Vilniuje K. Zapkaus ir jo mokinių parodos acionalinėje galerijoje Vilniuje balandžio 12 d. atidaryta New Yorke gyvenančio tapytojo Kęstučio

Transcription

1 DRAUGAS LITHUANIAN WORLD-WIDE NEWS ŠEŠTADIENIS SATURDAY, APRIL BALANDŽIO 12, 2014 Vol. CV Nr. 42 Kaina 2 dol WEST 63rd STREET CHICAGO, ILLINOIS NEWSPAPER - DO NOT DELAY - Date Mailed PERIODICALS K. Zapkaus, A. Bareikio ir P. Jurkšaitytės tapyba. ŠIAME NUMERYJE: Vilniuje K. Zapkaus ir jo mokinių parodos acionalinėje galerijoje Vilniuje balandžio 12 d. atidaryta New Yorke gyvenančio tapytojo Kęstučio Zapkaus retrospektyvinė darbų paroda bei paroda,,šviesos, kurioje pristatomi menininko mokinių Aido Bareikio, Patricijos Jurkšaitytės ir Žilvino Kempino kūriniai. K. Zapkus yra vienas žymiausių JAV dirbančių lietuvių dailininkų. Jo kūryboje abstrakcija derinama su socialiniu tyrimu, vaizdai grindžiami muzikinio komponavimo ir architektūrinio erdvės struktūrizavimo principais. Ši tapybos retrospektyva yra išsamiausias menininko kūrybos pristatymas Lietuvoje čia pirmą kartą rodomos didžiaformatės drobės, atkeliavusios iš menininko dirbtuvės New Yorke. Svarbiausi K. Zapkaus kūriniai, atspindintys jo meninės sistemos formavimąsi, atrinkti iš Lie- N Susipažinkime Atlantos lietuviai 4 psl. tuvos dailės muziejaus, Lietuvos išeivijos dailės fondo ir privačių kolekcijų. Retrospektyvinės parodos atidarymą šeštadienį lydėjo papildomi edukaciniai renginiai: šeimos su mažais vaikais turėjo progos susitikti su pačiu menininku bei išbandyti abstrakčios tapybos technikas. Po pietų buvo surengta ekskursija po K. Zapkaus parodą su parodos autoriumi bei menininko kūrybos monografijos pristatymas metais menininkas pusę metų dėstė Vilniaus dailės akademijoje ir paskatino permainas jaunosios kartos lietuvių menininkų kūryboje. Šių permainų atspindys parodoje,,šviesos, kurioje rodomi trijų vienos kartos menininkų, kartu studijavusių tapybą,,zapkaus kurse, darbai. 3 psl. Š. Marčiulionis pateks į Šlovės muziejų AV viešintis Šarūnas Marčiulionis balandžio 7 d. patyrė malonių akimirkų. 49-erių buvęs krepšininkas, kartu su dar devyniais nominantais, Arlingtone, TX, oficialiai pristatytas į NBA Šlovės muziejų. Lietuvis NBA Šlovės muziejaus nariu pretenduoja tapti kartu su buvusiomis NBA žvaigždėmis Alonzo Mourning ir Mitch Richmond, treneriais Gary Williams, Nolan Richardson ir Bob Leonard. Į garbingą muziejų taip pat pateks buvęs NBA komisaras David Stern, buvęs Knicks žaidėjas Nat Clifton ir Guys Rodgers. Vietos Šlovės muziejuje sulaukė ir garsioji Immakulata University moterų komanda. Iškilmingas šių narių tapimas muziejaus nariais Springfilde (MA) vyks rugpjūčio 8 dieną. NBA Šlovės muziejuje Š. Marčiulionis nebus vienintelis lietuvis jame J Artėjame prie 100 milijonų! 7 psl. Šarūnas Marčiulionis ir Alonzo Mourning sveikina vienas kitą patekus į,,šlovės muziejų. AP nuotr. nuo 2011-ųjų taip pat yra ir Arvydo Sabonio pavardė metais pirmuoju NBA lietuviu tapęs Š. Marčiulionis sužaidė 263 rungtynes. 49 metų lietuvis žaidė Gol- den State Warriors, Seattle Su personics, Sacramento Kings, Denver Nuggets komandose. Parengė Dainius Ruževičius PRISIMINKITE DRAUGĄ SAVO TESTAMENTE Tel

2 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS DRAUGAS Prieštaravimo ženklas ARKIVYSK. SIGITAS TAMKEVIČIUS Kai Marija ir Juozapas atnešė kū dikį Jėzų į Jeruzalės šventyklą pa aukoti Dievui, senelis Simeonas, pa ėmęs jį ant rankų, pranašiškai kal bėjo Marijai: Štai šis skirtas daugelio Izraelyje nupuolimui ir atsikė li mui. Jis bus prieštaravimo ženklas (Lk 2, 34). Evangelija pasakoja, kaip Simeo no pranašystė pradėjo pildytis. Jėzus atkeliavo į Jeruzalę ir Betanijoje pri kėlė prieš keturias dienas mirusį ir palaidotą Lozorių. Jo seserys Marija ir Morta džiūgavo, daugelis žydų įti kė jo, tačiau žydų vyresnieji nepajėgė pasikeisti net po akivaizdaus Jėzaus stebuklo. Jie susirinko pas vyriausią jį kunigą Kajafą ir nusprendė Jėzų nu žudyti. Šiam tikslui pasitelkė ar gu mentą, kad Jėzus yra labai pavojingas, paskui jį eina minios ir dėl to žydų tauta nuo romėnų gali labai nu kentėti. Kajafas ištarė visiems priim tiną nuosprendį: Geriau, kad vienas žmogus mirtų už tautą, o ne visa tauta žūtų (Jn 11, 50). Dėl ko fariziejai ir Rašto aiškintojai nusprendė atsikratyti Galilėjos Mokytojo? Ar tikrai jie buvo įsitiki nę, kad Jėzus užtrauks nelaimę visai tautai? Vargu ar jie buvo tokie nai vuoliai. Juk jie puikiai matė, kad Jė zus net nekalba apie žemiškąją Iz rae lio karalystę, todėl realaus pavojaus iš romėnų pusės negalėjo būti. Tau tos vyresnieji tik prisidengė tariamu pavojumi tautai, o iš tikrųjų jie ne kentė Jėzaus, nes šis ne kartą nurodė jų klaidas ir veidmainystę. Šito buvo per daug puikybės pilniems tautos vadams, ramybės drumstėjas turi būti pašalintas. Verbų sekmadienį klausomės Kris taus kančios istorijos ir matome, kaip buvo realizuotas sumanymas at sikratyti nepatogaus Jėzaus. Iš tik rųjų, Jis yra nepatogus visiems, ku rie nori užimti Dievo vietą. Prieštaravimo ženklas buvo ne tik Jėzus, bet juo yra ir visi krikš čionys, kurie ištikimai seka paskui Jėzų. Tūkstančius kartų pildėsi ir pildosi pranašiški Jėzaus žodžiai: Atsi minkite mano žodžius, kuriuos esu jums pasakęs: Tarnas ne didesnis už šeimininką! Jei persekiojo mane, tai ir jus persekios (Jn 15, 20). Tiesiog siaubą kelia tai, ką pastaraisiais me tais matome Afrikoje ir Azijoje, kur sprogdinamos bažnyčios, žudomi krikš čionys, grobiami kunigai ir vie - nuoliai, o niekuo nekalti tikintys į Kristų žmonės priversti bėgti į kitus kraštus. Balandžio 5 d. Kamerūne pa grobti du kunigai misionieriai ir ka nadietė vienuolė. Visa tai primena pir mųjų amžių persekiojimus, kai krikščionys būdavo apkaltinami ne būtais nusikaltimais ir pasmerkiami mirčiai. Liūdina tai, kad dabartiniame pa saulyje niekas negali jaustis sau gus. Kažkada atrodė, kad Amerikoje ir Europoje žmonių, tarp jų ir tikin čių jų, teisės yra taip apsaugotos, kad niekas į jas negali pasikėsinti. Deja, tai vakarykštė diena. Net Europoje, viešai kalbėdamas apie krikščioniš kos moralės reikalavimus, jau rizi kuo ji būti apšauktas homofobu ar fun damentalistu. Ir tai tik pusė bė dos. Laikydamasis savo tikėjimo, tu rizikuosi netekti savo tarnybos ar bū si sustabdytas karjeros pusiaukelėje m. spalio 27-oji tapo įsimintina data. Dėl savo krikščioniškų pa žiū rų į šeimą italas Rokas Butiljonė prarado teisę dirbti Europos teisin gumo, pilietinių laisvių ir saugumo ko misaru. Nuo tada bet kuris politi kas ar kitas viešas veikėjas, išdrįsęs reikšti kritišką nuomonę apie homo seksualų gyvenimo būdą, kartu nu lems savo karjeros pabaigą Europos Są jungos institucijose. Labai karingai skinasi kelią į Europos Parlamentą ir Europos valstybių švietimo sistemas su krikščio niškąja morale visiškai nesuderinama gender ideologija, skelbianti, kad pats žmogus gali pasirinkti savo lytį. Jau ir pas mus tyliai pradedamos dieg ti švietimo programos, kurių tikslas pakeisti krikščionišką nuostatą prigimtinės lyties ir tradicinės šei mos atžvilgiu. Jau leidžiamos pasa kos apie vienas kitą mylinčius princus. Mums, kaip mažai Europos vals tybei, yra didelis pavojus prisitaikyti ir plaukti pasroviui, nemąstant, ko kie bus eksperimentų prieš prigimtį pa - dariniai. Todėl labai svarbu, ko kius atstovus šiais metais pasiųsime į Europos Parlamentą ir ką jie tenai gins. Dievo žodis, primindamas, kad šiame pasaulyje niekuomet nebūsi me visiškai saugūs, drauge primena kitą neginčijamą tiesą, kad nereikia pasaulio galingųjų per daug bijoti. Juk Evangelijoje skaitome Jėzaus žodžius: Aš jums tai kalbėjau, kad ma nyje atrastumėte ramybę. Pasau lyje jūsų priespauda laukia, bet jūs būkite drąsūs: aš nugalėjau pasaulį! (Jn 16, 33). Todėl su didele ramybe ir drąsa pasitikime visus dabarties iš šū kius ir visiškai pasitikėkime mus mylinčiu, už mus mirusiu ir prisikė lusiu Viešpačiu M. RESPUBLIKOS PREZIDENTO RINKIMAI IR RINKIMAI Į EUROPOS PARLAMENTĄ KVIEČIAME REGISTRUOTIS BALSUOTI RESPUBLIKOS PREZIDENTO RINKIMUOSE IR RINKIMUOSE Į EUROPOS PARLAMENTĄ! Lietuvos Respublikos rinkėjai, gyvenantys užsienio valstybėse ar rinkimų dienomis jose būsiantys, jau gali registruotis balsavimui Respublikos Prezidento rinkimuose, vyksiančiuose gegužės 11 dieną, ir rinkimuose į Europos Par la - mentą gegužės 25 dieną. Balsavimą Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Meksikoje organizuos: - Lietuvos Respublikos ambasada Vašingtone; - Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Čikagoje; - Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Niujorke; - papildomas balsavimo punktas steigiamas Pasaulio lietuvių centre, Lemonte (Ilinojaus valstija). Visi rinkėjai, norintys balsuoti užsienyje, paštu ar asmeniškai atvykę į Lietuvos diplomatinę atstovybę, privalo iki balandžio 15 d. registruotis Vyriausiosios rinkimų komisijos Rinkėjų, balsuojančių užsienyje, elektroninėje registracijos sistemoje. Registracijos anketą pateikti ir daugiau informacijos gauti rinkėjai gali šiuose atstovybių tinklalapiuose: Lietuvos Respublikos ambasadoje Vašingtone Lietuvos Respublikos generaliniame konsulate Čikagoje - Lietuvos Respublikos generaliniame konsulate Niujorke Įvedę Lietuvos Respublikos asmens tapatybę bei pilietybę patvirtinančio dokumento duomenis ir prisijungę prie elektroninės registracijos sistemos, rinkėjai pateikia Rinkėjo registracijos prašymą. Užpildytas ir patvirtintas prašymas automatiškai atsiras Lietuvos atstovybės, kurioje rinkėjas ketina balsuoti, sąrašuose. Jei rinkėjas apsistojęs valstybėje, kurioje nėra Lietuvos atstovybės, registracijos sistemoje reikia įrašyti valstybę, kurioje rinkėjas gyvena ar yra laikinai, ir sistema automatiškai parinks artimiausią Lietuvos atstovybę, kurioje bus galima balsuoti paštu. Registracijos prašyme rinkėjas turi pasirinkti, kokiu būdu jis pageidauja balsuoti paštu arba asmeniškai atvykus į atitinkamą Lietuvos diplomatinę atstovybę ar konsulinę įstaigą nustatytomis dienomis ir laiku. Balsuosiantiems paštu prašyme nurodytu gyvenamosios vietos užsienio valstybėje adresu bus išsiųsti rinkimų biuleteniai. Išsami informacija apie Lietuvos Respublikos Prezidento rinkimus ir rinkimus į Europos Parlamentą yra skelbiama Vyriausiosios rinkimų komisijos svetainėje KONTAKTINė INfORMAcIJA PASITEIRAUTI: Lietuvos Respublikos ambasada Vašingtone (202) ext.130, el.p. rinkimai.us@urm.lt Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Čikagoje (312) , el.p. kons.cikaga@urm.lt Lietuvos Respublikos generalinis konsulatas Niujorke (212) , el.p. rinkimai.ny@urm.lt,,draugo prenumeratoriai gali skaityti,,draugą internete be jokio papildomo mokesčio. DRAUGAS (USPS ) THE LITHUANIAN WORLD-WIDE NEWSPAPER Published on Tuesday, Thursday and Saturday except legal Holidays, Jan. 2nd, and Dec. 26th by the Lithu anian Catholic Press Society, 4545 W. 63rd Str., Chicago, IL Tel.: Fax.: Periodical class postage paid at Chicago, IL and additional mailing offices. Subscription Rates: $ Postmaster: Send address changes to Draugas 4545 W. 63rd Street, Chicago, IL GARBėS PRENUMERATA $ JAV metams $ /2 metų $ mėn. $57.00 Pirma klase: kasdien $ visos savaitės $ Kanadoje (USD): metams $ /2 metû $ mėn.$ Užsakant į Lietuvą ir kitas užsienio šalis oro paštu metams $ /2 metų $ Į Lietuvą reguliariu paštu metams $ /2 metų $66.00 TIK ŠEŠTADIENIO LAIDA JAV metams $ /2 metų $ mėn. $48.00 Kanadoje (USD) metams $ /2 metų $ mėn.$75.00 Užsakant į Lietuvą ir kitas užsienio šalis: oro paštu metams $ /2 metų $ Į Lietuvą reguliariu paštu metams $70.00 Mažindami pašto išlaidas, pakvitavimų už prenumeratą nesiunčiame.,,draugo prenumerata yra mokama iš anksto. Administracija dirba kasdien, nuo 8:30 iki 4:30, šeštadieniais nedirba. Redakcija dirba kasdien, nuo 7:00 iki 3:00, šeštadieniais nedirba. Vyriausioji redaktorė Ramunė Lapas vyr.redaktore@gmail.com Kultūrinio šeštadieninio priedo redaktorė Renata Šerelytė rainbow.vilnius@gmail.com Redakcija už skelbimų turinį neatsako. Skelbimų kainos atsiunčiamos gavus prašymą, ką nors skelbti. Redakcija straipsnius taiso savo nuožiūra. Nenaudotų straipsnių nesaugoja. Siunčiant prašome pasilikti kopiją. El. paštas: redakcija@draugas.org skelbimai@draugas.org administracija@draugas.org

