti di 58vIN miitmg imqi 14.03.2016 di kwrvwei irport[ mwnxog fi.ji.ays.ei-km-projykt fwieryktr pmjwb AYjUsYt suswieti ji di prdwngi hyt imqi 14.03.2016 nmu AYjUsYt kwnprms hwl

More information

cyptr -2 SYkSn -4 ies AyYkt iv`c Cy swl qon v`fy b`cy ijhvy iksy skul iv`c dw^l nhin hoey jw auh AwpxI mu`fli is`ikaw prwpq nhin kr sky auhnw nmu Awpx

cyptr -2 SYkSn -4 ies AyYkt iv`c Cy swl qon v`fy b`cy ijhvy iksy skul iv`c dw^l nhin hoey jw auh AwpxI mu`fli is`ikaw prwpq nhin kr sky auhnw nmu Awpx b`icaw lei lwzmi Aqy mu&q is`ikaw dw AiDkwr AYkt 2009 jwxkwri Aqy jwgrukqw sbmdi vrkswp [ sqwn:- AwfItorIAm pmjwb skul is`ikaw borf mohwli cyptr -2 SYkSn -3 AYykt qihq hryk b`cw ijs di au`mr 6 qon 14 swl

More information

KwdW : ibjwei smyn 11 iklo XUrIAw Kwd Aqy 60 iklo ismgl suprpwspyt prqi eykv dy ihswb nwl fir`l kr idau [

KwdW : ibjwei smyn 11 iklo XUrIAw Kwd Aqy 60 iklo ismgl suprpwspyt prqi eykv dy ihswb nwl fir`l kr idau [ rlvin &sl bijxw : &sl qon izawdw AwriQk lwb prwpq krn lei hr pmjvin lwein iv`c m`ki di ibjwei kiqi jw skdi hy [ ibjwei smyn lweinw ivckwr &wslw 30 syntimitr qy ienhw dw ru`k au~qr-d`kx v`l hoxw cwhidw

More information

PUNJABI. 1. mwpi krn[ iplwqus lokw num KuS krnw. THE WAY SHOWN BY THE CROSS! slib duawrw ivkwieaw igaw mwrg!

PUNJABI. 1. mwpi krn[ iplwqus lokw num KuS krnw. THE WAY SHOWN BY THE CROSS! slib duawrw ivkwieaw igaw mwrg! PUNJABI Editor : S. SAM SELVA RAJ 16 Languages Associate Editor : Bro. Vishwas Masih VOL. XIX YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST NO. 1 piv`qr bweibl ikrpw krky ies ih`sy nmu Xwd kro PRAISE THE LORD m`qi 28:1-8

More information

th Avenue Surrey, BC V3W 6Y1 Phone: Fax:

th Avenue Surrey, BC V3W 6Y1 Phone: Fax: Principal: M. S. Aulakh Vice-Principals: K. K. Virk & N. Arondus Dear Parents and Guardians, Monday September 10 th, 2018 After a warm and beautiful summer, it is time again to start a brand new school

More information

Amr krqwr PwauNfySn vlon proivq

Amr krqwr PwauNfySn vlon proivq Amr krqwr PwauNfySn vlon proivq Awpxy AiDkwrW nmu jwxo: inau Xwrk styt iv`c iemigrynts Aqy ir&aujiaw lei ishq-smbwl sbmdi gweif inau Xwrk iemigrysn koilsn v`lo prdwn kiqi jwxkwri ishq-smbwl sbmdi myry

More information

subwvk qor qy AlOikk

subwvk qor qy AlOikk subwvk qor qy AlOikk inrmqr, ibnw jqn, SkqISwlI msih ƒ prgt krnw mwrk ivrklr duawrw fi. vi. fi. AiDAYn shwiek ivakqigq Aqy Coty smuh dy prxog lei jwxkwri: ikvyn AsIN subwvk qor qy ixsu ƒ swfy iv`c jivn

More information

bi.si.dy m`nisk ishq sud`r EiBE`s mnosm`ijk muv-vsyb` Eqy rog mukqi Ministry of Health and Ministry Responsible for Seniors

bi.si.dy m`nisk ishq sud`r EiBE`s mnosm`ijk muv-vsyb` Eqy rog mukqi Ministry of Health and Ministry Responsible for Seniors bi.si.dy m`nisk ishq sud`r mnosm`ijk muv-vsyb` Eqy rog mukqi auq@m EiBE`s Ministry of Health and Ministry Responsible for Seniors ieh irport m`nisk ishq dy auq@m EiBE`s die~ s@q irport~ ivcon iek hy ieh

