3.1. LADIES 5.1. MEN 2017 SLALOM ZAGREB / SLJEME HOSPITALITY PROGRAM HOSPITALITY PROGRAMME

Transcription

1 3.1. LADIES 5.1. MEN 2017 SLALOM ZAGREB / SLJEME HOSPITALITY PROGRAM

2 2 HOSPITALITY PROGRAM Opće informacije i odredbe General information and provisions organizator i kontakt: Hrvatski skijaški savez Trg Krešimira Ćosića 11 HR Zagreb Tel: , Fax: info@snowqueentrophy.com web: organiser and contact: Croatian Ski Association Trg Krešimira Ćosića 11 HR Zagreb Tel: , Fax: info@snowqueentrophy.com web: kontakti za prodaju ulaznica Hospitality programa: DEKOD d.o.o., Horvaćanska 17a/1, HR Zagreb gđa Gordana Štorić Mobitel: Tel: Fax: gordana.storic@dekod.hr web: contacts for Hospitality programme ticket sale: dekod d.o.o., Horvaćanska 17a/1, HR Zagreb ms. Gordana Štorić cell: tel: Fax: gordana.storic@dekod.hr Web: rok i način plaćanja ulaznica: U roku 2 radna dana od generiranja ponude na žiroračun tvrtke DEKOD, a za kupnju na www. ulaznice.hr jednokratno kreditnim karticama MasterCard, Visa i Diners te debitnim karticama Maestro u slučaju otkaza natjecanja: Povrat pune cijene ulaznice U sve navedene cijene iz ove ponude uključen je PDV terms and means of ticket payment: in case of the competition cancellation: on the company DEKOD d.o.o. account within 2 working days upon receiving the offer; or purchasing tickets on a one-time basis on with MasterCard, Visa or diners credit cards, as well as Maestro debit cards refund of the full ticket price All prices stated in this offer include the VAT 3

3 4 HOSPITALITY PROGRAM Službeni program natjecanja Official competition programme ponedjeljak, Snow Queen Ladies Night na Trgu bana J. Jelačića zabavni program za građanstvo, javno izvlačenje startnih brojeva i koncert ulaz besplatan: javno izvlačenje startnih brojeva za žensku utrku besplatan javni koncert ime izvođača bit će objavljeno naknadno utorak, start 1. vožnje ženske slalomske utrke start 2. vožnje ženske slalomske utrke proglašenje pobjednika ženske utrke u cilju srijeda, Zagreb slavi 50 godina FIS svjetskog kupa na Trgu bana J. Jelačića zabavni program za građanstvo, javno izvlačenje startnih brojeva, skijaška utrka i koncert ulaz besplatan: javno izvlačenje startnih brojeva na skijama za mušku utrku defile predstavnika organizatora utrka FIS svjetskog kupa u alpskom skijanju skijaška utrka ukupnih pobjednika FIS Svjetskog kupa na cesti od zagrebačke katedrale do trga bana J. Jelačića besplatan javni koncert međunarodnog DJ-a ime izvođača bit će objavljeno naknadno četvrtak, start 1. vožnje muške slalomske utrke start 2. vožnje muške slalomske utrke.05 proglašenje pobjednika muške utrke u cilju i proslava 50-e obljetnice FIS Svjetskog kupa u alpskom skijanju s ukupnim pobjednicima FIS svjetskog kupa i predstavnicima organizatora utrka FIS Svjetskog kupa Monday, 02 Jan 17:45 20:30 Snow Queen Ladies Night at Trg bana J. Jelačića (main square in Zagreb) entertainment programme, public draw and concert free admission: public draw for the ladies race :00 20:30 free public concert the performer s name TBC Tuesday, 03 Jan 13:00 Ladies 1 st run start 16:15 Ladies 2 nd run start 17:15 awards ceremony for the ladies race in the finish area Wednesday, 04 Jan 17:45 23:00 Zagreb Celebrates 50 Years of FIS Alpine Ski World Cup at Trg bana J. Jelačića (main square in Zagreb) entertainment programme for spectators, public draw, ski race and concert free admission: 18:15 18:45 public draw on skis for the men s race :15 :45 the parade of representatives of FIS alpine Ski World Cup Organisers :45 20:45 the ski race of overall FIS World Cup winners on the road from the Zagreb Cathedral to the main square in Zagreb 21:00 23:00 free public concert of an international DJ the performer s name TBC Thursday, 05 Jan :45 Men s 1 st run start 18:00 Men s 2 nd run start :05 Awards ceremony for the men s race in the finish area followed by the 50th anniversary of the FIS Alpine Ski World celebration with overall FIS World Cup winners and representatives of FIS World Cup Race Organisers The Organising Committee reserves the right to change the Programme! Organizacijski odbor zadržava pravo promjene programa! 5