3 DRAUGAS 2014 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS 3 Prieš eilę metų teko dalyvauti skandinavų festivalyje Minot mieste. Festivalis sutraukia per šimtą tūks - tančių Skandinavijos šalių palikuo nių bei jų kultūros draugų. Skandi navai gerai žinomi kaip ne drąsūs, tie siog vengiantys bendrauti su nepažįstamais. Festivalio ren gėjai, bandydami juos paskatinti bend - ravi mui, pakviečia draugystės ry šinin - kus su piniginėmis dovanėlėmis. Lan - kyto jams iš anksto yra pranešama, kad festivalio metu, draugystės vardan, bus išdalinta tūkstančiai do lerių, bet pirma reikia juos atrasti. O atrasti yra labai lengva. Tereikia ki tam as me niui save prisistatyti ir jo ar jos paklausti iš kur jis yra atvykęs. Jei tas asmuo yra vienas iš tų draugystės ryšininkų, pradėjęs pokalbį da lyvis gaus šimtą dolerių. Man ta min tis kaip pralaužti nedrąsumo ledus labai patiko ir grįžęs namo ją pa sisa vinau. Visada atsiranda laisvo laiko, kai reikia ko nors laukti ar šiaip nuobodžiauti. Kai žmona turėjo sudė tin gą operaciją, kurį laiką ji negalėjo vai ruoti automobilio. Tekdavo ją kur nuvežti ir palūkėti. Esant šaltam orui laukdavau parduotuvės ar kokios klinikos viduje, kur būdavo vietos at sisėsti. Sąmoningai pradėjau užkal binti nepažįstamus. Didelė dauguma, pradžioje kiek nedrąsiai, atsakydavo ir netrukus jau dalindavosi savo gy venimo įvairovėmis. Štai porą pavyz dėlių. Viena pašnekovė prisistatė esanti menininkė, meno istorikė, parašiusi keletą knygų. Pasiteiravau jos, ar ji kartais nepažįstanti mano bu vusio viršininko, kuris dėsto akva - relės kursą vietinėje kolegijoje. Pa sirodo, kad pas ta - rasis yra jos kaimynas! Grįžus namo, skamba telefonas mano buvęs viršininkas patvirtina šios mo - ters tapatybę. Kartais eidamas į gydytojų lau kia mąjį pasiimu spaudos. Viena kartą ant kelių laikytas Draugas nuslydo ant grindų, ir šalia sėdinti moteriškė, vos akį į laikraštį užmetus, su pasi tenkinimu pareiškė, kad tai lietuviš kas laikraštis. Jos tėvai lietuviai, o Labas! Iš kur Jūs esate? ROMUALDAS KRIAUČIŪNAS jos vyresnė sesutė, tėvams mirus, Draugą tebeprenumeruoja. Naujai pašnekovei paminėjau apie ką tik pra dėtą leisti Draugas News. Jau nystėje ją vadino Birute, dabar Mary. Pereitą žiemą, kai gamta mus visus terorizavo, buvo ypač daug progų su nepažįstamais pabendrauti. Visi jau buvome vieno likimo liudi ninkai ir tiesiog norėjome su bet kuo dalintis savo pergyvenimais. Prieš keletą dienų po keleto sa vaičių gydymosi grįžau namo. Svei katos centruose kas dieną gydymui ar reabilitacijai buvo skirta porą va landų, o likęs laikas buvo tarsi do vana. Tuo momentu pasigedau kompiuterio. Susipažinau su visa eile slaugių, jų padėjėjų, įvairių tera peu čių, valgyklos patarnautojų, švaros palaikytojų ir, aišku, pačių pacientų. Nors mus visus, kaip pacientus ar darbuotojus, rišo laikina ar ilgalaikė negalia, mane ypač domino mūsų įvairovė. Su mano vardu ir pavarde sunku išvengti kalbos apie mano tautinę kilmę. Paaiškinus, kad esu iš Lietuvos, susidaro proga pasiteirauti ir apie pašnekovo kilmę bei gyveni mą. Ypač atmintina viena, naktinės pamainos slaugės istorijėlė. Sužino jusi kad esu lietuvis, paklausė, ar kartais nepažįstu Father Joe. Taip save vadino amžinos atminties kun. Vytautas Juozas Kluonius, daugelį me tų klebonavęs Mackinaw City ka talikų parapijoje Michigano valstijos šiaurėje. Prisipažinus esant jo gerbė ju, slaugė išsipasakojo, kad Father Joe yra sutuokęs jos tėvus, jos dėdes, tetas, o ją pačią pakrikštijęs. Buvusi klebono šeimininkė yra jos teta. Tą tetą man irgi teko pažinoti. Ligonius aptarnaujantys turi daug atsakingų darbų. Juos dažnai kamuoja bereikalingi pacientų skambučiai, į kuriuos reikia atsakyti. Daug tokių skambučių, jų teigimu, slepia pacientų vienišumą, nerimą, gyvenimo ar mirties bai - mę. Labai retai patys darbuotojai turi pro gų su kitais pasidalinti savo gyveni - mu, savo rūpečiais bei savo džiaugsmais. Nesistebėčiau, jeigu gavę progų pasidalinti savo gyvenimo patirtimi, ne jučiomis jie atsilygina savo pašne kovui bei suteikia jam daugiau dėmesio ir paslaugų. Tokia mūsų prigim ties aritmetika. Pasitaiko ir neįtikėtinų atvejų. Gyvenant reabilitacijos centre, kitoje koridoriaus pusėje pastebėjau prie vienų durų lyg pažįstamą paciento pavardę. Kitą dieną užsukau pas jį susipažinti. Palatoje buvo kitų asme nų, įskaitant ir paciento žmoną. Tai buvo ta pati moteriškė, kuri pe rei tą vasarą, mums persikėlus į kitą namą, mus sutiko su namuo - se keptu pyragu ir savo kieme skintų persikų krep - šeliu. Mano naujas kaimynas reabilitacijos centre buvo mano arti miausias kaimynas. Tik čia su juo ir susipažinau! Dieną prieš grįžtant namo prie mūsų stalo valgykloje atsisėdo moteriškė su sulaužyta koja. Ji jau pensi ninkė, bet žvali ir mielai leidosi į kal bas. Pasirodo, kad ji yra apkeliavusi visą pasaulį ir savo laiku gyvenusi įvairiuose kraštuose. Gyveno ir Vo - kie tijoje. Kai paklausiau, ar buvo gir dėjusi apie Eichstatt miestą Bavari joje, ji su malonumu prisipažino, kad ten yra buvusi ne kartą, kai vienu laiku darbavosi JAV kariuomenės bazėje netoli nuo mano pokario me tais gyvento Eichstatt miesto, kurio pašonėje buvo Rebdorf pabėgėlių sto vykla. Taigi, Labas! Iš kur Jūs esate? gali būti labai geras receptas, skatinantis nežinomas pažintis ir patyri mus. Dalyvaujantieji skandinavų festivalyje su tokiu klausimu turi gali mybę net praturtėti. K. Zapkaus ir jo mokinių parodos Atkelta iš 1 psl. Istoriškai susijusių menininkų kūryba, iš pirmo žvilgsnio, nedaug ką turi bendro. Savyje netelpančios A. Bareikio instaliacijos, kuriose išsiveržia mūsų civilizuoto pasaulio perviršis, suvokiamos per bjaurumo, objekto estetikos prizmę. Jos gali kelti sąsajų su kitų dešimtuoju dešimtmečiu tarptautinėje meno scenoje iškilusių menininkų Thomas Hirschhorn, Mike Kelley, Matthew Barney, John Bock kūryba. P. Jurkšaitytė savo santūriuose, realistiniuose paveiksluose interpretuoja klasikinės dailės istoriją ir populiariąją vizualiąją kultūrą tušti jos kūrinių interjerai primena XV XVII a. šedevrus, viešbučių reklamas ar praeities gyvenimus bandančias imituoti antikvarinių baldų parduotuves. Ž. Kempino racionalūs ir sykiu poetiški kūriniai savaip atliepia XX a. vidurio optinį meną jo griežtai geometrijai paklūstančiose instaliacijose besvorė medžiaga virsta monumentalia, o tai, kas buitiška, įgauna trapaus bekūniškumo. Nacionalinės dailės galerijos vestibiuliuose išsimėtę kūriniai, rodos, gyvena savo atskirus gyvenimus: kiekvienas savaip sąveikauja su aktyviomis architektūrinėmis erdvėmis, savaip kreipiasi į artėjantį žiūrovą. Ir vis dėlto, įmanoma įžvelgti juos vienijantį motyvą kartu reikšmingą ir perregimą, kiekviename menininko kūrinyje pasirodantį skirtingai, kiekviename kontekste įgaunantį vis kitokį poskonį. Tai auksinės A. Bareikio instaliacijos žvilgesys, mutuojantis į apgaulingą, jutimus klaidinantį blizgesį Ž. Kempino kūrinyje ir virstantis akinančiu lempos spindesiu ar pro langus atsklindančia ūkanota šviesa P. Jurkšaitytės paveiksluose. Žvilgesys, blizgesys, spindesys visuose šiuose reiškiniuose, fizikiniu požiūriu, dalyvauja šviesa. Ir vis dėlto, greta tiesioginės reikšmės paskui šį žodį neišvengiamai velkasi didingų simbolinių prasmių šleifas, keičiantis jo statusą parodos kontekste. Tiesą, dorą, absoliutą simbolizuojanti, modernistinei kultūrai reikšminga šviesa turi nedaug ką bendro su skirtingo poveikio ar reputacijos šviesomis, išnyrančiomis postmodernioje kultūroje gimusiuose parodos kūriniuose. A. Bareikio instaliacijoje Atkakliai įsiėdęs šviesos atspindžius mėto iš blizgių, pigių daikčiukų suręstos figūros. Ž. Kempino kolonos šviesos žaismėje praranda sau priderantį stabilumą ir panyra į nepaliaujamo mainymosi procesą. P. Jurkšaitytės Viešbučių kambariuose daiktų blizgesys ir akinantis lempų tviskesys nustelbia pro langus sklindančią natūralią šviesą taip sukuriama nejauki chirurginės palatos atmosfera. Kituose jos darbuose, nutapytuose pagal Roberto Campino paveikslą Mergelė su vaiku prie židinio ir pagal Leonardo da Vinci Paskutinę vakarienę, pro langus krintanti miglota šviesa, šventiesiems palikus sceną, liudija jų nesatį ir sykiu pati tampa pagrindiniu paveikslo veikėju. Du iš parodos dalyvių A. Bareikis ir Ž. Kempinas dešimtajame dešimtmetyje persikėlė gyventi į New Yorką, lietuviškas šaknis įmerkdami į JAV didmiesčio kultūrą. Kita vertus, Lietuva (joje liko trečioji parodos autorė P. Jurkšaitytė) per pastaruosius du dešimtmečius taip pat išgyveno stiprias transformacijas, persismelkdama Vakarų pasaulio įtakomis. Kaip dedikacija šiam parodoje atsiveriančiam kultūrinių mutacijų laukui vietoj į universalias vertybes pretenduojančio žodžio šviesa (angl. light) parodai atstovauti buvo pasirinkti du skirtingas reikšmes turintys angliškas ir lietuviškas žodžiai. Vienas jų vertimui į lietuvių kalbą nepasiduodantis shine. Jame, galinčiame reikšti tiek tiesioginę (pvz., sunshine, liet. saulės šviesa), tiek atspindėtą (pvz., shoeshine, liet. batų blizgiklis) šviesą, susilieja du perkeltine prasme antonimiški žodžiai: absoliučiai pozityvi šviesa ir paviršutiniškumu kvepiantis blizgesys. Antrasis tai lietuviškas žodis šviesos iš automobilių ir koncertų salių pavogtas, paprastesnis, žemiškesnis, bet kartu ir lengvesnis, atviresnis, mažiau įpareigojantis žodžio šviesa giminaitis. Parodos kuratorė Eglė Mikalajūnė Parodos organizatoriai: Lewben Art Foundation, Lietuvos išeivijos dailės fondas, Nacionalinė dailės galerija. Ją aplankyti galima iki birželio 1 d. Parodos atidaryme dailininkai (iš k.) Kęstutis Zapkus, Patricija Jurkšaitytė, Aidas Bareikis ir Žilvinas Kempinas. Martyno Ambrazo nuotraukos Lietuvos išeivijos dailės fondo ir ELTA informacija

4 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS DRAUGAS TELKINIAI ATLANTA, GA Atlantiškiai rengia festivalį ir kviečia jus! LAURA BALTRUNAS Aš esu,,šviežia Atlantos lietuvė, mat skaičiuoju tik ketverius emigracijos me tus. Taigi, dar daug sąsajų išlikę su Lietuva, galima sakyti,,dūšia ten, o banko sąskaitos jau čia! Tačiau ne siskundžiu, nes mes čia, Atlantoje, tu rime savo mažą Lietu - vą. Kartais pa mąstau, kad čia aš netgi didesnė lietuvė, nei buvau Lietuvoje. Na, ar kam buvo atėję į galvą kada nors Lie tuvoje per Vasario 16-ąją apsirėdyti tau tiniu kostiumu (jei tu nepriklausai jokiam tautiniam šokių kolekty - vui)? Vargu. O čia tu ne tik kad ne at - rodysi keistai, bet būsi apsuptas bendraminčių, išdidžiai demonstruojan čių tautines juostas ir karūnas. Jau pradėjau rimtai mastyt, kad ir man reiktų įsigyti tautinį kostiumą... Reiktų atskirai pakalbėti apie Atlantos Lietuvių Bendruomenę (www. - lietuviaiatlantoje.org), kuri susikūrė 1977 metais ir nuo to laiko buria visus Atlantos ir jos apylinkių lietuvius tautiškumo puoselėjimui. Tai yra labai aktyvi bendruomenė, kurios sąskaitoje yra virtinė kasmeti nių renginių: Kalėdoms, Velykoms, Vasario 16-ajai, Kovo 11-ajai, Joni nėms ir t. t. Tik spėk puoštis ir ruoš tis. Mano mėgstamiausi renginiai yra Kalėdinės šv. Mišios ir šventinis Kū čių vakaras. Kodėl? Nes yra šliži kų! Juokauju, žinoma (nors gal ir ne), nes mane supa daug lietuvybės: kalba, tradicijos, maistas, žmonės. Vi si su si renka gerai nusiteikę, broliš kai plekš nodami per petį, linki vienas ki tam gerų dalykų, giria vieni kitų vai kus, o gal ir superša ką nors. Žodžiu, gano ši bendruomenė savo avi - nėlius puikiai, todėl mūsų lietuviškos sielos yra gerai pasotintos. Turime mes čia dar vieną, itin Atlantiškius jungia ir Joninės, ir meilė krepšiniui. tei giamą dalyką šeštadieninę litua nis - tinę mokyklėlę,,saulė ( les - mokykla.org ). Taigi, mūsų lietuviu kai irgi kuria savo istoriją Atlan toje. Aš be galo džiaugiuosi, kad yra įs taiga, kur aš galėsiu leisti savo pa augusius vaikus, kad jie palaistytų ir papurentų savo lietuviškas šaknis. Kad atsivertę žemėlapį, jie nedvejodami bestų pirštu į mažytę Lietuvą, kad įbėgę į virtuvę raiškiai lietuviškai išrėktų,,mama, kada vėl valgysim cepelinų?, o ne lementų Mom, what the heck is cepelinai?. Taigi, mūsų Saulė jau nuo 2002 metų moko vai kus istorijos, kalbos, geografijos ir tautodailės. Jie piešia, kuria ir vaidina. Jie rengia savo darbų parodėles ir dalyvauja konkursuose. Žodžiu, visapusiškai džiugina tėvus ir bendruo menę. Šiandien Atlantos Lietuvių Ben d - ruomenės ir kelių savanorių-entu zias - tų naujas kūdikis yra lietuvių sąskrydis Mūsų daugiau nei trys mi li - jonai, kuris vyks gegužės 2 4 die no mis Stone Mountain Park, GA ( Aš taip pat tu riu garbės savo mažuoju piršteliu prisidėti prie šios šventės organizavimo. Mūsų tikslas yra sukviesti visus lietuvius, gyvenančius Georgia ir kai myninėse valstijose, taip pat nori me prisivilioti tautiečius ir iš toli mes nių valstijų ar kraštų. Laukiame ne tik lietuvaičių, bet ir jų kitataučių žmonų, vyrų, draugų. Juk lietuviai nuo seno pasižymi svetingumu ir vaišingumu, taigi šios kertinės savybės yra labai gyvos ir tarp Atlantos lietuvių. Organizatoriai, negailėdami jėgų ir laiko, šlifuoja renginio kam pus, kad pirmas blynas būtų kuo mažiau prisvilęs. Ruošiama įvairi ir įdomi programa, kuri įtrauks visas amžiaus ir tautybės grupes. Žodžiu, bus tikrai smagu pakvėpuoti oru, pri - Justo Bartkevičiaus nuotraukos sotintu Lietuvos. Tai štai kaip mes čia pietuose gyvename turiningai ir šiltai, saky - čiau. O jei rimtai, tai turbūt mūsų gy - venimai nelabai skiriasi nuo lietuvai - čių gyvenimo kitose valstijose, bet už - DALILĖ POLIKAITIENĖ tat sąskrydį Mūsų daugiau nei trys milijonai turim tik mes at lan tiškiai! Tuo džiaugiamės ir didžiuoja mės, kviečiame ir tave pasidžiaugt ir pasididžiuot kartu. LOS ANGELES, CA Lietuviai Los Angeles arkivyskupijos religiniame kongrese Jo Ekscelencija vysk. Oscar Solis ir parodos rengėjai Valerija ir Vytautas Ruzgiai. V. Ruzgio nuotr. Kovo d. Anaheim, CA, Ana - heim Convention Center patalpose įvyko Los Angeles arkivyskupijos religinio auklėjimo kongresas (Reli gious Education Congress) metais Lietuvių katali kų religinei šalpai šiame kongrese at - stovavo informacinės parodos organi - zatoriai Marytė ir Pranas Grušai ir dabartinis Vilniaus arkivyskupas, tuo laiku buvęs Pasaulio jaunimo są jungos pirmininkas, J. E. Gintaras Gru šas. Jiems talkino kiti lietuviai: Valerija, Vytautas ir Ramunė Ruz giai, Ričardas, Raimonda ir Vilija Kontrimai, Edmundas ir Rūta Kuli kauskai ir kt. Jie kongreso dalyviams dalino informacijos lapelius apie tuo metinę okupuotą Lietuvą ir Lietu vos katalikų bažnyčios kroniką ang lų kalba, rinko parašus peticijai grą žinti Lietuvos bažnyčias tikintie siems ir iš kalėjimų išleisti įkalintus už tikėjimo laisvę kovojusius kunigus, vienuoles ir pasauliečius. Per tuos septynerius metus jie atliko didelį darbą supažindindami kongreso da lyvius su tikėjimo persekiojimu oku puotoje Lietuvoje metais Los Angeles Arki vys - kupijos etninių parapijų taryba pakvietė etnines parapijas prisidėti prie kongreso renginių ir suruošti re ligines ir savo tautinės kultūros parodas. Nuo 2003 metų, Valerijos ir Vy tauto Ruzgių dėka, viena iš 15-os ar dau giau dalyvaujančių parapijų yra Šv. Kazimiero parapija. Valerija ir Vy tautas puošniai išstato Lietuvos tautinį ir religinį meną atstovaujan čius kūrinius, paruošia lankytojams apie informacinių lankstinukų apie Lietuvą, Šiluvos ir Aušros Vartų šventoves, šv. Kazimierą ir mūsų pa rapiją ir supažindina lankytojus su Lietuva bei lietuviš - ku menu. Per tris dienas kongreso renginiuose apsilanko apie žmonių. Lietuvių parodą kasmet aplanko buvęs ir dabartinis etninių parapijų tarybos pirmininkai, Jo Ekscelencija vysk. Oscar Solis ir Jo Ekscelencija vysk. Alexan der Salazar. Šįmet taip pat susilaukėme svečio iš Lietuvos, kun. dr. Virgini jaus Grigučio, kurį atlydėjo Šv. Kazi miero parapijos klebonas kun. Tomas Karanauskas. Los Angeles Šv. Kazimiero parapija nuoširdžiai dėkoja Valerijai ir Vy tau - tui Ruzgiams už ilgų metų pa si šven - timą ir didelį darbą ruošiant pa rodą bei atstovaujant lietuviams Los Angeles arkivyskupijos religinio auk lėjimo kongrese.

