BORD TA INVESTIGAZZJONI DWAR SKOLA SAJF / KLABB 3-16 SAJF 2014 RAPPORT FINALI

Size: px
Start display at page:

Download "BORD TA INVESTIGAZZJONI DWAR SKOLA SAJF / KLABB 3-16 SAJF 2014 RAPPORT FINALI"

Transcription

1 ` BORD TA INVESTIGAZZJONI DWAR SKOLA SAJF / KLABB 3-16 SAJF 2014 RAPPORT FINALI IT-TNEJN 29 TA SETTEMBRU 2014 Paul Bonello (Chairman) Gemma Debono (Membru) Noel Borg (Membru) Raymond Camilleri, sostitwit bi Claire Felice Pace (Segretarju) 1

2 A. Inkarigu 1. Permezz ta ittra datata 15 ta Lulju 2014, 1 is-segretarju Permanenti fil- Ministeru ghall-edukazzjoni u x-xoghol, f isem il-ministru, hatar Bord ad hoc sabiex jinvestiga b mod generali l-amministrazzjoni tal-foundation for Educational Services (FES), u b mod aktar partikolari dak li sehh biex fl-ewwel gimgha ta Lulju l-attivita prevista li kellha tibda ta Skola Sajf u Klabb 3-16 ghal kwazi 12,000 tifel u tifla kellha tigi rinvjata fl-ahhar mument u kkawzat inkonvenjent mhux zghir ghal genituri, ghaha fil-pubbliku generali u hsara reputazzjonali lil Ministeru u lis-servizz pubbliku. 2. Dan il-bord kien immexxi minn Paul Bonello, u kien jinkludi bhala membri lil Gemma Debono u Noel Borg. Is-Segretarju tal-bord meta twaqqaf l-istess Bord kien Raymond Camilleri. Is- Sur Camilleri ma xtaqx ikompli minhabba li l-bord kien jiltaqa wara nofs in-nharijiet. Huwa gie sostitwit mis-sinjura Claire Felice Pace u l-bord kompla jiltaqa filbicca l-kbira wara nofs in-nhar. 3. Dan il-bord Investigattiv (aktar l isfel maghruf bhala l- Bord jew Bord Investigattiv ) intalab: (a) jezamina u jistabilixxi l-fatti li sehhew fir-rigward tal-amministrazzjoni tal-iskola Sajf; (b) jezamina l-proceduri amministrattivi segwiti f dan ir-rigward u jidentifika jekk sarux xi nuqqasijiet; (c) jirrakomanda x passi ghandhom jittiehdu b timeframes iffissati; (d) jidentifika min kien responsabbli ghal dawn in-nuqqasijiet. 4. Il-Bord intalab jipprezenta r-rapport tieghu fi zmien xahar mid-data tal-ittra ta hatra tal-15 ta Lulju Peress izda li din id-data ma kenitx ser tintlahaq minhabba n-numru mhux zghir ta persuni li kien meqjus ghaqli li jinstemghu, il-bord talab, u kiseb, estensjoni tat-terminu li fih ried jitlesta r-rapport, sa l-ahhar ta Settembru. 5. Il-Bord talab u ottjena d-dokumentazzjoni kollha li kkonsidra rilevanti. Parti mid-dokumentazzjoni ingabret tramite l-ufficcju tas-segretarju Permanenti; dokumentazzjoni ohra intalbet lil xhieda li nstemghu jew inkella lil terzi persuni wara senjalazzjonijiet rilevanti minn xhieda. Fost l-ohrajn, il-bord ikkonsidra s-segwenti dokumentazzjoni rigward is-suggett in kwestjoni: 1 Mehmuza mal-minuti tal-ewwel Laqgha tal-bord, immarkat Dokument 25/07/14-A 2

3 i. File b korrispondenza li ghaddiet bejn ufficjali tal-ministeru u d- Dipartiment tal-edukazzjoni u l-fes, cirkularijiet mill-ministeru lill-iskejjel, Memorandum lil Kabinett, Minuti ta laqghat bejn il-ministeru u l-fes, lista tal- Membri tal-fes, korrispondenza mal-mut u l-uhm, u ohrajn kif aktar dettaljatment elenkat fi Skeda mehmuza mal-minuti tal-laqgha tal-bord tal-25 ta Lulju 2014; ii. File iehor bi cuttings mill-istampa tradizzjonali u siti elettronici (inluz ilkummenti tal-pubbliku qarrejja) li koprew din il-kontroversja fix-xhur ta Gunju u Lulju 2014; iii. Stqarrijiet tal-ministeru, tal-uhm u tal-mut; iv. Minuti tal-laqghat tal-bord tal-fes tat-30 ta Jannar 2014, 13 ta Marzu 2014, 24 t April 2014, 29 ta Mejju 2014, 19 ta Gunju 2014 u 17 ta Lulju 2014; v. Rapport tal-operat tal-fes redat minn Joseph Saetta f Novembru B. Ezekuzzjoni tal-inkarigu 6. Fil-qadi ta dan l-inkarigu, il-bord zamm tmien laqghat f wahda mill-board Rooms tal-ministeru tal-edukazzjoni u Xoghol, Beltissebh. Il-minuti tal-laqghat jinkludu dettalji shah ta dak kollu li sema u kkunsidra l- Bord biex wasal ghall-konkluzjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tieghu li jinsabu f Sezzjoni E f dan ir-rapport. Dawn il-minuti gew approvati mill-membri kollha tal-bord. Il-Bord qed jghaddi l-minuti u d-dokumenti mehmuzin maghhom lill-ministru ma dan l-istess Rapport. Jekk il-ministeru joghogbu jippubblika dan ir-rapport, il-bord Investigattiv jirrakkomanda li jigi kkunsidrat li l-minuti u d-dokumenti mehmuza maghhom ma jkunux ippubblikati wkoll peress li jista jkun hemm informazzjoni kunfidenzjali protetta mill-ligi, inkluz informazzjoni personali sensittiva ta diversi persuni. 3

4 C. Laqghat tal-bord C.1 L-Ewwel Laqgha 7. L-ewwel laqgha nzammet il-gimgha 25 ta Lulju Il-membri qablu li jiltaqghu darba kull gimgha. Peress li t-termini ta referenza ma jispecifikawx procedura stabbilita li l-bord kellu jsegwi, l-bord Investigattiv ikkonstata li seta jirregola l-procedura tieghu stess, izda dejjem fl-osservanza ta principji ta governanza tajba u principji ta gustizzja naturali. F dan il-qafas, il-membri tal-bord qablu li l-kworum taghhom ikunu tnejn minn tlieta. 2 Gie deciz ukoll illi c-chairman kellu jaghti notice b lil dawk il-persuni li l-bord deherlu relevanti biex jaqdi t-termini ta referenza li nghata. Kien hemm qbil dwar minn kellhom ikunu dawn il-persuni, izda sar qbil ukoll li matul il-kors tal-laqghat jistghu jizdiedu ohrajn li jkunu indikati mix-xhieda li tinstema. Dettalji ta liema xhieda instemghu jidhru aktar l isfel f dan ir-rapport, fil-waqt li d-dettall qieghed fil-minuti tal-istess laqghat li lkoll huma mehmuza ma dan ir- Rapport. 8. F din il-laqgha instema persuna wahda biss, jigifieri is-sur Joe Caruana, Segretarju Permanenti fil-ministeru ghall-edukazzjoni u Xoghol. C.2 It-Tieni Laqgha 9. It-tieni laqgha nzammet l-erbgha 30 ta Lulju Matul din il-laqgha, il-bord sema : - lil Charles Cilia, Chairman tal-fes, li esebixxa wkoll il-minuti tal-vari laqghat tal-fes minn Jannar 2014 lil hawn; - lil Mario Mallia, Membru tal-bord tal-fes; - lil Dr Andrew Azzopardi, Membru tal-bord tal-fes. 2 Effettivament, il-membri kollha tal-bord attendew il-laqghat kollha. 4

5 C.3 It-Tielet Laqgha 10. It-tielet laqgha inzammet l-erbgha, 6 t Awwissu Matul din il-laqgha instemghu: - George Borg, Direttur Generali, Directorate of Educational Services; - George Said Zammit, Direttur, Student Services; - Anna Gilson, Service Manager. C.4 Ir-Raba Laqgha 11. Ir-raba laqgha nzammet it-tnejn, 18 t Awwissu Matul din il-laqgha, l-bord sema : - lil Ray Fava, ex Human Resources Manager tal-fes; - lil Ruth Baldacchino, Senior Executive tal-fes; - lil Eric Saliba, Membru tal-bord tal-fes. C.5 Il-Hames Laqgha 12. Il-hames laqgha nzammet l-erbgha, 27 t Awwissu Matul din il-laqgha, l-bord sema : - lil Alexia Spiteri, Programme Co-Ordinator, FES; - lil Dr Romina Cuschieri, Chairperson, Students Maintenance Grants Board; - lil Marcon Cassar, Membru tal-bord tal-fes; - lil Elena Borg, Membru tal-bord tal-fes; - lil Joseph Saetta, Ex-Konsulent fil-ministeru tal-edukazzjoni li kien l- awtur ta Rapport dwar l-operat tal-fes fit-tieni parti tas-sena 2013; - lil Charles Micallef, advisor fil-ministeru tal-edukazzjoni. 5

6 C.6 Il-Sitt Laqgha 13. Is-sitt laqgha nzammet l-erbgha, 3 ta Settembru Matul din il-laqgha, l-bord sema lil: - Kevin Bonello, Segretarju Generali, Malta Union of Teachers; - Clyde Caruana, Chairman, Employment & Training Corporation. C7. Is-Seba Laqgha. 14. Is-seba laqgha nzammet l-erbgha, 10 ta Settembru Matul din il-laqgha, l-bord sema lil: - Onor Ministru Evarist Bartolo; - Roderick Agius, Chief Executive Officer, FES. C.7 It-Tmien Laqgha. 15. Is-seba laqgha nzammet nhar it-tnejn 29 ta Settembru Finali. Matulha, il-bord ifformula u qabel unanimament dwar it-test ta dan ir-rapport D. Il-Parametri tal-investigazzjoni. 16. L-ewwel konstatazzjoni li jrid jaghmel il-bord huwa li din l-investigazzjoni hija wahda amministrattiva, jigifieri jrid jara dak li qed jinvestiga mill-punto di vista ta jekk is-servizz pubbliku, konsistenti f dan il-kaz fid-dipartiment tal-edukazzjoni u l-entita pubblika, il-foundation for Educational Services, qediex l-obbligazzjonijiet tieghu blahjar prattici amministrattivi u bl-ahjar governanza possibbli. Dan qed jinghad fl-isfond tal-fatt li l-bord Investigattiv hass li kellu jistieden kemm lill-ministru tal-edukazzjoni u x-xoghol kif ukoll lis-shadow Minister tieghu fuq in-naha tal-oppozizzjoni, biex ikellmu lil Bord u ighidu dak kollu li jixtiequ dwar is-suggett in dizamina, u hekk il-bord kien ikollu persuni rilevanti ohrajn li jkunu qalu taghhom dwar is-suggett u jwessa l-ispectrum ta persuni li ghenuha biex ikun jista jasal ghall-konkluzjonijiet tieghu. 6

7 L-Onor Ministru Evarist Bartolo laqa din l-istedina. Minn naha l-ohra, l-onor Dr Cassar li kien intalab jissugerixxi gurnata u hin a propozitu ta dan - irrisponda permezz ta li ma kienx qed jilqa l-istedina tal-bord. L-Onor Cassar qal li dak li l-oppozizzjoni kellha tghid dwar dan il-kaz qalitu pubblikament u jista jigi segwit mill-media Mhuwiex id-dmir tal-oppozizzjoni illi tidhol fl-amministrazzjoni u l-operat tad-dipartiment tal-edukazzjoni. L-Oppozizzjoni tinnota ghal darb ohra li r-responsabilita politika ta dan il-kaz taqa f-idejn il-ministru Bartolo u ghalhekk nistennew li l-bord ghandu wkoll jidhol u jaghmel skrutinju tad-decizjonijiet mehuda mill-ministru f dan il-kaz. Il-Bord Investigattiv huwa tal-fehma ferma li mkien fit-termini ta referenza ma hu mitlub li l-bord jinvestiga u jaghti gudizzju dwar ir-responsabilta politika. Tabilhaqq l-assessment u l-gudizzju politiku f demokrazija huwa l-ambitu tal-pubbliku in generali, ta stampa hielsa minn kull xkiel u wahda kuragguza, u wkoll (izda mhux biss) tal-klassi politika, izda l-ebda investigazzjoni gudizzjarja jew amministrattiva ma tista jew ghandha taghmel assessment politiku. 17. Wara li sema lill-ufficjali kollha imsemmija f Sezzjoni C ta dan ir-rapport, u wara li qies ic-cirkostanzi kollha, u anke wara li ghamel id-deliberazzjonijiet meqjusa tieghu, il-bord Investigattiv issa ser jghaddi biex iwiegeb ghat-talbiet tal-ittra tal-hatra tal-15 ta Lulju Irid jinghad li d-deliberazzjonijiet u konkluzjonijiet li gejjin huma l-fehma unanima tal-membri tal-bord. E. Konkluzjonijiet u Rakkomandazzjonijiet. 18. Konkluzjonijiet. i. Skola Sajf kienet haga ta kull sena u kienet sas-sajf 2013 irresponsabilita shiha tad-dipartiment tal-istudent Services (DSS) fi hdan id-directorate for Eductional Services ( DES ). Id-decizjoni Ministerjali li Skola Sajf tghaddi ghall-fes b effett mis-sajf 2014 ittiehdet f Novembru 2013 u giet komunikata informalment mis-segretarju Permanenti lil Roderick Agius u Ruth Baldacchino tal-fes u lid-direttur Generali, DES u lis-service Manager. 7