4 6 HOSPITALITY PROGRAM TRANSPORT PLATINUM CLUB GOSTIJU / TRANSPORT OF PLATINUM CLUB GUESTS 7

5 8 HOSPITALITY PROGRAM NATJECATELJSKA STAZA I KORIDORI / RACE COURSE AND CORRIDORS KRUMPIRIŠTE P KRUMPIRIŠTE gledatelji / spectators zabava, konzumacija / entertainment, consumption natjecateljska staza / race course staza za zagrijavanje / warm up course 18 1 staza za zagrijavanje / warm up course 12 "Gold Club" tribina i šatori / "Gold Club" stand and hospitality 22 šator za medije / media hospitality 2 šator za zagrijavanje / warm up tent 13 parkiralište - TV / TV parking 23 medicinska služba / medical service 3 start / start 14 proglašenje pobjednika / prize giving ceremony 24 bina / stage 4 koridor do/od skijaške žičare / corridor to/from ski lift 15 zona - natjecateljske ekipe/press / team/press area 25 prostor za fotografe / photo corner 5 koridor do natjecateljske staze / corridor to race course 16 "Platinum Club" tribina / "Platinum Club" grand stand 26 mini press centar / mini press centre 6 7 restoran za natjecateljske ekipe / team hospitality media shuttle / media shuttle ured natjecanja / race office "Platinum Club" šator / "Platinum Club" tent kontrolna točka / checkpoint sub-press centar / sub-press centre parkiralište - natjecateljske ekipe / team parking hrana i piće / refreshments video zid / video wall prolaz za gledatelje / spectators crossing "P. C." i "G. C." pristupni put / "P. C." and "G. C." access skijaška žičara / ski lift pristupni putovi za gledatelje / spectators access 9 11 TV studio / TV studio 22 šator za medije / media hospitality

6 10 HOSPITALITY PROGRAM CILJNA ARENA / FINISH ARENA 00 1 kontrolne točke / checkpoints press i radio zona / press and radio zone 15 zona za goste / guests accreditation zone CILJNA ARENA/FINISH ARENA 2 3 TV prostor / Live TV area foto platforma / photo platform ulaz na žičaru za organizatore / ski lift organisers entrance ulaz na žičaru za natjecateljske ekipe / ski lift team entrance 41 4 prostor za vodećeg natjecatelja / leader area 18 zona za natjecateljske ekipe 1 / team 1 zone 5 kamera za vodećeg natjecatelja / leader camera 6 šator s konzumacijom za medije / media hospitality tent 6A mini press centar / mini press centre komentatorske kabine / commentatory boxes parkiralište za TV kamione / TV truck parking prostor za fotografe / photo corner ulaz na žičaru za press - TV - pješake / ski lift press - TV - pedestrians entrance ulaz za TV - foto - novinare - natj. ekipe / TV - photo - press - team entrance platforma za TV kameru / TV camera platform TV studio / TV studio šatori s konzumacijom za HRT tehničko osoblje / HRT technical staff hospitality A zona za natjecateljske ekipe 2 / team 2 zone izlaz sa staze / exit from the race course izlaz iz ciljne arene / finish arena exit gate ENG prostor / ENG area ured natjecanja - restoran "Jezero" / race office - Restaurant "Jezero" ulaz na "Platinum Club" tribinu / "Platinum Club" grand stand entrance "Platinum Club" tribina / "Platinum Club" grand stand "Platinum Club" šator / "Platinum Club" tent prostor za proglašenje pobjednika / awards ceremony area 53/ / skijaška žičara / ski lift stepenice / stairs A tunel / tunnel S 23 S pristupni put / access road S ciljna ravnina / finish area C I L J N A L I N I J A / F I N I S H L I N E semafor za mjerenje vremena - mali / timing screen - small 29 bar / bar 30 stepenice za "Gold Club" / "Gold Club" stairs skladište / storage križanje / crossing FIS šator za kontrolu skijaške opreme / FIS material control tent "Gold Club" tribina / "Gold Club" stand 45 izlaz sa žičare / ski lift exit šatori s konzumacijom za "Gold Club" / "Gold Club" hospitality tents "zračna" zaštitna ograda / air fence semafor za mjerenje vremena / timing screen kućica za mjerenje vremena / timing house video zid i bina / video wall and entertainment stage MUP - osiguranje / police - security TV kablovi / TV cables zona za gledatelje / spectators area medicinska služba / medical service 46 TOI-TOI V.I.P. wc-i / TOI-TOI V.I.P. toilets 47 vide zid - mali / video wall - small 48 platforma za izlaganje i snimanje / presenting and photo shooting platform 49 platforma za proglašenje utrke legendi / Charity race awards ceremony 50 skladište za reklame / banner crew storage 51 reklamna traverza / advertising traverse 52 platforma za zvučnike / spekers platform 53 kućica s toplim napitcima / house with hot drinks dvometarska zaštitna ograda / two-meter fence S osiguranje / security 46 11