5 DRAUGAS 2014 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS 5 CHICAGO, IL Brighton Parko Nekalto Prasidėjimo parapija švenčia 100-metį Brighton Parko Švč. Mergelės Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčioje (2745 W. 44th St., Chicago, IL), šeštadienį, balandžio 5 d., švenčiant parapijos 100-to metų jubilie - jų, šia proga buvo atnašaujamos šv. Mi - šios, kuriose buvo pagerbti buvę pa ra - pijos mokiniai ir mokytojai, kuni gai ir Šv. Kazimiero seselės, visi, kurie dirbo mūsų parapijoje. Po šv. Mišių di džio - joje salėje buvo suruoštos vaišės. Į šventę atvyko ir parapijiečius pasveikino Lietuvos Respublikos gen. konsu - las Marijus Gudynas su šeima. Kai Švč. Mergelės Marijos Ne kal - to Prasidėjimo parapija buvo įs teigta 1914-tais metais, Brighton Par kas bu vo tik laukinė pieva, o parapijos bend - ruomenė mažas, daugiausia lietuvių, būrelis. Šiandien, pasak klebono Robert Coleman, tai veikli miesto parapija su 2,500 registruotų šeimų, dauguma ispaniškai kalbančių, ir 26 būreliais bei organizacijomis. Š. m. rugsėjo 21 d. Čikagos kardinolas Fran cis George atnašaus šv. Mišias, o rugsėjo 28 d. bus iškilmingi pietūs. Šios šv. Mišios ir šie pietūs užbaigs visų metų trukmės parapijos įsteigimo paminėjimą, prasidėjusį praeitą rugsėjį. Netrukus po parapijos įsteigimo pradėjo veikti Nekalto Prasidėjimo mo kykla. Vaikų katalikiškas auklėjimas visuomet buvo svarbi parapijos dalis, sako kunigas Coleman. Nors Nekalto Prasidėjimo mokykla dabar yra uždaryta, mūsų vaikai lan ko vietinę katalikišką mokyklą Jo no Pauliaus II ir mūsų parapijos reli gi nio mokslų programą. Dabartinė bažnyčia buvo pastatyta tik 1963 m. Prieš tai Mišios buvo aukojamos mokyklos rūsy, prisime na klebonas. Nekalto Prasidėjimo parapija išliko tokia pati beveik iki 1990 m. Po to laiko apy linkė ir parapija pradėjo labai meksikonėti. Pirmąsias šv. Mišias ispa nų kalba aukojo kunigas Jose Marino Novoa C. M. F., kuris 1985 metais ap lan kė parapiją. Tuo laiku ame - rikietis kunigas Edward Maxa, kuris gerai mokėjo ispaniškai, buvo paskirtas tarnauti šioje parapijoje. Kunigui Nors mūsų parapijai ir 100 metų, bet ji jauna! Ed jau buvo per 60 metų. Tačiau jis buvo tarsi mylimas šeimos senelis, pasakoja kunigas Co le man. Klebonas Coleman visą savo kunigystę praleido tarnaudamas is paniškai kalbantiems, net 12 metų bu vo misionieriumi Meksikoje. Nors dabar Nekalto Prasidėjimo parapija yra daugiau meksikietiška, bet mes džiaugiamės, kad sekmadie - niais ir ketvirtadienais dar atnašaujamos Mišios lietuviš kai. Pra eitų me - tų rugsėjo 8-tą, kai pra dėjome ju - biliejinius metus, mes šventėme jubi - liejines Mišias trim kalbomis lietuviškai, angliškai ir ispaniškai, sako kunigas Co le man. Yra svarbu atsi - min ti mūsų ka talikiškas šaknis ir Die - vo dosnius laiminimus duotus per paskutinį šim tmetį. Daugiau informacijos apie parapiją rasite tinklalapyje: arba facebook.com/centennialimmaculateconception. Tel Parengė Viktoras Kelmelis ir Vytautas Stanevičius Nelza Rodriguez nuotr. Margučių dekoravimo pamo kos pritraukia svečių iš visos Amerikos Ritos Janz nuotraukos RŪTA AKELAITYTĖ LR gen. konsulas Čikagoje M. Gudynas su sūneliu ir V. Kelmelis. A. Barniškio nuotr. Velykos svarbiausia pavasario šventė, kurioje susipina krikščioniš - kos ir pagoniškos tradicijos. Svar biausi šventės atributai margučiai ir su jais susiję papročiai bei žaidimai mena pagoniškąsias gamtos atgimimo šventės tradicijas. Margučiai dekoruojami visai šei mai susirinkus, šeštadienį prieš Ve lykas. Kiaušiniai marginami įvai riau siomis spalvomis ir būdais, tačiau bene vieni gražiausių ir sudėtingiau sių nuo seno iš kartos į kartą perduodamų kiaušinių marginimo technikų dekoravimas vašku ir skutinėjimas. Balzeko lietuvių kultūros muzie juje kasmet rengiami margučių sku ti - nėjimo užsiėmimai susilaukia didelio dėmesio ir dalyvių ne tik iš Čika gos apylinkių, bet ir iš kitų valstijų. Šiemet sulaukėme net keletos šeimų iš Kenoshos, Wisconsino, taip pat sve čių iš La Porte, Indianos ir net iš San Diego, Californijos. Daugiausia tai antros, trečios kartos Amerikos lietuviai, nebekalbantys lietuviškai, ta čiau labai norintys išlaikyti lietuviš kas šaknis ir tradicijas, dar menantys, kaip jų senelės ar prosenelės kasmet šeštadienį prieš Velykas margučius dekoruodavo vašku ar skuti nėdavo. Darbingai nusiteikę užsiėmi mų dalyviai dažytus kiaušinius sku tinėjo stengdamiesi atkartoti tradi - ci nius lietuviškus raštus, pasitelkdami nurodymus ir padedami menininkių Rasos Ibianskienės ir Astos Zimkus.

6 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS DRAUGAS IŠ ATEITININKŲ GYVENIMO Redaktorė Vida Kuprytė El. paštas: Ateitininkų namų metinis susirinkimas RAMUNĖ KUBILIŪTĖ Š. m. kovo 22 d. įvyko Ateitininkų namų, įsikūrusių Lemonte, metinis susirinkimas. Susirinkimui pirmi nin kavo Pra nas Pranckevičius, sek re toriavo Ramunė Kubiliūtė, o Atei - tininkų na mų valdybos narės Pranu tė Domans - kienė ir Loreta Grybaus kienė registravo dalyvaujančius, kad būtų už tikrintas kvorumas. Susirin - kimas pra dėtas ateitininkų credo ir miru sių jų narių bei rėmėjų prisi mi nimu. Į amžinybę iškeliavusiųjų daugiau kaip 20 asmenų pavardes perskaitė valdybos narė Rita Kauf manienė. Pereitų metų narių susirin kimo po sėdžio protokolą perskaitė Žiba Pranc kevičienė. Knygų klubas Ateitininkų namuose Knygų diskusijų būrelis susi rinks trečiadienį, gegužės 7 d., 10 val. ryto. Diskutuosime šiuo me tu labiausiai JAV per kamą knygą,,,manėm, kad greitai grįšim. Diskusijos vyksta kas mėnesį Ateitininkų namuo se, Lemonte. Visi kviečiami da ly vauti. Daugiau infor ma cijos suteiks Dainė Quinn pas kambinus arba el. paštu dainequinn@gmail.com Ateitininkų namų pirmininkė Dainė Quinn savo pranešimo metu išvardijo praėjusių metų valdybos atliktus darbus bei planus. Šįmet prie namų tvarkymo darbų prisidėjo naujai paskirti Ateitininkų namų prižiū rėtojai Virginija ir Dainius Kopūstai. Atliktas Ateitininkų namų sienos ir kun. Ylos menės, virtuvės bei prižiū rėtojų buto remontas. Nupirktas trak toriukas žolei pjauti. Praėjusios žie mos šalčiai padarė nemažai žalos: vienur prasiveržė vanduo, kitur įtrū ko radiatorius. Negana to, p ra eitais metais namų sodelyje pasodinti medeliai Kovo 23 d. įvyko Ateitininkų namų (Lemonte) metinis susirinkimas. Susirinkimo metu buvo išrinkta nauja namų valdyba. Iš k.: Daiva Kisielienė, Žibutė Pranckevičienė, Dainė Quinn, Loreta Grybauskienė, Vida Maleiškienė, Rita Kauf - manienė, Pranutė Domanskienė, Rimantas Gurauskas, trūksta Ramintos Marchertienės. Dainos Čyvienės nuotr. neišlaikė žiemos šalčių. Sa vo patirtimi pasidalino naujasis na mų prižiūrėtojas, patyręs statybų rangovas Dainius Kopūstas, kuris atliko nemažai pastato atnaujinimo darbų. Per praėjusius metus darbščioji valdyba įvairiais būdais telkė lėšas. Buvo surengtas vartotų daiktų išpardavimas, metinė gegužinė su loterija, išsiuntinėtos kalėdinės atvirutės. Ateitininkų namų sienos atnaujini mui vyko tam skirtas specialus vajus, į kurį dosniai atsiliepė rėmėjai, viršydami valdybos lūkesčius. Vi siems rė mėjams buvo surengta padė kos vaka rienė, kurioje dalyvavo 80 asmenų. Pirmininkė minėjo, kad norint paskatinti naudojimąsi Ateitininkų namais savaitės metu, buvo įsteigtas knygų diskusijų ratelis, kuris nuo rudens ren kasi kas mėnesį. Pirmi ninkė taip pat paminėjo grupes, ku rios pastoviai naudoja Atei - tininkų namų patalpas ir didesnius praėjusių metų renginius. Visi jie atitinka Atei tininkų namų paskirtį burti lietuvių kilmės jaunimą bei bendruomenę krikščioniškam, lietuviškam ir vi suo me ni - niam auklėjimui bei bendravimui. Čia vyksta ateitininkų ren giniai, repetuoja šokių grupės, vyksta posėdžiai, rekolekcijos, kursai. Valdybos iždininkė Aldona Biels kienė pateikė pranešimą apie finansus, o Viktoras Kaufmanas per skaitė revizijos komiteto aktą. Valdybai bei jos pirmininkei atei ties planų netrūksta. Norima su tvarkyti Ateitininkų namų biblioteką ir leisti ja naudotis kitiems. Pla nuo jama įrengti nuožulnų įėjimą į Atei tininkų namus tiems, kam sunku lip ti laiptais. Aklamacijos būdu buvo patvirtinta naujoji Atei - tininkų namų valdyba: Pranutė Domanskienė, Loreta Grybauskienė, Rimantas Gurauskas, Rita Kauf - manienė, Daiva Kisielienė, Vida Maleiškienė, Raminta Marcher tienė, Žibutė Pranckevičienė ir Dai - nė Quinn. Revizijos komisijoje lieka dirbti Ofelija Barš kėtytė ir Viktoras Kauf manas. Ypatingos padėkos su lau kė trejus metus nelengvas iždinin kės pareigas ėjusi Aldona Bielskienė. Padėkota iš valdybos išeinančioms Daivai Majauskienei ir Dainai Siliū - nienei. Susirinkimas užbaigtas ateiti nin kų himnu. Susirinkusieji nesku bėjo namo. Buvo galima pamatyti na mų remontų nuotraukas ir apžiūrėti Ateitininkų namų prižiūrėtojų gyvenamąsias patalpas. Ateitininkų namai gražiai tvar komi, tačiau nepagalvojama, kiek dar bo valandų tam paaukoja valdyba, o ypač jos pirmininkė. Metinis narių susirinkimas tai viena iš pro gų iš klausyti pranešimus, užduoti klau si mus, pareikšti pageidavimus bei siūlymus. Labai gražu, kad Atei tininkų namai yra remiami ne vien Čikagos apylinkėse, bet ir toliau gy - ve nančių lietuvių, kurie supranta, ko dėl šis pastatas Lemonte yra svarbus ir reikalingas. Ateitininkų Šalpos Fondo suvažiavimas ir vakarienė Šeštadienį, balandžio 26 d. Ateitininkų namuose 4 val. p.p. AŠF metinis susirinkimas tarybos ir valdybos pranešimai. 6 val. v. Tradicinė vakarienė paremti AŠF veik lą. Meninę programą atliks Vija Underytė ir Vitas Underys. Norintys dalyvauti vakarienėje prašomi už si - sa kyti vietas pas Pra nutę Domanskienę tel arba pranešti el. paštu: fld85@aol.com. Ateitininkų Šalpos Fondas Ateitis Relief Fund, Inc Castlewood Dr Lemont, IL Studentai dėmesio! Puiki proga praleisti vasarą gamtoje ir dirbti su jaunimu Jaunųjų ateitininkų ir Moksleivių ateitininkų stovykloms reikia vadovų ir mokytojų. JAS stovykla vyks birželio 29 liepos 9 d. Daugiau žinių javjas.com MAS stovykla vyks liepos 9 20 d. Daugiau žinių mesmas.org Kviečiame dirbti vienoje ar abejose stovyklose Skubėkite registruotis į JAS stovyklą Jaunųjų Ateitininkų Sąjungos stovykla vyks Dainavoje birželio 29 d. liepos 9 d. JAS CV pirmininkė Laima Aleksienė praneša, kad jaunieji ateitininkai turėtų nedelsti, o kuo greičiau registruotis stovyklai, užpildydami anketą tinklalapyje Po balandžio 20 d. į stovyklą galės registruotis visi lietuviškai kalbantys vaikai nuo 7 m. (pradedantys antrą skyrių 2014 m. rudenį) iki 13 m. (šįmet pabaigę 7-tą skyrių). Daugiau žinių apie stovyklą galite paskaityti tinklalapyje: javjas.com ŠIAURėS AMERIKOS ATEITININKŲ KONFERENCIJA 2014 RUGPJŪČIO d. WASHING- TON D.C. Pasidalinsime patirtimis, užmegsime ryšius Programoje:,,ŠAAKalbos Ambasadorius Žygimantas Pavilionis Šv. Mišios Nekalto Prasidėjimo Bazilikoje