8 Il-Bord jidhirlu li din id-decizjoni ma nghatatx mis-segretarju Permanenti bi precizjoni u b milestones li kellhom jintlahqu fi zmienijiet precizi u ma specifikatx id-dettall ta kif kellha tigi attwata u r-responsabilta specifika tal-fes u d- DES fil-process. Rizultat ta l-ekwivoku li nholoq, kien possibbli li s-subordinati tieghu jaghmlu interpretazzjoni konvenjenti u dejqa tal-istruzzjonijiet tieghu fil-waqt li hu ma setghax ikompli jsegwi l-process kontinwament u mill-qrib specjalment meta tqis li kien qed jissorvelja fuq l-apparat amministrattiv ta Ministeru li tahtu jaqghu 8,500 impjegat 3 u li hu kien ghadu kif appena assuma r-responsabiltajiet godda ta Segretarju Permanenti. L-ewwel suspett li ghaddielu s-segretarju Permanenti li l-istruzzjonijiet tieghu kienu qed jinftehmu b mod dejjeq tqanqal fl-ewwel gimgha ta Gunju 2014 meta beda jirrizultalu li d-des u l-fes ma kienux qeghdin jahdmu flimkien, f liema stadju mill-ewwel ikkomunika mad-des u ccara r-rwol attiv li kellhom jiehdu d-des. ii. Il-Memorandum lil Kabinett biex japprova li: a. Skola Sajf tghaddi ghall-fes; b. li jigu estizi c-centri minn fejn issir l-attivita minn 30 centru li kien hemm fis-sajf 2013 ghal 63 centru; c. li jigu estizi l-hinijiet ta Skola Sajf u Klabb 3-16; d. li jigu estizi n-numru ta gimghat minn 8 ghal 13 il-gimgha; u e. li jigu riveduti ferm l isfel il-mizati mhallsa mill-genituri (anke ghas-servizzi ta matul il-kumplament tas-sena); kienet sottomessa b data tat-2 t April 2014 u giet approvata mill- Kabinett fil-15 t April 2014 u d-decizjoni notifikata formalment mis-segretarju tal- Kabinett lis-segretarju Permanenti fil-25 t April Kif spjega tajjeb Clyde Caruana, Policy Advisor ghal making-work-paypolicies, dan it-tibdil kien qed jigi propost fl-isfond li r-rati ta hlas tas-snin ta qabel kienu jaghmluha difficli ghal faxxa ta socjeta li tibghat lit-tfal taghha fi Skola Sajf u ma kienetx taghmilha val la pena li thallas dawn il-mizati fil-waqt li l-omm tohrog tahdem. L-estensjoni tas-sieghat kienu immirati li tevita li omm li tahdem kien ikollha tibghat ittfal taghha f zewg postijiet differenti matul il-gurnata tax-xoghol taghha. 4 Jidher li l-kunsiderazzjoni ta dan il-memorandum mill-kabinett kellu jigi rinvjat xi ftit minhabba zewg ragunijiet, wahda marbuta ma decizjonijiet u okkazjonijiet dwar il-hatra ta President gdid li hadu l-prijorita, u raguni ohra konnessa ma indispozizzjoni ta membri tal-kabinett ghal ragunijiet ta sahha. Fi kwalunkwe kaz, ir-referenza lil Kabinett biex jigu kkonfermati l- proposti saret tard. 3 Estimi Finanzjarji tal-4 ta Novembru 2013 ghas-sena Fiskali 2014, Ministeru tal-finanzi, pagna Laqgha tal-bord tat-3 ta Settembru 2014, Clyde Caruana, Paragrafu 4 8

9 iii. Minkejja r-ritard tas-sottomissjoni tal-proposti lil Kabinett kif spjegat fi (ii) hawn fuq, ma jirrizultax li din kienet kagun ghal dak li nqala. Aghar minn hekk hija l-kunsiderazzjoni li fil-perjodu bejn meta ttiehdet id-decizjoni Ministerjali / Dipartimentali (f Novembru 2013) u meta din id-decizjoni giet konfermata mill-kabinett (April 2014), la d-des u lanqas l-fes ma taw bidu effettiv ghall-preparazzjonijiet biex Skola Sajf tigi migrated lil FES. Id-DES assuma li la kienet ser titlaq minn ghandu ma kellux wisq x jaghmel filwaqt li c-ceo tal-fes adotta attitudni ta stennija. Bla dubju fil-hames xhur li ghaddew bejn Dicembru 2013 u April 2014 messu sar ix-xoghol ta preparazzjoni necessarju li kellu jizgura li meta kollox jigi kkonfermat, il-programm ta Skola Sajf u Klabb 3-16 ikun jista jigi rolled-out b success u bhala servizz ta kwalita. 5 Dan in-nuqqas kompla jikber billi ghall-habta li d-decizjoni ttiehdet lejn l-ahhar tas-sena 2013, l-assistenta ta Roderick Agius, Ruth Baldacchino, kienet fuq study leave u dahlet lura fil-bidu ta Mejju Fl-assenza taghha, jidher li c-ceo ma hammigx idejh, u f dak l-istadju ma talabx ghall-ghajnuna b rizultat li ma sar xejn minn dak li s-soltu kienet taghmel Ruth Baldacchino meta n-numru ta tfal klijenti tal- FES kien hafna hafna inqas minn dak previst ghal din is-sena. Fl-FES, u daqstant iehor fid-des, jidher li t-tools manigerjali ta Project Planning u l-identifikazzjoni ta dawk it-tasks li huma kritici biex progett jattwa ruhu kif koncepit, fi zmienu u minghajr cost over-run, u kif progett bhal dan jigi ppjanat u kontrollat, donnu ma jsibu l-ebda post, u l-bord ma sab l-ebda evidenza li kien hemm xi pjan ta implimentazzjoni li jispecifika min kien ser jaghmel xiex, kif u meta. iv. L-akkadut minn Mejju sal-ewwel gimgha ta Lulju. L-applikazzjonijiet biex japplikaw il-genituri hargu f Mejju. L-attivita kellha tibda it-tnejn 7 ta Lulju. Sal-ahhar granet qabel ma kellhom jifthu, ic-centri ma kienux ippreparati. Il-ftit ko-ordinaturi li kien hemm kienu qed ikunu rappurtati lil Heads of School li kienu qed ikunu arroganti mal-genituri, x aktarx minhabba li kienu qed ihossuhom overwhelmed bid-diffikultajiet u li kienu f sitwazzjoni li ma jistghux jaghtu risposti ghal mistoqsijiet li kien qed ikollhom mill-pubbliku u mill-istess skejjel. Kien hemm nuqqas ta materjal kemm akkademiku bhal printers ippreparati ghall-uzu kif ukoll bhal cleaning materials u first aid equipment li f kaz ta bzonn jinstab millewwel. 5 Laqgha tal-bord tal-10 ta Settembru 2014, Roderick Agius, Paragrafu 3 9

10 Li n-numru ta tfal li kienu ser jattendi kien sploda kien diga maghruf 6 tal-anqas sa mit-28 ta Mejju Izda sal-ahhar ta Gunju kienu ghadhom processati l-applikazzjonijiet ta 19 il-centru biss minn 63 centru ta Skola Sajf. 7 Sal-4 ta Lulju, lejliet li kellha tiftah l-iskola, l-applikazzjonijiet tat-tfal kienu processati biss ghal 30 centru, fil-waqt li ghas-36 centru l-iehor dawn kienu ghadhom lanqas ntmessew sa dak in-nhar. 8 L-interviews ghal playworkers fl-2012 u fl-2013 kienu saru u tlestew f Mejju. F din is-sena 2014 dan l-ezercizzju kien ghadu ma bediex allavolja t-tfal li kienu mistennija jippartecipaw kien ovvju li ser ikun ferm akbar. Bdew jigu intervistati u jintghazlu l-istudenti tal-universita tard f Gunju. Effettivament l-istudents Maintenance Grants Board baghat il-lista tal-pool ta studenti li minnhom setghu jintghazlu l-playworkers fit-23 ta Gunju Biex taghqad, in-numru ta play workers li kienu accettaw li jahdmu beda jonqos minn gurnata ghall-ohra fil-qafas ta din il-konfuzjoni. 10 Kien ovvju li l- gimgha ta training u orjentazzjoni lill-istudenti tal-universita (u aktar tard anke tal- MCAST) li jigu reklutati bhala play-workers kif soltu jsir ma kienx ser ikun hemm zmien ghalih. Attivitajiet importanti li kellhom jigu organizzati biex jaghmlu l- esperjenza tat-tfal fi Skola Sajf / Klabb 3-16 wahda integrata, interessanti, edukattiva u pjacevoli, bhal dawk li kellhom jsiru flimkien ma Heritage Malta, ma Agenzija Sedqa, mad-dogs Trust u attivitajiet ohra konnessi mal Hsbc Catch the Drop Programme, ma kienx lahaq sar xoghol effettiv fuq kif kellhom jizvolgu ruhhom. Sas-27 ta Gunju, l-kapijiet ta Skejjel kien ghadhom ma gewx mgharrfa kemm kienu studenti li ser jutilizzaw l-iskejjel taghhom u ghalhekk ma setghux jiffirmaw is-service Contracts mal-fes. 11 Lanqas kien maghruf minn kienu t-tfal li applikaw u li ser ikollhom bzonn Learning Support Assistant Laqgha tal-bord tas-27 t Awwissu 2014, Alexia Spiteri, Paragrafu 3 7 Ara ta George Said Zammit lil Roderick Agius tat-2 ta Lulju 2014 u ohra tal-istess data lis- Segretarju Permanenti u lid-direttur Generali, Student Services 8 Laqgha tal-bord tas-27 t Awwissu 2014, Alexia Spiteri, Paragrafu 3 9 Ara ta Dr Romina Cuschieri datata 19 t Awwissu 2014 mehmuza mal-minuti tal-laqgha tal-bord tas-27 t Awwissu Ara ta Roderick Agius datata 4 ta Lulju Ara ta Anna Gilson lil Roderick Agius tas-27 ta Gunju Ara ta George Said Zammit lil Roderick Agius tas-27 ta Gunju

11 Sa nofs Gunju, kien hemm aktar minn bizzejjed indikazzjonijiet cari li kien hemm problema serja. B dana kollu, kulhadd baqa jserrah mohh kulhadd li kollox kien miexi sew b wiehed joqghod fuq l-iehor minghajr accertazzjoni diretta tal-fatti. Kellhom ikunu l-unions li daqqew l-allarm, u ghamlu sew. Fil-fatt, l-ewwel darba li l-ministru gie notifikat bil-mankanzi filpreparazzjoni kien fid-19 ta Gunju 2014 meta kitiblu Kevin Bonello, Segretarju Generali tal-mut dwar is-senjalazzjonijiet negattivi li kienu qed jircievu mill-kapijiet ta Skejjel u ghalliema co-ordinators membri taghhom. L-MUT kienet qed tara li potenzjalment centru kien ser ikun minghajr imqar warranted teacher wiehed biex jissorvelja l-attivita kollha fl-istess centru. 13 Fl-4 ta Lulju 2014, Jesmond Bonello, President tal-uhm, avza lil FES li peress li jirrizulta li m hemmx il minimu tal-istaff necessarju sabiex ic-centri tal-klabb 3-16 ikunu funzjonabbli, kienu qed jaghtu direttiva lill-haddiema tal-fes membri tal- UHM biex ma jifthux ic-centri nhar it-tnejn 7 ta Lulju. 14 L-istess ghamlet l-mut fi Stqarrija ghall-istampa tal-istess gurnata meta qalet li minhabba il- fiasco orchestrated by FES, fejn ir-ratio stabilit ta staff ghal tfal ta 1:15 ma jintlahaqx, il-membri taghhom ma kellhomx jippartecipaw fix-xoghol. Fi ftit kliem, kien hemm breakdown totali fil-preparazzjoni u kaos shih, fil-waqt li fl-ahhar granet ta qabel is-7 ta Lulju kien hemm attentat li jsir dak li ma sarx fix-xhur ta qabel, u dan l-attentat ta crisis management ma rnexxiex. Fi tmiem il-gimgha tal 5 u 6 ta Lulju, is-segretarju Permanenti informa lill-ministru bin-nuqqasijiet li kien baqa u tah parir jipposponi l-ftuh minhabba li s- sigurta tat-tfal ma setghax jigi assikurat ghaliex ir-ratio ta membru tal-istaff ghal kull 15 il-tifel u tifla ma kienx ser jintlahaq. Il-Ministru qabel li jiehu l-parir tieghu u harget Stqarrija ghall-istampa nhar il-hadd 6 ta Lulju 2014 f dan is-sens waqt li eluf ta genituri bdew jigu infurmati b sms il-hadd fil-ghaxija. Wara l-4 ta Lulju, l-pozizzjoni tjiebet tremendament fil-granet ta wara biex b xi mod l-attivita bdiet il-gimgha 11 ta Lulju u ftit ftit l-affarijiet innormalizzaw u stabilzzaw. Effettivament ha over team immexxi mis-segretarju Permanenti nnifsu u minn Clyde Caruana, u aktar tard ingieb ukoll Charles Micallef li prattikament ha over l-fes. Bdew jigu ngaggati wkoll studenti fl-mcast bhala play-workers. Madankollu, x sar wara l-4 ta Lulju mhuwiex tant ta interess ghal dan il-bord Investigattiv ghaliex li jrid jaghmel assessment tieghu hu kif l-affarijiet thallew jipprecipitaw daqshekk sakemm kellha tinfaqa l-buzzieqa fl-4 ta Lulju Laqgha tal-bord, 3 ta Settembru 2014, Paragrafu 4 14 Ara tal-istess Jesmond Bonello lil FES tal-4 ta Lulju, 19:42 hours 11