7 12 HOSPITALITY PROGRAM CILJNA ARENA - DETALJ / FINISH ARENA - DETAIL 00 kontrolne točke / checkpoints 22 ENG prostor / ENG area press i radio zona / press and radio zone TV prostor / Live TV area foto platforma / photo platform 4 prostor za vodećeg natjecatelja / leader area 5 kamera za vodećeg natjecatelja / leader camera 11 ulaz za TV - foto - novinare - natj. ekipe / TV - photo - press - team entrance 12 platforma za TV kameru / TV camera platform 15 zona za goste / guests accreditation zone 18 zona natjecateljske ekipe 1 / team 1 zone S ulaz na tribinu "Platinum Club" / "Platinum Club" grand stand entrance proglašenje pobjednika / awards ceremony semafor za mjerenje vremena - mali / timing screen - small osiguranje / security "zračna" zaštitna ograda / air fence FIS šator za kontrolu skijaške opreme / FIS material control tent 49 platforma za proglašenje utrke legendi / Charity race awards ceremony dvometarska zaštitna ograda / two-meter fence 21 zona natjecateljske ekipe 2 / team 2 zone izlaz iz ciljne arene / finish arena exit gate S S 4 5 S ciljna ravnina / finish area

8 14 HOSPITALITY PROGRAM PLATINUM CLUB ULAZNICE PLATINUM CLUB TICKETS 153

9 16 HOSPITALITY PROGRAM Broj ulaznica: 1,350 Dolazak: M Vlastitim vozilima do Gornje Bistre moguć dolazak taksijem do kontrolne točke u Gornjoj Bistri, te odlazak taksijem s parkirališta u Gornjoj Bistri Parking: U u Gornjoj Bistri samo s parking dozvolama na posebno predviđenom parkiralištu za Platinum Club goste kapaciteta 700 vozila (jedna parkirna dozvola na dvije Platinum Club akreditacije) sistem ulaza i ulaznica: magnetne čip akreditacije i aparati na slijedećim kontrolnim točkama (kao na ulasku u skijaške žičare): N N Prijevoz: Z C P Na parkiralištu u Gornjoj Bistri + Welcome Desk gdje se dodjeljuje narukvica na ulazu na Platinum Club tribinu na ulazu u Platinum Club šator Za Platinum Club goste bit će organiziran prijevoz kombijima (80 kombija) od parkirališta u Gornjoj Bistri do kružnog toka iznad ciljne arene (cca 600 metara od ciljne arene). za Platinum Club goste koji imaju naljepnicu Limo Service bit će organiziran prijevoz automobilima (40 automobila) od parkirališta u Gornjoj Bistri do jezera kod ciljne arene. Maksimalan broj naljepnica Limo Service je 20% od ukupnog broja kupljenih Platinum club ulaznica. povratak za sve Platinum Club goste bit će organiziran od jezera kod ciljne arene (poseban ulaz u automobile, a poseban ulaz u kombije). predviđeni početak prijevoza je: u 10.00, a zadnji povratak sa Sljemena u u 11.30, a zadnji povratak sa Sljemena u