7 DRAUGAS 2014 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS 7 Kalifornijos lietuvių kredito sąjunga artėja prie šimto milijonų! Kredito sąjungos valdybos prezidento Albino Markevičiaus pranešimas. Dainos Bandžiulis nuotr. REGINA GASPARONIENĖ Kalifornijos lietuvių kredito są junga (KLKS) šiuos metus sutinka ne tik su brandžia 45-erių metų sukaktimi, bet ir su šimto milijonų sukauptu ka pitalu. Iš pradžių kukli taupymo įstai ga per tuos metus išaugo į stiprią finansinę bendrovę, kurios tikslas yra padėti nariams finansiniais klau - simais įsigyjant bet kokį turtą. Šian dien Kredito sąjunga priima ir siun čia elektroniniu būdu pinigus po visą pasaulį, tiesiogiai priima pensijas, išduoda įvairias nekilnojamo turto ir automobilių pirkimui bei asmenines paskolas, nemokamai duoda gyvybės draudimą, padeda taupyti narių IRA pensijas. Visi indėliai yra Amerikos valdžios apdrausti iki 250 tūkst. dol., o IRA dar tiek pat papildomai. Kredito sąjungos nariai gali atlikti įva irias operacijas iš savo namų. KLKS aptarnauja ne tik Amerikos lie tuvius, bet ir Kanados, Pietų Ame rikos, Australijos, Europos ir Lietu vos. Greitu laiku nariai galės naudoti debito ir kredito korteles. Prieš 45-erius metus pagal Kali for ni jos valstijos Korporacijų valdybos iš duotą pažymėjimą buvo įkurta Kali fornijos lietuvių kredito sąjunga, ku - rios pirmąjį direktorių tarybos branduolį sudarė: Albinas Markevi čius, Vytautas Bacevičius, Emanuelis Jarašūnas, Kęstutis A. Vaičius ir Vik toras R. Plukas. Pirmasis prezidentas buvo Albinas Markevičius, o sekretorius Kęstutis A. Vaičius. Į Kredito komisiją įėjo Vitalis J. Lembertas, Re mi S. Vizgirda ir Aloyzas P. Griga liū nas. Kontrolės ir revizijos komisiją sudarė Ronaldas Nelsas, Edvardas Budginas ir Ronnie Peters. Nuo tada atsivėrė galimybės finansiškai aptarnauti ne tik Santa Monikos miesto, bet ir Kalifornijos, ir net visos Ame rikos lietuvių visuomenę. Po pirmo mėnesio buvo išduota vieno tūkstan čio dolerių paskola. Pirmuosius me tus KLKS užbaigė sėkmingai, sukaupusi 18, dolerių ir pritraukusi 85- is narius. Šiandien narių skaičius yra persiritęs per 1,400. Šių metų visuotinis narių susi rin kimas įvyko vasario 14-tą dieną Santa Monikos visuomenės klube. Valdybos prezidentas Albinas Marke vi čius pranešė, kad atsiųsti įgaliojimai ir dalyvaujantys nariai sudaro kvorumą susirinkimui pradėti. Na riai buvo paprašyti tylos minute pri siminti pernai mirusius 15- ka narių. Prezidentas trumpai kalbėjo apie pra eitų metų ypatingą finansinį pa siekimą, tai yra apie Kredito sąjungos padarytą didelį finansinį šuolį sukauptas kapitalas pasiekė beveik šimtą milijonų dolerių. Tai yra visų Kredito sąjungos narių ir direktorių tarybos sumanaus darbo rezultatas. Prasidėjus darbo komitetų atas kaitoms, iždininkė Laima Wheeler pra nešė, kad per ataskaitos metus pa lyginus su praeitais metais, Kredito sąjungos nariai padidino santaupas 7,848, doleriais ir metų pasku tinę dieną sąskaitose turėjo 99,287, dolerių sumą. Pagal su darytą iždininko ataskaitą, išlaidos siekė 904, dolerius, o atsargos kapitalas 10,002, dol. Už pa pras tus indėlius buvo mokama 0.70 procentų dividendai, o už terminuotus nuo 0.75 iki 1.75 procentų, priklausomai nuo indėlio termino. Prie žiūros komiteto, kuriam vadovauja Jūratė Gulbinas, CPA, o nariai Ed vardas Budginas ir Lina Ruplėnas, ataskaitoje pasakyta, kad per visus metus reguliariai buvo tikrinamos narių sąskaitos, paskolų dokumentai ir visos finansinės ataskaitos. Prie žiūros komiteto nuomone, Kredito sąjungos sąskaitybos darbas atitinka federalinius ir valstijos nurodymus bei reguliavimus. Kredito sąjungos darbas reguliariai tikrinamas priva čiai samdomos bendrovės Richards and Asso ciates CPA. Kredito komiteto pirmi ninkas Vitalis Lembertas savo prane šime pažymėjo, kad komi tetas 2013 metais posėdžiavo 36 kartus ir išdavė iš viso 53 paskolas, kurių suma siekia 19,138, dol metais išduota paskolų suma yra didesnė už 2012 metų puse milijono dolerių. Kredi ta vimo komisijoje dirba Vitalis J. Lembertas, Jonas Talandis, Gedimi nas Leškys ir Birutė Jocas-Milliron. Prezidentas Albinas Markevičius dėkojo visiems komitetų nariams už jų neįkainojamus savanorystės darbus, už sunkaus darbo reguliarius posėdžius ir aukštą profesionalizmą finansiniuose klausimuose. Toliau se kė direktorių valdybos ir komitetų atnaujinimo pasiūlymai. Tuo klau si mu kalbėjo Kredito sąjungos finansinis vadovas Dainius Vaidila. Jis priminė, kad į laisvas vietas reikia siūlyti asmenis, kurie turi arba fi nan - sinį išsilavinimą, arba ilgą darbo su finansais patirtį, nes nuo jų spren dimų priklauso visos korporacijos darbas. Šiuo klausimu atsakingas už siūlymus Giedrius Lunskis paaiškino, kad į direktorių valdybą pagal įstatymą yra trys laisvos vietos. Buvo pasiūlyti ir išrinkti Aleksas Baipšys, Albinas Markevičius ir Laima Whee ler. Į priežiūros komitetą buvo perrinktas didelę 45-erių metų patirtį tu - rintis Edvardas Budginas. Tokios pat patirties turi ir kreditavimo komiteto vadovas Vitalis J. Lember tas. Da bar tinės direktorių tarybos nariai yra Albinas Markevičius, An dres Guiga, Daiva Navarrette, Alek sas Baipšys, Marius Markevičius, Laima Wheeler ir Dalia Gricius. Savo baigiamajame žodyje prezidentas Albinas Markevičius dar kar tą padėkojo savanoriams komitetų nariams, kurių darbas lieka neįver tintas. Jis pabrėžė, kad lietuvių šei mos iš kartos į kartą perdavė pagarbą darbui, savanoriškai talkai ir taupymui. Kredito sąjunga Santa Monikoje padeda visiems lietuviams be išim ties geriausiomis rinkos sąlygomis įsigyti namus, butus ir mašinas. Didžiulis skaičius lietuvių šeimų tuo pasinaudojo. Kviečiame visus lietuvius tapti mūsų nariais, kalbėjo pre zidentas. Jis padėkojo visiems KLKS darbuotojams Daliai Gricius, Re - ginai Banionis, Gidai Urbonienei, Re ginai Gasparonienei, Linui Šepikui, Dainai Bandžiulis ir vadovui Dainiui Vaidilai už puikų kasdieninių darbų atlikimą. Reikia pasidžiaugti tais įvertinimais, kuriuos revizoriai sura šo savo ataskaitose. O Bauer Finan - cial Inc., kredito unijų finansinės veik los vertinimo kompanija, mus jau 15-ti metai iš eilės įvertina aukš čiausiais balais penkiomis žvaigždutėmis iš penkių. Kalifornijos lietuvių kredito sąjungos pasiekimus le mia mūsų narių pasitikėjimas, direktorių aukštas profesionalumas ir ko mitetų savanorystė, savo pranešimą baigė prezidentas Albinas Markevi - čius. Po jo kalbėjusi LR garbės konsulė Daiva Čekanauskas-Navarrette pa sveikino susirinkusius ir pristatė sve čią iš Vilniaus Lietuvos kosmoso asociacijos direktorių Vidmantą Tom kų. Svečias pasidžiaugė, kad Lietuva tampa dar viena palydovų kūrimo šalimi pasaulyje, sakė konsulė. Ši naujiena buvo sutikta audringais plojimais. Po tokių džiugių ataskaitų prie skanios kavutės nariai ilgai tarpusavyje diskutavo, aptarinėjo įvai rias naujienas. Susirinkime dalyvaujantys kredito sąjungos nariai ir svečiai. Kredito komiteto pirmininkas Vitalis Lembertas (kairėje) ir komiteto narys Jonas Talandis. Dainos Bandžiulis nuotr. Kredito sąjungos darbuotojai (iš kairės): D. Vaidila, G. Urbonienė, D. Bandžiulis, R. Banionis, R. Gasparonis, L. Šepikas, L. Wheeler, D. Gricius. Kęsto Kazlausko nuotr.