More information

ikrmw num mwrn lei lov hy dvweiaw di? mwipaw lei sjwh AYNtIbwieitk dvweiaw di isawxp nwl vrqon lei

ikrmw num mwrn lei lov hy dvweiaw di? mwipaw lei sjwh AYNtIbwieitk dvweiaw di isawxp nwl vrqon lei ki ikrmw num mwrn lei lov hy dvweiaw di? mwipaw lei sjwh AYNtIbwieitk dvweiaw di isawxp nwl vrqon lei q`qkrw [Table of Contents] h`q Doxy 3 [Handwashing] swry ikrm ie`k [Not All Bugs ijhy pydw nhin humd

More information

mriz lei: QwieEgvOnIn hor nw: lynivs For the Patient: Thioguanine Other names: LANVIS

mriz lei: QwieEgvOnIn hor nw: lynivs For the Patient: Thioguanine Other names: LANVIS Punjabi mriz lei: QwieEgvOnIn hor nw: lynivs For the Patient: Thioguanine Other names: LANVIS Thioguanine (QwieEgvOnIn) ie`k dvwei hy ijhvi ^Un dy kynsr diaw v`k-v`k iksmw dy ielwj lei vrqi jwdi hy[ ieh

More information

ਭ ਗ-B ਕ ਮਤ ਬ ਲ PAGE-41

ਭ ਗ-B ਕ ਮਤ ਬ ਲ PAGE-41 ਭ ਗ-B ਕ ਮਤ ਬ ਲ PAGE-41 gudwm iv`c hynfilmg lybr Tykydwr dy ryt Aqy syvwvw dw Sifaul lvi nm: syvwvw dw vyrvw ryt prqi 100 bygj 40 iklo q`k 50 iklo q`k 50 iklo qon v`d dy Bwr vwly dy Bwr vwly dy Bwr vwly

More information

hr vot igxi j`vy ibrits kolmbie` cox sud`r kys cox sud`r~ lei bx`ei gei ibrits kolmbie` istijnz' EsYNblI

hr vot igxi j`vy ibrits kolmbie` cox sud`r kys cox sud`r~ lei bx`ei gei ibrits kolmbie` istijnz' EsYNblI hr vot igxi j`vy ibrits kolmbie` iv@c cox sud`r kys cox sud`r~ lei bx`ei gei ibrits kolmbie` istijnz' EsYNblI qqkr` 3 hr vot igxi j`vy 4 muflie~ kdr~-kimq~ 6 bi si iv@c mojud` cox prikre` 7 bi si-eys ti

More information

PUNJABI. YOUR SORROW SHALL BE TURNED INTO JOY! (John 16:20) quhwfw sog AnMd iv`c bdl jwvygw! (XUhMnw 16:20)

PUNJABI. YOUR SORROW SHALL BE TURNED INTO JOY! (John 16:20) quhwfw sog AnMd iv`c bdl jwvygw! (XUhMnw 16:20) PUNJABI Editor : S. SAM SELVA RAJ 16 Languages Associate Editor : Bro. Vishwas Masih VOL. XVIII YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST NO. 12 piv`qr bweibl ikrpw krky ies ih`sy nmu Xwd kro PRAISE THE LORD ibvsqw

More information

komi Xwqrw grwt lei ArzIAW di mmg

komi Xwqrw grwt lei ArzIAW di mmg Page 1 of 7 Punjab Kala Bhawan, Rose Garden, Sector 16B Chandigarh 160015, India Tel: +91 1722771472 Email: plkapunjab@gmail.com komi Xwqrw grwt 2018-19 lei ArzIAW di mmg koci muizirs iਬਏਨ ਲ Aqy iemfiaw

More information

NGO PRADAN duawrw SRI (SRI) ivdi dy is`dwqw nwl kxk di KyqI: ie`k tryinmg mynual

NGO PRADAN duawrw SRI (SRI) ivdi dy is`dwqw nwl kxk di KyqI: ie`k tryinmg mynual NGO PRADAN duawrw SRI (SRI) ivdi dy is`dwqw nwl kxk di KyqI: ie`k tryinmg mynual BUmIkw 2008-09 c SRI (SRI) ivdi rwhin kxk di KyqI iv`c ibhwr rurl ilvlihu`f promosn soswieti (BRLPS, vrlf bynk Aqy ibhwr

