Proceeding No. 7 Project: FD Rev. 100 Promotion of the Utilization of Bamboo from Sustainable Sources in Thailand. The Training Course o11

Transcription

1 Procding No 7 Projct: FD Rv 100 Promotion of th Utilization of Bamboo from Sustainabl Sourcs in Thailand Th Training Cours o11 Sustainabl Managmnt and Utilization of Barnbo It 511 I PIl a ~-~ t"~ Non Wood Forst Products Rsarch xpri" GritalStation Nakhon Rathasima Provinc 28'' -30'' of March 2004 Royal Forst Dpartmnt Bangkok Thailamd and Intrnational Tropical Timbr Organization (ITTO!: ITTO

2 ECEIV 2 5 JAN 21/5 / Procding No 7 I' I Th Training Cours o11 Sustainabl Managmnt and Utilization of Bamboo Wariida Subansn h Projct Ladr Nuchanart Nilkamhang Prachon Sroithongkham Suthp Chiablam Staff I Wbpag: forst goth/bamboo -mail: Bamboo-ITTO@forst goth

3 Prfac A training cours on th "Sustainabl Managmnt and Utilization of Bamboo" was organizd by th Promotion of th Utilization of Bamboo from Sustainabl Sourcs in Thailand [Projct FD Rv I (1)] with th logistical support of th Intrnational Tropical Timbr Organzation (ITTO) Th objctivs of this tramiing cours wr to provid th trams with on-th job training in th thory and practics of bamboo managmnt mothr purpos was to hlp quip th trams to gnrat nw incom and to communicat thir xprincs with thir nighbors It is hopd that tills kind of traitrtng will hlp promot th valu cultur and undrstanding of sustainabl managmnt of bamboo intri country for th futur This training cours was conductd on th 28'' - 30'' of March 2004 at Non Wood Forst Products Rsarch Exprimntal Station Nathon Ratchasima provinc Th 30 trams ar rprsntativs from various provincs such as Chiangmai Nathon Ratchasima Chatyapoom Sum Bunnun and Prachinburi Th 8 xtra trains from Khonkan Nathon Ratshasirnn Nan SUIcothai Lumpang Satao and Bangkok joind th tramng cours as obsrvrs Som of th trams had a background in bamboo managmnt andutilization All th 30 trams passd th valuation standard aftr 3 days of Intnsiv traming Th critria for valuation includd a standardizd tst tabl dgr of intrst and th outcoms of thir practical work All th ncssary quipmnt and matrials for bamboo managmnt and utilization tchniqu wr supplid by th cours in th projct Th opning crmony was prsidd ovr by Mrs Wanda Subarnsnth projctladr and rportd by Mrs Nuchariart NillGang who is on th organizing committ and is th snior projct staffmmbr Th closing crmony was prsidd ovr by Mr Suchart Thatpatch th projct dirctor and rportd by Mr Prachon Sroiftiongkham who is th had of Non Wood Forst Products Rsarch Exprimntal Station Nanon Ratchasima provinc and was a staffmmbr of tinstraining cours

4 ACKNOWLEDGEMENTS This tramiing cours would not hav bn possibl without th gnrous support of our projct sponsors: th govrnmnts of Japan and th Unitd Stats of Amricatlirough InO Spcial thanksis owdto Dr Hwan Ok Ma who supportd and hlpd th organizrs with all mans at his disposal Th rsourc prsonnl from th Royal Forst Dparinint dmonstratd grat ddication in making this traititng a succss and w ar vry gratful Rcognition should also b givn to th participants for thir high lvl of intrst and participation during th cours which affordd th training cours to achiv its objctivs Th kind hospitality of Mr Prachom Sroithongkham had of Non Wood Forst Products Rsarch Exprimntal Station Natdrion Ratchasima provinc was sincrly apprciatd by all visitors involvd and h too should rciv our sincr thanks It 11