10 18 HOSPITALITY PROGRAM Number of tickets: 1,350 Arrival: By own vehicles to Gornja Bistra Possible arrival by taxi up to the checkpoint in Gornja Bistra, and departure by taxi from the parking area in Gornja Bistra Parking: In Gornja Bistra only with parking permits on the specially reserved car-park for the Platinum Club guests of the capacity of 700 vehicles (one parking permit per two Platinum Club accreditations) Entrance and ticket system: magnetic chip accreditations and machines on the following check points (as at the entrance to the ski lifts): at the parking in Gornja Bistra + Welcome Desk, where you will be given a bracelet at the entrance to the Platinum Club grand stand at the entrance to the Platinum Club tent Transport: For the Platinum Club guests the shuttle transport by passenger vans (80 passenger vans) will be organised from the parking in Gornja Bistra to the roundabout above the finish arena (approximately 600 meters from the finish arena). For the Platinum Club guests with Limo Service sticker the shuttle transport by cars (40 cars) will be organised from the parking in Gornja Bistra to the lake near the finish arena. Maximum number of the Limo service stickers is 20% of the total bought Platinum Club tickets. For all Platinum Club guests the return shuttle transport will be organised from the lake near the finish arena (special entrance into the cars and special entrance into the passenger vans) scheduled transport will be as follows: on 03 Jan 2017, the transport start is scheduled at 10:00, and last return from Sljeme at 20:30 on 05 Jan 2017, the transport start is scheduled at 11:30, and last return from Sljeme at 01:30

11 20 HOSPITALITY PROGRAM Platinum Club tribina: sjedećih mjesta na tribini u cilju neposredno ispod ciljnog prostora Sva sjedala su numerirana Platinum Club šator: Šator na dva kata u području cilja uz donju stanicu trosjedne žičare stepenicama povezan s tribinom prizemlje šatora: kat šatora: Ulazni prostor Garderoba 572 sjedeća mjesta za poluvisokim stolovima s barskim stolicama u zajedničkom prostoru (stolovi s 8 i 10 sjedećih mjesta svaki) Bina s glazbom i zabavnim programom i plesni podij Bar Food corner-i sa show cooking-om Plazma televizori Sanitarni čvorovi 880 sjedećih mjesta za stolovima u zajedničkom prostoru (okrugli stolovi s 11 sjedećih mjesta svaki) Bina s glazbom i zabavnim programom Bar Food corner-i sa show cooking-om Plazma televizori Balkon za pušače s vanjskim barom Diamond lounge u četvrtak, otvaranje šatora i početak prijema gostiju welcome drink & snack ručak prvi dio* šator zatvoren ručak nastavak* zabavno-glazbeni program: - Frajle (prizemlje) snack priprema stolova za večeru (šator zatvoren).15 welcome drink.50 prezentacija tri prvoplasirana natjecatelja večera* zabavno-glazbeni program: zabavno-artistički kabaret program nastup DJ-a - sebastian gamboa (prizemlje) završetak i zatvaranje šatora * ručak i večera se poslužuju sa show cooking kornera i sastoji se od dvije vrste toplih predjela, izbora sushi-a, burgera i dvije vrste glavnih jela, a dodatni izbor raznih toplo-hladnih jela se poslužuje iz posebnog show cooking kornera (jedan na svakom katu). Na stolovima se nalazi izbor manjih zalogaja, a izbor raznih slastica u desertnom korneru. catering i program u šatoru: utorak, otvaranje šatora i početak prijema gostiju brunch zabavno-glazbeni program: The Blondies (kat) priprema stolova za ručak (šator zatvoren) ručak* zabavno-glazbeni program The Blondies (kat) Ante Gelo Band (prizemlje) šator zatvoren snack zabavno-glazbeni program: Ante Gelo Band (prizemlje) dj prezentacija tri prvoplasirane natjecateljice završetak i zatvaranje šatora * ručak se poslužuje sa show cooking kornera i sastoji se od dvije vrste toplih predjela, izbora sushi-a, burgera i dvije vrste glavnih jela, a dodatni izbor raznih toplo-hladnih jela se poslužuje iz posebnog show cooking kornera (jedan na svakom katu). Na stolovima se nalazi izbor manjih zalogaja, a izbor raznih slastica u desertnom korneru. 21