More information

A Step to Happy Family Life

A Step to Happy Family Life A Step to ljc[ zij dry f{lj a[ fsjio r,z ih[ hv@ fi lpt-ljag@ hjlj-t[cj z,b dihj h{ m hryk Gr diaw s`misawvw ivl`kx (unique) hn [ iek hl sb qy lwgu nhin kiqw jw skdw [ pr ipr vi kuj swjy qjrby hn jo shwei

More information

glokomw bwry jwxkwri ivsw vsqu glokomw bwry quhwfi A`K ikvyn kmmm krdi hy

glokomw bwry jwxkwri ivsw vsqu glokomw bwry quhwfi A`K ikvyn kmmm krdi hy RCOphth glokomw bwry jwxkwri ivsw vsqu glokomw bwry kwrn glokomw diaw v`k v`k iksmw prwiemri Epn AYNgl glokomw AikaUt klozr glokomw AOkulr hweiprtynsn G`t qxwau vwlw glokomw sykmfri glokomw ifvylpmyntl

More information

ishqmmd rihxi-bihxi ieh sb dw ih`sw hy Awpxy pirvwr di izmdgi num ibhqr bxwauxw

ishqmmd rihxi-bihxi ieh sb dw ih`sw hy Awpxy pirvwr di izmdgi num ibhqr bxwauxw dujw AYfISn Punjabi ishqmmd rihxi-bihxi ieh sb dw ih`sw hy Aijhy pirvwrw lei ishqmmd rihxi-bihxi vwli gweif ij`qy koei b`cw jw nojvwn mwnisk ishq cuxoqiaw dw swhmxw kr irhw hovy Awpxy pirvwr di izmdgi

More information

Implantable Cardioverter Defibrillator A Guide for Patients and Families

Implantable Cardioverter Defibrillator A Guide for Patients and Families 1 iemplwtybl kwrifevrtr ifi&brilytr mrizw Aqy pdvwrw lei gweif Implantable Cardiverter Defibrillatr A Guide fr Patients and Families iemplwtybl kwrifevrtr ifi&brilytr ki hy? What is an implantable cardiverter

More information

Manifested forms of Akal Purkh as Nirgun and Sargun

Manifested forms of Akal Purkh as Nirgun and Sargun Bani9010.doc gurmiq Aqy swiems dy ies Ajoky Xug ivc (Bwg-23) Gurmat and science in present scenario (Part-23) Akwl purk dy inrgun srgun srup Bani9010GurMagPart23D20140724.doc Dr. Sarbjit Singh 24/07/2014

More information

kwhdw kwnumn qy kox gyr-kwnumni?

kwhdw kwnumn qy kox gyr-kwnumni? kwhdw kwnumn qy kox gyr-kwnumni? - AYfvokyt jspwl ismg mmjpur (nzrbmd luidawxw jylh) kwnumn dy rwj dw rolw-r`pw hryk lokqmqri qy qwnwswhi dys iv`c suxn num imldw hy[ Bwrq num duniaw dw sb qon v`fw lokqmqr

More information

jmwq :- dsvin pypr bi

jmwq :- dsvin pypr bi jmwq :- dsvin pypr bi ivsw vsqu audys sujweiaw ikirawvw pihlw ivswki ivswki di ieiqhwsk Dwrimk Aqy smwijk mh`qqw bwry jwxkwri dyxw[ ivswki nwl sbmidq iksy kivqw num Xwd krky suxwaux lei ivswki dy nwl sbmdq

More information

SECONDARY EXAMINATION, 2013 PUNJABI ( THIRD LANGUAGE ) 1 Hours. Time : 3 4. Maximum Marks : 80

SECONDARY EXAMINATION, 2013 PUNJABI ( THIRD LANGUAGE ) 1 Hours. Time : 3 4. Maximum Marks : 80 x ΔEÚ Roll No. No. of Questions 10 No. of Printed Pages 7 S 75 Punjabi (T.L.) SECONDARY EXAMINATION, 2013 PUNJABI ( THIRD LANGUAGE ) Time : 3 4 1 Hours Maximum Marks : 80 priikawrqiaw lei Awm hdwieqw :

More information

hvh prbwivq kyrl 'c fwktri shwieqw muh`eiaw krwaux lei 5hzwr fw`lr di Byt

hvh prbwivq kyrl 'c fwktri shwieqw muh`eiaw krwaux lei 5hzwr fw`lr di Byt b`icaw diaw 'bugniaw' dw kyrl dy hvh pivhqw lei 'psiijaw idl' hvh prbwivq kyrl 'c fwktri shwieqw muh`eiaw krwaux lei 5hzwr fw`lr di Byt globl muihmm ny kiqw XUnweIitf is`ks dy p`cvy lokw lei zmin Aqy smumdr