8 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS DRAUGAS LIETUVA IR PASAULIS Parengė Vitalius Zaikauskas Seimas: referendumas vyks birželio 29 d. Apsispręsta dėl šilumos ūkio pertvarkos Lietuvoje lankysis JAV senatoriai Vilnius (ELTA) Balandžio dienomis Lietuvoje lankysis JAV Kongreso delegacija, kurioje senatoriai respublikonai John McCain, Johns Barrasso, John Hoeven ir Ron Johnson. Jie atstovauja Senato Ginkluotųjų pajėgų, Nacionalinio saugumo, Užsienio ryšių, Asignavimų komitetams. Lietuvoje senatoriai susitiks su Prezidente Dalia Grybauskaite, Seimo ir Vyriausybės pareigūnais bei ginkluotųjų pajėgų atstovais. Jie taip pat lankysis Karinių oro pajėgų aviacijos bazėje Šiauliuose, kur dislokuoti NATO oro policijos misiją Baltijos šalyse atliekantys NATO sąjungininkų kariai ir naikintuvai. Apskųstas A. Skardžiaus veikimas prieš Lietuvą Vilnius (BNS) Seimas paskelbė referendumą dėl žemės pardavimo draudimo užsieniečiams ir juridiniams asmenims, kuris vyks birželio 29 d. Kri tikai teigia, kad toks draudimas prieštarautų Lietuvos įsipareigojimams Europos Sąjungai (ES). Nors referendumas paskelbtas, jį sustabdyti gali iniciatyva dėl šio nutarimo kreiptis į Konstitucinį Teismą (KT), kaip pasiūlė Seimo Teisės ir teisėtvarkos komitetas. Teisės ir teisėtvarkos komitetas siūlo Konstitucinio Teismo atsiklausti dėl paties referendumo konstitucingumo. Tuo atveju, kai KT imasi bylos pagal Seimo kreipimąsi, skundžiamo teisės akto galiojimas stabdomas. Seimo komitetas nusprendė siūlyti kreiptis į KT, nes ekspertų grupė referendumui siūlomas formuluotes įvertino kaip prieštaraujančias Konstitucijai. Taip pat argumentuojama, jog pagal dabartinį teisinį reguliavimą nėra aišku, kas ir kurioje stadijoje turėtų stabdyti referendumo iniciatyvą, jei preliminariai nuostata kelia abejonių dėl jos darnos su kitomis Konstitucijos nuostatomis. Stodama į ES Lietuva įsipareigojo nedrausti žemės pardavimo bendrijai priklausančių kitų valstybių piliečiams ir po pereinamojo laikotarpio nuo šių metų gegužės draudimas nustos galios. Iniciatyvinė grupė surinko 300 tūkst. rinkėjų parašų referendumui į Konstituciją įrašyti draudimą parduoti žemę užsienio valstybių piliečiams ir juridiniams asmenims. Taip pat referendumu būtų siūloma numatyti, kad referendumui surengti pakaktų nebe 300,000, o 100,000. parašų. Vilnius (Vyriausybės pranešimas) Protokoliniu nutarimu vyriausybė pritarė Nacionalinės šilumos ūkio plėtros metų programos projektui. Pasak ministro pirmininko Algirdo Butkevičiaus, nutarimu įtvirtinama nuostata, kad Vilniaus ir Kauno miestų kogeneracinių pajėgumų renovacijos ir naujų pajėgumų statybos projektus įgyvendins bendrovės, kurių ne mažiau negu 51 procentas akcijų priklausys valstybei. Valstybės dalyvavimas projektuose užtikrintų projektų įgyvendinimo skaidrumą ir leistų pasiekti didžiausią ekonominę naudą vartotojams mažinant šilumos kainą. Pasirinkus paramos skirstymo modelį be valstybinio projekto vystytojo iškiltų grėsmė, kad konkursas neįvyktų ar būtų vilkinimas arba jo laimėtojai būtų tie patys monopolistai, mano vyriausybės vadovas. Pasak premjero A. Butkevičiaus, tolimesnė šilumos ūkio pertvarka pirmiausia bus orientuota į platesnį biokuro ir komunalinių atliekų panaudojimą efektyvios kogeneracijos būdu bendrai gaminant šilumą ir elektrą. Prognozuojamas šilumos kainos sumažėjimas ~ proc. Dėl euro įvedimo tvarkos liko vienas balsavimas Vilnius (BNS) Seime liko vienin - telis balsavimas dėl euro įvedimo tvarkos. Seimas balandžio 10 d. pritarė Euro įvedimo Lietuvoje įstatymo projektui. Paskutinis balsavimas dėl šio projekto vyks kitą savaitę. Specialus įstatymas numatys praktinius euro įvedimo klausimus: pinigų keitimą, kainų skelbimą, visuomenės informavimą ir kitus. Litai į eurus Lietuvos banke bus keičiami neribojant sumos ir neribotą laiką. Apie 500 Lietuvos pašto skyrių pinigus keis irgi nemokamai, bet tik du mėnesius. Kredito unijos sutinka keisti pinigus savo lėšomis. Pusmetį iki euro įvedimo ir pusmetį po to prekybininkai kainas turės skelbti ir litais, ir eurais. Europos Komisija šių metų birželį turėtų pranešti, ar Lietuvai bus leista nuo 2015 metų tapti euro zonos nare. Vilnius (ELTA) Seimo opozicijos vadovas Andrius Kubilius kreipėsi į Generalinę prokuratūrą prašydamas pradėti ikiteisminį tyrimą dėl parlamentaro Artūro Skardžiaus veiklos, kuria siekiama diskredituoti šalies strateginius energetinės nepriklausomybės projektus ir kuri atitinka Rusijos interesus. Seimo opozicijos vadovas pabrėžia, kad A. Skardžiaus sąmoningo diskreditavimo taikiniu tapo Suskystintų gamtinių dujų terminalo, Visagino atominės elektrinės statybos ir Ignalinos atominės elektrinės uždarymo projektai. A. Skardžiaus pateiktos išvados daugeliu atvejų nėra pagrįstos jokiais įrodymais arba jose sąmoningai nutylima šiems projektams palankios Valstybės kontrolės, Specialiųjų tyrimų tarnybos, Energetikos ministerijos ir kitų institucijų išvados. Tai, pasak A. Kubiliaus, įrodo, kad savo veikla A. Skardžius siekia diskredituoti šiuos ir kitus valstybės energetinei nepriklausomybei būtinus projektus. Lenkija mini Smolensko katastrofos ketvirtąsias metines Gedulas Varšuvoje 2010 m. Varšuva (Thenews.pl) Balandžio 10 d. visoje Lenkijoje vyksta iškilmės, skirtos pagerbti 96 asmenis, 2010 m. balandžio 10 d. žuvusius per Smolensko katastrofą. Tarp žuvusiųjų buvo ir Lenkijos prezidentas Lech Kaczynski ir jo žmona Maria. 8 val. 41 min. ryto Varšuvos karinėse Povazkio kapinėse suskambėjo trimitas. Būtent šią minutę prieš ketverius metus įvyko lemtingoji katastrofa, kai lėktuvas TU-154, į Katynės žudynių minėjimą skraidinęs ne tik prezidentą, tačiau ir kitus Lenkijos politikus, aukšto rango kariuomenės atstovus, sudužo netoli Smolensko karinio oro uosto. Oficialiame aukų paminėjime dalyvavo Lenkijos premjeras Donald Tusk, vicepremjerė Elzbieta Bienkowska ir Varšuvos miesto merė Hanna Gronkiewicz-Waltz bei aukų artimieji. Nutilus trimitui, buvo perskaitytos visų 96 žuvusiųjų pavardės. Tuo metu, kai vyko iškilmės, žuvusio Prezidento L. Kaczynski brolis dvynys meldėsi vienoje iš Varšuvos Reikalauja teisti M. Gorbačiovą Protestai Rytų Ukrainoje režisuojami Rusijoje SCANPIX nuotr. bažnyčių. J. Kaczynski iki šiol atmeta oficialų katastrofos priežasčių išaiškinimą, kuriame teigiama, kad dėl nelaimės buvo kaltas prastas matomumas ir žmogiška klaida. J. Kaczynski ir jo vadovaujamos partijos nariai anksčiau ne kartą yra sakę, kad katastrofa buvo ne nelaimingas atsitikimas, o nužudymas. Lenkijos parlamento narys Antoni Macierewicz paskelbė ataskaitą, kurioje aiškinama, jog prezidentinis lėktuvas nukrito po sprogimo. Tiesa, vyriausias Lenkijos karinis prokuroras pulkininkas Ireneusz Szelag pristatė 1,3 tūkst. puslapių dokumentų rinkinį, kuriame atmetama prielaida, kad avariją galėjo sukelti sprogimas. Pasak jo, išanalizavus 700 pavyzdžių iš katastrofos vietos, nenustatyta, kad lėktuve galėjo įvykti sprogimas. Žuvusiojo Prezidento šalininkai taip pat reiškia pyktį, kad Rusija vis dar negrąžino lėktuvo nuolaužų. Rusijos atstovai tai grindžia tuo, kad tyrimas vis dar yra tęsiamas. Maskva (Bernardinai.lt) Rusijos Dūmoje parengtas kreipimasis į Generalinę prokuratūrą, kuriame reikalaujama patraukti baudžiamojon atsakomybėn visus Sovietų Sąjungos iširimo kaltininkus, taip pat ir Michailą Gorbačiovą. Dokumento iniciatoriai priklauso įvairioms frakcijoms, tačiau iniciatyva Vieningos Rusijos rankose. Kreipimesi nurodoma, kad SSSR piliečiai referendume 1991 metais pareiškė, kad Sovietų Sąjunga turi išlikti, tačiau valdžios atstovai, neatsižvelgdami į šią valią, sugriovė valstybę. Pasak Rusijos parlamentarų, SSSR iširimo padariniai katastrofiški ir juntami iki šiol. Pasirodo, kad ir Ukrainos žmonių žūtys gali būti paaiškintos išskirtinai SSSR žlugimu. Rusijos parlamentarai neabejoja, kad ir 1991 metais vykęs sovietinis referendumas buvo laisva ir demokratinė piliečių valios išraiška. Nėra aišku, kiek ši iniciatyva peraugs į tikrą baudžiamąjį persekiojimą, tačiau ji neabejotinai rodo sovietinės nostalgijos stiprėjimą šių dienų Rusijoje. Vilnius (Bernardinai.lt) Protesto akcijos Rytų Ukrainoje buvo paruoštos Rusijoje, tvirtino JAV valstybės departamento atstovė Jennifer Psaki. J. Psaki taip pat sakė, kad yra įrodymų, jog šių akcijų organizatoriams yra už tai mokama ir kad jie nėra vietos gyventojai. Visa tai kelia rimtą nerimą JAV valdžiai. Atsakydama į klausimą, kokių sankcijų JAV imsis, jei Rusija įsiverš į Ukrainą, J. Psaki sakė, kad JAV planuoja visus klausimus spręsti tik taikiu būdu. Anksčiau Rusijos užsienio reikalų ministerija atmetė Ukrainos vadovybės kaltinimus dėl perversmų Rytų Ukrainoje, teigdama, kad negalima Rusijos kaltinti dėl visų ukrainietiškų bėdų. Taip pat pranešama, kad dėl įvykių Ukrainoje JAV nutarė nutraukti dvišales derybas su Rusija dėl branduolinės grėsmės sumažinimo.

9 DRAUGAS 2014 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS 9 Kita vertus, net jei iki 1940 m. Bra zilijoje pro pirštus buvo žiūrėta į dezin te gralų skirtingų tautų diasporų gyvenimą, tarptautinė teisė ir konvencijos neleido svetimos valstybės diplomatinei tarnybai tiesiog mokėti pi ni gų mokytojams ir statybininkams. Iš pradžių parama ėjo tiesiog per Lietuvos konsulatą, kuris pra - džioje savo planus įgyvendino per trumpai veikusią Lie tuvių saviglobos sąjungą, o jai suirus per konsulato vairuojamą LSB. Iki 4 deš. vidurio nusistovėjo tokia Lietuvos diasporinės politikos įgyvendinimo praktika. Lietuvių pasaulio interesus gynė nevyriausybinė organizacija Draugija užsienio lietuviams remti, per kurią buvo skiriami Lietuvos iždo asignavimai. Brazilijoje juos gaudavo pagal šios šalies įstatymus registruotos visuomeninės organizacijos, pirmiausiai LSB. Tad jas laikyti Lietuvos valdžios kontrolėje vertė tam tikra biurokratinė logika. II pasaulinis karas ir Lietuvos valstybės žlugimas sutrikdė nusistovėjusią praktiką, tačiau ir vėlesniais laikais buvo jaučiamas 4 deš. susiklostęs visuomeninių organizacijų charakteris. Lietuvių išeivių draugijos, politi - nės srovės ir laikraščiai buvo labai susipynę. A. Smetonos valdžios pinigais buvo leidžiamas tautininkų Lietuvis Brazilijoje, nuo 1935 m. pasidaręs Lietuviu. Kova už Brazilijos lietuvių diasporos širdis ir protus tęsėsi, skau džiai paliesdama skirtingų pažiūrų veikėjus. Lietuvos politikos smaiga lys visuomenininkai ir laikraštininkai sie kė, kad išeivija nenutoltų per greitai nuo tėvynės reikalų, nenustotų gyventi jos ritmu ir neatmestų galimybės sugrįžti. Kad ir kokiomis intri gomis buvo pažymėtas pirmasis didžiosios emigracijos į Bra ziliją de šimt me tis, oficialieji Lietuvos sluoksniai labai daug prisidėjo prie diasporos švietimo, kultūrinio lietuvių gyvenimo pakilimo. Kita vertus, rietenų kaina taip pat buvo didelė. Neretas po to traukėsi tolyn nuo viešosios veiklos. Katalikiškų pažiūrų lietuvių bendruomenė taip pat ne visada turėjo savo spau dą, ir ne visad sėkmingai būrėsi į visuomenines draugijas. Net kunigas B. Sugin tas, kuris inicijavo Villa Zelinos bažnyčios statymą ir leido katalikišką laikraštį Giedra, buvo skundžiamas San Paulo bažnyčios hierarchams ir Lietuvos valdžiai. Galiausiai jis turėjo atsisakyti savo pradėtos kilnios misijos ir grįžti gimtinėn. KARKLO DIEGAS lietuvių pasaulio istorija Argentina, 1935 m. EGIDIJUS ALEKSANDRAVIČIUS 90 Apie 1936 m. nusistovėjo spaudos kryptys. Lietuva buvo leidžiama tauti - ninkų valdžios, kairiųjų poreikiai tenkinami Lietuvių aido Brazilijoj, katalikai kun. Pi jaus Ragažinsko ir kun. A. Armino pastangomis sustip ri no savo leidžiamą Švie są. Kiek vėliau kultūriš kai sustiprėjusi bendruomenė, susispie tusi apie Lietuvos meno mėgėjų ratelį, ėmėsi mėnesinio žurnalo Ry tas, kuris spausdino rimtus eko - nomikos, kultū ros ir meno straipsnius. Didžiausias lietuvių diasporos organizacinis laimėjimas buvo taip pat su sijęs su minėtu spaudos triumviratu. Būtent jų redakcijos sumanė, kad bū tina daryti žingsnius link susikal - bė jimo net tarp pačių didžiausių oponen tų, rasti platformą bendriems in te re sams nustatyti m. šių idėjų (ir iš dalies ko munistų posūkio link bendrų liaudies frontų ) dėka atsirado Brazilijos lietuvių organizacijų centras. Čia bendrus veiksmus siekė derinti Brazilijos lietuvių katalikų Namams paskolos, apdraustos sâskaitos 2212 West Cermak Road, Chicago, IL * Stephen M. Oksas, President bendruomenė (1 200 narių), Lietuvių katalikų jaunimo sąjunga Vytis (120 na rių), Lietuvių žemės ūkio draugija Grūdas (84 nariai), Lietuvos jaunimo kultūros draugija Aušra (80 narių), Lietuvių meno mėgėjų ratelis Rytas (500 narių), Lietuvių darbininkų savišalpos draugija Šviesa. Į centrą įsirašė virš pavienių žmonių. Šis centras tapo geriausiu ikikarinio laikotarpio pavyz džiu, parodžiusiu sutelk-tinį diasporos socialinio kapitalo dydį. Tačiau karas, nors ir nepalietė Brazilijos lietuvių tiesiogiai, tačiau sustabdė pradėtus darbus ir didėjantį lietuviškos veiklos tempą. 5. Lietuviai po Pietų Kryžiumi: Argentina Kas yra Argentina? Tešla, kuri dar netapo pyragu, kažkas, kas dar neišsivystė, o gal protestas prieš dvasios mechanizaciją... (Witoldas Gombrowiczius. Dienoraštis, t. 1, p. 132.) Patarnaujam Čikagos ir apylinkių lietuviams daugiau kaip 100 metų. Laikotarpis tarp dviejų pasaulinių karų Argentinai buvo intensyvaus vystymosi laikas, tačiau šaliai, skirtingai nuo XX a. pradžios, jau nebuvo taip optimistiškai prognozuojama dar vieno (po JAV) ekonominio stebuklo vaidmuo. Kita vertus, ne buvo ir liūd - nų pranašysčių, kad ši didžiulė švelnaus klimato šalis kada nors bus pri - versta skelbti bankrotą ir atsisakyti mokėti savo skolas. Šalis priklausė ir nuo Va karų Europos bei Amerikos kapitalo, ir nuo intensyvios prekybos su industrinėmis šalimis. Mėsa, odos, kiti žemės ūkio produktai ir dar žaliavos buvo svarbiausias pajamų šaltinis. Okeaniniai laivai turėjo darbo, o jų deniuose atgal į Pietus buvo plukdomi pramonės gaminiai ir nauji laimės ieškotojaiemigrantai. Per pirmuosius trisdešimt XX a. metų, kai Europa buvo draskoma pasaulinio karo ir revoliucijų, Argentina beveik nuolat buvo emigrantų išsigelbėjimo vieta. Iš 1935 m argentiniečių, 5,5 milijono buvo tų trijų dešimtmečių imi grantai. Prieš I pasaulinį karą Argentina neretai buvo su humoru pravardžiuo jama žabalių Amerika, t. y. neregių Amerika. Ji įsileisdavo tuos Jungtinių Ame rikos Valstijų atstumtus emigrantus, kurie turėjo regėjimo ir kitokių sveikatos problemų. Iki 4 deš. vidurio ši Pietų Amerikos šalis buvo bene patraukliausia emigruojantiems europiečiams. Turint galvoj, kad paskutinieji du dešimtmečiai politinių įvykių ir ekonominio gerbūvio buvo Europai labai neramūs ir nepastovūs, tai imigracija iš Europos į Argentiną, kaip į vienintelę valstybę, kur imigracija dar nebuvo apribota, turėjo labai didelį pasisekimą. Ir į čia tūkstančiais plūdo visokis iš Europos elementas be jokios organizacijos, be jokio aiškaus plano, ir su viena tik viltimi Argentinoje pralobti Tokiais biurokratiniams aktams nebūdingais įžvalgiais žodžiais Lietuvos valstybės kontrolės klerkas pradėjo savo ekspertizės tekstą apie Argentinos lie tuvių padėtį prieš II pasaulinį karą ir prieš Lietuvą ištiksiančią katastrofą. Pro memoria autorius matė nedidukę Argentinos lietuvių diasporą kaip vieną ryškią imigrantų giją. Lietuvių lemtis šiame nesibaigiančio tautų kraustymosi epizode nebuvo kaip nors esmingai besiskirianti nuo kitų imigrantų grupių, tačiau turėjo savo kolorito, kuris mums šiandien labiausiai rūpi. Argentina buvo svarbiausia emigracijos kryptis italams, tačiau ir kitų tautų vaizduotėje Buenos Airės dunksojo it pažadėtosios žemės simbolis. Tai buvo vie nas gražiausių pasaulio mies - tų, kuriame kilo garsiausių architektų suprojektuoti namai, teatrai, buvo tiesiami nauji bulvarai. Aistringas Buenos Airių kultūrinis virpesys skambėjo ne tik tango garsais. Meninis gyvenimas apskritai priminė Pietų Amerikos Paryžių ir daužė ne vieno rašytojo ar kompozitoriaus širdis. Tad prieš II pasaulinį karą Argentina galėjo būti Europos vaizduotėje šalis, į kurią traukia tiek varguoliai, ieškantys pragyveni - mo šaltinių ir darbo, tiek naujieji pasaulio dvasios aristokratai bastūnai menininkai, individualistai, nuo savęs niekaip pabėgti negalintys nenuoramos, ir, žinoma, nuobodžiaujantys turtuoliai. Tam tikra, mažiau romantiška prasme, tai gali būti palyginama su dabartine Is panija likusios Europos akyse ir RyanAir salonuose. Ten traukia lauko darbų juo dadarbiai iš Vidurio Rytų Europos ir naujieji turtuoliai, įsigiję Viduržemio jūros pakrantėse savo vilas poilsiui ir senatvės nuoboduliui. Demokratinės Argentinos tendencijos nebuvo labai audringos, tenykštis politinis elitas nekėlė nuolatinių neramumų ir maištų, su kuo neišvengiamai turėjo susidurti Brazilijos imigrantai. Tai irgi suteikė papildomo patrauklumo šiai šaliai m. Lietuvos valstybės kontrolės vyr. revizoriaus J. Grabausko pro memoria. In: Lietuvos Respublikos emigracijos politika m., p. 184.