12 Dak li gara huwa ta hsara mhux zghira lill-immaggini talamministrazzjoni tal-edukazzjoni. Izda xejn ta skantament li dan sehh ghaliex kif jinghad kollakwalment it was a disaster waiting to happen. Aktar importanti minn hekk jizvela problemi aktar permanenti u strutturali li dan il-bord jispera li identifika u li ser jaghti suggerimenti dwarhom. v. Prattikament kull min instema mill-bord u li kellu interazzjoni attiva mal-fes (b eccezzjoni tas-subordinati tieghu fl-fes), inkluz l-mut, attribwixxa responsabilta principali lic-ceo tal-fes, Roderick Agius. Ma hemmx dubju li ic-ceo kellu parti kbira mir-responsabilta ghal nuqqas shih fil-preparazzjoni, fil-planning and control process, tabilhaqq fin-nuqqas komplet ta project planning. U dana izjed u izjed meta rapport ta Joseph Saetta, wara survey on-site tas-sitwazzjoni fl-fes ftit xhur qabel, kien zvela l-weaknesses strutturali tal-fes, millliema Rapport la d-des u lanqas l-fes ma hadu spunt pozittiv. U dan meta l-prezenza ta almenu whud minn dawn id-debbolezzi strutturali kienu elenkati fi SWOT Analysis ippreparat mic-ceo tal-fes fuq talba tal-bord tal-fes bejn wiehed u iehor fl-istess zmien ta Novembru Ma hemmx dubju li c-ceo kien issottovaluta il-gravita tal-problema u spicca zvijja lil Bord tieghu, lill-ufficjali tad-dipartiment fi hdan il-ministeru u lis- Segretarju Permanenti meta ma tax stampa reali tan-nuqqas ta preparazzjoni u minflok avzahom li kollox kien on track u in place u li se mai kien hemm biss teething troubles. Tabilhaqq kostantament ic-ceo bhal ma ghamel wkoll id-des - issottovaluta l-problema organizzativa li kienet qed tizdied ma kull gurnata li tghaddi, u minkejja l-indikazzjonijiet cari li ma kienx kollox sew, u bhal donnu halla fid-destin li l- problemi jitrangaw wehidhom. Sadattant kompla jirraporta lil hadd iehor dak li haseb flok dak li kien. Ic-CEO baqa jghid li kollox kien ippreparat sal-ahhar gurnata lavorattiva qabel ma kellha tibda l-attivita, meta nhar il-gimgha 4 ta Lulju 2014 ghal darba ohra ta ir-riassikurazzjonijiet tieghu lis-segretarju Permanenti. Kien biss is-sibt, 5 ta Lulju, fil-ghodu, li c-ceo ammetta li kellu problema zghira, jigifieri nuqqas ta 220 play-worker biex jiehdu hsieb it-tfal. 15 Ghalkemm kien hemm xi whud minn dawk li sema l-bord li attribwew, u ohrajn li ma eskludewx li seta kien hemm, motivi ulterjuri jew mala fede filkomportament ta Roderick Agius, il-bord ma jirrizultalu l-ebda evidenza, imqar prima facie, ta xi komportament malizzjuz jew deliberatament hazin. Ghall-Bord Investigattiv, Roderick Agius huwa persuna b intenzjonijiet tajba izda li ma ghandux ittraining u l-hiliet manigerjali biex imexxi bhala CEO entita importanti u kritika bhal ma hi l-fes. 15 Laqgha tal-bord tal-4 ta Settembru 2014, Clyde Caruana, Paragrafu 4 12

13 Il-Bord japprezza li meta ntghazel fis-sena 2008, Roderick Agius kellu esperjenza kbira ta ghalliem u ta school counsellor u li seta kien addattat ghall-fes li dak iz-zmien kellha mandat ferm izghar. Izda jidher li aktar ma kibret il-firxa talprogrammi tal-fes ma sarx l-istrutturar mehtieg kemm fi rizorsi kif ukoll fil-hiliet manigerjali li kien hemm bzonn. Ir-rizultat kien illi s-sur Agius sab ruhu f organizazzjoni ferm aktar komplessa minn dik li dahal fiha minghajr il-management skills u l-esperjenza ppruvata necessarji. Biex tmexxi organizazzjoni bhal ma hi l-fes, u li din is-sena kienet qed tistieden fic-centri taghha 12,000 tifel u tifla, il-hiliet u l- esperjenza mehtiega biex torganizza haga bhal din mhumiex primarjament dawk ta ghalliem izda ta business manager bhal fi entrapriza privata, bl-uniku differenza tkun li organizazzjoni bhall-fes m ghandhiex skop ta lukru izda fejn ir-riskji huma ferm kbar ghax hemm fin-nofs il-harsien tat-tfal. Irid jinghad li Roderick Agius laqat lil Bord Investigattiv ghal mod sincier kif tkellem mal-bord f sitwazzjoni tahraq u difficli u ghal mod kif assuma r- responsabiltajiet tieghu u ma pprova jwaddab it-tort fuq hadd. vi. Veru kemm hu veru li Roderick Agius (u l-fes) ghandhom irresponsabilta principali ghal li gara, il-bord Investigattiv ma ghandux dubju li hemm ohrajn li ghandhom igorru responsabilta amministrattiva kongunta ghal dak li gara, u ma ghandux ikun Roderick Agius biss li jigi singled-out bhala l-factotum ta dan iddizastru amministrattiv. vii. Il-Bord tal-fes ghandu wkoll igorr ir-responsabilta tieghu ghan-nuqqas ta moniteragg u oversight tal-operazzjonijiet tal-fes. Jidher li l-membri tal-bord tal-fes kienu kuntenti li jistaqsu lic-ceo jekk hux kollox sew, li minn naha tieghu jirrispondi fil-pozittiv, u huma jiehdu r- risposta tieghu bhala Vangelu minghajr mistoqsijiet u verifici ulterjuri. Dan meta suppost kienu jafu li Roderick Agius kellu t-tendenza jissotovaluta l-problemi li kieku kkunsidraw attentament ir-rapport Amministrattiv ta Joseph Saetta ta Novembru 2013 u l-iswot Analysis ippreparat mill-istess CEO. Tabilhaqq ir-rapport ta Joseph Saetta lanqas biss qatt ma kien diskuss mill-bord tal-fes, 16 Rapport li l-bord ta Investigazzjoni jidhirlu li seta evita dan id-debacle amministrattiv li sehh li kieku l- Bord hadem fuq l-istess Rapport. 17 F dan il-punt ta min jinnota li mkien fil-minuti tal-bord tal-fes ma jirrizulta nota dwar dawn ir-riassikurazzjonijiet li kien qed jaghti ic-ceo. 18 Izda l-bord ta Investigazzjoni sab korroborazzjoni aktar minn bizzejjed dwar ir-riassikurazzjonijiet li kien jaghti ic-ceo minn numru kbir ta testi, u anke minn Roderick Agius innifsu. Ilfatt jibqa izda li lanqas il-minuti tal-fes ma jidhru li nzammu tajjeb f haga daqs hekk materjali. 16 Laqgha tal-bord tas-27 t Awwissu 2014, Elena Borg, Membru tal-bord tal-fes, Paragrafu 6 17 Laqgha tal-bord tas-27 t Awwissu 2014, Joseph Saetta, Paragrafu 7 18 Laqgha tal-bord tas-27 t Awwissu 2014, Marcon Cassar, Membru u Segretarju tal-bord FES, Para 5 13

14 Irid jinghad illi l-bord tal-fes naqas li jkun vigilanti u allura konxju talproblemi fil-preparazzjoni ghall-programmi tas-sajf. Fil-fatt, l-ahhar laqgha tal-bord tal-fes saret fid-19 ta Gunju 2014, kwazi tlett gimghat qabel ma kellha tigi varata Skola Sajf fis-7 ta Lulju Tabilhaqq tlieta mill-membri tal-bord tal-fes 19 fehmu in-nuqqas taghhom qua membri tal-bord tal-fes u minn jeddhom, u qabel ma twaqqaf dan l-istess Bord Investigattiv, offrew ir-rizenja taghhom lil Ministru, liema offerta sa issa ghadha ma ntlaqghetx pendenti dan ir-rapport. Lil Bord jirrizultalu li l-bord tal-fes huwa maqtugh mill-operazzjonijiet attwali tal-fes. Il-Bord tal-fes jiltaqa kull xahar barra l-ufficcji tal-fes. Huwa Bord maghmul bla dubju minn nies bi kwalifici akkademici u achievements fil-kamp taledukazzjoni izda ma tistax ma tikkonkludix li l-bord huwa distakkat mill-magna talentita li suppost qieghed jidderiegi. Bizzejjed wiehed jinnota li l-membri tal-bord kollha (ghajr ic-chairman) saru jafu li l-attivita ma fethitx kif kien ippjanat fis-7 ta Lulju 2014 meta saru jafu - bhal kumplament tal-pubbliku - minn fuq il-media, u dan minflok ma kienu fl-isteering wheel huma stess jidderiegu l-ippjanar u l-izvolgiment ta kollox. viii. L-attitudni tad-directorate of Educational Services fi hdan il-ministeru kienet wahda passiva. Fil-waqt li bl-ebda mod ma ostakolaw id-decizjonijiet u r-riformi li gew decizi, id-direttorat naqas li jkun pro-attiv u ha l-attitudni li issa minn din is-sena heles minn Skola Sajf. Id-Direttorat interpreta wkoll dak li ntqalilhom mis-segretarju Permanenti, u cioe li kellhom jaccertaw u jimmonitorjaw il-kwalita tal-programmi u li dawn jitjiebu, bhala li dmirhom kien jibda meta l-attivita tibda f Lulju. Din hija interpretazzjoni dejqa tal-istruzzjonijiet li rcivew u effettivament kienet tfisser li farfru minn kull xoghol u responsabilta li kellhom li jghinu, jikkordinaw, jissorveljaw u jikkoperaw b mod attiv mal-fes biex ir-riforma tirnexxi. Din l-attitudni distakkata tad-direttur Generali baqghet anke meta kienu qed jixghelu l- bozoz homor u jaslulu sinjali mis-subordinati tieghu li l-preparazzjonijiet kienu qed jaqghu lura kumparati mas-snin ta qabel, u dana meta n-numru ta tfal kien mistenni jitla bil-kbir, u baqa semplicement jiehu at face value ir-riassigurazzjonijiet tac-ceo, u minghajr ma jmur jivverifika s-sitwazzjoni on the ground. 20 Dan ta qabel qed jinghad minkejja li hu maghruf li l-istess Direttur Generali jaghmel xoghol siewi u tajjeb fil-core activity tieghu, jigifieri fejn jidhlu l-organizazzjoni u s-servizzi fl-iskejjel tal-gvern matul is-sena skolastika. 19 Mario Mallia, Andrew Azzopardi, Eric Saliba 20 Laqgha tal-bord tas-6 t Awwissu 2014, George Borg, Paragrafu Numru 3 14