More information

ikaunik ieh sysn ie`k dujy qon suqmqr sn, ies lei ies irport dy do Bwg hn[ ie`qy ieh donon Bwg lvivwr id`qy gey hn[

ikaunik ieh sysn ie`k dujy qon suqmqr sn, ies lei ies irport dy do Bwg hn[ ie`qy ieh donon Bwg lvivwr id`qy gey hn[ Bwg B. slybs riivau kmyti di irport ies soji progrwm di pihl, is`k BweIcwry Aqy ivsqwr dy jivn iv`c iesdi QW Aqy swfy prxwsw bwry ho rhy vwrqwlwp bwry pihlw kuj Sbd zruri hn[ swry kmyti mynbrwn ie`k mqy

More information

**pvho pmjwb, pvhwe pmjwb **

**pvho pmjwb, pvhwe pmjwb ** **pvho pmjwb, pvhwe pmjwb ** (skul is`ikaw ivbwg pmjwb) AkqUbr 2018 iv`c ivbwg v`lon rozwnw Byjy gey kylmfr diaw gqiivdiaw dw vyrvw[ *igawn ivigawn* prsn- jilhawvwlw bwg ik`qy siqq hy? prsn- Awpxy izlhy

More information

Annual Report slwnw irport. Building A Bridge To The Future

Annual Report slwnw irport. Building A Bridge To The Future Annual Report 2015 slwnw irport Building A Bridge To The Future NOTICE OF MEETING The 30 th Annual General Meeting of Khalsa Credit Union will be held on Sunday, May 1, 2016 at the Aria Banquet Hall, 12350

More information

gurmiq Aqy ivigawn guurbcn ismg is`du AYm.ey.

gurmiq Aqy ivigawn guurbcn ismg is`du AYm.ey. gurmiq Aqy ivigawn guurbcn ismg is`du AYm.ey. prkwsk: guru nwnk cyritybl tr`st (rij.) mu`lwpur dwkw mmfi izlhw luidawxw, pmjwb, Bwrq tylipon : 0161-2881001 website : www.gurmatbhawan.org email : info@gurmatbhawan.org

More information

Prepositions and Postpositions

Prepositions and Postpositions Prepositions and Postpositions Definition: The preposition in Punjabi is actually a post-position. A preposition is a word placed before a noun or a pronoun to show its relation to other words in the sentence.

More information

iv`vsqw isksw kulkm mnidwri SRI ijmn cmdr suri duawrw ricq:

iv`vsqw isksw kulkm mnidwri SRI ijmn cmdr suri duawrw ricq: 1 mnidwri SRI ijmn cmdr suri duawrw ricq: iv`vsqw isksw kulkm smswr dy jivw num svrg Aqy moks dw sùk dyx vwly Bgvwn mhwvir num Aqy Drm dy mwilk qirq di auqpqi krn vwly, swry dosw num hrn vwly 23vyN qirqmkr

More information

I N T E R N E T C O P Y

I N T E R N E T C O P Y Guru Nanak Dev University, Amritsar Common Examination Form for all Semester Classes Admission Form for (Semester) Examination 201 ALL PARTICULARS TO BE FILLED IN NEATLY & LEGIBLY IN HIS/HER OWN HANDWRITING.STUDENTS

More information

gurbwxi ivc AkQ kqw dw ivdwn

gurbwxi ivc AkQ kqw dw ivdwn 1 gurbwxi ivc AkQ kqw dw ivdwn iehu smswru ibkwru smsy mih qire brhm igawni ] ijsih jgwie piawvy iehu rsu AkQ kqw iqin jwni ] (Aid grmq, pmnw 13) gurbwxi diaw ieh pmgqiaw fumgy rh`s nwl BrIAW hoeiaw hn[

More information

mnidwri SRI ijmn cmdr suri ji mhwrwj bwry smkyp jwxkwri:

mnidwri SRI ijmn cmdr suri ji mhwrwj bwry smkyp jwxkwri: mnidwri SRI ijmn cmdr suri ji mhwrwj bwry smkyp jwxkwri: ies grmq dy rcnw kwr pris~d svyqwvr jyn Krqrg`C dy cwr AcwirAW iv`con prmùk ijmn d`q suri qon bwad hoey mni DwrI SRI ijn cmd suri ji hn[ auh bhuq

