3.1. LADIES 5.1. MEN 2017 SLALOM ZAGREB / SLJEME HOSPITALITY PROGRAM HOSPITALITY PROGRAMME

Transcription

1 3.1. LADIES 5.1. MEN 2017 SLALOM ZAGREB / SLJEME HOSPITALITY PROGRAM

2 2 HOSPITALITY PROGRAM Opće informacije i odredbe General information and provisions organizator i kontakt: Hrvatski skijaški savez Trg Krešimira Ćosića 11 HR Zagreb Tel: , Fax: info@snowqueentrophy.com web: organiser and contact: Croatian Ski Association Trg Krešimira Ćosića 11 HR Zagreb Tel: , Fax: info@snowqueentrophy.com web: kontakti za prodaju ulaznica Hospitality programa: DEKOD d.o.o., Horvaćanska 17a/1, HR Zagreb gđa Gordana Štorić Mobitel: Tel: Fax: gordana.storic@dekod.hr web: contacts for Hospitality programme ticket sale: dekod d.o.o., Horvaćanska 17a/1, HR Zagreb ms. Gordana Štorić cell: tel: Fax: gordana.storic@dekod.hr Web: rok i način plaćanja ulaznica: U roku 2 radna dana od generiranja ponude na žiroračun tvrtke DEKOD, a za kupnju na www. ulaznice.hr jednokratno kreditnim karticama MasterCard, Visa i Diners te debitnim karticama Maestro u slučaju otkaza natjecanja: Povrat pune cijene ulaznice U sve navedene cijene iz ove ponude uključen je PDV terms and means of ticket payment: in case of the competition cancellation: on the company DEKOD d.o.o. account within 2 working days upon receiving the offer; or purchasing tickets on a one-time basis on with MasterCard, Visa or diners credit cards, as well as Maestro debit cards refund of the full ticket price All prices stated in this offer include the VAT 3

3 4 HOSPITALITY PROGRAM Službeni program natjecanja Official competition programme ponedjeljak, Snow Queen Ladies Night na Trgu bana J. Jelačića zabavni program za građanstvo, javno izvlačenje startnih brojeva i koncert ulaz besplatan: javno izvlačenje startnih brojeva za žensku utrku besplatan javni koncert ime izvođača bit će objavljeno naknadno utorak, start 1. vožnje ženske slalomske utrke start 2. vožnje ženske slalomske utrke proglašenje pobjednika ženske utrke u cilju srijeda, Zagreb slavi 50 godina FIS svjetskog kupa na Trgu bana J. Jelačića zabavni program za građanstvo, javno izvlačenje startnih brojeva, skijaška utrka i koncert ulaz besplatan: javno izvlačenje startnih brojeva na skijama za mušku utrku defile predstavnika organizatora utrka FIS svjetskog kupa u alpskom skijanju skijaška utrka ukupnih pobjednika FIS Svjetskog kupa na cesti od zagrebačke katedrale do trga bana J. Jelačića besplatan javni koncert međunarodnog DJ-a ime izvođača bit će objavljeno naknadno četvrtak, start 1. vožnje muške slalomske utrke start 2. vožnje muške slalomske utrke.05 proglašenje pobjednika muške utrke u cilju i proslava 50-e obljetnice FIS Svjetskog kupa u alpskom skijanju s ukupnim pobjednicima FIS svjetskog kupa i predstavnicima organizatora utrka FIS Svjetskog kupa Monday, 02 Jan 17:45 20:30 Snow Queen Ladies Night at Trg bana J. Jelačića (main square in Zagreb) entertainment programme, public draw and concert free admission: public draw for the ladies race :00 20:30 free public concert the performer s name TBC Tuesday, 03 Jan 13:00 Ladies 1 st run start 16:15 Ladies 2 nd run start 17:15 awards ceremony for the ladies race in the finish area Wednesday, 04 Jan 17:45 23:00 Zagreb Celebrates 50 Years of FIS Alpine Ski World Cup at Trg bana J. Jelačića (main square in Zagreb) entertainment programme for spectators, public draw, ski race and concert free admission: 18:15 18:45 public draw on skis for the men s race :15 :45 the parade of representatives of FIS alpine Ski World Cup Organisers :45 20:45 the ski race of overall FIS World Cup winners on the road from the Zagreb Cathedral to the main square in Zagreb :00 23:00 free public concert of an international DJ the performer s name TBC Thursday, 05 Jan :45 Men s 1 st run start 18:00 Men s 2 nd run start :05 Awards ceremony for the men s race in the finish area followed by the 50th anniversary of the FIS Alpine Ski World celebration with overall FIS World Cup winners and representatives of FIS World Cup Race Organisers The Organising Committee reserves the right to change the Programme! Organizacijski odbor zadržava pravo promjene programa! 5