12 22 HOSPITALITY PROGRAM Platinum Club Grand stand: 1,350 seats in the grand stand at the finish area immediately below the finish corridors All seats are marked with numbers Platinum Club tent: Two-floor tent in the finish area near the bottom station of the triple chair lift, connected to the grand stand by stairs ground-floor of the tent: tent first floor: Entrance area Wardrobe 572 seats at the medium-height tables with bar chairs in the common area (tables with 8 and 10 seats at each table) Stage with music, entertainment programme and dance floor Bar Food corners with show cooking bars Plasma televisions Toilet facilities 880 seats at the tables in the common area (round tables with 11 seats at each table) Stage with music and entertainment programme Bar Food corners with show cooking bars Plasma televisions Balcony for smokers with an external bar Diamond lounge catering and programme in the tent: Tuesday, Jan 03, 2017: 10:30 tent opens for the reception of guests 10:30-12:45 brunch 12:00-12:30 entertainment programme with music The Blondies (1 st floor) 12:45-13:45 table set up for lunch (tent closed) 14:00-16:00 lunch* 14:15-15:45 entertainment programme with music 14:15-14:45 The Blondies (1 st floor) Ante Gelo Band (ground floor) 16:00-17:00 tent closed 17:15-20:00 snack 17:30-20:00 entertainment programme with music: 17:30-18:30 Ante Gelo Band (ground floor) dj 17:50 presentation of the top three ranked female racers 20:00 end of programme * lunch is served from the show cooking corners with two types of warm hors d oeuvres, sushi selection, burgers, and two main courses, while the additional selection of warm and cold buffet is served from a special show cooking corner (one on each floor). A selection of small snacks is served directly at tables, and desserts can be found in the dessert corner. Thursday, Jan 05, 2017: 12:00 tent opens for the reception of guests 12:00-12:30 welcome drink & snack 12:30-14:30 lunch first part* 14:30-15:30 tent closed 15:30-16:30 lunch (continue)* 16:15-17:30 entertainment programme with music 16:15-17:30 Frajle (ground floor) 16:30-17:45 snack 17:45-:00 table set up for dinner (tent closed) :15 welcome drink :50 presentation of the top three ranked male racers 20:00-23:00 dinner* 20:45-01:00 entertainment programme with music 20:45-23:00 entertainment & art cabaret programme 23:00-01:00 DJ performance - Sebastian gamboa (ground floor) 01:00 end of programme * lunch and dinner are served from the show cooking corners with two types of warm hors d oeuvres, sushi selection, burgers, and two main courses, while the additional selection of warm and cold buffet is served from a special show cooking corner (one on each floor). A selection of small snacks is served directly at tables, and desserts can be found in the dessert corner. 23

13 24 HOSPITALITY PROGRAM Cijena: Za žensku utrku: KN (PDV uključen) Za mušku utrku: KN (PDV uključen) Paket ulaznica za obje utrke: KN (PDV uključen) Price: Ladies race: 3,000 HRK (VAT included) approximately 400 Men s race: 5,000 HRK (VAT included) approximately 667 Package for both races: 7,000 HRK (VAT included) approximately

14 26 HOSPITALITY PROGRAM Dolazak i parkiranje Platinum Club gostiju / Arrival and parking for Platinum Club guests "Platinum Club" područje / "Platinum Club" area Karta ukrcaja Platinum Club gostiju / Boarding map for Platinum Club guests "Platinum Club" područje / "Platinum Club" area 27

15 28 HOSPITALITY PROGRAM Šator - prizemlje / Tent - ground floor Tribina / Grand stand 20_PC_TRIBINA_TLOCRT_BOKOCRT.pdf 11/23/10 12:32:00 PM Šator - prvi kat / Tent - first floor C M Y CM MY CY CMY K 29

16 30 H OSPITAL ITY PROGRA M HRVATSKI SKIJAŠKI SAVEZ CROATIAN SKI ASSOCIATION Organising Committee Audi FIS Ski World Cup "Snow Queen Trophy" Zagreb/Sljeme Trg Krešimira Ćosića 11 HR Zagreb CROATIA Tel: Fax: info@snowqueentrophy.com