More information

California. frweivr hynfbu `k. Punjabi ਇਹ ਪ ਸਤਕ ਤ ਉ ਪਲਬਧ ਹ

California. frweivr hynfbu `k. Punjabi ਇਹ ਪ ਸਤਕ   ਤ ਉ ਪਲਬਧ ਹ Punjabi 2016 California frweivr hynfbu `k Edmund G. Brown Jr., gvrnr styt AwP kyliporniaw Brian P. Kelly, sk`qr kyliporniaw styt trwsportysn eyjmsi Jean Shiomoto, indysk kyliporniaw ifpwrtmynt AwP motr

More information

gurmiq drsn dy pirpyk c sdgux

gurmiq drsn dy pirpyk c sdgux 1 P age gurmiq drsn dy pirpyk c sdgux fw. prmvir ismg 2 P age Lecture Series-V Values with reference to Sikhism Dr. Paramvir Singh 19 th November, 2015 Centre for Positive Philosophy and Interdisciplinary

More information

'pvho pmjwb, pvhwe pmjwb'

'pvho pmjwb, pvhwe pmjwb' 'pvho pmjwb, pvhwe pmjwb' eyjmfw mhinw ApRYl 2018 'pvho pmjwb, pvhwe pmjwb' prwjykt qihq 'pvho pmjwb, pvhwe pmjwb' izlhw koawrfinytrz di mhinwvwr miitmg-km-vrkswp imqi 28-03-18 num mu`k d&qr dy kwnprms

More information

dpqr ngr ingm bitmfw[

dpqr ngr ingm bitmfw[ dpqr ngr ingm bitmfw[ ngr ingm, bitmfw di PweInW Aqy kmtrykt kmyti di miitmg imqi 17.02.2016 num dupihr 12.00 vjy SRI blvmq rwey nwq, myar, ngr ingm, bitmfw ji di prdwngi hyt hoei[ ij iv~c hyt ilky mynbrz

More information

Bgvwn mhwvir dw buinawdi icmqn

Bgvwn mhwvir dw buinawdi icmqn Bgvwn mhwvir dw buinawdi icmqn mul lykk fw: jy kumwr jlz pmjwbi Anuvwdk: rivmdr jyn, pursoqm jyn, mwlyrkotlw prkwsk: 26vIN mhwvir jnm kilawnk SqwvdI s`xoijkw smmqi pmjwb purwxw b`s stynf mhwvir strit,

More information

Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-agsq, 2016

Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-agsq, 2016 Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-agsq, 2016 ivsv gurmiq ruhwni imsn cyritybl tr`st gurduawrw eisr prkws rqvwvw swihb bwni sckmf vwsi sri mwn smq bwbw virawm ismg ji mhwrwj smq mwqw (biji) rxjiq kor ji cyarmyn

More information

qrjmw (aul`qw) gurdvwiraw Aqy smgq di eykqw gurduawrw konsl Aqy hor Dwrimk smsqwvw ny rl ky kosl dy msvry dy kmry iv`c 21.05.2016 num miitmg kiqi[ miitmg smyn hyt ilkiaw g~lw pur ivcwr kiqi gei 1. guru

More information

fweivristi twsk gru`p irport:

fweivristi twsk gru`p irport: myntl hylq kimsn AwP kynyfw fweivristi twsk gru`p irport: iemigrynt, iripauji, nsli-s`ibawcwrk Aqy jwqigq vrgw vwsqy mwnisk ishq iv`c sudwr ilawaux lei mu`dy Aqy ivklp ie`k swrxi[ www.mentalhealthcommission.ca

More information

pmjwbi nwvl ivc lokdwrwei rupwqrx

pmjwbi nwvl ivc lokdwrwei rupwqrx pmjwbi nwvl ivc lokdwrwei rupwqrx (coxvyn pmjwbi nwvlw dy prsmg ivc) fw. gurmuk ismg pmjwbi XUnIvristI, pitawlw[ lokdwrw dy smklp nmu iksy iek smgitq pirbwsw ivc pys krn diaw koissw dw ieiqhws Kwsw roick