4 6 HOSPITALITY PROGRAM TRANSPORT GOLD CLUB GOSTIJU / TRANSPORT OF GOLD CLUB GUESTS 7

5 8 HOSPITALITY PROGRAM NATJECATELJSKA STAZA I KORIDORI / RACE COURSE AND CORRIDORS KRUMPIRIŠTE P KRUMPIRIŠTE gledatelji / spectators zabava, konzumacija / entertainment, consumption natjecateljska staza / race course staza za zagrijavanje / warm up course 18 1 staza za zagrijavanje / warm up course 12 "Gold Club" tribina i šatori / "Gold Club" stand and hospitality šator za medije / media hospitality 2 šator za zagrijavanje / warm up tent 13 parkiralište - TV / TV parking 23 medicinska služba / medical service 3 start / start 14 proglašenje pobjednika / prize giving ceremony 24 bina / stage 4 koridor do/od skijaške žičare / corridor to/from ski lift 15 zona - natjecateljske ekipe/press / team/press area 25 prostor za fotografe / photo corner 5 koridor do natjecateljske staze / corridor to race course 16 "Platinum Club" tribina / "Platinum Club" grand stand 26 mini press centar / mini press centre 6 7 restoran za natjecateljske ekipe / team hospitality media shuttle / media shuttle ured natjecanja / race office "Platinum Club" šator / "Platinum Club" tent kontrolna točka / checkpoint 8 10 sub-press centar / sub-press centre parkiralište - natjecateljske ekipe / team parking hrana i piće / refreshments 20 video zid / video wall prolaz za gledatelje / spectators crossing "P. C." i "G. C." pristupni put / "P. C." and "G. C." access skijaška žičara / ski lift pristupni putovi za gledatelje / spectators access 11 TV studio / TV studio šator za medije / media hospitality

6 10 HOSPITALITY PROGRAM CILJNA ARENA / FINISH ARENA 00 1 kontrolne točke / checkpoints press i radio zona / press and radio zone 15 zona za goste / guests accreditation zone CILJNA ARENA/FINISH ARENA 2 3 TV prostor / Live TV area foto platforma / photo platform ulaz na žičaru za organizatore / ski lift organisers entrance ulaz na žičaru za natjecateljske ekipe / ski lift team entrance 41 4 prostor za vodećeg natjecatelja / leader area 18 zona za natjecateljske ekipe 1 / team 1 zone 5 kamera za vodećeg natjecatelja / leader camera 6 šator s konzumacijom za medije / media hospitality tent 6A mini press centar / mini press centre komentatorske kabine / commentatory boxes parkiralište za TV kamione / TV truck parking prostor za fotografe / photo corner ulaz na žičaru za press - TV - pješake / ski lift press - TV - pedestrians entrance ulaz za TV - foto - novinare - natj. ekipe / TV - photo - press - team entrance platforma za TV kameru / TV camera platform TV studio / TV studio šatori s konzumacijom za HRT tehničko osoblje / HRT technical staff hospitality A zona za natjecateljske ekipe 2 / team 2 zone izlaz sa staze / exit from the race course izlaz iz ciljne arene / finish arena exit gate ENG prostor / ENG area ured natjecanja - restoran "Jezero" / race office - Restaurant "Jezero" ulaz na "Platinum Club" tribinu / "Platinum Club" grand stand entrance "Platinum Club" tribina / "Platinum Club" grand stand "Platinum Club" šator / "Platinum Club" tent prostor za proglašenje pobjednika / awards ceremony area 53/ / skijaška žičara / ski lift stepenice / stairs A tunel / tunnel S 23 S pristupni put / access road S ciljna ravnina / finish area C I L J N A L I N I J A / F I N I S H L I N E semafor za mjerenje vremena - mali / timing screen - small 2 bar / bar 30 stepenice za "Gold Club" / "Gold Club" stairs skladište / storage križanje / crossing FIS šator za kontrolu skijaške opreme / FIS material control tent "Gold Club" tribina / "Gold Club" stand 45 izlaz sa žičare / ski lift exit šatori s konzumacijom za "Gold Club" / "Gold Club" hospitality tents "zračna" zaštitna ograda / air fence semafor za mjerenje vremena / timing screen kućica za mjerenje vremena / timing house video zid i bina / video wall and entertainment stage MUP - osiguranje / police - security TV kablovi / TV cables zona za gledatelje / spectators area medicinska služba / medical service 46 TOI-TOI V.I.P. wc-i / TOI-TOI V.I.P. toilets 47 vide zid - mali / video wall - small 48 platforma za izlaganje i snimanje / presenting and photo shooting platform 4 platforma za proglašenje utrke legendi / Charity race awards ceremony 50 skladište za reklame / banner crew storage 51 reklamna traverza / advertising traverse 52 platforma za zvučnike / spekers platform 53 kućica s toplim napitcima / house with hot drinks dvometarska zaštitna ograda / two-meter fence S osiguranje / security 46 11