5 Tabl of Contnts Prfac Acknowldgmnts it TablofContnts in Opning Rport ~ I NuchanQrtNzlkhamha?Ig OpningAddrss ~ 2 WarizdoSubQmsn TrainingProcdur 3 Curriculum 3 Program of th Tramng Cours 4 Summaryof thtrainingcours 5 Data on Trains 5 Expctation and Cominttmnt from th Traitxing Cours 5 TramxingCoursEvaluation 6 ConclusionandS t'0 7 Closing Rport Pinchorn SlotthongkhQm ClosingRmarks ' Suchort Thaiptch L'tfT 10 ListofObsrvrs 10 PhotographsofTrainingCours U ~ 111

6 I Opning Rport Chairprson honors gusts and participants Th Royal Forst Dpamnnt was supportd by ITTO to gnrat Projct FD Rv I (1) : Promotion of th Utilization of Bamboo from Sustainabl Sourcs in Thailand Th purpos of this projct wasto promot and tram popl for th Inariagmnt and utilization of bamboo Subjcts covrd by this projct wr cultivation utilization fficincy and bamboo valu Th Projct organizd a tradiing cours calld th "Sustainabl Managmnt and Utilization of Bamboo" This traming cours had 2 objctivs I To promot and transfr tchnology in managing and utilizing bamboo susimiiability to farmrs and ntrpriss 2 To hlp furrirs and bamboo ntrpriss to dvlop bamboo businss susliability At this tim I would lik to ask Mrs Wadda Subansn who is th projct ladr and chairprson of th opning crmony to com forward and dlivr hr opning addrss and dclar th traming cours opn V RFDffTTOProcdgN0 7 Pryct PD 56199Rv lit;i I

7 Opning Addrss J 'QnidQ Sarbansn Dirctor of th trading cours rsourc prsonnl and participants It is a grat honorfbr m to b invitd on bhalfofth Royal Forst Dpartmnt to opn th traintiig cours on "Sustainabl Managmnt and Utilization of Bamboo"today Probably all of you ar vry farmliar with what bamboo looks lik and its mmy uss in on way or anothr Th Projct PD Rv I (1) Promotion of th Utilization of Bamboo from Sustainabl Sourcs in Thailand is kindly organizing this cours Its purpos is to tram popl in a propr undrstanding of th bamboo plantation By using tchniqus in utilization it will promot its protction whil at th sam tim gnrat mor incom for familis dpndant upon it I fol that his kind of traititng is vry usful to th local popl in hlping thm to upgrad and divrsify thir skills as wll as opn nw conomic opportunitis forthm I would now lik to dclar th training cours officially opn and I would lik to thank to th projct staff and concrnd organizations for making this a succss Thank you h 2 RFD/1770Procdr"gN0 7 Pry'gt - pd 56199Rv jin

8 Training Procdur Curriculum Th training cours consists of lctur and a practical on "Sustainabl Managmnt and Utilization of Bamboo" Th practical work was dividd into 4 parts: bamboo propagation and managmnt bamboo protction bamboo board and bamboo charcoal and vingar production tchniqus Cultivation and Sustainabl Managmnt of Bamboo Th curriculum contnt covrs Cultivation and Sustainabl Managmnt of Bamboo conductd by th projct staff mmbr Mr Pinchon Sroithongkham and Mr Suitip Chiablam Th trading priod was 3 hours Bamboo Protction Th curriculum contnt covrd th tchniqu of bamboo protction from xprts initiis fild It was conductd by Ms Palwan Lk-u-that Mrs Mayur 11/1:aw and Mrs Armi Vnin from th Royal Forst Dpartmnt and th Wood Protction Group rspctivly Th training priod was 3 hours Bamboo Board Th curriculum contnt covrd th tchniqu of bamboo board junking conductd by an xprt from th Royal Forst Doparttnnt Mr Valayut FUGangvivat Th tradiing priod was 3 hours Bamboo Charcoal and VingarProduction Tchniqu Th curriculum contnt covrd taching a charcoal and vingar making tchniqu Th xprt from Royal Forst Dparttnnt Mr Chirapong Krillakanchana conductd th trailinig Th lcturs and dmonstrations wr 3 hours RFD/moprocdihgN0 7 Pryct FD 56199Rm It11 3