More information

lei aus num Xog bxwvy[mojudw smyn iv`c hryk fgv AMdr mukwblw bhuq v`d igaw hy Aqy ies nwl b`icaw kolon mw-bwp diaw nk;k vi bhuq vd geiaw hn[ies

lei aus num Xog bxwvy[mojudw smyn iv`c hryk fgv AMdr mukwblw bhuq v`d igaw hy Aqy ies nwl b`icaw kolon mw-bwp diaw nk;k vi bhuq vd geiaw hn[ies lgwqwr Aqy smu`cw mulwkx-ie`k AiDAYn jykr QoVHy SbdW iv`c ikhw jwvy qw is`ikaw auh hy jo vrqmwn smwj iv`c rihmdy hoey mun`k diaw jrurqw puriaw krn Aqy sdivi jivn mu`lw di prwpqi lei aus num Xog bxwvy[mojudw

More information

pmjwbi swihqk mulwkwqw : ivdw Aqy prkwrj

pmjwbi swihqk mulwkwqw : ivdw Aqy prkwrj pmjwbi swihqk mulwkwqw : ivdw Aqy prkwrj fw. gurmuk ismg prsn-au`qr ivdi, auh ku`k hy, ijhdy iv`con swfi duniaw dy hr qrhw dy ielm ny jnm ilaw qy ies ivdi nwl bhuq ipawry grmqw di rcnw hoei hy[ AMimRqw

More information

1. øí Á 2. SUBSCRIPTION - Á - (Á Ù) 3. BweI mnsuk ji qy rwjw isvnwb 4 Ò È ÚÈ Ò Î Í

1. øí Á 2. SUBSCRIPTION - Á - (Á Ù) 3. BweI mnsuk ji qy rwjw isvnwb 4 Ò È ÚÈ Ò Î Í 'Awqm mwrg' 1 AkqUbr, 2011 swl sqwrvw, mhinw AkqUbr 2011 PwauNfr cyarmyn qqkrw sri mwn smq bwbw virawm ismg ji mhwrwj cyarprsn 1. øí Á 2 (smq mwqw biji) rxjiq kor ji, rqvwvw swihb 2. bwrwmwhw 3 SUBSCRIPTION

More information

VISHVIKARAN TE AJOKI SIKHI ivsvikrn Aqy AjokI is`ki di siqqi

VISHVIKARAN TE AJOKI SIKHI ivsvikrn Aqy AjokI is`ki di siqqi KAAV INTERNATIONAL JOURNAL OF ARTS, HUMANITIES & SOCIAL SCIENCES A REFEREED BLIND PEER REVIEW QUARTERLY JOURNAL KIJAHS/APR-JUN2017/VOL-4/ISS-2/A59 page no-343-347 ISSN:2348-4349 Impact factor(2017) 7.9183

More information

prvwsi pmjwbi khwxi : sibawcwrk qnwau

prvwsi pmjwbi khwxi : sibawcwrk qnwau 1 prvwsi pmjwbi khwxi : sibawcwrk qnwau (fw.) pryti sofi prvwsi pmjwbi khwxi (1995 ei.) fw. suirmdrpwl ismg duawrw smpwidq prvwsi srokwrw nwl smbmidq AijhI pusqk hy ijs iv`c 15 khwxikwrw diaw khwxiaw Swiml

More information

SINGH SABHA INTERNATIONAL, CANADA

SINGH SABHA INTERNATIONAL, CANADA GURMAT & WOMEN 6 guru Arjn swihb ji (sukmni, pmnw 281) SINGH SABHA INTERNATIONAL, CANADA SUBHASH JOSHI LAW OFFICE Barrister Solicitor & Notary Public Tel : 905-362-0111 Cell : 416-788-5804 Fax : 905-362-0138

More information

Pacific Charter Institute Pacing Guide Grade(s): _5 Subject Area: _Math in Focus grade 5 CP: yes _X no

Pacific Charter Institute Pacing Guide Grade(s): _5 Subject Area: _Math in Focus grade 5 CP: yes _X no Week 1 Pre-requisite skills review Chapter 1 pre-test Assessment 5 chapter pre-test pp. 1-4 or MIF Student book 5A pp. 1-4 Reteach 4A (1.1, 1.2, 2.1, 3.2, 3.4) NWEA Kids start Wed. Week 2 1.1 Writing numbers

More information

FA-1 MM: 50 (20 Written + 30 Activities) FA-3 M:M-50 (20 Written+ 30 Activities) Treasures of English Treasures of English