10 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS SPORTAS DRAUGAS Parengė Dainius Ruževičius ŠALFASS senjorų žaidynėse Čikagos krepšininkų pergalė Balandžio 4 6 dienomis Čikagoje, Pasaulio lietuvių centro salėje rungtyniavo Šiaurės Amerikos lietuvių fizinio auklėjimo sporto sąjungos (ŠALFASS) sporto žaidynių senjorų krepšinio turnyro dalyviai. Čia karaliavo pirmąsias keturias vietas iš kovoję Čikagos krepšininkai. Tris savaitgalio dienas vykusiose tradicinėse ŠALFASS senjorų krep šinio varžybose šiemet dėl apdovanojimų varžėsi 6 komandos: Čikagos Žalgiris- 35, Žemaitija, Detroito Ko vas (A grupė), Čikagos Litua ni ca, Jaguarai ir Florida (B gru pė). Šių metų ŠALFASS žaidynių čem pione tapo nė vieno susitikimo nepralaimėję varžybų šeimininkai Žalgiris-35 krepšininkai. Antrus me tus iš eilės ŠALFASS turnyre pergalę šventę žalgiriečiai grupės varžybose 59:47 nugalėjo Žemaitijos, 59:39 Detroito Kovo komandas, pusfinalyje 70:49 įveikė Jaguaro, o lemia mose rungtynėse, finale, po atkaklios kovos, 87:81 palaužė kitą Čikagos ko mandą Lituanicą. Finalo rungtynių didvyriu tapo Žalgirio-35 komandos žaidėjas Aurimas Matulevičius. Rezultaty - viau sias Čikagos lietuvių krepšinio lygos žaidėjas, savo taiklumą pade monstravo ir ŠALFASS žaidynėse pelnęs 38 taškus. Čikagoje vykusiose šešių komandų ŠALFASS žaidynių senjorų krepšinio varžybose antrus metus iš eilės nugalėjo šeimininkų Žalgiris-35 krepšininkai (balta apranga). Nuotraukoje kartu su savo varžove finale Lituanicos komanda. Rezultatyvumu sublizgėjo ir Li tuanicos komandai atstovavęs Bar selonos olimpinių žaidynių bronzos medalio laimėtojas Alvydas Pazdraz dis. Šis 41-erių metų JAV gyvenantis NBA Dallas Maverics komandos žaidėjų agentas finale pelnė 33 taškus. Iki finalo pergalingai žingsnia vusi Lituanica 84:62 nugalėjo sve čius iš Floridos, 54:50 Jaguarą, 85:66 Žemaitiją. Bronzinius apdovanojimus iško vojo Jaguaro krepšininkai, kurie ko voje dėl trečiosios vietos ne - sun kiai, rezultatu 52:34 nugalėjo Žemai tijos komandą. Dėl 5-osios vietos susigrūmė abi svečių komandos Floridos ir Detroi to Kovo krepšininkai. Čia stipresni buvo Kovo krepšininkai, kurie var žovus iš saulėto krašto nugalėjo re zultatu 70:56. Paaiškėjo ČLKL Final Four dalyviai Čikagos lietuvių krepšinio lygos (ČLKL) pusfinaliuose, Final Four varžybose kovos Radviliškio At le to, Lituanicos M Brothers bei Lietavos Compass- Kuni gaikščių ir Jaunimo Lietkabe lio ( Iššūkio taurė) komandos. Pusfinalių dalyviai paaiškėjo po balandžio 5 6 dienomis vykusių ket - virtfinalio susitikimų, kurių nugalėtojai paaiškėjo komandoms sužaidus po dvejas rungtynes. Dėl pagrindinės ČLKL taurės ko - vojančių komandų grupėje at kak - liausiai vyko Atleto ir Švyturio ko - mandų susitikimas: pirmąsias rungtynes rezultatu 60:56 laimėjo Švyturio krepšininkai, tačiau ant rame susitikime 53:45 stipresni buvo Atleto krepšininkai, kurie turėdami geresnį tarpusavio rungtynių taš kų santykį prasibrovė į pusfinalį. Nuolatinė ČLKL Final Four varžybų dalyvė Lituanicos ko man da jau pirmose ketvirtfinalio rungtynėse rezultatu 63:40 nugalėjusi Stumbro krepšininkus, žengė tvir tą žingsnį pusfinalio link. Savo pra na šumą ČLKL vicečempionai įrodė ir antrose pusfinalio rungtynėse, kurio se jie šventė pergalę rezultatu 73:71. Lengviausiai į pusfinalio varžybas prasibrovė M Brothers krepši ninkai. ČLKL debiutantai jau pirmo se ketvirtfinalio varžybose 86:50 su triuškino Žemaitijos komandą. Po šio skaudaus smūgio savo sėkme netikėję žemaičiai neatvyko rungtyniauti į revanšinę dvikovą ir jiems už šį negarbingą poelgį buvo įskaitytas pralaimėjimas 0:20. Iššūkio taurės ketvirtfinalio dvikovoje Panevėžio Lietkabelis pirmose rungtynėse 56:48 nugalėjo jauniausią ČLKL komandą Prima-Lituanica, tačiau kitą dieną 67:74 turėjo pripažinti tų pačių varžovų pranašumą. Lietkabeliui kelią į pus finalį atvėrė Gvido Drungilo taiklus metimas iš po krepšio, iki rungtynių pabaigos likus žaisti vos 3 sek. Dėl Iššūkio taurės toliau taip pat kovą tęs ir Compass-Kuni gaikš čių krepšininkai. Praėjusio sezono ČLKL čempionai dukart, rezultatais 91:85 ir 86:79 nugalėjo Žalgiris-35 ko mandą. ČLKL vadovas pagerino rezultatyvumo rekordą Žalgiriečių komandos gynėjas Aurimas Matulevičius sumušė savo paties šio sezono ČLKL rezultatyvumo rekordą: pirmame pusfinalio susitikime ČLKL vadovas pelnė 51 tašką (dvitaškiai 8/16, tritaškiai 9/21, baudos 8/12). A. Matulevičius savo taiklią ranką pademonstravo ir antrame ketvirtfinalio susitikime, kuriame į savo sąskaitą įsirašė 43 taškus. Iš viso, per dvi savaitgalio dienas, puikią sportinę formą pade monstravęs A. Matulevičius pel nė net 94 taškus, tačiau šie superrezultatyvūs rodikliai jo komandai pergalės neatnešė. Nuo A. Matulevičiaus nedaug atsiliko Compass-Kunigaikščių komandos legionierius Kerrie Miller. Per pirmąjį ketvirtfinalio susitikimą jis pelnė 43, o per antrąjį 44 taškus ir tai didžia dalimi padėjo jo komandai prasibrauti į Final Four varžybas. Priminsime, kad visų laikų ČLKL rekordas priklauso Lituani cos krepšininkams Pauliui Riškui ir Jonui Genčiui. 2010/2011 m. sezone jie į varžovų krepšį įmetė po 54 taškus! Reguliariojo sezono nugalėtoja Radviliškio komanda į pusfinalio varžybas pateko be žaidimo ketvirtfinalio rungtynėse. Be kovos į Final Four turnyrą taip pat pateko dvi pirmąsias vietas Iššūkio taurės turnyre iškovojusios Lietavos ir Jaunimo komandos. ČLKL Final Four varžybos bus žaidžiamos balandžio 12 ir 13 dienomis. Šeštadienį, 3 val. p. p. (sekmadienį 11 val. r.) susitiks Lietkabelis Jaunimas, 4:20 val. p. p. (12:20 val. p. p.) Lietava Compass-Kunigaikščiai ( Iššūkio taurė), 5:40 val. p. p. (1:30 val. r.) Radviliškis Atletas, 7 val. v. (2:40 val. p. p.) Lituanica M Brothers. KVIEČIA ŠALfASS žaidynės TORONTE 2014 m. ŠALFASS kasmetinė sporto šventė įvyks Toronte, Kana doje gegužės dienomis. ŠALFASS žaidynėse vyks krep šinio (vyrų A ir B, moterų, jaunių A), tinklinio (vyrų, mišrių komandų ir moterų), stalo teniso, šaudymo ir golfo varžybos. Komandų/sportininkų registra cija privalo būti atlikta iki 2014 m. balandžio 20 d. pas Arūną Morkūną (ajmorkunas@rogers.com). Čekius siųskite adresu: 42 Lynnford Drive, Toronto, ON, M9B 1H7, canada. Re gistruotis taip pat galima oficia liame ŠALFASS internetiniame puslapyje: Iš kairės: Lituanicos komandai atstovavę dr. Donatas Siliūnas ir Barselonos olimpinių žaidynių bronzos medalio laimėtojas Alvydas Pazdrazdis iškovojo sidabrinius apdovanojimus, o Žalgirio-35 komandą į pergalę ŠALFASS žaidynėse vedė Aurimas Matulevičius.

11 DRAUGAS Sekmadienį ALTL finale susikaus Atlantic Express ir Panevėžys Amerikos lietuvių tinklinio lygos (ALTL) septintojo sezono finale ba - landžio 13 d., sekmadienį, 7 val. v. su sitiks Atlantic Express ir Panevė žio komandos. Šiame sezone jos, rungtyniaudamos tarpusavyje, pasidalino po pergalę: pirmojo rato susitikime 3:0 stipresni buvo panevėžiečiai, o revan šinėje dvikovoje tokiu pat rezultatu 3:0 pergalę šventė Atlantic Express tinklininkai. Taigi, komandų galimybės prieš lemiamą susitikimą vie nodos. Beje, Atlantic Express komanda ALTL čempionų taurę į viršų kėlė net keturis kartus, o Panevėžio ko mandai tai bus antrasis finalas. Trečiajame ALTL sezone panevė žie čiai turėjo pripažinti Gubernijos komandos pranašumą. Kviečiame tinklinio sirgalius stebėti 7 val. v. prasidedančių finalinių rung - tynių. Prieš tai, 5 val. p. p. dėl 5-osios vietos rungtyniaus Pilėnai Šiauliai, o 6 val. v. dėl bronzinių ap dovanojimų rungtyniaus Guber ni ja ir Smūgis. Legendinio krepšininko A. Sabonio sūnus Domantas rungtyniaus NCAA 17 metų 208 cm ūgio vidurio puo lėjas iš Lietuvos Domantas Sabonis pradės žaisti už Gonzaga University (WA). Ispanų Mala gos Unicaja krepšinio klubo marš kinėlius vilkintis septyniolikmetis už Atlanto mokytis ir tobulinti krep - ši nio įgūdžius išvyks vasarą. Žaidimas Washingtono valstijoje legendinio Lietuvos krepšininko Arvy do Sabonio sūnui D. Saboniui bus itin naudingas. Gonzanga Uni ver sity komanda žaidžia pirmajame NCAA divizione. Šiemet ji Kovo be protybės turnyre pateko į trečiąjį etapą. Šiemet Eurolygoje debiutavęs D. Sabonis vidutiniškai žaidžia po devynias minutes, pelno 2,6 taško, atkovoja 1,9 kamuolio. Ispanijos čempionate lietuvis sužaidžia minute ilgiau ir vi dutiniškai pelno 2,5 taško ir atkovoja 2,4 kamuolio. D. Sabonis žais už Gon zaga universitetą Inžinierių ir architektų slidinėjimo išvyka 2014 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS Po neblaivaus J. Valančiūno sulaikymo, krepšininkas NBA pagerino asmeninį rekordą 11 Nemalonus įvykis J. Valančiūno nepalaužė: praėjus trims dienoms, Lietuvos krepšininkas NBA rungtynėse pelnė net 26 taškus tiek, kiek per savo karjerą NBA dar nebuvo įmetęs. Lietuvis dviem taškais pagerino savo asmeninį rezultatyvumo rekordą. NBA komandoje Toronto Rap - tors žaidžiantis lietuvis Jonas Va lan - čiūnas neišvengė nemalonumų. Kanados klubo vidurio puolėjas ba lan - džio 7 d., apie 2 val. 30 min. nakties, buvo sulai - kytas policijos parei gū - nų. Paaiškėjo, kad Lietuvos rinkti nės narys prie vairo sėdėjo apsvai - gęs nuo alkoholio. Vietos žiniasklaida stebisi, kad iki šiol komandai jokių rūpesčių ne kėlęs geraširdis lietuvis pateko į to kią situaciją. Tiesa, tai ne pirmas kar tas, kai J. Valan - čiūnas turi problemų vairuodamas metų gegužę jis, dar būdamas 17-metis, buvo su stab dy - tas Vilniuje vairuojantis be teisių. Aš jaučiu atsakomybę būdamas Toronto Raptors nariu, todėl no rė čiau atsiprašyti visos organizacijos, komandos draugų, šeimos ir gailiuo si, jeigu šis incidentas jiems sukėlė negatyvių emocijų, pareiškime rašė po mėnesio, gegužės 6-ąją, 22-ąjį gimtadienį pažymėsiantis J. Valan čiū nas. J. Valančiūno automobilyje buvo rasta atidarytų alaus buteliukų. Krep - šininko vairuojamas sidabrinės spalvos automobilis buvo sustabdytas nedideliame Kanados miestelyje Wasagoje, esančiame apie 130 km nuo Toronto. JAV žiniasklaida skelbia, kad Jonas pripūtė daugiau nei 0,8 promiles alkoholio. Kanadoje leistinas girtumas 0,8 promilės. Po šio įvykio Toronto klubo atstovai išplatino pranešimą. Jie teigė labai apgailestaujantys dėl šio įvykio ir teigė esantys nusivylę Jonu. To ron to klubas savo organizacijos na riams kelia pačius aukščiausius reika lavimus. Toks elgesys yra netoleruojamas, NBA svetainėje cituojamas Raptors klubas. Teisme J. Valančiūno byla bus nagrinėjama balandžio 22 dieną. Krep - šininkui iš Lietuvos gresia ne tik piniginė bauda, bet ir NBA rungtynių diskvalifikacija. Lietuvos krep šininkas taip pat metams gali netekti vairuotojo pažymėjimo ir gauti iki tūkstančio JAV dolerių baudą, be to, lietuvį suspenduoti bent vienom varžybom turėtų ir Kanados klubas. Prieš dvejus metus J. Valančiū nas dviem mėnesiams buvo tapęs so cialinės reklamos kampanijos Prieš alkoholį nepilnamečiams veidu. Tąkart krepšininkas teigė, kad savęs nelaiko visišku abstinentu. Išgerti vieną kitą bokalą alaus nėra didžiausia blogybė. Viskas, ko reikia, tai sai kas. Nesu šventas, kartais alkoholį vartoju. Pirmą kartą svaigiųjų gėri mų paragavau būdamas septyniolikos. Kas nupirko? Geri dėdės, yra sakęs sportininkas. Šis įvykis krepšininko nepalaužė Jau daug metų Amerikos lietuvių inžinierių ir architektų sąjunga (ALIAS) išlaiko tradiciją organizuoti vienos dienos slidinėjimo išvyką, į kurią kviečiami visi, ne tik Sąjungos nariai. Paskutiniu metu renkamės Alpine Valley, Wisconsin valstijoje, bet ne per toliausiai nuo Illinois, graži aplinka, gamta. Teko slidinėti ir per didžiausius šalčius, ir lyjant, ir vėjuotomis dienomis, nors dažniausiai pasitaikydavo palankus oras. Susirinkdavo tai mažiau, tai daugiau slidinėtojų. Šiemetinė išvyka, manyčiau, pranoko visas oras buvo puikus, ne per šalta, saulėta, ramu. Džiaugėmės gausiu natūraliu sniegu (vaizdo negadino sniego mašinos), trasos buvo kokybiškos, keltai nepavedė (pernai teko anksčiau nutraukti slidinėjimą dėl keltų gedimo). Ir žmonių susirinko pakankamai, tad galėjom gauti grupinę nuolaidą slidžių nuomai ir keltams. Tik nepavyko visų sukviesti bendrai nuotraukai kol iš trasų susirinko paskutinieji, pirmieji jau buvo nusifotografavę ir vėl slidinėjo, niekas nenorėjo laukti tokiu puikiu oru. Po linksmo pabendravimo prie priešpiečių stalo, dar kelias valandas smagiai paslidinėję, norintieji pamatyti,,oskarų apdovanojimo iškilmes, išskubėjome namo. Ar galima dar geriau ir sveikiau praleisti savaitgalį? Aurelija Dobrovolskienė J. Valančiūno sulaikymas ir jo adresu metamos kritikos strėlės krepšininko nepalaužė: praėjus trims dienoms po nemalonaus įvykio, kai vairuoda mas neblaivus įkliuvo Ka nados poli cininkams, J. Valančiūnas, rung ty niaudamas prieš Milwauke Bucks komandą pelnė net 26 taškus tiek, kiek per savo karjerą NBA dar nebuvo įmetęs. Lietuvis dviem taškais pagerino savo asmeninį rezultatyvumo rekordą. Per 37 minutes starto penkete susitikimą pradėjęs centras patai kė 10 dvitaškių iš 14, 6 baudos me timus iš 8, sugriebė 12 atšokusių ka muolių, atliko rezultatyvų perdavi mą, blokavo 2 metimus, suklydo 1 ir prasižengė 2 kartus. Antrus metus NBA lygoje rungtyniaujantis J. Valančiūnas šį sezoną sužaidė 76 rungtynes, per kurias vi dutiniškai pelnydavo po 12 taškų ir atkovodavo po 9 kamuolius. INTERNATIONAL SUMMER camp NIDA tai pirmą kartą Lietuvoje organizuojama, analogo Baltijos šaly se neturinti tarptautinė kalbų ir aktyvaus poilsio vasaros stovykla. Unikali Nidos gamta, išskirtinė paslaugų kokybė, aukščiausio lygio infrastruktūra ir plati programos pasiūla ideali vieta vaikams pra leisti prasmingas ir nepamirštamas vasaros atostogas! Stovyklos partneris London South Bank University. Daugiau informacijos: ir Facebook puslapyje