15 Ghalhekk irid igorr ukoll xi responsabilta id-direttur Generali, DES, u fi grad ferm anqas, id-direttur, Student Services. Dan tal-ahhar assuma r-responsabilta ta Direttur, Student Services biss fis-26 ta Mejju 2014 u ma jkunx gust li jitghabba b wisq responsabilta. Irid jigi osservat anke hawn pero kif wiehed ma jistax jifhem kif bniedem b esperjenza kbira fil-qasam tal-edukazzjoni u Educational Officer fis- Socjologija fis-6 th Forms minn jum ghall-ghada jinghata responsabilta amministrattiva u organizattiva minghajr kredenzjali ta management bir-rizultat li l- individwu involut jaf jinharaq b esperjenza hazina bhal din u l-entita involuta tbati wkoll. ix. Minghajr bl-ebda mod ma jezenta mir-responsabilta lil dawk kollha li ghandhom responsabilta ghal dak li gara, wiehed ma jistax ukoll ma jikkonsidrax ilfatti segwenti li jistghu jservu ta attenwant: - ir-rizenja tal-human Resources Manager tal-fes fi Mejju Dan kien ser jiehu post fi hdan entita ohra pubblika, Transport Malta, u l-bord jidhirlu li l- ko-ordinazzjoni mixtieqa bejn il-vari organi ta entita wahda is-servizz pubbliku kien tali li messu li l-fes u d-des messhom tkellmu ma Transport Malta biex tali rizenja mill-fes u l-assunzjoni tad-dmirijiet fi Transport Malta tittardja bi ftit gimghat. Irid jinghad ukoll li Ray Fava kien volontorjament offra lil FES li jibqa jghin wara li telaq mill-fes, izda l-fes qatt ma kkuntattjawh dwar din l-offerta li ghamel; 21 - Ruth Baldacchino harget fuq Study Leave bejn il-perjodu ta Jannar 2014 u l-bidu ta Mejju 2014; - it-transferiment ta key employee ohra tal-fes, Ms Miriam Vassallo, biex tintlaqalha x-xewqa tmur tahdem f post iehor sar fl-aktar mument vulnerabbli u kritiku, minghajr hsieb tal-esigenzi tas-servizz u kif haga bhal din kienet ser tkompli tgharraq issitwazzjoni; - Sas-Sajf 2013, Klabb 3-16 u Skola Sajf kienu jaghtu servizz lil madwar 6,000 tifel u tifla; 22 it-talba ghal dawn is-servizzi ghal din is-sena telghet ghal aktar minn 11, Laqgha tal-bord tat-18 t Awwissu 2014, Ray Fava, Paragrafu Numru 3 22 Memo lil Kabinett tat-2 t April 2014: Applikazzjonijiet fl-2013 ghal Klabb 3-16 kien ta 2714 tfal filwaqt li ghal Skola Sajf kien 3970, total ta 6,684 15

16 19. Rakkomandazzjonijiet. i. Roderick Agius, CEO, FES. Il-pozizzjoni ta Roderick Agius bhala CEO tal-fes manifestament mhix aktar tenibbli, issa aktar minn qatt qabel ghaliex b li gara qabel u wara s-7 ta Lulju spicca tilef kwalunkwe awtorita morali mal-istaff u l-istakeholders l-ohra. Dan jidher li rrikonoxxieh is-sur Agius stess ukoll meta informa l-bord Investigattiv li xtaq jiccaqlaq u fil-fatt kien talab li jigi rilaxxat taht Skema PAHRO 200/2010. Il-Bord ma ghandux dubju dwar l-intenzjonijiet tajba ta Roderick Agius u allura jirrakkomanda li t-talba tieghu tintlaqa skond il-kondizzjonijiet mhabbra taht l-istess Skema, fejn il-kwalifiki u l-esperjenza tieghu fil-kamp tal-edukazzjoni u l-kamp socjali, ikunu utli ghas-socjeta u ta soddisfazzjon ghalih. Il-Bord Investigattiv jifhem minn dak li qal Roderick Agius lil Bord illi huwa talab li jigi trasferit ghal ma NGO. Tali talba trid tigi approvata mill-bord tal-fes, mill-ministeru u mill-pahro. 23 Il-Bord jirrakkomanda li tali talba tintlaqa. ii. L-FES. Il-Bord jifhem li l-fes kienet koncepita fil-bidu tas-snin elfejn bhala entita pubbliku bil-hsieb li tippromwovi s-servizzi tal-edukazzjoni barra s-sieghat konvenzjonali tal-iskola, u allura wara l-hin tal-iskola matul is-sena skolastika u filhinijiet tal-gurnata fis-sajf. Il-hsieb wara li dan isir minn Fondazzjoni kien li entita bhal din tista tkun aktar flessibbli mic-civil. Il-Bord mhux konvint li l-profilerazzjoni ta hafna entitajiet u fondazzjonijiet bhall-fes lahaq l-ghan ta aktar efficjenza. Anzi jara li tal-anqas f dan il-kaz tal-fes holoq aktar kumplikazzjonijiet ta komunikazzjoni u ko-ordinazzjoni u problemi ta kontroll (anke finanzjarju) bejn id-dipartiment u l-entita, jekk addirittura holoqx antagonizmu u pika fina minn taht bejniethom u attitudni ta intom u ahna. Holoq ukoll tensjoni bejn l-istess FES u l-kapijiet tal-iskejjel fejn jizvolgu l-attivitajiet tal-fes. 23 Public Administration Human Resources Office 16

17 Interessanti dak li qal Kevin Bonello, Segretarju Generali tal-mut, meta kellem lil Bord. Huwa qal li dan l-episodju ta Klabb 3-16 ta dis-sena ma kienx xi haga izolata. Kellu hafna sitwazzjonijiet simili, fix-xhur u s-snin li ghaddew, fejn meta taghmel ilment mal-fes, dawn tal-ahhar dejjem imorru fuq id-difiza u jridu jiggustifikaw il-pozizzjoni taghhom flok ma jiehdu kritika kostruttiva u gustifikata u jaraw kif jaghmlu biex isewwu l-affarijiet. Anzi jibdew ighidu li l-union ma tifhimx. Fil-fatt hafna drabi, l-union ikollha tirraporta s-sitwazzjoni lid-dipartiment, jekk mhux ukoll lil Ministru, u jkun biss meta jigri dan li jitjiebu l-affarijiet. Huwa qali li din issitwazzjoni ilha kostantament hazin bl-istess mod ghal diversi snin, kemm flamministrazzjoni prezenti kif ukoll f dik precedenti. Kevin Bonello stqarr li hu jikkonsidra lil Ministru Bartolo bhala vittma tad-disinformazzjoni li kien qed jircievi indirettament bl-assigurazzjonijiet zbaljati tac-ceo tal-fes. 24 Il-Bord jidhirlu li: - l-gvern ghandu jaghmel rethinking exercise strategiku u jiffoka mill-gdid fuq l-ghanijiet strategici u l-efficjenza operazzjonali u l-valur ta flus ta entitajiet u fondazzjonijiet bhal dawn u l-futur fit-tul taghhom; - sakemm isir dan ir-re-evaluation strategiku, ix-xoghol tal-fes irid jitkompla kif suppost, anke biex ma jkunx hemm skossi bla bzonn. Ghaldaqstant, fl-interim ghandu jinghazel persuna addatata, ta esperjenza manigerjali u motivata, li ser tkun responsabbli ghal kontinwazzjoni tas-servizzi tal-fes bi kwalita immedjatament. Il-vacuum f tali pozizzjoni m ghandiex tithalla fit-tul, inkella anke s- servizzi tax-xitwa jista jkunu prekarji. - fil-waqt li l-futur tal-fes ghandu jkun rizultat ta strategija fit-tul imsejjes fuq il-propost rethinking exercise, fl-immedjat ghandu jigi accertat illi Skola Sajf / Klabb 3-16 ghas-sena li gejja 2014 /2015 ikun servizz ta kwalita, u mhux biss ta kwantita. Dan huwa tabilhaqq possibbli. Izda biex ikun possibbli huwa evidenti li, jaghmilha min jaghmilha, irid isir ippjanar minn kmieni u ghal kollox differenti minn kif sar din is-sena. Il-preparazzjonijiet bis-serjeta iridu jibdew isiru f Ottubru biex sa Frar / Marzu, prattikament kollox ghandu jkun diga lest ghal Sajf iehor. Mhuwiex tolerabbli li co-ordinators (kuntrarjament ghal play-workers) ikunu zghazagh ta 22 sena, izda iridu jkunu ghalliema ta esperjenza, kif qal tant tajjeb Charles Micallef, Management Consultant, li nghata l-inkarigu temporanju biex jigbor il-bicciet mill-art u jimmanigja mill-ahjar li jista l-attivita in dizamina f Lulju 2014 wara l-fatti maghrufa li sehhew Laqgha tal-bord tat-3 ta Settembru 2014, Paragrafu Numru 3 25 Laqgha tal-bord tas-27 t Awwissu 2014, Paragrafu Numru 8 17

18 iii. taghhom. Membri tal-bord tal-fes. Kif inghad diga, 26 uhud mill-membri tal-bord tal-fes offrew ir-rizenja Bl-ebda mod ma jirrizulta lil Bord li dawk li offrew ir-rizenja ghandhom responsabilta akbar minn dawk li ma ssottomettewx tali offerta. Bl-istess mod, fir-responsabilta li qed jigi attribwit lil membri tal-bord tal-fes, il-bord ma jarax differenza bejn dawk li kienu diga membri tal-istess Bord sa minn amministrazzjonijiet ohra u dawk li dahlu mill-gdid taht din l-amministrazzjoni. Irrespettivament mir-responsabilta attribwita lil Bord tal-fes u l- membri tieghu aktar kmieni f dan ir-rapport, 27 il-bord Investigattiv jidhirlu li l-bord tal-fes ghandu jigi rikostitwit biex tal-anqas f parti sostanzjali minnu ikun kompost minn ufficjali gholja tad-dipartiment li ghandhom l-inkarigu li jattwaw il-politika filkamp tal-edukazzjoni tal-gvern tal-gurnata, bhal ma jkun id-direttur Generali (DES) u Direttur (Student Services) ex ufficio. Hekk ghandha tghin biex tintgheleb il-problema ta nuqqas ta ko-ordinazzjoni bejn id-dipartiment tal-edukazzjoni u l-entita, u taghmel lid-direttorat ghas-servizzi Edukattivi aktar responsabbli ghall-entita u aktar f pozizzjoni li tikkontrolla l-attivitajiet taghha. Il-Bord ghandu jservi ta organu ta hsieb dwar kif jestendi aktar isservizzi u l-attivitajiet barra l-hin tal-iskola bi standard ta kwalita. L-istess Bord, jew management committee mwaqqaf minnu, ghandu wkoll jizgura l-ippjannar u l-kontroll tal-attivitajiet li jkunu qed jizvolgu ruhhom b mod hands-on u mhux b mod distikkat. iv. Promozzjonijiet u / jew Assenjazzjonijiet ta Dmirijiet. Il-promozzjonijiet fic-civil isiru fuq linji ben definiti u kontrollati mill- Kummissjoni ghas-servizz Pubbliku. L-assenjazzjoni tal-membri tac-civil fi dmirijiet u postijiet partikolari hija decizjoni unika tal-ezekuttiv. Bl-umilta kollha, l-bord ghandu zewg rakkomandazzjonijiet x jaghmel f dan ir-rigward rizultat ta dak li nnota f xogholu f din l-investigazzjoni. Dawn l-osservazzjonijiet jistghu jidhru ovvji izda hafna drabi l-ikbar veritajiet ikunu ovvji izda xorta jinqabzu. Meta wiehed jinghata promozzjoni interna jew jinghazel wara sejha ghal pubbliku ghal post ta responsabilta manigerjali, u wisq izjed meta jitqieghed f post partikolari, l-amministrazzjoni ghandha taccerta ruhha li l-persuna maghzula ghandha l- hiliet u l-esperjenza manigerjali u amministrattiva f dak il-qasam partikolari. Jekk wiehed ma jaghmilx hekk, dan ikun ta hsara kemm ghall-amministrazzjoni pubblika kif ukoll fl-ahhar mill-ahhar ghall-individwu involut. 26 Ara Paragrafu Numru 18.vii ta dan ir-rapport 27 ibid 18

19 It-tieni punt huwa partikolari ghad-dipartiment tal-edukazzjoni. Persuni li jkollhom l-akbar success fil-professjoni tal-ghalliema u l-qasam tal-edukazzjoni, tajbin kemm huma tajbin fil-qasam akkademiku taghhom, ma jfissirx li bil-fors ghandhom dak li hu necessarju biex mil-lum ghall-ghada jibdew jaqdu dmirijiet amministrattivi u manigerjali. U li tmexxi Skola Sajf u Klabb li kienu matul issnin qed jespandu b rata kbira hafna b 7 centri fl-2011, 22 centru fis-sajf tal-2012, 30 fis-sajf tal-2013, u 63 fis-sajf tal manager ta esperjenza kien hemm bzonn. Ma tistax tippretendi li taqbad ghalliem u tpoggieh f kariga bhal din minghajr ma tassigura li hemm il-kwalitajiet mehtiega u li dawn jigu sostanzjati b mentorship programme serju. Il-Bord hu tal-fehma li l-esperjenza rilevanti u l-attitudni personali ghandhom jinghataw hafna izjed importanza milli jidher li qed jinghataw. Waqt dan l- ezercizzju, l-bord sab diversi stanzi fejn persuni li setghu kienu kompetentissimi fi rwolijiet differenti u li ghandhom livell akkademiku gholi, inghataw inkarigu li ma kellux x jaqsam ma l-esperjenza taghhom b sogru lilhom u lil funzjoni li suppost iservu. v. Tahrig u Esperjenza. Il-Bord irid bilfors jistaqsi dwar il-kontenut u l-effikaca tal-korsijiet terzjarji fl-amministrazzjoni Pubblika u s-seminars u t-training kostanti u li jinghata fis-servizz pubbliku u li jqum tant flus lit-taxpayer. It-tahrig tal-membri tac-civil u tal-entitajiet governattivi fil-ministeru tal- Edukazzjoni huwa ta importanza kbira meta dan isir fi sfond strategiku u b mod mirat. Daqstant iehor importanti hija l-esperjenza u l-bzonn ta succession planning msejjes mhux biss fuq kwalitajiet akkademici rilevanti imma wkoll fuq kredenzjali ta esperjenza u performance relevanti. Minn dak li ra l-bord waqt dan l- ezercizzju, dan mhux dejjem qed isir u tali nuqqas ma jawgurax tajjeb kemm ghallindividwi koncernati li jispiccaw iridu jhabbtu wicchom ma problemi aktar milli jifilhu, kif ukoll ghas-servizz pubbliku innifsu. Il-Bord jahseb li l-aspett strategiku ta career pathing ghandu jinkludi wkoll aspett ta mentorship fejn nies bi proven track record jigu shadowed minn dawk b inqas esperjenza. 19