9 Programs of th Training Cours Tim Tabl of Training Cours on ''Sustainabl Managmnt and Utilization of Bamboo" March 2004 Non Wood Forst Products Rsarch Exprimntal Station Nakhon Ratchasima provinc 28 March pm 29 March am a in am 1200 am p in pin 30 March 2004 Rgistr Rgistr (cont ) OpnCrmony Orintation Lctur on Cultivation and Sustainabl Managmnt of Bamboo Mr Prachon Sroithongkham Mr Sufiip Chiablam Lunch Lctur and Dmonstration on Bamboo Protction Ms Paiwan Lk-u-thai Mrs Mayur lithaw Mrs Armi Vnin L am 1200 am p in pm 1630 p in Lctor and Dmonstration on Bamboo Board Mr Valayut FUGangvivat Lunch Lttrarld Dmonstt'adon on Bamboo Charcoal and Vingar Production Tchniqu Mr lirapong Kimakanchana Award Crtificats and Closing Crmony 4 RFD/7770ProcdingN0 7 Pryt ct PD R It!;I

10 Summary of th Training Cours Data on trains Classification of trains by sx Fmal 4 : Expctations and Commitmnts from th Training Cours Th tram's xpctation an!icommiimnt could b slumnarizd as follows: Exictatibn K!a rinc occu ation Gallnw!glowl4gand linc Binigbad knowl!!gtothviua Transfr> pnancand> prtis offrdb th cours Knowldg of th application of skills for Tactical work To gnrat nanidasfor furumbaniboo Inmugoniiitanduon dqg?mrit Th kilowldglamdwillbifor prit muftitngalons Commitmnt Fullsatisfaction intrstd in trainin COLLuiitinintto ham othrs Pay attntion to all progi'ams for th bst OSsibl outcom Th willingnss to Xchang knowld arld rinc Exchangrconrcprsonnlarid binig>;prtncsbackhom Compltallttitraiintig programwithtti conu Limint of futura liontion RFD/moprocdr" No 7 Pryct FD 56199Rv 1/11

11 Pr Training Bamboo Knowldg Training Cours Evaluation Bfor th training cours bgan trains wr tstd concrning thir kilowldg in 5 catgoris: bamboo managmnt propagation utilization shoot and hamstabl ag Thir scors rvald that thy knw som inforrnation concrntng bamboo mthod of propagation utilization and mthods of managmnt Howvr thir kilowldg concrning harvstabl ag nw bamboo charcoal and vingar utilization was faulty Alitrains wr ncouragd to gain mor knowldg and practic by thmslvs following th tradiing Th aras of gratst intrst during th cours wr thos of cultivation and sustainabl ninjagmnt of bamboo bamboo charcoal bamboo vingar bamboo board and bamboo protction tchniqus Post Training Evaluation Upon th compltion of th tradinig cours th trams wr qustiond concrning thir nw kilowldg of bamboo and intrviwd on thir opinions of th cours by a qustionnair Th valuation qustionnat covrd suchtopics as I Suitability of courscontnt 2 Knowldg of th bambooplanta tion 3 Knowldgofbamboopropagation 4 Knowldgofbambooprotction 5 Knowldg of bamboo cultivation and managmnt 6 Knowldgofbamboowood 7 Knowldg of bamboo charcoal and vingarproductiontchniqu 8 Satisfaction of rsourc prsonnl and cours coordination 9 Cours satisfaction of th tramss 10 Srvics and othr infonnation supplid L Train's suggstions I Som itms in th cours should offr xampls g a Shootprocssing b Bamboomarkting 2 Mor tim should b givn for bamboo cultivation and managmnt 3 Lss tchnical tnns should b usd in tradiing cours V~ 6 RFDff7TOProcdzhgN0 7 Pryt ct PD 56199Rv 11/11