12 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS DRAUGAS ŠirDieS ir KrAUjAGYSliŲ ligos VIDAS J. NEMIcKAS, MD KARDIOLOGAS ŠIRDIES LIGOS 7722 S. Kedzie Ave. Chicago, IL Kab. tel ChirUrGAi DR. PETRAS V. KISIELIUS INKSTŲ, PŪSLėS, PROSTATOS GYDYMAS BEI CHIRURGIJA Center for Health 1200 S. York, Elmhurst, IL GEDAS M. GRINIS, MD Inkstų,pūslės ir prostatos gydymas bei chirurgija HOLY FAMILY MEMORIAL UROLOGY 1818 Memorial Dr., Manitowoc, WI ViDAUS ligos EDMUNDAS VIžINAS, MD, Sc VIDAUS LIGŲ GYDYTOJAS Kalbame lietuviškai 6918 W. Archer Ave. St. 5 ir 6 chicago, IL Tel Valandos susitarus SUREnDER LAL, md Specialybė - vidaus ligos 7722 S. Kedzie Ave. Chicago, IL Tel Valandos susitarus bendra PrAKtiKA AnDRIUS kudirka, md, mph Bendros praktikos gydytojas West Ave. #221 South Orland Park, IL AUSŲ, nosies, GerKlĖS ligos VyTEnIS grybauskas, md SUSAn T. LyOn, md Ausų, Nosies, Gerklės ligos, Chirurgija, Klausos aparatai 7350 W. College Drive, Suite 208 Palos Heights, IL Tel StUbUrO ir SKAUSMO ligos JOnAS V. PRUnSkIS, md TERRI DALLAS-PRUnSkIS, md AnDREw J. yu, md ShIngO yano, md ChADI yaacoub, md ir partneriai Illinois Pain Institute Nugaros, sprando, galvos, sąnarių, sužeidimų darbovietėje bei kitų vietų skausmo diagnozės ir gydymo specialistai. Itasca: Elgin: mchenry: Barrington: SKAUSMO GYDYMAS DR. RENATA VARIAKOJYTĖ SKAUSMO GYDYMO SPECIALISTė 7600 W. College Drive Palos Heights, IL Tel Nugaros, kaklo, galvos, sąnarių bei kitų skausmų gydymas AKiŲ ligos ARAS žlioba, MD AKIŲ LIGOS CHIRURGIJA 219 N. Hammes Avenue Joliet, IL Tel LInAS SIDRyS, md AKIŲ LIGOS CHIRURGIJA AKINIAI 2701 W 69 th St., Chicago, IL 5850 W 111th St., Chicago Ridge, IL Tel DR. ELIgIJUS LELIS Akių ligos ir chirurgija 1192 Walter St, Lemont, IL Essington Rd. #200 Joliet, IL Tel ODOS ligų SPeCiAliStAi DR. k. JUCAS Odos ligų specialistas gydo odos teigiamus ir neigiamus auglius ir žaizdas. Kosmetinė chirurgija W. 111 St, chicago, IL arba w w w. S ky T R I P. n E T info@skytrip.net. kepykla IR DELIkATESAI 6216 W. Archer Ave., Chicago, IL Tel Lietuviška duona ir raguoliai Vestuviniai ir įvairūs tortai Siunčiame mūsų produktus UPS Atidaryta 7 dienas per savaitę Aplankykite mūsų svetainę BAKE for ME KAVINėS Kepyklos produktai ir užkandžiai miesto centre 321 N. Clark, Chicago, IL pirm. - penkt. nuo 6:30 v.r. iki 3:30 v.p.p. info@vytistours.com th St., Douglaston, NY Bronė Barakauskienė Tel fax: mamabar3@aol.com SIŪLOmE: Pigiausi avia bilietai į Vilnių, Kauną, Palangą. Poilsinės kelionės, pažintiniai turai į Las Vegas, Floridą, Havajus, Meksiką, Dominiką, Karibų salas. Kruizai. Skrydžiai iš Lietuvos. ATSTOVYBĖ ČIKAGOJE 4305 S. Halsted, Chicago, IL pirm. - penkt. nuo 6:30 v.r. iki 5:30 v.p.p. šešt. nuo 8 v.r. iki 2 v.p.p. Siūlome pigiausius skrydžius visomis oro linijomis iš Čikagos ir kitų Amerikos miestų į LIETUVĄ Teiraukitės mūsų 2014 m. brošiūros. Ją galite patys išsispausdinti adresu: Speciali kelionė į Dainų ir Šokių šventę Lietuvoje 2014 m. 6/27 7/7 Dėl informacijos skambinkite Ritai Penčylienei Kainas sužinoti ir užsisakyti vietas galite Siūlome informaciją apie specialias nuolaidas Atsiųskite savo el. pašto adresą Rita Penčylienė Tel fax: pencylar@comcast.net,,draugo prenumeratoriai gali skaityti,,draugą internete be jokio papildomo mokesčio. Pageidaujantys turėtų parašyti apie tai administracijai: administracija@draugas.org ir gauti,,log in bei slaptažodį. Skaitykite,,Draugą greičiau! Remkime Draugo fondą PADEDAME SURASTI, NUPIRKTI IR ATVEŽTI AUTOMOBILIUS IŠ BET KURIO JAV AUKCIONO. PERSIUNČIAME AUTOMOBILIUS IR DETALES. ATLIEKAME AUTOMOBILIŲ REMONTĄ! Tel , Nuo 1992 metų Draugo fondas padeda išlaikyti mūsų lietuvišką, katalikišką Draugo laikraštį. Prisiminkite Draugo fondą savo testamente. Keletas stambesnių palikimų užtikrins laikraščio gyvavimą daugeliui metų! Draugo fondas 4545 W. 63rd St., Chicago, IL tel:

13 DRAUGAS 2014 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS 13,,Surašymas Nr. 30 DAntŲ GYDYtOjAi Surašykite į brėžinį duotus žodžius. Pažymėtuose langeliuose perskaitysite užduoties atsakymą. DR. AUŠRInĖ SChnEIDER DANTŲ GYDYTOJA Kalbame lietuviškai 10 S. 640 Kingery Highway Willowbrook, IL Tel Valandos susitarus DR. L. PETREIkIS DANTŲ GYDYTOJA 9055 S. Roberts Road, Hickory Hills, IL 1 mylia į vakarus nuo Harlem Ave. Tel Valandos susitarus DR. RAMUNė MAcIJAUSKAS Dantų gydytoja 9356 S. Roberts Road Hickory Hills, IL Tel Valandos susitarus DR. DALIA E. cepelė, DDS Dantų gydytoja Winterset Dr. Orland Park, IL Valandos susitarus DR. LINA POŠKUS Dantų gydytoja 4635 W. 63 St.; Chicago, IL Tel Broadway Ave., Brookfield Tel ADVOKATAI EUGENE c. DEcKER, DDS, Pc DANTŲ GYDYTOJAS Lietuviams sutvarkys dantis už prieinamą kainą. Susitarimui kalbėti angliškai arba lietuviškai 4647 W 103 St, Oak Lawn, IL 55 E Washington, Ste 2401, chicago, IL Tel DR. gailė V. ČERnIAUSkAS DANTŲ GYDYTOJA Amerikos,,TOP DENTIST 2009 M. 318 W. Touhy Avenue Park Ridge, IL Tel PILNA DANTŲ PRIEžIŪRA: implantai tiltai, karūnos, protezai vaikų dantų gydymas šaknies kanalų valymas chirurgija parodontozės specialistas kabinete kosmetinės procedūros,,veneers, balinimas TMJ/TMD gydymas DR. DALIA JODwALIS Dantų gydytoja W. 127th St. Suite 101, Lemont, IL Tel Valandos susitarus 5 raidės: AKMUO ALIBI ALSAS IKSAS KILPA KYKAS KRUŠA LAURA LIANA MAKSI MIOMA OŽKOS TAUSA TRIKO. 7 raidės: AKĖČIOS AKSIOMA ATKAITA AUSTĖJA ČEMERYS ĖDALIAI GĖLYNAS GELUMBĖ IŠTAIGA ĮTAISAS ĮTVARAS IZABELA JOLANTA KURIAME LIVRĖJA MUSTANG NEMOKŠA NEPALAS PAGAIRĖ PAKOPOS PANČIAI PŪSTUVĖ RAIZGAI RAUPLĖS SĖSLIAI SIGITAS SPUNGĖS STALIUS STOKSAS TRYNIAI VERSIJA VOLOGDA. 8 raidės: APAKĖLIS AVIŽIENA KAŠTONAI KRATYKLĖ LIUDVIKA MATRACAS NEGIRDOM PREMJERA. 9 raidės: ADJUTANTĖ AUGAVIETĖ KALNODARA KOMERCIJA. Naują knygą apie JAV lietuvius galite nusipirkti,,drauge Vilniaus tarptautinėje knygų mugėje pristatytą šiais metais leidyklos Aukso žuvys išleistą knygą,,manėm, kad greit grįšim (sud. Dalia Cidzikaitė, Laima Petrauskaitė VanderStoep ir Dalia Stakytė Anysienė) galite įsigyti,,draugo knygynėlyje. Kaina 25 dol. (Illinois valstijos pridėtinės vertės mokestis 9.25 proc., persiuntimas paštu 5 dol.). Teiraukitės tel.: Knygoje aštuoniolika pokalbių su JAV lietuviais, kurie Antrojo pasaulinio karo metais nuo artėjančio sovietų fronto ir tremties grėsmės buvo priversti palikti Lietuvą ir trauktis į Vakarus. Knygos sudarytojų paš nekovai atvirai pasakoja apie bėgimo iš Lietuvos aplinkybes, gyvenimą DP stovyklose Vokietijoje, apsisprendimą emigruoti ir įsikūrimą Jungtinėse Amerikos Valstijose. Knyga,,Manėm, kad greit grįšim yra didesnio projekto Sakytinės istorijos projektas dalis, kurį 1995 m. sumanė JAV Lietuvių Bendruomenės Kultūros taryba. Projekto metu į magnetofono juostas įrašyti 65 pokalbiai. 30 pokalbių įrašyti Čikagos apylinkėse, 35 kitur. Šiandien bent pusė kalbintų asmenų jau yra mirę. D R A U G A S Advokatas GINTARAS P. ČEPėNAS 6436 S. Pulaski Rd., Chicago, IL Tel Valandos pagal susitarimą S. Cicero Ave. Oak Lawn, Illinois Business: Fax: Cell: astykuny@aol.com ĮVAIRŪS Century 21 Accent Realty ASTA T. mikunas Broker Associate Profesionaliai ir sąžiningai patarnaujų įvairių nuosavybių pirkime ir pardavime mieste ir priemiesčiuose. Moteris ieško žmonių priežiūros darbo savaitgaliais arba rytais valymo darbo. Vairuoja, skaniai gamina valgyti, turi dokumen - tus. Tel Moteris ieško pagyvenusių žmonių priežiūros darbo su gyvenimu. Turi dokumentus, vairuoja, didelė darbo patirtis, geros rekomendacijos. Tel Ieškome virėjos šeimų stovyklai birželio 7 14 d. Susidomėjusius prašome skambinti tel Medikė ieško pagyvenusių žmonių priežiūros darbo su gyvenimu. Legalūs dokumentai, rekomendacijos. Siūlyti įvairius variantus. Tel Moteris ieško žmonių priežiūros darbo, galimi pakeitimai. Tel Moteris, turinti medicininį išsilavinimą, pasišventusi ligonių ir senų žmonių priežiūrai, patyrusi, sąžininga ir atjaučianti, ieško darbo. Vairuoja, turi automobilį, JAV pilietė. Siūlyti įvairius variantus. Tel REAL ESTATE DR. JOVITA KERELIS DR. DAIVA BIDVA DANTŲ GYDYTOJA 9525 S. 79 th Ave., Hickory Hills, IL Tel Išnuomojamas 3/2 vasarnamis (mobile home) Floridos vakarinėje pakrantėje, St. James City. Prieplauka prie namo. $550 savaitei. Idealus žvejybai. Skambinti (561) DĖMESIO! Perku miškus, žemes Lietuvoje. Gali būti nepilnai sutvarkyta nuosavybė, o už suteiktą informaciją atsilyginsiu. Tel PASLAUGOS PARDAVIMAS IR TAISYMAS MIGLINAS TV GE/RCA ATSTOVYBĖ 2346 W. 69th Street Tel SIŪLO DARBĄ SIŪLOmE DARBUS! Gail. seserų padėjėjoms kompanionėms ir namų ruošos darbininkėms. Galima gyventi kartu arba atvykti į darbą ir išvykti. Kreiptis: ALL CARE Employment Agency Tel