7 12 HOSPITALITY PROGRAM CILJNA ARENA - DETALJ / FINISH ARENA - DETAIL 00 kontrolne točke / checkpoints ENG prostor / ENG area press i radio zona / press and radio zone TV prostor / Live TV area foto platforma / photo platform 4 prostor za vodećeg natjecatelja / leader area 5 kamera za vodećeg natjecatelja / leader camera 11 ulaz za TV - foto - novinare - natj. ekipe / TV - photo - press - team entrance 12 platforma za TV kameru / TV camera platform 15 zona za goste / guests accreditation zone 18 zona natjecateljske ekipe 1 / team 1 zone S 44 ulaz na tribinu "Platinum Club" / "Platinum Club" grand stand entrance proglašenje pobjednika / awards ceremony semafor za mjerenje vremena - mali / timing screen - small osiguranje / security "zračna" zaštitna ograda / air fence FIS šator za kontrolu skijaške opreme / FIS material control tent 4 platforma za proglašenje utrke legendi / Charity race awards ceremony dvometarska zaštitna ograda / two-meter fence zona natjecateljske ekipe 2 / team 2 zone izlaz iz ciljne arene / finish arena exit gate S S 4 5 S ciljna ravnina / finish area

8 14 HOSPITALITY PROGRAM GOLD CLUB ULAZNICE GOLD CLUB TICKETS 15

9 16 HOSPITALITY PROGRAM Broj ulaznica: Dolazak: Parking: Vlastitim vozilima do Gornje Bistre Moguć dolazak taksijem do kontrolne točke u Gornjoj Bistri, te odlazak taksijem s parkirališta u Gornjoj Bistri U Gornjoj Bistri samo s parking dozvolama na posebno predviđenom parkiralištu za Gold Club goste kapaciteta 550 vozila (jedna parkirna dozvola na tri Gold Club akreditacije) Sistem ulaza i ulaznica: akreditacije s kontrolom na slijedećim točkama: Prijevoz: Na parkiralištu u Gornjoj Bistri + Welcome Desk gdje se dodjeljuje narukvica U tunelu na ulazu u prostor Gold Club-a Za Gold Club goste bit će organiziran prijevoz kombijima (80 kombija) od parkirališta u Gornjoj Bistri do rotora iznad ciljne arene i natrag (cca 600 metara od ciljne arene). predviđeni početak prijevoza je: u 0.30, a zadnji povratak sa Sljemena u u 11.00, a zadnji povratak sa Sljemena u.00 gold club akreditacije imaju tri različita vremena polazaka: Number of tickets: Arrival: By own vehicles to Gornja Bistra Possible arrival by taxi up to the checkpoint in Gornja Bistra, and departure by taxi from the parking area in Gornja Bistra Parking area: In Gornja Bistra only with parking permits on the specially reserved carpark for Gold Club guests of the capacity of 550 vehicles (one parking permit per three Gold Club accreditations) Entrance and ticket system: accreditations controlled at the following points: At the parking in Gornja Bistra + Welcome Desk, where you will be given a bracelet In the tunnel at the entrance of the Gold Club area Transport: For the Gold Club guests the shuttle transport by passenger vans (80 passenger vans) will be organised from the parking in Gornja Bistra to the roundabout above the finish arena and back (approximately 600 meters from the finish arena). scheduled transport will be as follows: on 03 Jan 2017, the transport start is scheduled at 0:30, and last return from Sljeme at :30 on 05 Jan 2017, the transport start is scheduled at 11:00, and last return from Sljeme at :00 gold club accreditations have three different departure times: on 03 Jan :30 10:30 11:30 on 05 Jan :00 12:00 13:00 17