FA-1 MM: 50 (20 Written + 30 Activities) FA-3 M:M-50 (20 Written+ 30 Activities) Treasures of English Treasures of English SANT ISHAR SINGH JI MEMORIAL PUBLIC SCHOOL (10+2) Subject:-English Book:-1.Treasures of English 2.Fun with Grammar(Cordova Learning Series) I FA-1 MM: 50 (20 Written + 30 ) FA-3 M:M-50 (20 Written+ 30

More information

MacroeconomicTheory DECO402

MacroeconomicTheory DECO402 MacroeconomicTheory DECO402 smsti ArQSwsqr dy isdwq (MACROECONOMIC THEORY) Copyright 2015 Laxmi Publications (P) Ltd. All rights reserved Produced & Printed by LAXMI PUBLICATIONS (P) LTD. 113, Golden House,

More information

39 WAYS TO USE CUISENAIRE RODS VISIT OUR NEW WEBSITE

39 WAYS TO USE CUISENAIRE RODS VISIT OUR NEW WEBSITE 39 WAYS TO USE CUISENAIRE RODS VISIT OUR NEW WEBSITE WWW.KCS4EDUCATION.CO.UK FREE NEXT DAY DELIVERY BEST VALUE FOR MONEY DEDICATED CUSTOMER SERVICE Your trusted partner CALL: 0808 281 9440 ONLINE: www.kcs4education.co.uk

More information

}(Every sunday and Puranmasi)

}(Every sunday and Puranmasi) Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-jnvri, 2017 gurduawrw eisr prkws rqvwvw swihb smcwlk s`ckmf vwsi sri mwn smq bwbw virawm ismg ji mhwrwj smq mwqw (biji) rxjiq kor ji cyarmyn smq bwbw lkbir ismg ji mynyijmg

More information

AMRIT INDO CANADIAN ACADEMY ENGLISH. Minimum learning outcomes: At the end of the session, the student will be able to Speaking aims

AMRIT INDO CANADIAN ACADEMY ENGLISH. Minimum learning outcomes: At the end of the session, the student will be able to Speaking aims AMRIT INDO CANADIAN ACADEMY SYLLABUS OF CLASS I FOR SESSION 2017-18 ENGLISH Minimum learning outcomes: At the end of the session, the student will be able to Speaking aims Speaking speed 23 words (minimum)

More information

ircmmf ircmmf Sihr iv`c Awp dw suawgq hy nvyn AwieAW lei gweif iqawr krqw : isti AwP ircmmf

ircmmf ircmmf Sihr iv`c Awp dw suawgq hy nvyn AwieAW lei gweif iqawr krqw : isti AwP ircmmf ircmmf ircmmf Sihr iv`c Awp dw suawgq hy nvyn AwieAW lei gweif iqawr krqw : isti AwP ircmmf ifzwein, rup-rykw Aqy prkwsn isti AOP ircmmf dy prkwsq kyndr vlon iqawr kiqw igaw[ myar vlon Su`B kwmnwvw : Greetings

More information

swlwnw jivn kwl $ 60/- $ 600/- Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-akqubr, 2016 gurduawrw eisr prkws rqvwvw swihb smcwlk smprk nmbr

swlwnw jivn kwl $ 60/- $ 600/- Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-akqubr, 2016 gurduawrw eisr prkws rqvwvw swihb smcwlk smprk nmbr Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-akqubr, 2016 gurduawrw eisr prkws rqvwvw swihb smcwlk s`ckmf vwsi sri mwn smq bwbw virawm ismg ji mhwrwj smq mwqw (biji) rxjiq kor ji cyarmyn smq bwbw lkbir ismg ji mynyijmg

More information

> > Bhat Sangat sandesh PERIODICAL BI- LINgual the only magazine which is dedicated to the Bhat Sikh Community

> > Bhat Sangat sandesh PERIODICAL BI- LINgual the only magazine which is dedicated to the Bhat Sikh Community > > sri vwihguru ji ki Pqih ] swfw Bwt smgq smdys cvdi klw rhy hmys AMk 94 nvmbr/dsmbr 2016 iek Ardwis Bwt kiriq ki gur rwmdws rwkhu srnwei IK ARDAAS BHAT KIRAT KI GURU RAMDAAS RAKHO SARNAHI Issue 94

More information

An Introduction to Alberta s Provincial Parks Albrtw dy prwiqk pwrkw di BUimkw

An Introduction to Alberta s Provincial Parks Albrtw dy prwiqk pwrkw di BUimkw An Introduction to Alberta s Provincial Parks Albrtw dy prwiqk pwrkw di BUimkw (Punjabi) 2 3 5 22 23 33 35 44 45 ALBERTA PROVINCIAL PARKS Albrtw dy prwiqk pwrk PROTECTING NATURE kudrq di r~ikaw krni! THE