20 Il-Bord jawgura li dawn ir-rakkomandazzjonijiet jigu kkunsidrati u zviluppati blattenzjoni biex wiehed jizgura li l-problemi ta taht li wrew ruhhom f dak li gara fi Skola Sajf / Klabb 3-16 din is-sena ma jimmanifestawx rwiehhom f xi progett iehor filfutur. Iffirmat, illum 29 ta Settembru, 2014 Paul Bonello Chairman Gemma Debono Membru Noel Borg Membru Claire Felice Pace Segretarju 20

Stagun 2018/9. Informazzjoni Generali. Malta Pool Association. Stagun 2018/19. Kumitat Ezekuttiv - Perjodu 2017/18 sa 2019/20

Stagun 2018/9. Informazzjoni Generali. Malta Pool Association. Stagun 2018/19. Kumitat Ezekuttiv - Perjodu 2017/18 sa 2019/20 Malta Pool Association 1989 Stagun 2018/9 Informazzjoni Generali Generali Il-Malta Pool Association giet imwaqqfa f Lulju tas-sena 1989 u hija r i k o n o x u t a m i n n Sportsmalta, Kumitat Olimpiku

More information

Quddiem l-arbitru ghas-servizzi Finanzjarji. Kaz Nru. 032/2017. FG (l-ilmentatur) vs ARGUS Insurance Agencies Ltd. (C 597) (Il-Provditur tas-servizz)

Quddiem l-arbitru ghas-servizzi Finanzjarji. Kaz Nru. 032/2017. FG (l-ilmentatur) vs ARGUS Insurance Agencies Ltd. (C 597) (Il-Provditur tas-servizz) Quddiem l-arbitru ghas-servizzi Finanzjarji Kaz Nru. 032/2017 FG (l-ilmentatur) vs ARGUS Insurance Agencies Ltd. (C 597) (Il-Provditur tas-servizz) Seduta tas-7 ta Novembru 2017 L-Arbitru, Ra l-ilment

More information

Protest Gudizzjarju ta Liam Debono detentur ta karta tal-identita numru L;

Protest Gudizzjarju ta Liam Debono detentur ta karta tal-identita numru L; Fil-Prim Awla tal-qorti Civili Liam Debono -vs- Avukat Generali Protest Gudizzjarju ta Liam Debono detentur ta karta tal-identita numru 187301L; Jesponi bir-rispett: 1. Illi Liam Debono tressaq il-qorti

More information

TRIBUNAL TAL-APPELL GHALL- KOMPETIZZJONI U GHALL-KONSUMATUR

TRIBUNAL TAL-APPELL GHALL- KOMPETIZZJONI U GHALL-KONSUMATUR MALTA TRIBUNAL TAL-APPELL GHALL- KOMPETIZZJONI U GHALL-KONSUMATUR ONOR. IMHALLEF MARK CHETCUTI Seduta tas-26 ta' Frar, 2014 Rikors Numru. 3/2011 Benny Borg Bonello fil-kwalita tieghu ta President tal-ghaqda

More information

QORTI TAL-MAGISTRATI (MALTA) BHALA QORTI TA' GUDIKATURA KRIMINALI

QORTI TAL-MAGISTRATI (MALTA) BHALA QORTI TA' GUDIKATURA KRIMINALI MALTA QORTI TAL-MAGISTRATI (MALTA) BHALA QORTI TA' GUDIKATURA KRIMINALI MAGISTRAT DR. JACQUELINE PADOVANI Seduta tas-6 ta' Lulju, 2009 Numru. 945/2003 Il-Qorti, PULIZIJA SPETTUR LOUISE CALLEJA VS TARCISIO

More information

Ra l-ilment fejn l-ilmentatur jghid li pogga 5,000 ma Crystal Finance Investments Limited fl-24 ta Lulju 2013.

Ra l-ilment fejn l-ilmentatur jghid li pogga 5,000 ma Crystal Finance Investments Limited fl-24 ta Lulju 2013. Quddiem l-arbitru ghas-servizzi Finanzjarji Kaz Nru. 011/2017 AR (l-ilmentatur) vs Crystal Finance Investments Ltd. (C26761) (il-provditur tas-servizz) Seduta tal-4 ta Dicembru 2018 L-Arbitru, Ra l-ilment

More information

Malli ghalqet f Awwissu 2016, qaluli li niehu biss bejn 26,000-27,000.

Malli ghalqet f Awwissu 2016, qaluli li niehu biss bejn 26,000-27,000. Quddiem l-arbitru ghas-servizzi Finanzjarji Kaz Nru. 459 /2016 ZN (l-ilmentatur) vs MSV Life p.l.c. (C15722) (il-provditur tas-servizz) Seduta tat-28 ta Dicembru 2017 L-Arbitru ra l-ilment fejn l-ilmentatur

More information

Quddiem l-arbitru ghas-servizzi Finanzjari. Kaz Nru. 478 /2016 JK vs Crystal Finance Investments Ltd. (C26761) Seduta tas-27 ta Settembru 2017

Quddiem l-arbitru ghas-servizzi Finanzjari. Kaz Nru. 478 /2016 JK vs Crystal Finance Investments Ltd. (C26761) Seduta tas-27 ta Settembru 2017 Quddiem l-arbitru ghas-servizzi Finanzjari Kaz Nru. 478 /2016 JK vs Crystal Finance Investments Ltd. (C26761) Seduta tas-27 ta Settembru 2017 L-Arbitru Ra l-ilment fejn l-ilmentatur jghid illi 1 : F Novembru

More information

F Mejju 2015, il-provditur tas-servizz baghat ghalihom ghax il-valur talinvestiment

F Mejju 2015, il-provditur tas-servizz baghat ghalihom ghax il-valur talinvestiment Quddiem l-arbitru ghas-servizzi Finanzjarji Kaz Nru. 415/2016 IK u NK (l-ilmentaturi) vs Crystal Finance Investments Ltd. (C 26761) (il-provditur tas-servizz) Seduta tat-28 ta Novembru 2017 L-Arbitru,

More information

Details Related to Awards

Details Related to Awards Details Related to Awards ARBITRAGG NUMRU ARB M1804/2009 DATA TAD-DECIZJONI 14/07/2012 ARBITRU Buttigieg Joseph M. RIKORRENT INTIMAT Atlas Insurance PPC Limited et vs. Kurt Galea Pace & Middlesea Insurance

More information

jew persuni b diωabilità t jjeb mill-bidu bidu

jew persuni b diωabilità t jjeb mill-bidu bidu www.knpd.org.mt kif tag ti l-a bar lill- enituri ta tfal b diωabilità jew persuni b diωabilità t jjeb mill-bidu bidu Introduzzjoni Sa mit-twaqqif tag ha, il-kummissjoni Nazzjonali Persuni b DiΩabilità

More information

Kulhadd. F din il-harga IDHOL MEMBRU FIL -HAMRUN SPARTANS F.C. We re on the Web. Mail to : xahar. Dan ix-xahar. Hamrun Spartans F.C.

Kulhadd. F din il-harga IDHOL MEMBRU FIL -HAMRUN SPARTANS F.C. We re on the Web. Mail to : xahar. Dan ix-xahar. Hamrun Spartans F.C. Hamrun Spartans F.C. Youth Nursery Hamrun Sports Complex Mile End Street Hamrun Phone: 2125 1483 Mob : 9949 6363 We re on the Web www.hamrunnursery.com www.hamrunspartansfc.com Novembru/ Dicembru - 2006

More information

1.1.2 Il-Kumitat Konsultattiv tal-persuni b Diżabilitá Intellettwali tal-knpd (KCC) għamel laqgħa li fiha ddiskuta l-pjan ta ħidma għas-sena 2014.

1.1.2 Il-Kumitat Konsultattiv tal-persuni b Diżabilitá Intellettwali tal-knpd (KCC) għamel laqgħa li fiha ddiskuta l-pjan ta ħidma għas-sena 2014. KUMMISSJONI NAZZJONALI PERSUNI B DIŻABILITÀ Uffiċċju tad-direttur Eżekuttiv NATIONAL COMMISSION PERSONS WITH DISABILITY Office of the Executive Director RAPPORT TA KULL XAHREJN RAPPORT NRU 14 _3 MEJJU

More information

L-istagun jaqbad ritmu.

L-istagun jaqbad ritmu. Hamrun Spartans F.C. Youth Nursery Hamrun Sports Complex Mile End Street Hamrun Phone: 2125 1483 Mob : 9949 6363 www.hamrunspartansfc.com Mail to : We re on the Web Ottubru 2006 L-istagun jaqbad ir-ritmu

More information

Inter Amateur Soccer Competition 2. L-Isem tal-organizzazzjoni 3. Nominazzjonijiet ta Membri Ezekuttivi 5

Inter Amateur Soccer Competition 2. L-Isem tal-organizzazzjoni 3. Nominazzjonijiet ta Membri Ezekuttivi 5 Inter Amateur Soccer Competition 2 L-Isem tal-organizzazzjoni 3 L-Iskop 4 Kostituzzjoni 4 Nominazzjonijiet ta Membri Ezekuttivi 5 Ħatra ta Council Members fil-kunsill tal-malta Football Association 6 Ħatra

More information

ID-DGĦAJJES TRADIZZJONALI MALTIN

ID-DGĦAJJES TRADIZZJONALI MALTIN ID-DGĦAJJES TRADIZZJONALI MALTIN Joseph Muscat Klen hemm żmien qrib is-sena 1900 meta fll-port il-kblr ta' Malta kont tara geġwiġija ta' bċejjeċ tradizionali tal-bahar Ihufu madwar il-bastimenti tal-gwerra

More information

Chairperson tal-kumitat Amministrattiv Tas- Swatar

Chairperson tal-kumitat Amministrattiv Tas- Swatar Minuti ta l-erbg[a u [amsin laqg[a tas-seba Kunsill Lokali Birkirkara li saret fl-uffi//ju Amministrattiv tal-kunsill nhar it-tnejn 5 ta Settembru 2016 fis-6 pm. Is-Sindku Il-Kunsilliera Chairperson tal-kumitat

More information

QORTI CIVILI PRIM AWLA (SEDE KOSTITUZZJONALI)

QORTI CIVILI PRIM AWLA (SEDE KOSTITUZZJONALI) QORTI CIVILI PRIM AWLA (SEDE KOSTITUZZJONALI) ONOR. MHALLEF JACQUELINE PADOVANI GRIMA LL.D. LL.M. (IMLI) Seduta ta Nhar it-tnejn 23 ta Ottubru 2017 Rikors Numru: 39/2015 JPG Kawza Numru: 1 Steve Mallia

More information

Abbozz ta Liġi dwar il-finanzjament ta Partiti Politiċi

Abbozz ta Liġi dwar il-finanzjament ta Partiti Politiċi Abbozz ta Liġi dwar il-finanzjament ta Partiti Politiċi Il-fehma ta Alternattiva Demokratika minn Carmel Cacopardo Deputat Chairperson Daħla Manifest Elettorali 2013 White Paper Żewġ punti fundamentali

More information

Kif Toħloq Ebook. Norman C. Borg. Copyright 2012 by Norman C. Borg. All rights reserved.