12 004 \jig\ " wig a M Conclusion and Suggstion Tradiing cours on "Susimiiabl Managmnt and Utilization of Bamboo" was organizd by Projct FD Rv I( I) :-Promotion of th Utilization of Bamboo from Sustoinabl Sourcs in Thailand with th logistical support of hatniatioiialtropical Timbr Organization (InO) Th 30 participants wr slctd from various provincs of Thailand such as Chianginni Nakhon Ratshasirna Chatyapoom Sum Bunrum and Piachinburi Th othr 8 trads from Khonkan; Nathon Ratchasirria Nan Sukothai Lumpang Satao and' Bangkok joind th trailinig cours as obsrvrs All of participants wr tradd concrning th InuringGinnt and sristoiiiabl utilization of bamboo All participants passd th tramng cours and rcivd infomiation' concnitng th propr Inangmnt and utilization of bamboo Th participants found th cours vry hlpful and Iv rcommndd tliat th InO and th Royal Forst Dpartrnnt (RFD) organiz anothr training cours on "Sustainabl Managmnt and Utilization of Bamboo"- in addition th participants thought hat it would b hlpful iffti two organizations could arrang othr courss spcifically on bamboo It was thought hat such a cours offrd two or itar tims pr yar in diffrnt localitis would b instrornntal in th transfr of this kilowldg and tchniqus to popl all across Thatland RFD/moprocdt"gN0 7 Pry'gt PD 56199R I(I

13 Closing Rport PrQcho z Sroitho zgkh@in Chairprson honor gusts andtratiis On bhalf of th organizrs of th trading cours on "Sustainabl Managmnt and Utilization of Bamboo" I am happy to rport tliat thr wr 30 trains and 7 obsrvr's rprsntativ from various localitis all ovr Thailand Thy hav bn tradd on both th thory and practic of bamboo managmnt and utilization In addition th trads wr muglit bamboo propagation and managmnt bamboo protction bamboo board making and bamboo charcoal and vingar production tchniqus Ths additional subjcts wr dmonstratd by both th RFD and th official staff of this projct Trains hav dmonstratd a kn intrst in all of th traming moduls It is now thir sincr intntion to cornmunicat this nwfound knowldg and xprinc to thir nighbors and conrrnunitis with th hop that th gratst bnfactors will b thos of futur gnrations Th organizrs strongly blivd that tramng such as tins will b instrumntal as part of th local dvlopmnt programs in th country Th outcom from this traitxing may hlp gnrat mor incoms in th communitis whil at th sam tim promot th utilization of bamboo from sustainabl sourcs in th country May I invit th Chalmrson to dlivr th crtificats to th succssful trams and giv a closing rmark of th tradiing cours Thankyou vry much " 8 RF04TTOProcdgN0 7 Pryt?t: FD 56199Rv 1/11

14 Closing Rmark Suchart 172Qjptch Staffofth tradiing cours trains ladis and gntlmn It has bn my plasur to act as chairprson of this trading cours on th "Sustainabl Managmnt and Utilization of Bamboo" I would lik to congratulat antii participants on thir succss in th cours and most of all as th bnficiaris of nw knowldg concrning on of our gratst naruralrsourcs 111 th prsnt dclining conomy th govrrnnnt sctor hav svral projcts and grants such as villag fund tmporary dlay dbt on fannrs 30 baht halth car tc But ths projcts alon ar incapabl of doing vrything possibl in ordr to build a strong conomy in vry community and villag It should start from a scur occupation with sufficint rvnus for lif So a training cours such as tills on th "Aimagmnt and Sustainabl Utilization of Bamboo" will hlp solv som of th problms ths colornunitis fac and allow popl to gnrat bttr Incoms It has bn my obsrvation that all th participants hav shown grat intrst in vry traitxing activity and hav bn vry satisfid with th training program Th trads hav dmonstratd a sincr agrnss to shar thir nw knowldg and w ar convincd that thy ar now quippd to pass it on to thir nighbors and th nxt gnration If for what vr rason you Inny xprinc som problms which bamboo managmnt and utilization w would ncourag you to contact our staff or rsourc prsonnl By working togthr w can nsur an fficint rsolution Ido hop that all of you hav a sav journy back hom to join your blovd farmlis Thank you RFD/1770ProdihgN0 7 Pry'gt PD Rv I(11 9