14 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS SPYGLIAI, DYGLIAI DRAUGAS Už ką Dievą šlovinat? Eina mokslininkas jėzuitas per tokią salą ir girdi brazdina gitaros, charizmatai šlovina Dievą. Užeina ir sako: Na, už ką Dievą šlovinat: Tie sako: Mes šlovinam Dievą už didelį stebuklą, kurį jis padarė senais lai kais, kada visą žydų tautą pervedė per jūrą. Tai čia labai lengva paaiškint, jėzuitas sako. Ten buvo tiesiog jūra nusekusi tuo metu, gylio viso la bo iki kelių, o visi perėjo ir pagalvojo, kad čia stebuklas... Nusiminė charizmatikai, o jėzui tas apsisuko, išeina ir staiga vėl iš girs ta šlovinimas prasideda. Jis grįžta ir klausia: Už ką dabar šlovinat Dievą? Tie sako: Na, tai mes dabar už kitą didelį stebuklą šloviname Dievulį. Už tai, kad jisai tokiame mažame gylyje pa skandino visą egiptiečių kariuo me nę. Dievas kūrė pasaulį Dievas kūrė pasaulį. Sukūrė Dievas dangų, žemę... Ir pa galvojo, kad tai yra gera... Sukūrė Dievas paukštukus viso kius, gamtą, ir pagalvojo, kad tai yra gera... Sukūrė Dievas vyrą. Ir pagalvojo, kad tai yra gera... Sukūrė Dievas moterį. Ir pagal vojo: Na, nieko pasidažys... Žydo krikštas,,aukas prašome dėti į vokus kartu su mirusiais, už kuriuos norite pasimelsti. Piešė Ilja Bereznickas Vienam kaime buvo vien krikš čionys ir vienas žydas atsikraustė. Ir penktadieniais tie krikščionys, taip susitarę, nevalgydavo mėsos nei vienas. O žydas kaip tik mėgo išsinešt griliu ką, pasikepint mėsytės... Ir visam kai me pasklisdavo toks mėsos kvapas skanus, kad visi susinervino, ir žydą privertė pasikrikštyt. Jau kunigas krikštija, pila vandenį, sako: Buvai Moiškė, dabar būsi Pet ras! Užpylė vandens. Ir žydas, jau Pet ras, gyvena sau ir staiga vieną kartą, po poros mėnesių, pasklinda vėl penk tadienį mėsos kvapas. Visi iš kart pas žydelį suvirsta. Žiūri žyde lis pila vandenį ant mėsos ir sako: Buvai mėsa, dabar būsi žuvis!.. Treniruotės Eina apaštalas su Jėzumi per van denį ir nueina. Petras pastoviai taip prasmega į vandenį ir prasme - ga. Atsisuka Andriejus, sako: Sakiau tau treniruotes lankyti! Skęstančiojo gelbėjimas Potvynis, ir vienas vyrukas, la - bai tikintis į Dievą, pasitikintis Juo, užsilipęs ant namo sėdi. Tą namą se - mia jau, dar pusmetris ir pasieks jį. Ir visus gelbėja ten gelbėtojai, ir priplaukia prie jo, sako: Lipkit. Nee. Mane Dievas išgelbės, Na, gerai. Tie nuplaukė... At - skren da malūnsparnis... Lipkit. Jau ten jam kojas siekia. Lipkit, išgelbėsime čia jumis... Nee, mane Dievas išgelbės! Na, gerai. Tie nuskrido. Laivas pra plaukia pro šalį... Lipk, išgelbėsim tave... Tas: Ne, ne, ne... Ir paskendo vyrukas. Ateina pas Dievą ir sako: Tai Dieve, aš Tavim pasitikėjau, o Tu mane paėmei ir paskandinai... Dievas sako: Taigi aš tau buvau atsiuntęs ir laivą, ir malūnsparnį... Lavonai Vaikas klausia mamos: Mama, o iš tikro žmonės po mirties pavirsta į dulkes? Mama sako: Taip, iš tikro. O mama, tai po mano lova trys lavonai! Nepasiginčysi... Tuk, tuk... Kas ten? Tai aš mirtis. Na ir kas? Na ir viskas... Bažnytiniai anekdotai, Vilnius, 2005 m. Šiandienos katechezės tema: Jėzus vaikšto vandeniu. Rytdienos katechezė: Jėzaus ieškojimas. Piešė Ilja Bereznickas Prenumeruokime ir skaitykime,,draugą!

15 DRAUGAS 2014 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS 15 D R A U G O F O N D A S 4545 WEST 63rd STREET CHICAGO IL Tel.: Koks yra išeivijos spaudos vaidmuo Gamtoje visą laiką vyksta pasi kei timai, bet niekas nedingsta, tik įgauna kitas formas. Gyvūnų pasau lyje vyksta kova už išlikimą, o išlieka tik tie, kurie geriausiai prisitaikę. Vi siems turėtų būti aišku, kad savo (ir sa - vo spaudos) išlikimu turime rūpintis, jei pasirinkome šį kraštą sau ir savo augančiai kartai. Daugumas jaunesniųjų tenkinasi Lietuvos interneto žiniomis. Tačiau išeivijos gyvenimas vyksta, nors gal ir ne toks aktyvus, koks buvo anksčiau. Be spausdinto laikraščio nebū tų įmanoma veikti lituanistinėms mokykloms, organizacijoms, Lietu vių Bendruomenei, fondams, o ypač labdarai.,,draugas yra vienintelis laikraštis, kuriame atsispindi visas už sienio lietuvių gyvenimas. Kadan gi,,draugas nėra vien tik Čikagos, bet visų JAV lietuvių laikraštis, seniausiai leidžiamas už Lietuvos ribų, jame atsispindi įvairių lietuviškų tel kinių veikla. Visas margas lietuviš kas gyvenimas lieka pažymėtas,,drau go puslapiuose, išlieka istorijai, todėl ir neliks nepastebėtas ar už mirštas. Tačiau,,Draugui reikia turėti sa vo finansinę bazę. Šv. Rašte yra pa rašyta, kad pradžioje buvo,,žodis. Žo dis ir mintis yra pagrindas viso to, kas vyksta pa saulyje. Viskas atsiranda žmo nių galvose, paskui išreiškiama žodžiais ir pagaliau tampa darbais. Mintis atsirado ir žodis buvo pasakytas, tad dabar tereikia eiti prie darbų. Visiems, kuriems rūpi išeivijos spaus dintas žodis, turi rimtai pagal vo ti ir neatidėliotinai savo aukomis remti,,draugą per Draugo fondą. Pas kutinį dešimtmetį Draugo fondas išlaikė,,draugą. Nereikėtų užmiršti Draugo fondo ir tvarkant testamentus. Junkimės į Draugo fondą ir auko kime pagal savo išgales. DF pavasario vajaus įnašai Marija Remienė DF tarybos pirmininkė Mielą LIŪTĄ DARGĮ, jo žmonai mirus, nuo širdžiai užjaučiame. Rimas Kožica su šeima Aidis Kožica su šeima Birutė Kožicienė ALLIAnCE gaidas DAImID FUnERAL home 4330 S. California Ave, Chicago, IL Priešais Švč. M. Marijos Nekalto Prasidėjimo bažnyčią Call us 1st Stanislaw Krozel Licensed Funeral Director Since 1993 Atnaujintos salės. Skubiais atvejais ir dėl kitų vietovių skambinkite 24 val. per parą. Kremavimas, pašarvojimas tą pačią dieną ir 1 nakties tradicinio šarvojimo paketas. PETKUS & SON funeral DIREcTORS SUMMIT, 7300 W. ARCHER AVE. cicero, 5940 W. 35 ST. LEMONT, S. ARCHER AVE. (& DERBY RD.) Su 500 dolerių: Jim ir Gražina Liautaud, Chi ca go, IL, garbės nariai, iš viso 16,050 dol. Su 200 dolerių: Kun. Vytas Memėnas, Shore wood, IL, garbės narys, iš viso 2,100 dol. Marija Kuprienė, Riverside, IL, garbės narė, iš viso 1,600 dol. Su dolerių: Antanas ir Dalilė Polikaičiai, West lake Village, CA, garbės nariai, iš viso 2,420 dol. Ričardas ir Jolita Klementa vi čiai, Gulf Breeze, FL, iš viso 520 dol. Su 100 dolerių: Jadvyga Kliorienė, Euclid, OH, garbės narė, iš viso 6,600 dol. Prof. Romas ir Birutė Viskantos, W. Lafayette, IN, garbės nariai, iš vi - so 6,250 dol. Irena Ancerienė, Porter, IN, garbės narė, iš viso 3,200 dol. Marytė Vizgirdienė, Putnam, IL, garbės narė, iš viso 3,100 dol. Julius ir Regina Matoniai, Bur - bank, IL, garbės nariai, iš viso 2,800 dol. Vaclovas ir Margarita Momkai, Chi cago, IL, garbės nariai, iš viso 2,600 dol. Paulius ir Rūta Gyliai, Lacy, WA, garbės nariai, iš viso 2,450 dol. Algirdas ir Raminta Marchertai, Le mont, IL., garbės nariai, iš viso 1,825 dol. Viltis Jatulienė, Woodland Hills, CA, garbės narė, iš viso 1,800 dol. Kęstutis ir Dalia Ječiai, Villa Park IL, garbės nariai, iš viso 1,227 dol. Vaclovas ir Danutė Jakovickai, Pa los Hills, IL, garbės nariai, iš viso 1,400 dol. Maksiminas Karaška, Frede ric ks - burg, FL, iš viso 775 dol. Dalia Dzikienė, West Hartford, CT, iš viso 700 dol. Casimir ir Dalia Woss, Missouri City, TX, iš viso 700 dol. Kęstutis ir Birutė Tautvydai, Gre - enbank, WA, iš viso 650 dol. Romualda G. Rynne, Crete, IL, iš viso 500 dol. Jurgis ir Nijolė Valaičiai, Balti - mo re, MD, iš viso 230 dol. Dr. Jonas Kaminskas, St. Peters - burg, FL, iš viso 100 dol. Su 50 dolerių: Algimantas ir Teresė Gečiai, Hun - tington Valley, PA, garbės nariai, iš viso 2,300 dol. Birutė Prasauskienė, Lomita, CA, garbės narė, iš viso 1,950 dol. Dr. Eugenijus ir Regina Šilgaliai, garbės nariai, iš viso 1,650 dol. Vitalis ir Dana Lembertai, Santa Monica, CA, iš viso 950 dol. Alicia Solienė, Juno Beach, FL, iš viso 720 dol. Vytautas ir Stasė Žemaičiai, N. Riverside, IL, iš viso 550 dol. Laima Price, Wellesley, MA, iš vi - so 350 dol. Vytas ir Ramutė Petruliai, Fran k - lin, MI, iš viso 150 dol. Sophie Dameika, Rockford, IL, iš viso 50 dol. Dr. Jolita Kavaliūnaitė, Barber - ton, OH, iš viso 50 dol. Su dolerių: Irena Vilkienė, Valencia, CA, gar - bės narė, iš viso 2,650 dol. Roma Čepulienė, Willoughby, OH, garbės narė, iš viso 1,525 dol. Julius ir Renata Špakevičiai, West wood, MA, garbės nariai, iš vi so 1,465 dol. Diana Noreika, Beverly Shores, IN., garbės narė, iš viso 1,150 dol. Ramunė Kubiliūtė, Evanston, IL, iš viso 930 dol. Draugo fondas nuoširdžiai dėkoja visiems aukotojams NATIONWIDE TOLL FREE (nemokamas) Tel Tarptautinė aviacijos ir kosmonautikos diena Balandžio 12 dieną Tarptautinės aviacijos federacijos sprendimu švenčiama Tarptautinė aviacijos ir kosmonautikos diena. Šią dieną 1961 metais Jurijus Gagarinas kosminiu laivu,,vostok (Rytai) pirmą kartą apskrido Žemę aplink orbitą. Iš tiesų kosminių raketų pradžia dar 1942 m. spalio 3 d. Šią dieną mažame Baltijos jūros pusiasalyje prie šiaurinių Vokietijos krantų, Pėnemiundės poligone, nacių Vokietija pirmąkart sėkmingai išbandė artilerijos raketą A- 4 (vėliau vadinta V-2). Degančių dujų stulpo stumiama raketa pasiekė beveik 5,5 tūkst. km/h. greitį, pakilo į viršų apie 20 km ir nuskriejo daugiau kaip 200 km nuotolį. Mėnulį pirmieji pasiekė amerikiečiai kosmonautas Neil Armstrong žengė Mėnulyje 1969 m. rugpjūčio 20 d. *** Vyšnia, išaugusi iš kauliuko, kuris aštuonis mėnesius buvo kosmose, kelia nuostabą Japonijos mokslininkams ir budistų vienuoliams ji pražydo keleriais metais anksčiau nei įprasta. Šis kauliukas buvo paimtas iš 1250 metų senumo medžio vaisiaus. Iki šiol nė vienas šios vyšnios kauliukas apskritai net nebuvo sudygęs. Vyšnios kauliukas 2008 metų lapkritį kartu su dar 264 kauliukais buvo nusiųstas į Tarptautinę kosminę stotį (TKS). Kartu su japonų astronautu Koichi Wakata jis per aštuonis mėnesius kartų apskriejo Žemę. Po grįžimo 2009 metų liepą kauliukas buvo pasodintas ir išaugo iki keturių metrų aukščio medžio. Dabar jis žydi, nors paprastai šios rūšies jaunos vyšnaitės pirmą kartą pražysta tik po maždaug dešimties metų. Mokslininkai negali paaiškinti, kodėl medis taip greitai augo. Tačiau manoma, kad tai galėjo lemti,,stipresnė kosminė spinduliuotė. Taip pat neatmetama kitų rūšių apdulkinimo galimybė. Vis dėl to moksliškai ekspertai to kol kas negali paaiškinti. Pagal internetinę žiniasklaidą

16 BALANDŽIO 12, ŠEŠTADIENIS DRAUGAS PAS MUS IR APLINK MUS Balandžio 10 d. mirė profesorius Vytautas J. Černius. Apie laidotuves šeima praneš vėliau.,,draugo redakcija nuoširdžiai užjau - čia artimuosius. Kitą savaitę išeis du,,draugo numeriai: antradienio-ketvirtadienio laida balandžio 15 d. ir šeštadienio laida balandžio 17 d. Lin kime ramiai susikaupus praleisti Didįjį savaitgalį ir su tyru džiaugsmu pasitikti šv. Velykas. val. p. p. kviečia visus į PLC Lemonte skaityk - lą, kur matysite du trumpus istorinius filmus apie lietuviškos spaudos kelius caro ir sovie - tų laikais. Ketvirtadienį, balandžio 17 d., 7 val. v. kasmėnesinis Bay Area susitikimas,,the Trappist bare, 460 8th St., Oakland, CA. Atei kite pasveikinti naujai atvykusių, susitikti su pažįstamais ir linksmai praleisti vakarą. Kviečiame atšvęsti Velykų džiaugsmą Pal. Jurgio Matulaičio 1926 m. pašventintoje istorinėje lietuvių šventovėje Didijį penktadienį, bal val. p. p. Kryžiaus garbinimas Šv. Mišios Velykų rytą 9 val. r. Mišias atnašaus kun. Antanas Gražulis, SJ Giedos muz. Vilmos Meilutytės vadovaujamas choras Cicero Šv. Antano bažnyčia Kampas 50 Ave ir 15-tos gatvės, Cicero, IL Šį šeštadienį, balandžio 12 d., nuo 10:30 val. r. iki 4 val. p. p. apsilankykite Kultūrų festivalyje UC Berkeley University (International House, 2299 Piedmont Ave, Berkeley, CA 94720). Vienintelis ir nepakartojamas lietuviškas restoranas Vakarų Amerikoje, Mama- PapaLithuania pažadėjo karštų cepelinų, čeburekų, keptos duonos su česnaku ir šalto alaus! Daugiau informacijos: berkeley.edu/programs/springfest.php. JAV LB Lemonto apylinkės Socialinių reikalų skyrius trečiadienį, balandžio 16 d., 1 PRANEŠIMAS: Šv. Velykų Mišios šiaurinio Ilinojaus lietuviams vyks balandžio 20 d. 2 val. p. p. Santa Maria del Popolo parapijos koplyčioje, 116 N. Lake St., Mundelein, IL Kvie čiame gausiai dalyvauti. Jaunųjų profesionalų programa,,kurk Lietuvai kviečia užsienio aukštųjų mokyklų absolventus dalyvauti Lietuvos gerovės kūrime perteikiant savo įgūdžius ir žinias viešojo sektoriaus institucijoms.,,kurk Lietuvai tai pui ki galimybė įgyti įdomios profesinės patirties. Daugiau info: JAV-LJS Kas yra JAV-LJS? SK03554 Daugiau informacijos ir RSVP: Klausimai? Advokatas VYTENIS LIETUVNINKAS 4536 W. 63 Street Chicago, IL (Skersai gatvės nuo Draugo ) Tel Namams pirkti paskolos duodamos mažais mėnesiniais įmokėjimais ir prieinamais nuošimčiais. Kreipkitės į Mutual federal Bank, 2212 West Cermak Road. Tel. (773) THE LAW OffIcE Of ANDRIUS SPOKAS Traffic & CDL Violations / DUI Criminal Defense / Record Expungements Auto Accidents / Personal Injury Real Estate / Civil Disputes Kalbame lietuviškai Priimame kreditines korteles 9 East Irving Park Rd. Roselle, IL Tel.: (630) Prenumeruokime ir skaitykime,,draugą!