Kif Toħloq Ebook. Norman C. Borg. Copyright 2012 by Norman C. Borg. All rights reserved. Kif Toħloq Ebook bil-malti Norman C. Borg Copyright 2012 by Norman C. Borg All rights reserved. This book, or parts thereof, may not be reproduced in any form without permission. ISBN: 978-1-4717-3909-5

More information

B 2015 Suppliment tal-gazzetta tal-gvern ta Malta, Nru. 17,564, 6 ta April, 2004 Taqsima B

B 2015 Suppliment tal-gazzetta tal-gvern ta Malta, Nru. 17,564, 6 ta April, 2004 Taqsima B A.L. 153 ta l-2004 B 2015 Suppliment tal-gazzetta tal-gvern ta Malta, Nru. 17,564, 6 ta April, 2004 Taqsima B ATT DWAR SERVIZZI TA L-IVVJA::AR U TAT-TURI}MU G{AL MALTA (KAP. 409) Regolamenti ta l-2004

More information

RUZAR BRIFFA NUMRU SPECJALl la'

RUZAR BRIFFA NUMRU SPECJALl la' RUZAR BRIFFA 1906-1963 NUMRU SPECJALl la' Dr. RU:i;ar Briffa, B.Sc., M.D., Poeta U l-ewwel editur ta' Lelien ii-main. DAN IL-GHADD FIH Kliem I-Editur dwar Ruiar Briffa Poeta (1906-1963) Ruiar Briffa u

More information

St Benedict College Middle School. Is- seba' sena Studji Soċjali Ħin: siegħa u nofs

St Benedict College Middle School. Is- seba' sena Studji Soċjali Ħin: siegħa u nofs St Benedict College Middle School Index No. Half-Yearly Examinations February 2017 Is- seba' sena Studji Soċjali Ħin: siegħa u nofs Isem u Kunjom: Klassi: A. Imla l- vojt li għandek fis- sentenzi bil-

More information

.. UFFICCJU TAL-OMBUDSMAN PARLAMENTARI OMBUDSPLAN

.. UFFICCJU TAL-OMBUDSMAN PARLAMENTARI OMBUDSPLAN .. UFFICCJU TAL-OMBUDSMAN PARLAMENTARI OMBUDSPLAN 2017 .. UFFICCJU TAL-OMBUDSMAN PARLAMENTARI OMBUDSPLAN 2017 Pubblikazzjoni tal-uffiċċju tal-ombudsman Settembru 2016 Uffiċċju tal-ombudsman 11, Triq San

More information

SETTEMBRU 2015 EDIZZJONI 6 TEP F MALTA SPORTMALTA ON THE MOVE SKOLASPORT LIBSA ĠDIDA GĦALL-PROGRAMM SPORTIV SKOLASPORT

SETTEMBRU 2015 EDIZZJONI 6 TEP F MALTA SPORTMALTA ON THE MOVE SKOLASPORT LIBSA ĠDIDA GĦALL-PROGRAMM SPORTIV SKOLASPORT BEACH GAMES L-KOM U AĠENZIJA ŻGĦAZAGĦ ORGANIZZAW BEACH GAMES F JUM IŻ- ŻGĦAŻAGĦ MDINA GRAN PRIX ISSIR F PAJJIŻNA BEJN IT-8 U L-11 TA OTTUBRU TEP F MALTA IL-MFA TOSPITA T-TEP MTG F PAJJIŻNA. PLATINI FOST

More information

RESULTS AND SCORERS Information compiled by Saviour Vella

RESULTS AND SCORERS Information compiled by Saviour Vella The Annual 2013 29 RESULTS AND SCORERS Information compiled by Saviour Vella SAT. 02.03.2013 Melita Ground PEMBROKE ATH. vs MELLIEÓA 1-0 SUN. 17.03.2013 Rabat Ground MELLIEÓA vs NAXXAR L 3-2 Scorers: Vella

More information

Messaġġ. Settembru - Diċembru Is-Sur G. Micallef

Messaġġ. Settembru - Diċembru Is-Sur G. Micallef Messaġġ mill-aġent Kap tal-iskola Settembru - Diċembru 2014 Sena ta Twaqqif u Transizzjoni Qisu lbieraħ meta bħal dan iż -ż mien sena rfist għall-ewwel darba fuq l-għatba tal-bieb taliskola fejn ninsabu

More information

Portal għan-notifikazzjoni tal-prodotti Kożmetiċi (CPNP) Manwal għall-utenti għan-notifikazzjoni tal- Prodotti Kożmetiċi li Fihom Nanomaterjali

Portal għan-notifikazzjoni tal-prodotti Kożmetiċi (CPNP) Manwal għall-utenti għan-notifikazzjoni tal- Prodotti Kożmetiċi li Fihom Nanomaterjali Ref. Ares(2015)4285850-14/10/2015 Portal għan-notifikazzjoni tal-prodotti Kożmetiċi (CPNP) Manwal għall-utenti għan-notifikazzjoni tal- Prodotti Kożmetiċi li Fihom Nanomaterjali 1 Werrej L-Artikolu 16...3

More information

Servizzi u Benefiççji

Servizzi u Benefiççji 1 Servizzi u Benefiççji g all-persuni b DiΩabilità KUMMISSJONI NAZZJONALI PERSUNI B DIÛABILITÀ 2 KUMMISSJONI NAZZJONALI PERSUNI B DIÛABILITÀ 3 Din il-pubblikazzjoni tista tinkiseb mill-kummissjoni f formati

More information

UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION INTERMEDIATE LEVEL IL-MALTI MAY 2009 EXAMINERS REPORT

UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION INTERMEDIATE LEVEL IL-MALTI MAY 2009 EXAMINERS REPORT UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION INTERMEDIATE LEVEL IL-MALTI MAY 2009 EXAMINERS REPORT MATRICULATION AND SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE EXAMINATIONS BOARD IL-MALTI FIL-LIVELL

More information

Messaġġ mill-kap tal-iskola. Is-Sur G. Micallef. Jannar Marzu Kap tal-iskola

Messaġġ mill-kap tal-iskola. Is-Sur G. Micallef. Jannar Marzu Kap tal-iskola Messaġġ mill-kap tal-iskola Jannar Marzu 2016 Dan l-aħħar iltqajt ma sett ritratti tal-ewwel studenti li kienu daħlu fl-iskola Nazzjonali tal-isport. Kemm kibru llum il-ġurnata. Uħud diġà għalqu ħmistax

More information

Mill-Editur. Ħbieb, Nilqagħkom għal ħarġa oħra ta dan il-fuljett ta Frar 2010 li hija s-47 ħarġa ta din is-sensiela.

Mill-Editur. Ħbieb, Nilqagħkom għal ħarġa oħra ta dan il-fuljett ta Frar 2010 li hija s-47 ħarġa ta din is-sensiela. 1 Fiċ-Ċentru mhux permess tipjip Mill-Editur Ħbieb, Nilqagħkom għal ħarġa oħra ta dan il-fuljett ta Frar 2010 li hija s-47 ħarġa ta din is-sensiela. Nixtieq infakkar lill-membri li fi Frar se jkollna l-laqgħa

More information

Konferenza Nazzjonali dwar id-direttiva tal- Kunsill ta l-unjoni Ewropea li tistabbilixxi Qafas Ìenerali g al Trattament Ugwali fl-impieg

Konferenza Nazzjonali dwar id-direttiva tal- Kunsill ta l-unjoni Ewropea li tistabbilixxi Qafas Ìenerali g al Trattament Ugwali fl-impieg 1 Konferenza Nazzjonali dwar id-direttiva tal- Kunsill ta l-unjoni Ewropea li tistabbilixxi Qafas Ìenerali g al Trattament Ugwali fl-impieg (Direttiva tal-kunsill 2000/78/EC) Il-Ìimg a, 10 ta Diçembru

More information

LULJU 2015 EDIZZJONI 5 SPORTMALTA. Rekord għall-summer on the Move 2015

LULJU 2015 EDIZZJONI 5 SPORTMALTA. Rekord għall-summer on the Move 2015 TITLU DINJI GĦAL TIM NOEL DANIEL THE JET ZAHRA JIRBAĦ TITLU DINJI TAD- WKN (64KGS). MELVIN FENECH JIRBAĦ TITLU NAZZJONALI FIM EUROPE CONGRESS MALTA, PERMEZZ TAL- ASMK OSPITAT IL- KUNGRESS EWROPEW LOGĦOB

More information

UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI. May 2006 EXAMINERS REPORT

UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI. May 2006 EXAMINERS REPORT UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI May 2006 EXAMINERS REPORT MATRICULATION AND SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE EXAMINATIONS BOARD IR-RAPPORT TA L-EŻAMINATURI TAL-MALTI FIL-LIVELL

More information

Jannar ETC Youth Newsletter. Jannar ETC Youth Newsletter KARRIERI, INTERVISTI, KORSIJIET, INFORMAZZJONI... U ARTIKLI OĦRA.

Jannar ETC Youth Newsletter. Jannar ETC Youth Newsletter KARRIERI, INTERVISTI, KORSIJIET, INFORMAZZJONI... U ARTIKLI OĦRA. ETC Youth Newsletter KARRIERI, INTERVISTI, KORSIJIET, INFORMAZZJONI... U ARTIKLI OĦRA Paġna 1 Kontenut Introduzzjoni... 02 Intervista ma Claire u Roberta... 03 Għalliema tal-primarja... 03 Għalliema tas-sekondarja...

More information

Noti għall-mili tal-applikazzjoni

Noti għall-mili tal-applikazzjoni MLT 2018/1 Noti għall-mili tal-applikazzjoni I. X għandek tkun taf qabel timla din l-applikazzjoni Liema ilmenti tista teżamina l-qorti? Il-Qorti Ewropea tad-drittijiet tal-bniedem hija qorti internazzjonali

More information

UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION INTERMEDIATE LEVEL IL-MALTI MAY 2010 EXAMINERS REPORT

UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION INTERMEDIATE LEVEL IL-MALTI MAY 2010 EXAMINERS REPORT UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION INTERMEDIATE LEVEL IL-MALTI MAY 2010 EXAMINERS REPORT MATRICULATION AND SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE EXAMINATIONS BOARD L-MALTI FIL-LIVELL

More information

MESSAĠĠ MIS-SURMAST. Meta l-logħob virtwali jsir vizzju

MESSAĠĠ MIS-SURMAST. Meta l-logħob virtwali jsir vizzju MESSAĠĠ MIS-SURMAST Meta l-logħob virtwali jsir vizzju Ninsab tabilħaqq imħasseb ħafna bin-numru dejjem jikber ta studenti li qed iqattgħu sigħat twal kuljum jilagħbu fuq il-kompjuters u tablets tagħhom.

More information

wara li kkunsidra l-proposta tal-kummissjoni lill-kunsill (COM(2011)0127),

wara li kkunsidra l-proposta tal-kummissjoni lill-kunsill (COM(2011)0127), P7_TA(2013)0337 L-effetti patrimonjali ta' sħubijiet reġistrati * Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-parlament Ewropew tal-10 ta' Settembru 2013 dwar ilproposta għal regolament tal-kunsill dwar il-ġuriżdizzjoni,

More information

Editorjal. U ma kellux il-messija jbati dan kollu u hekk jid ol filglorja tieg u? (Lq 24,26) MIET BIEX JAGÓTINA L-ÓAJJA MARIO CURMI

Editorjal. U ma kellux il-messija jbati dan kollu u hekk jid ol filglorja tieg u? (Lq 24,26) MIET BIEX JAGÓTINA L-ÓAJJA MARIO CURMI Editorjal MARIO CURMI MIET BIEX JAGÓTINA L-ÓAJJA Il-g ala qeg din tfittxuh qalb il-mejtin lil min hu aj? M huwiex hawn, imma qam (Lq 24,5-6). Dak li tlett ijiem qabel kien jiekol mag hom, li are fil- nien

More information

It-Taghlim tas-sewwa

It-Taghlim tas-sewwa It-Taghlim tas-sewwa Harsa lejn l-izvilupp ta taghlim Kattoliku Ruman, mill-istorja tal-knisja ta Gesu. Ha nzommu shih mat-taghlim ta l-appostli; ha jkollna l-kuragg inwarrbu t-tradizzjonjiet umani, b

More information

L-Ekonomija, Xogħol u Mistrieħ FORM 4 OPTION MS GRAZIELLA BONAVIA DOWNLOADED FROM STUDJISOCJALI.COM

L-Ekonomija, Xogħol u Mistrieħ FORM 4 OPTION MS GRAZIELLA BONAVIA DOWNLOADED FROM STUDJISOCJALI.COM L-Ekonomija, Xogħol u Mistrieħ FORM 4 OPTION MS GRAZIELLA BONAVIA DOWNLOADED FROM STUDJISOCJALI.COM Definizzjoni ta ekonomija, xogħol u mistrieħ. L-etika tax-xogħol. Id-diviżjoni tax-xogħol u l-implikazzjonijiet

More information

IL-VALURI TAL-FAMILJA FABIO ATTARD SDB

IL-VALURI TAL-FAMILJA FABIO ATTARD SDB Fr Fabio Attard SDB ipprezenta id-dokument 'Il-Valuri tal-familji' fil-konferenza Ghall-Gid tal-familji Maltin - Ghodda Edukattiva ghat-tishieh tal-familji li saret nhar is-sibt,16 ta' Frar, 2008, Excelsior

More information

Nru. 90 April - Ìunju 2018

Nru. 90 April - Ìunju 2018 KUNSILL NAZZJONALI TAL-ANZJANI NEWSPAPER POST L-ANZJANI LLUM Nru. 90 April - Ìunju 2018 INDIRIZZ MIS-SUR ANTHONY MULÈ STAGNO President tal-kunsill Nazzjonali tal-anzjani waqt il-laqgóa ÌENERALI ANNWALI

More information

Jan nor. Frar Numru . :--. ..:. =: :::..:.. :: :::. BirdLife" 1\T~:KNAliO~.\L

Jan nor. Frar Numru . :--. ..:. =: :::..:.. :: :::. BirdLife 1\T~:KNAliO~.\L Numru Jan nor Frar 1995. :--...:. =: :::..:.. :: :::. - BirdLife" 1\T~:KNAliO~.\L Hu ttafa u mmorru u ara ghalie:x! flj-kampanja F'daqqa Kulhadd ihares lejk u jipponta su bgha jh lejk, jghollu,,,,,.,.._.

More information

EWROPA KREATTIVA. id-disponibbiltà tal-fondi wara l-adozzjoni tal-baġit għall-2017 mill-awtorità baġitarja.