15 List of trains No I Ifr UdomAomyim 2 TVfi ChoudatKhunpral*jam 3 TVfr SattiaphonPrachaiinng 4 Ivfr DornnonKhunprn 5 tvfr JaroonChatsanoy 6 tvfi FaithoonThoakunod 7 TVfr BoonchonSang'ach 8 Mr PiclittChosongiion 9 Ms ChoittadaNarkarach 10 tvfr OrrisinArnphan 11 TVfr BoonchanSu};choralorig 12 Ivfr' BoonttiomKhumhuybong 13 TVfi SawasPhumkoodtrun 14 Mr PrapasPhonchai 15 Mr WasanKhongiiawang 16 Ivfr SamasKojirapun 17 I fi' Pradnnsak Chumsiri 18 TVfr SanChiWd 19 Mr WongSUImnn 20 Ivfr SrithasChiirrimjsin 21 TVfi KharomRungpong 22 tvfr' SomsakRodjakl*In 23 Ivfr' SalPast 24 I'll' SatolPasi 25 Ivfr' PithakPrasrimin 26 Ivfr's NapisPatitoiig 27 tvfr's SuwalPasi 28 TVfis KatonchaliKhoapim 29 TVfr' ClarasSomboon 30 Ivfr' UdomMasiri Nam Provinc Chiangrnai Chianginai Chiariginai Chianginai NanonRatshasim NanonRatchasima Nanon Ratshasima Nanon Ratchasirna Nanon Ratshasirna Nal:lion Ratchastina Chatyapoom Chatyapoom Chaiyapoom Chaiyapoom Chatyapoom Cmiyapoom Slum Sarin Surin Bin Burimni Burirum Burirum Busirmri Burimin Burirum Burimn Buriruin Prachinbori Prachinburi List of Obsrvrs No Nam I Ivfr BungyongBoonyago 2 Iv' KilonchaiSuntisanlong 3 Tuft ChatyaChansaunrig 4 I fr VgawutSongbooiikow 5 TVfr' ThgayuthMalattiong 6 Ivfi' ThavThongyoubab 7 Ivfi' VrachatChaichan 8 Ms JUTairasLapong Provinc NanonRatchasima Khonkan Satao SUI:othai Lumpang Lumpang Nan Bangl:ok 10 RFDffTTOProcdgN0 7 Pry'gt FD 56199Rv ItI

16 o B CG a ;; a c< C EQ Is a ; B 8 CG E b - or a EQ * ab S ~' ; i 86 a; a 88 - r a: ; b Cab \ - * O ~ # 91 \ Q\ Q CS : ~ I: :; ; -! \ 13 I I I -< 95 iai * - - a ; ~ - -: a - I Go 89 B a g 11 EQ a E g t - ~a i;;t a _* I j_ a - a "*@ at

17 1111 Mar66/950d ' 08!b d Z 'ON MP3aao dojulq Jar ~ \ ;; y j; I g L ~ " 4 a * d \ t* \ I 'I 3'5;} Zl I - ; ' ' I 4 $ I I I' I ~ L a \ Y I 41 * ' I r" ' j Sit\ \ It Pi q o0qi "8:10 I ars"" u: ajq"!3181s PI " LopuA"Ino \ L

18 SI I': > \ '- '* I? I ' N :? I till ' 13866/95' Qd -' 081b of I'ON "!paaao around Jar ; \ * b I 41 "* '? a '* J * L 17 \ Q 'I ' <;' It '''' '6' \ ~ I' a * ~ ~~ ---- '+;'J: ' " '* \ - -* ' ' "" *- t - ' <-'\ I I ' $002/ Uuo!jojO a: 00q"Bai J I J

19 B a I - B LEE:- ; : CG - ~ '; **I' ';-* ' *ql I ' ~ \ II 91 Q O\ F \ \ I f\ r ;""-";:r * Q ;< ~ - I ::- ; o9 \ a ~ * I I'j a ~ - \::>~ t>~ a - I \; I :!! I';;4 EQ a : CG - 87 ;; kg " o I- B a CS B as a < CG b -: :: ~Q I : 3 I ~\ J " 27j**