10 18 HOSPITALITY PROGRAM Gold Club tribina: Stojeća tribina neposredno uz ciljni prostor Gold Club tent: zatvoreni šator u Gold Club području na platformi iznad Gold Club tribine uz ciljni prostor: Tvrde pune stijene na tri strane šatora Staklene stijene na prednjoj strani šatora s pogledom na ciljnu arenu Barske stolice i stolovi Zajednički barovi Catering stolovi Plazma televizori Terasa s pogledom na ciljnu arenu DJ pult Catering: toplo-hladni buffet i open bar toplo-hladni buffet i open bar Gold Club vanjski barovi: postoje dva vanjska bara na dvije lokacije u Gold Club području: Bar između Gold Club tribine i Gold Club platforme sa šatorom Snježni bar ispod velikog video zida (ukoliko snježne i vremenske prilike budu dozvoljavale) Zabavni program: : DJ Igor Primec u šatoru dj Rea na terasi između dvije vožnje : DJ Igor Primec u šatoru dj Rea na terasi između dvije vožnje Video zidovi: Veliki video zid neposredno uz ciljni prostor unutar Gold Club područja veličine 50 m2 Sanitarni čvorovi: 10 kemijskih Toi-Toi V.I.P. WC-a u sklopu Gold Club područja Gold Club stand: Standing stand immediately next to the finish area Gold Club tent: closed tent in the Gold Club area at the platform above the Gold Club stand close to the finish area: Hard full panels at the three sides of the tent Glass panels at the front side of the tent looking down to the finish arena Bar chairs and tables Common bars Catering tables Plasma televisions Terrace with the view to the finish arena DJ workstation Catering: on 03 Jan 2017: 10:00-:00 warm and cold buffet & open bar on 05 Jan 2017: 11:30-:30 warm and cold buffet & open bar Gold Club external bars: there are two external bars on two locations in the Gold Club area: A bar between the Gold Club stand and the Gold Club platform with a tent A snow bar below the big video wall (should snow and weather conditions allow it) Entertainment programme: Jan 03, 2017: DJ Igor Primec in the tent dj Rea on the terrace between the two runs 14:15 15:45 Jan 05, 2017: Video walls: DJ Igor Primec in the tent dj Rea on the terrace between the two runs 16:15 17:30 Big video wall immediately next to the finish area in the Gold Club area to the size of 50 m2 Toilet facilities: 10 portable Toi-Toi V.I.P. toilets within the Gold Club area Cijena: Za žensku utrku: 300 KN (PDV uključen) Za mušku utrku: 500 KN (PDV uključen) Paket ulaznica za obje utrke: 700 KN (PDV uključen) Price: Ladies race: Men s race: Package for both races: 300 HRK (VAT included) approximately HRK (VAT included) approximately HRK (VAT included) approximately 3

11 20 HOSPITALITY PROGRAM Dolazak i parkiranje GOLD Club gostiju / Arrival and parking for GOLD Club guests GOLD Club područje / GOLD Club area Karta ukrcaja GOLD Club gostiju / Boarding map for GOLD Club guests GOLD Club područje / GOLD Club area

12 H OSPITAL ITY PROGRA M HRVATSKI SKIJAŠKI SAVEZ CROATIAN SKI ASSOCIATION Organising Committee Audi FIS Ski World Cup "Snow Queen Trophy" Zagreb/Sljeme Trg Krešimira Ćosića 11 HR Zagreb CROATIA Tel: Fax: info@snowqueentrophy.com