EWROPA KREATTIVA. id-disponibbiltà tal-fondi wara l-adozzjoni tal-baġit għall-2017 mill-awtorità baġitarja. EWROPA KREATTIVA SUBPROGRAMM MEDIA (2014-2020) SEJĦA GĦALL-PROPOSTI EACEA/17/2016: Appoġġ favur l-aċċess għas-swieq AVVIŻ: Din is-sejħa għall-proposti hija soġġetta għal: id-disponibbiltà tal-fondi wara

More information

Form 4 OPTION. Il-Mass Media. (c) Ms Graziella Bonavia Downloaded from studjisocjali.com

Form 4 OPTION. Il-Mass Media. (c) Ms Graziella Bonavia Downloaded from studjisocjali.com Form 4 OPTION Il-Mass Media (c) Ms Graziella Bonavia Downloaded from studjisocjali.com Xi jfissru mass midja u komunikazzjoni. Forom differenti u l-karatteristiċi ewlenin tal-mass midja: il-gazzetti, ir-radju,

More information

x 2 EN795:1996 Class C SPECIFIC INSTRUCTIONS EZ-LINE HORIZONTAL LIFELINE SYSTEM 141Kg/ 8 CE TYPE TEST 9 PRODUCTION UALITY CONTROL

x 2 EN795:1996 Class C SPECIFIC INSTRUCTIONS EZ-LINE HORIZONTAL LIFELINE SYSTEM 141Kg/ 8 CE TYPE TEST 9 PRODUCTION UALITY CONTROL The Ultimate in Fall Protection C A B SPCIFIC INSTRUCTIONS N795:1996 Class C 48 x 2 141Kg/ D Z-LIN HORIZONTAL LIFLIN SYSTM Models: 7605060B,7605061, 7605061/A, 7605066 8 C TYP TST 9 PRODUCTION UALITY CONTROL

More information

UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION ADVANCED LEVEL IL-MALTI MAY 2010 EXAMINERS REPORT

UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION ADVANCED LEVEL IL-MALTI MAY 2010 EXAMINERS REPORT UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION ADVANCED LEVEL IL-MALTI MAY 2010 EXAMINERS REPORT MATRICULATION AND SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE EXAMINATIONS BOARD AM IL-MALTI MAY 2010

More information

Każin tal-banda San Lawrenz

Każin tal-banda San Lawrenz Każin tal-banda San Lawrenz Snack Bar Cafeteria Take Away Propretarji Charles u Uliana Boxall Bar miftuħ kuljum Atmosfera ta ħbieb Apetizers ta kull kwalità Jaċċetta Bookings għal Coffee Mornings u Afternoon

More information

Out of the carpentry shop. Bla qari...qarg a? Wara l-abort: 6 Binti, a firli! Max Lucado 10. Fr Joe Borg 30. kwizz 19 G aliex ismi jqum xewk xewk?

Out of the carpentry shop. Bla qari...qarg a? Wara l-abort: 6 Binti, a firli! Max Lucado 10. Fr Joe Borg 30. kwizz 19 G aliex ismi jqum xewk xewk? Marzu 2009 Numru 52 Wara l-abort: 6 Binti, a firli! Max Lucado 10 Out of the carpentry shop kwizz 19 G aliex ismi jqum xewk xewk? Flimkien Marzu 2009 Fr Joe Borg 30 Bla qari...qarg a? 1 EDITORJAL B wiççna

More information

Tissejjah Mxkora bil-maiti ghax

Tissejjah Mxkora bil-maiti ghax I KL A KIRXA IL-MUDULLATA IT-TAMES (Reticulum) (Abomeeum) Karmenu Paca FNmghoddl Mtlrxa Me net farm I Mar popolari mal-martinmill) him um. Aktarx IIk ienet Iklarħlsau tajba,u ghalhekk klenet ImflttxIJa

More information

ATTENZJONI: Struzzjonijiet Ġenerali tas-sigurtà

ATTENZJONI: Struzzjonijiet Ġenerali tas-sigurtà ATTENZJONI: Struzzjonijiet Ġenerali tas-sigurtà Uża l-linji gwida tas-sigurtà li ġejjin biex tgħin ħalli tiżgura s-sigurtà personali tiegħek stess u biex tgħin ħalli tipproteġi t-tagħmir tiegħek u l-ambjent

More information

INFORMATION SHEET LULJU/AWWISSU 2010 AZZJONI KATTOLIKA MALTIJA

INFORMATION SHEET LULJU/AWWISSU 2010 AZZJONI KATTOLIKA MALTIJA INFORMATION SHEET IKUN IMFAĦĦAR ĠESÙ KRISTU! AZZJONI KATTOLIKA MALTIJA ISTITUT KATTOLIKU FLORIANA FRN 1441 TEL: 21 222239/21 237031 Website: www.akmalta.org Email: infosheet@akmalta.org LULJU/AWWISSU 2010

More information

L-4 setturi tal- Ekonomija. Form 4 (General) Tema 2. Antonella Ellul

L-4 setturi tal- Ekonomija. Form 4 (General) Tema 2. Antonella Ellul L-4 setturi tal- Ekonomija Form 4 (General) Tema 2 Antonella Ellul Fl-aħħar ta din it-tema jien / l-istudent se nkun naf dwar... L-iżvilupp tal-ekonomija Maltija: minn ekonomija li tiddependi biss minn

More information

Il-Presepju. Fuljett ma ru mill- GÓAQDA ÓBIEB TAL-PRESEPJU - MALTA c/o 56, Amaltea, Triq il-marg, Attard ATD Malta. Óar a Nru.

Il-Presepju. Fuljett ma ru mill- GÓAQDA ÓBIEB TAL-PRESEPJU - MALTA c/o 56, Amaltea, Triq il-marg, Attard ATD Malta. Óar a Nru. Il-Presepju Óar a Nru. 90 Ottubru 2016 Fuljett ma ru mill- GÓAQDA ÓBIEB TAL-PRESEPJU - MALTA c/o 56, Amaltea, Triq il-marg, Attard ATD 2382 - Malta Newspaper Post 1 colour Fuljett ma rug kull tliet xhur

More information

9638/17 MIR/pmf 1 DGE 1C

9638/17 MIR/pmf 1 DGE 1C Kunsill tal-unjoni Ewropea Brussell, 24 ta Mejju 2017 (OR. en) 9638/17 EŻITU TAL-PROĊEDIMENTI minn: Segretarjat Ġenerali tal-kunsill fi: 24 ta Mejju 2017 lil: Delegazzjonijiet SPORT 40 EDUC 266 JEUN 78

More information

LUMINARIA. GUNJU 15 NRU. 120

LUMINARIA. GUNJU 15 NRU. 120 LUMINARIA. GUNJU 15 NRU. 120 WWW.DIANNEJOSEPHINE.COM 75 EUCHARISTIC CONGRESS STREET, MOSTA MALTA +356 2155 7730 SYDNEY AUSTRALIA +61 4112 54527 FORTUNATO MIZZI STREET, VICTORIA GOZO +356 2155 7740 WERREJ

More information

Fiċ-Ċentru mhux. permess tipjip. Mill-Editur. Għaldaqstent, ikun tajjeb li nagħmlulhom kuraġġ billi nieħdu sehem f dawn l- attivitajiet.

Fiċ-Ċentru mhux. permess tipjip. Mill-Editur. Għaldaqstent, ikun tajjeb li nagħmlulhom kuraġġ billi nieħdu sehem f dawn l- attivitajiet. 1 Fiċ-Ċentru mhux permess tipjip Mill-Editur Ħbieb, Nilqagħkom għal ħarġa oħra ta dan ilfuljett ta Ġunju 2007 li hija l 15-il ħarġa ta din is-sensiela. Din hija l-ewwel ħarġa wara xahar li ħriġna l-aħħar

More information

ta Ge ova bis-s i ` u r-ra Apprezza gunevolezza ta Ge ova ` Apprezza l-lealt au l-ma fra ta Ge ova d-dixxiplina ta Ge ova Ssawrek

ta Ge ova bis-s i ` u r-ra Apprezza gunevolezza ta Ge ova ` Apprezza l-lealt au l-ma fra ta Ge ova d-dixxiplina ta Ge ova Ssawrek 34567 1 5 TA GU NJU, 2013 ARTIKLI G ALL-ISTUDJU 5-11 T AWWISSU Apprezza l-kwalitajiet ta Ge ova bis-s i PAGNA 7 G ANJIET: 69, 89 12-18 T AWWISSU Apprezza l-generozita u r-ra gunevolezza ta Ge ova PAGNA

More information

UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI. May 2011 EXAMINERS REPORT

UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI. May 2011 EXAMINERS REPORT UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI May 2011 EXAMINERS REPORT MATRICULTION AND SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE EXAMINATIONS BOARD 1.0 Introduzzjoni IR-RAPPORT TAL-EŻAMINATURI

More information

INFORMATION SHEET DICEMBRU 2010

INFORMATION SHEET DICEMBRU 2010 INFORMATION SHEET DICEMBRU 2010 IKUN MFAĦĦAR ĠESU KRISTU! AZZJONI KATTOLIKA MALTIJA ISTITUT KATTOLIKU FLORIANA FRN 1441 TEL: 21 222239/21 237031 Website: www.akmalta.org Email: infosheet@akmalta.org DIĊEMBRU

More information

Linji Gwida dwar il-kummerċ mal-unjoni Ewropea (UE) Settembru 2015

Linji Gwida dwar il-kummerċ mal-unjoni Ewropea (UE) Settembru 2015 Linji Gwida dwar il-kummerċ mal-unjoni Ewropea (UE) Settembru 2015 Gwida prattika għall-parteċipanti fil-proċess ta' Kimberley u l-kumpaniji involuti f'kummerċ ta' djamanti mhux maħduma mal-unjoni Ewropea

More information

Ministeru għall-finanzi.. Diskors tal-bagit. L-Onor. Edward Scicluna Ministru għall-finanzi Malta 8 ta April, 2013

Ministeru għall-finanzi.. Diskors tal-bagit. L-Onor. Edward Scicluna Ministru għall-finanzi Malta 8 ta April, 2013 Ministeru għall-finanzi. Diskors tal-bagit 2013 L-Onor. Edward Scicluna Ministru għall-finanzi Malta 8 ta April, 2013 Ippublikat mill- Ministeru għall-finanzi Triq in-nofs in-nhar, Il-Belt, Valletta Tel.:

More information

Każin tal-banda San Lawrenz

Każin tal-banda San Lawrenz Każin tal-banda San Lawrenz Snack Bar Cafeteria Take Away Bar miftuħ kuljum Atmosfera ta ħbieb Apetizers ta kull kwalità Jaċċetta Bookings għal Coffee Mornings u Afternoon Teas Tel: 2180 7526 Fava Woodworks

More information

INFORMATION SHEET NOVEMBRU 2011

INFORMATION SHEET NOVEMBRU 2011 INFORMATION SHEET NOVEMBRU 2011 IKUN MFAĦĦAR ĠESÙ KRISTU! NOVEMBRU 2011 NUMRU 270 AZZJONI KATTOLIKA MALTIJA ISTITUT KATTOLIKU FLORIANA FRN 1441 TEL: 21 222239/21 237031 Website: www.akmalta.org Email:

More information

Dawn id-dokumenti informattivi jinqasmu f sitt oqsma tematiċi:

Dawn id-dokumenti informattivi jinqasmu f sitt oqsma tematiċi: X tista tagħmel l-ewropa soċjali għalik Il-Kummissjoni Ewropea Din hi serje ta 26 dokument informattiv, li huma faċli biex tistampahom, u li juruk kif inti bħala ċittadin ta l-ue tista tgawdi mill-politika

More information

tal-mulej Programm ta implimentazzjoni ta proposti tas-sinodu Djoçesan fil-qasam tal-pastorali tal-media

tal-mulej Programm ta implimentazzjoni ta proposti tas-sinodu Djoçesan fil-qasam tal-pastorali tal-media ARÇidjoÇesi ta Malta Il-WiÇÇ diìitali tal-mulej Programm ta implimentazzjoni ta proposti tas-sinodu Djoçesan fil-qasam tal-pastorali tal-media 2009 1 ISBN: 978-99932-49-45-0 Arçidjoçesi ta Malta, Floriana,

More information

Każin tal-banda San Lawrenz

Każin tal-banda San Lawrenz Każin tal-banda San Lawrenz Snack Bar Cafeteria Take Away Propretarji Charles u Uliana Boxall Bar miftuħ kuljum Atmosfera ta ħbieb Apetizers ta kull kwalità Jaċċetta Bookings għal Coffee Mornings u Afternoon

More information

Kompetizzjoni tar-ritratti tal-europol 2013

Kompetizzjoni tar-ritratti tal-europol 2013 Kompetizzjoni tar-ritratti L-Europol għandu l-pjaċir iħabbar kompetizzjoni għall-aħjar Ritratti ta l-infurzar tal-liġi 2013 Ir-ritratti tipiċi rebbieħa għandhom jiddeskrivi x-xogħol iebes iżda li joffri

More information

PHOTOTHERAPYEUROPE FIL-ĦABSIJIET. Programm ta tagħlim tul il-ħajja

PHOTOTHERAPYEUROPE FIL-ĦABSIJIET. Programm ta tagħlim tul il-ħajja Programm ta tagħlim tul il-ħajja PHOTOTHERAPYEUROPE FIL-ĦABSIJIET Proġett Ewropew iffinanzjat li jistudja l-użu tal-fototerapija biex tindirizza t-tagħlim emozzjonali tal-ħabsin PHOTOTHERAPYEUROPE fil-ħabsijiet:

More information

IT-TRASPORT PUBBLIKU F MALTA

IT-TRASPORT PUBBLIKU F MALTA IT-TRASPORT PUBBLIKU F MALTA ViΩjoni g al Trasport Pubbliku li jaqdi lill-pubbliku f kuntest ta sostenibbiltà ambjentali Dokument im ejji mill-ministeru g all-infrastruttura, Trasport u Komunikazzjoni

More information

Awwissu 2011 Numru 81

Awwissu 2011 Numru 81 Awwissu 2011 Numru 81 Editorjal 3 Il-Kelma tal-arçisqof 5 L-AbbuΩ bl-internet 6 L-Erba Sfidi 9 In obbha! Ma N obbhiex! 10 Ittri mill-qarrejja 13 Daniel m g adux kif kien 18 Lejl dejn moribond - 21 Pa na

More information

Maltese Literature Group Inc. Grupp Letteratura Maltija Ink.