More information

guru grmq swihb Anuswr is`k di mwniskqw

guru grmq swihb Anuswr is`k di mwniskqw Bani8010.doc Bani8010GurMag200809.doc Dr. Sarbjit Singh 12/9/2008 1 guru grmq swihb Anuswr is`k di mwniskqw Sikh psychology according to Guru Granth Sahib mnu`k ivc qbdili jw sudwr qw hi Aw skdw hy jy

More information

11. ishq r`ikaw igawn 62 Aus. 80 $ 800 $ Europ 50 Euro 500 Euro øír Èß. râú Û «Ï Postal Address for 'ATAM MARG' Enquiry, Money

11. ishq r`ikaw igawn 62 Aus. 80 $ 800 $ Europ 50 Euro 500 Euro øír Èß. râú Û «Ï Postal Address for 'ATAM MARG' Enquiry, Money 'Awqm mwrg' 1 sqmbr, 2011 swl sqwrvw, mhinw sqmbr 2011 PwauNfr cyarmyn sri mwn smq bwbw virawm ismg ji mhwrwj cyarprsn (smq mwqw biji) rxjiq kor ji, rqvwvw swihb SUBSCRIPTION - Á - (Á Ù) Ò È ÚÈ Ò Î Í B@@/-

More information

islybs bi.ey.1 (smystr pihlw) sysn Drm AiDAYn pypr dw nw : BwrqI Drm pypr kof : BA-108

islybs bi.ey.1 (smystr pihlw) sysn Drm AiDAYn pypr dw nw : BwrqI Drm pypr kof : BA-108 islybs bi.ey.1 (smystr pihlw) sysn 2018-19 pypr dw nw : BwrqI Drm pypr kof : BA-108 Theory Minimum Theory Pass Scheme of Theory and Internal Assesssment Internal Assessment Minimum Internal Assessment

More information

a) BOiqk idsw inrdys vl : rwj dy smuh izlhw is~ikaw APsr (AY.is) mimo nm: ASPD(EGS)/SSA/RBC/2009/ im`qi cmfigvh: 1 jun 2009

a) BOiqk idsw inrdys vl : rwj dy smuh izlhw is~ikaw APsr (AY.is) mimo nm: ASPD(EGS)/SSA/RBC/2009/ im`qi cmfigvh: 1 jun 2009 d&qr fwieryktr jnrl skul is`ikaw, pmjwb Aqy styt porjykt fwieryktr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI, pmjwb AYs.SI.E. nm: 104-106, dusri mmizl, syktr - 34 ey, cmfigvh vl : tylipon PYks ei-myl 2621106 2623207 2663104

More information

iksy mhiny mygzin nw imlx 'qy dpqr smprk nm: , ,

iksy mhiny mygzin nw imlx 'qy dpqr smprk nm: , , Awqm mwrg swl-bweivw, mhinw-apyrl, 2016 ivsv gurmiq ruhwni imsn cyritybl tr`st gurduawrw eisr prkws rqvwvw swihb bwni sckmf vwsi sri mwn smq bwbw virawm ismg ji mhwrwj smq mwqw (biji) rxjiq kor ji cyarmyn

More information

A Pyramid of Crunchkins

A Pyramid of Crunchkins Pictured below you will see Nestle Crunchkins stacked in a triangular pyramid. Each layer is in the shape of an equilateral triangle, and the top layer is a single Nestle Crunchkin. How many Nestle Crunchkins

More information

Goodyear Polyglas Tire Date Coding

Goodyear Polyglas Tire Date Coding Goodyear Polyglas Tire Date Coding M A R C U S A N G H E L R I C K S A U V E Ever wonder what the date code is on your Goodyear tires and if they are original? This article is written to answer that, and

More information

fwieryktr jnrl skul is`ikaw Aqy styt porjykt fwieryktr d&qr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI (pmjwb)

fwieryktr jnrl skul is`ikaw Aqy styt porjykt fwieryktr d&qr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI (pmjwb) fwieryktr jnrl skul is`ikaw Aqy styt porjykt fwieryktr d&qr srv is`ikaw AiBAwn AQwrtI (pmjwb) AYs.SI.E. nm: 104-106, dusri Aqy qisri mmizl, syktr - 34-A, cmfigv v`l: tylipon PYks ei-myl 0172-2624687 egspunjab@gmail.com

More information