Maltese Literature Group Inc. Grupp Letteratura Maltija Ink. Maltese Literature Group Inc. Grupp Letteratura Maltija Ink. Incorporation No. A8686H Kull korrispondenza għandha tintbagħat lis-segretarju f dan l-indirizz: MLG, 477 Royal Parade, Parkville, Victoria

More information

Joseph Cordina. Messa[[ mis-sindku. G]e\ie\ residenti,

Joseph Cordina. Messa[[ mis-sindku. G]e\ie\ residenti, Messa[[ mis-sindku Joseph Cordina G]e\ie\ residenti, Membri tal-kunsill: Sindku Joseph Cordina (PL) Vi`i Sindku Dr.Christian Zammit (PL) Mary Carmen Bajada (PL) Joseph Bartolo (PN) Dr. Kevin Cutajar (PN)

More information

Fava Woodworks Co. Ltd.

Fava Woodworks Co. Ltd. Fava Woodworks Co. Ltd. KW 17B, Corradino Industrial Estate, Paola Tel: 2182 7650 Manufacturers of all types of Wooden Mouldings Showrooms at the Factory and 80, St. Joseph High Road, Ħamrun Special prices

More information

UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION ADVANCED LEVEL IL-MALTI MAY 2011 EXAMINERS REPORT

UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION ADVANCED LEVEL IL-MALTI MAY 2011 EXAMINERS REPORT UNIVERSITY OF MALTA THE MATRICULATION CERTIFICATE EXAMINATION ADVANCED LEVEL IL-MALTI MAY 2011 EXAMINERS REPORT MATRICULATION AND SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE EXAMINATIONS BOARD 1 AM IL-MALTI MAY 2010

More information

Kummissjoni Kommunikazzjoni Socjali Business Breakfast Excelsior Hotel 27 ta Gunju, 2012

Kummissjoni Kommunikazzjoni Socjali Business Breakfast Excelsior Hotel 27 ta Gunju, 2012 Kummissjoni Kommunikazzjoni Socjali Business Breakfast Excelsior Hotel 27 ta Gunju, 2012 Etika g]all-[urnalist. 1. Ir-responsabbilta etika tal-kummentatur jew [abbar tal-a]bar marbuta max-xog]ol innifsu

More information

Każin tal-banda San Lawrenz

Każin tal-banda San Lawrenz Każin tal-banda San Lawrenz Snack Bar Cafeteria Take Away Bar miftuħ kuljum Atmosfera ta ħbieb Apetizers ta kull kwalità Jaċċetta Bookings għal Coffee Mornings u Afternoon Teas Tel: 2180 7526 Fava Woodworks

More information

UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI. May 2007 EXAMINERS REPORT

UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI. May 2007 EXAMINERS REPORT UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI May 2007 EXAMINERS REPORT MATRICULTION AND SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE EXAMINATIONS BOARD Statistika tar-riżultat IR-RAPPORT TA L-EŻAMINATURI

More information

APOCRYPHA 1 st MACCABEES ta il KING JAMES BIBBJA Maccabees

APOCRYPHA 1 st MACCABEES ta il KING JAMES BIBBJA Maccabees APOCRYPHA 1 st MACCABEES ta il KING JAMES BIBBJA 1611 www.scriptural-truth.com 1 Maccabees L-ewwel ktieb tal-maccabees {1:1} u ġara, wara dak iben Alexander Philip, l-ma'edonjan, li ġew mill-art ta ' Chettiim,

More information

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ

IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ MT MT MT IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ Brussell, 6.10.2008 COM(2008) 616 finali KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL, IL-PARLAMENT EWROPEW, IL-KUMITAT TAR-REĠJUNI U L-KUMITAT EKONOMIKU

More information

l-aċċent Id-Dipartiment tal-ilsien Malti tal-kummissjoni Ewropea

l-aċċent Id-Dipartiment tal-ilsien Malti tal-kummissjoni Ewropea Ħarġa nru 2 l-aċċent Marzu 2010 Id-Dipartiment tal-ilsien Malti tal-kummissjoni Ewropea WERREJ Bir-reqqa: Il-lingwa miktuba 2 ListCountriesandtheirDerivatives.xls 2 Bejn normi nazzjonali u normi istituzzjonali

More information

Convergence 1. SFOND 2. IL-PRATTIKA KOMUNI B KUNSIDERAZZJONI TAL-ELEMENTI TAL-KLIEM FIL-MARKA

Convergence 1. SFOND 2. IL-PRATTIKA KOMUNI B KUNSIDERAZZJONI TAL-ELEMENTI TAL-KLIEM FIL-MARKA Komunikazzjoni Komuni dwar il-prattika Komuni tal-karattru Distintiv Marki figurattivi li jkun fihom kliem deskrittiv/mhux distintiv 2 ta' Ottubru 2015 1. SFOND L-uffiċċji tal-pi tan-netwerk Ewropew għall-marki

More information

THERESA NUZZO SCHOOL MARSA Final Exams GRADE 5 ENGLISH LISTENING COMPREHENSION Thursday, 16th June, 2016

THERESA NUZZO SCHOOL MARSA Final Exams GRADE 5 ENGLISH LISTENING COMPREHENSION Thursday, 16th June, 2016 THERESA NUZZO SCHOOL MARSA Final Exams 2015-2016 GRADE 5 ENGLISH LISTENING COMPREHENSION Thursday, 16th June, 2016 Name: Class: Register Number: Marks TOTAL (max. 20 marks) THERESA NUZZO SCHOOL MARSA Final

More information

Nru. 81 Jannar - Marzu L-INAWGURAZZJONI TAL-FTUÓ UFFIÇJALI TAL-UFFIÇÇJU L-ÌDID TAL-KUNSILL NAZZJONALI TAL-ANZJANI 23 ta NOVEMBRU 2015

Nru. 81 Jannar - Marzu L-INAWGURAZZJONI TAL-FTUÓ UFFIÇJALI TAL-UFFIÇÇJU L-ÌDID TAL-KUNSILL NAZZJONALI TAL-ANZJANI 23 ta NOVEMBRU 2015 KUNSILL NAZZJONALI TAL-ANZJANI NEWSPAPER POST L-ANZJANI LLUM Nru. 81 Jannar - Marzu 2016 L-INAWGURAZZJONI TAL-FTUÓ UFFIÇJALI TAL-UFFIÇÇJU L-ÌDID TAL-KUNSILL NAZZJONALI TAL-ANZJANI 23 ta NOVEMBRU 2015 Nhar

More information

Narcotics Anonymous 1DUNRWLƛL $QRQLPL

Narcotics Anonymous 1DUNRWLƛL $QRQLPL Narcotics Anonymous Daħla Dan il-ktejjeb huwa introduzzjoni għall-għaqda tan- Narkotiċi Anonimi. Huwa miktub, għal dawk in-nisa u l-irġiel, li bħalna, jbatu minn dipendenza għad-drogi li donnha bla tama.

More information

Fava Woodworks Co. Ltd.

Fava Woodworks Co. Ltd. Fava Woodworks Co. Ltd. KW 17B, Corradino Industrial Estate, Paola Tel: 2182 7650 Manufacturers of all types of Wooden Mouldings Showrooms at the Factory and 80, St. Joseph High Road, Ħamrun Special prices

More information

Il-Ministeru tal-edukazzjoni, Kultura, Ûg a ag u Sport. Ippubblikata 2010

Il-Ministeru tal-edukazzjoni, Kultura, Ûg a ag u Sport. Ippubblikata 2010 Malta 2010 Il-Ministeru tal-edukazzjoni, Kultura, Ûg a ag u Sport Ippubblikata 2010 Qoxra: Recovering the Satellite, ejt fuq it-tila, Austin Camilleri Ritratt: Daniel Cilia Werrej Da la..................................................................

More information

UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI. May 2009 EXAMINERS REPORT

UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI. May 2009 EXAMINERS REPORT UNIVERSITY OF MALTA SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE SEC IL-MALTI May 2009 EXAMINERS REPORT MATRICULTION AND SECONDARY EDUCATION CERTIFICATE EXAMINATIONS BOARD IR-RAPPORT TAL-EŻAMINATURI TAL-MALTI FIL-LIVELL

More information

Passaport Ewropew għaċ-ċittadinanza Attiva

Passaport Ewropew għaċ-ċittadinanza Attiva Passaport Ewropew għaċ-ċittadinanza Attiva Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew Merħba fl-unjoni Ewropea (UE), l-ewwel demokrazija parteċipattiva u transnazzjonali tad-dinja! Bħala ċittadin tal-ue għandek

More information

Ħarġa Speċjali fl-okkażjoni tal-20 sena żgħażagħ

Ħarġa Speċjali fl-okkażjoni tal-20 sena żgħażagħ It-Titular Ħarġa Speċjali fl-okkażjoni tal-20 sena żgħażagħ Soçjetà Santa Marija u Banda Re Ìor V Palazz Santa Marija, Pjazza tal-knisja, Mqabba www.santamarija.com It-Titular Ħarġa Speċjali fl-okkażjoni

More information

LEÓEN IS-SANTWARJU - Festa 2015 Pellegrinagg Kwadru Titulari, Madonna tal-grazzja 300 Sena Fostna

LEÓEN IS-SANTWARJU - Festa 2015 Pellegrinagg Kwadru Titulari, Madonna tal-grazzja 300 Sena Fostna Pellegrinagg Kwadru Titulari, Madonna tal-grazzja 300 Sena Fostna Madonna tal-grazzja 21 ÓaΩ-Ûabbar - Óar a 126 Photo by Daniel Cilia ÓARSA FIL-QRIB LEJN IL-KWADRU TITULARI TAL-MADONNA TAL-GRAZZJA minn

More information

SJAF Magazine. Miġemgħa ta nanniet li jridu jkomplu jitgħallmu. tan-nanniet)

SJAF Magazine. Miġemgħa ta nanniet li jridu jkomplu jitgħallmu. tan-nanniet) SJAF Magazine Miġemgħa ta nanniet li jridu jkomplu jitgħallmu (Programm Caring for the Carers fergħa edukazzjoni tan-nanniet) Kemm il-prinċipju ta tagħlim tul il-ħajja kemm ukoll l- importanza ta appoġġ

More information

G aqda MuΩikali Vittorja - Naxxar Festa 2007

G aqda MuΩikali Vittorja - Naxxar Festa 2007 werrej Kumitat 2007 2009... 3 Messa mill-president... 5 Messa mill-president Onorarju... 7 Messa mill-viçi President... 9 Messa mis-segretarju... 17 Messa mill-kaxxier... 21 Messa mis-surmast Direttur...

More information

Luminaria Nru. 88 Marzu

Luminaria Nru. 88 Marzu Luminaria Nru. 88 Marzu 2007 1 2 Marzu 2007 Nru. 88 Luminaria GÓANDNA QADDIS MALTI Alla ares fil-ìenna a na l-maltin g andna biss qaddis wie ed! Inkunu qed niωbaljaw jekk na sbu dan. Il-Ìenna hija mimlija

More information

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL

RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL IL-KUMMISSJONI EWROPEA Brussell, 21.12.2015 COM(2015) 621 final RAPPORT TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL dwar l-evalwazzjoni tad-direttiva 2011/64/UE skont il-programm REFIT u dwar l- istruttura u r-rati tad-dazju

More information

***I POŻIZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW

***I POŻIZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW Parlament Ewropew 2014-2019 Dokument leġiżlattiv konsolidat 3.10.2017 EP-PE_TC1-COD(2016)0187 ***I POŻIZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW adottata fl-ewwel qari tat-3 ta Ottubru 2017 bil-ħsieb tal-adozzjoni

More information

Convent of the Sacred Heart School Foundation Junior School Sample Paper IS-SITT SENA MALTI ĦIN : 20 minuta (FEHIM MIS-SMIGĦ)

Convent of the Sacred Heart School Foundation Junior School Sample Paper IS-SITT SENA MALTI ĦIN : 20 minuta (FEHIM MIS-SMIGĦ) Convent of the Sacred Heart School Foundation Junior School Sample Paper IS-SITT SENA MALTI ĦIN : 20 minuta (FEHIM MIS-SMIGĦ) Tikteb xejn qabel ma tingħata l-ordni. Oqgħod attenta l-ħin kollu. Ara li tkun

More information